Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-20 / 92. szám, szombat

A! ÚJ SZÓ HIRDETÉS 1996. április 20. 1 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonngk, ismerősnek, akik március 28-án elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe D E É R JÓZSEFET. A gyászoló család v-913 Elmentem egy szebb világba, az álmok, a szépek otthonába. S magammai vittem mosolyomat, lehet, hogy odaát is mutat nekem utat. Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, Baka és Nádszeg falu lakosságának, a nádszegi iskola tantestületének és diákjainak, akik 1996. február 7-én elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe a hosszú, súlyos betegségben elhunyt drága halottunkat, SZEDLÁK MÁRIA nyugalmazott tanítónőt, akit a kegyetlen halál 66. életévében ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetünket fejezzük ki a nádszegi ismerősöknek, barátoknak, a nádszegi gyermekorvosnak, akik a legnehezebb és legfájdalmasabb percekben is mellette álltak, és igyekeztek segíteni neki a gyilkos kór leküzdésében. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a mindennemű részvétnyilvánítást. A gyászoló család v-914 Megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1996. március 12-én elkísérték utolsó útjára a 37 éves korában elhunyt drága jó férjet, édesapát, TORNAY LÁSZLÓT a gútori temetőbe. Gyászoló felesége: Éva, fiai: Lacika és Palika v 92

6 Hálás szívvel köszönjük a sok virágot minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak és mindazoknak, akik április 14-én elkísérték utolsó útjára a somorjai sírkertbe KISS IMRÉT. A gyászoló család v-931 ECEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján SZABÓ IRMÁRA (Csákány), aki 1995. április 21-én távozott szerettei köréből. Gyászoló férje és családja v-970 Mély fájdalommal emlékezünk 1993. április 21-re, amikor elvesztettük a drága jó édesanyát, testvért, rokont, KOVÁCS BARNÁNÉ KUNA ERZSÉBETET. Aki még nem felejtette el, gondoljon rá szeretettel velünk együtt. A gyászoló család v-911 j> Fájó szívvel emlékezünk . KSttt RENCES JOZSEFNE FÖLDESIRMARA É \ (Felsőpatony-Benke), » -1 aki 1994. április 23-án távozott szerettei gr i köréből. lÉL Ju* 1 Te aiszod örök álmodat, de fájó szívünkben, HlU3 míg élünk megmaradsz. Emlékét őrző: férje, lánya, fia, menye, veje és három unokája V-892 MUNKÁT KERES-KINAL • Felveszünk kitanult aranyműveseket, esetleg betanítunk. Informácó a következő érsekújvári telefonszámon: 0817/257 08. VS-387 • • • Pozsonyi kereskedővállalat munkahelyet kínál kitanult (nem feltétel) elárusító és pénztárosnőknek. Tel.: 07/522 35 59, 8-tól 16 óráig. V-906 • *:• • Csehországi munkára, külső műanyag redőny forgalmazására ügynököket keresünk. Tel.: 0709/529 684. KN-273 • •:• • Szlovákiai kirendeltségű német vállalat keres az egész ország területéről mobilis forgalmazókat. Tel.: 0709/911 95. KN-274 • • • Most induló szlovák-magyar vállalkozásunkhoz területi külképviselőket keresünk. Tel.: 0811/934 36. KN-275 • Eladó tápkockázott káposztapalánta, fóliába való paprikapalánta, valamint dinnyepalánta megrendelhető. Tel.: 0709/ 92 29 09. VS-412 E> KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/ 96-316 289, 0036/96 317 518, 117-es mellék. VS-154/4 • Eladó futómuskátli. Tel.: 0818/28 97. KN-202 • Kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 0810/85110. KN-246 • Eladó összerakható üvegház (3,70x6 m) és héliaüveg. Tel.: 0708/926 31. KN-256 • Eladó családi ház Ógellén (Holice). Érdeklődni 16 órától a 0709/523 976-os telefonszámon lehet. V-861 • Vontatásra alkalmas méhészkocsi eladó. Cím: Zakar, Izsa 250. V-867 • Eladó Varrl kistraktor adapterekkel együtt, jó állapotban. Tel.: 0819/930 116. KN-268 • •:• • Eladó emeletes családi ház Hronovcén (Vezekény). Ár megegyezés szerint. Cím: Lukács Ilona, Parková 28, 935 61 Hronovce. KN-269 • Eladó Atari 1040 komplett, software Streinberg Cubase 3.0 eredeti; 6 kanális Line MIX „BOSS", alumínium billentyűállvány; Peavey monitorbox; Roland R-8 dobgép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/ 62805,19 óra után. K N-2 70 • • • Eladó 4 hónapos Leonberger kiskutya, törzskönyv nélkül. Tel.: 0818/ 26 40,18 óra után. KN-271 • Eladó 16 áras építkezési telek Ógyallán. Tel.: 0818/26 40, 18 óra után. KN-272 • Eladó fehér Favorit, gyártási év 1990/9, 48 ezer km-rel. Tel.: 0709/513 189,19 óra után. V-915 • Eladó jó állapotban levő Klára ülőgarnitúra, valamint alumínium radiátorok. Telefon: 0709/ 935 294, 20 óra után. V-917 • Butik eladó Dunaszerdahelyen a Kulacs utcában. Érdeklődni a cipőjavítóban lehet 9-től 17 óráig. V-920 • Intell 486 DX-2/66 MULTIMÉDIA-SZÁMÍTÓGÉP 8 MB, 345 MB, CDROM, hangkártya, FAXMODEM, SVGA COLOR MONITOR sürgősen eladó. Tel.: 0709/ 952 277. V-925 • • • Nagymegyeren eladó magántulajdonban levő háromszobás lakás. Érdeklődni a 0709/ 514169-es telefonszámon lehet. V-928 «*• ••• • Eladó 691 l-es Zetor traktor, iratokkal lllésházán (Nový Život, 646). Cím: Vaga Árpád. V-933 • Eladó nyaralóház Másán (Kassa-Miszlóka). Tel.: 095/622 2943, 14-től 19 óráig. KE-86 • Eladó kék Favorit, gyártási év 1990, 53 ezer km-rel. Tel.: 0810/952 73. V-937 • • • Eladó amerikai földimogyoróvetőmag (1,50 korona/db) és Bodacious kanadai csemegekukorica-vetőmag (0,50 korona/db) termesztési utasítással. Végh László, 930 02 Orechová Potôň 368. V-938 • Eladó amerikai nagy virágú, fodros (egy részük illatos), kardvirággumó. Sudek, Palkovičová 1, 821 08 Bratislava V-870 • Megrendelhető krizantémdugvány (Snowdon fajta), a sima dugvány ára 90 fillér/db, a gyökeresé június 15-ig 2,20 korona/db és június 25-től 1.30 korona/db. Sokszínű futó-, angol és hagyományos muskátli 12; 14; 16 korona/db. Utánvéttel csak 300 korona fölött küldök + postadíj. Cím: Fekete Béla, 930 06 Nárad 197, okr. Dunajská Streda. Tel.: 0709/998 225. V-316 Tóth Lehel fotói 1996. április 23-án kedden 18 órakor a párkányi Galériában ÁTVÁLTOZÁSOK címmel kiállítás nyílik Tóth Lehel fotóművész képalkotásaiból. A kiállítást megnyitják: Dr. Czellárik Mária Ptáček Ferenc Zalaba Zsuzsa A tárlat 1996. május 12-ig tekinthető meg. Mindenkit szeretettel várunk. VSK-416 • Bérbe adó családi ház magánválllakozók részére Dunaszerdahelyen (Sikabony). Érdelődni napközben a 0709/525 319-es telefonszámon lehet. V-819 • Rosszul lát? Fémkeretes (aranyszínű) dioptriás szemüveget olvasáshoz +1;+1,5; +2;+2,5;+3;+3,5;+4 dioptriáig. 140 korona/db, utánvéttel megrendelhető. OPTIKA, P.O. BOX. 2/3, 908 51 Holíč. V-883 A KOMAROMI JÓKAI SZÍNHÁZ POZSONYBAN Wassermann - LEIGH DARION LA MANCHA LOVAGJA (musical) Fellépés 1996. április 22-én, este 19 órakor a Hviezdoslav Színházban. Jegyek válthatók a pozsonyi Csemadok épületében Érdeklődni lehet: Jégh Izabellánál a 07/364 440-es telefonszámon. KN-277 • Nézz le rám ó Istenem címmel folytatódik a király ZÁMBÓ JIMMY koncertsorozata. Az énekes balesete ellenére megtartja koncertjeit. Műsorának időtartama 60-70 perc. Kelet-Szlovákia: május 1., 19 óra Fülek műv.ház.. tel.: 0863/81665 május 2., 19 óra Pelsőc, kultúrház, tel.: 0942/921 585 május 3., 18 óra Kassa, Jumbo centrum (Kassán jegyelővétel a főtéren a magyar könyvesboltban, tel.: 095/6220307, 6227332). A nagy érdeklődésre való tekintettel minél előbb váltsák meg belépőjegyeiket. KX .;. ... • NAGYBANDÓ ANDRÁS humorista MONDJAM MÉG? című műsora ismét Szlovákiában. A közel másfél órás színvonalas kabaréműsor a következő helyeken tekinthető meg: április 21-e, 16 óra Diószeg, - 19 óra udvardi kultúrház április 22-e, 19 óra Nemesócsa április 23., 20 óra Szentpéter, kultúrház (a műsor vendébe ARADSZKY LÁSZLÓ táncdalénekes) április 24-e, 19.30 óra Naszvad, kultúrház május 1-je, 14 óra Ipolyszakállas, kultúrház május 1-je, 16.30 óra Zselíz, Szabadtéri Színpad (a majális keretében Zselízen 18 órakor még fellép Hatvani Kiss Gyöngyi és Dömsödi Farkas Bálint nótaénekes páros magyarnóta-műsorával. Az előadásokra jegyek válthatók a helyi kultúrházakban. A műsorok védjegye: MUSIC ART. K-106 A Poľnobanka betétjegyeinek nyeremény listája 1996. április 17-én közjegyző jelenlétében sorsolták ki a Poľnobanka által 1996. január 1 -tői május 31 -ig eladott betétjegyeket. Nyeremény a betétjegy száma és szériája 1 nyeremény 150 000 Sk 006153 L 2 nyeremény 50 000 Sk 004676 J 005950 K 5 nyeremény 10 000 Sk 004867 J 008776 J 004262 L 009576 K 000984 J Prémium 200 000 Sk 000198 N A nyereményeket a Poľnobanka fiókjai és képviseletei a felmutatott betétjegyek alapján fizetik ki. A nyeremények azon fiókoknál és képviseleteknél igényelhetők, amelyeknél a betétjegyet eladták. POĽNOBANKA VK-418