Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-15 / 87. szám, hétfő

4 J ÚJ S

Z

G KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. április 17. AZ EURÓPA PARLA

MENT TERVEZETE Tagfelvételi tárgyalásokat - egyidőben A tagfelvételi tárgyalásokat a csatlakozást óhajtó országok mindegyikével egyidőben, a kormányközi értekezlet után hat hónappal meg kell kezdeni — szögezi le az határozattervezet, amelyről szerdán szavaz az Európai Parlament. A dokumentumot — amelyet a testület külügyi bizottsága nevében Arié Oostlander holland képviselő terjeszt a plenáris ülés elé — a European Voice ismerteti. eredményezett a jelenlegi tagországok között. Az Oostlander-jelentés mindenesetre azok véleménye mellé áll, akik a tárgyalások egyidőben történő indítását szorgalmazzák. A European Voice ennek kapcsán tudni véli, hogy az ötlet heves ellenállásba ütköMTI-hír A brüsszel kiadású nemzetközi hetilap megállapítja: jóllehet, a hivatalos döntés még meg sem született, hogy mikor és miként kezdődjön a tényleges bővítési folyamat, a kérdéskör egésze máris megosztottságot zik majd azok részéről, akik „vonakodnak már 1998-ban tárgyalásokat kezdeni olyan országokkal, mint Bulgária, vagy Románia", amelyek EU-tagsága „még az évtized végén is csupán távoli kilátásként merülhet fel". Az Oostlander-jelentés egy további pontja javasolja az EU-tagság felfüggesztésének, sőt, akár teljes megszüntetésének lehetőségét azon tagállamok esetében, amelyek megsértik az emberi jogokat. A European Voice szerint ez a felvetés is jelentős ellenállást vált majd ki a szerdai vitában. Üzletelés a halállal Hogy még jövedelmezőbb legyen az üzletelés a halállal, ezért egy temetkezési vállalat a csehországi Usti nad Labemben kicserélte a drága koporsókat olcsókra. A rendőrség már három ilyen esetet leplezett le. A nyomozás megállapítása szerint a vállalat 25 éves tulajdonosa a gyászszertartás után a halottakat a hozzátartozók által kifizetett drága koporsókból papírkoporsókba tetette át. Hamvasztásos temetés esetén pedig csak ezután szállították el a halottakat a krematóriumba. A bíróság vádat emelt a vállalkozó ellen. ČTK REKORDDONTES HELYETT LEGIBALESET Túlterhelt volt a Cessna MTI-hír Az előzetes vizsgálatok megállapítása szerint túl volt terhelve az a Cessna Cardinal 177 típusú egymotoros repülőgép, amely a hét közepén zuhant le Wyoming államban, fedélzetén a hétéves Jessica Dubroffal, a kislány édesapjával és pilótaoktatójával. A gépet a kislány vezette, aki — elsőként ilyen fiatalon a világon — oda-visssza keresztül akarta szelni az Egyesült Államokat. A tragédiában valamennyien szörnyethaltak. A szövetségi légügyi hatóság szakértői a roncsok átvizsgálása során arra a következtetésre jutottak, hogy a törékeny kisgép feltehetően túl volt terhelve az utasok személyes holmijaival. Előírások szerint a Cessna Cardinal 177 legfeljebb ezerkétszáz kilogrammnyi terhet vihetett volna magával. Az egymotoros repülőgép Cheyenne város körzetében, felszállás után viharba került, és lezuhant. A gép roncsai lakott területen, a város utcáin szóródtak szét. Szerencsére a földön senki sem sérült meg. A kaliforniai születésű Jessica Dubroff édesapja és kiképzője kíséretében San Francisco közeléből vágott neki a hosszú, tizenegyezer kilométeres, még a felnőtteket is alaposan próbára tevő légi útnak. A kislány már hatéves korában érdeklődést mutatott a repülés iránt, és oktatója, Joe Reid segítségével öt hónapon át készült a nagy — immáron végzetessé vált — vállalkozásra. Halálának körülményei élénk vitát indítottak el az országban arról, hogy felelősséggel szabad-e engedélyezni a repülést ilyen fiatal gyerekeknek. A csúcsot egyébként az ugyancsak kaliforniai Tony Aliengena tartja: ő kilencéves korában szelte át az Egyesült Államokat, majd tért vissza a másik — nyugati — partra. MTI- és TA SR-hírek Mától EBRD-közgyűlés Ma kezdődik Szófiában az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD), a kelet-európai átalakítást finanszírozó londoni nemzetközi pénzintézet ezévl közgyűlése. Szlováklát a tanácskozáson a pénzügyminisztérium államtitkára, Tatjana Šilhanková vezette küldöttség képviseli. azaz 34 százalék mindössze 4 országra, a keleti viszonyok közt fejlettnek tartott Magyarországra (1,073 milliárd ECU), Lengyelországra, Csehországra és Szlovákiára jutott. Bulgáriának eddig csak 192 millió ECU-t hagytak jóvá. Alaptőkéjét meghaladó kintlevőségei alapszabály szerint nem lehetnek, ám a mostani ütemben a bank egy-másfél év alatt beleütköznék 10 milliárd ECU-s alaptőkéje korlátjába. Ezért Szófiában megkétszerezik, 20 milliárd ECU-re emelik az alaptőkét. A részvényeseket — 57 kormányt és külön az EU-t és az Európai Beruházási Bankot (EIB) — pénzügyminiszterek vagy helyetteseik és bankvezérek képviselik a bolgár fővárosban. A mostani közgyűlésen veszik fel 58. részvényes államnak Boszniát. Alapítása, 1991 április óta tavaly év végéig a bank 7,85 milliárd ECU-t - hitelt és befektetést — hagyott jóvá a tevékenységi területéhez tartozó 25 országnak, ám ebből 2,7 milliárd ECU, VILÁGHÍRADO Jelcin sürgetése Borisz Jelcin orosz elnök szombat este sürgette a dumát: mihamarabb ratifikálja az alsóház a „négyek", azaz Oroszország, Fehéroroszország, Kazahsztán és Kirgizia szorosabb integrációjáról szóló megállapodást, illetve Moszkva és Minszk szövetségi szerződését. Jelcin szóvivője, Szergej Medvegyev hangsúlyozta: az államfő reméli, hogy az érintett megállapodások jóváhagyásával a dumának sikerül megszüntetnie azt a kettős helyzetet, amelyet a Szovjetunió végét, illetve a FÁK jogalapját megkérdőjelező márciusi duma-döntés eredményezett. Az orosz elnök szerint az érintett megállapodások az intergráció elmélyítése mellett erősítik a FÁK egészét. Jelcin egyben utasította dumabeli képviselőjét: érje el, hogy az alsóház következő ülésén, azaz szerdán tűzze napirendre az érintett szerződések jóváhagyását. Clinton előtt Perry Tokióban Kétnapos látogatást kezdett tegnap Japánban William Perry amerikai védelmi miniszter, aki a két ország biztonsági vegyes bizottságának ülésén vesz részt. Perry Ikeda Jukihiko külügyminiszterrel és Uszui Hideo-val, a japán Védelmi Ügynökség vezérigazgatójával a szigetországban lévő amerikai katonai bázisok „átcsoportosításának és megerősítésének" programját vitatja meg. Perry ma röviddel Clinton elnök szerdán kezdődő tokiói tárgyalásai előtt fejezi be tárgyalásait. II. János Pál pápa Tunéziában A katolikus egyház és az iszlám közti párbeszéd erősítését, a vallási türelmetlenség veszélyére való figyelmeztetést szolgálja II. János Pál pápa tunéziai látogatása. A katolikus egyházfő vasárnap reggel indult Rómából Tunéziába, ahol nem egészen egy napot tölt el. Az észak-afrikai országban a nyolcmillió muzulmán mellett mindössze 20 ezer katolikus él. Ugyanakkor Tunézia azon ritka muzulmán országok közé tartozik, ahol a vallási integralizmus, vagyis a vallási kizárólagosságra való törekvés nem kapott lábra. A Vatikán és Tunézia kapcsolatai diplomáciai szinten teljesen korrektek, s az ottani muzulmán vallási vezetők nyitottak a párbeszédre, a véleménycserére. Ezek a körülmények teszik lehetővé, hogy II. János Pál mostani útjával a katolikus egyház és az iszlám közti párbeszédet segítse elő, illetve figyelmeztessen a vallási integralizmus térnyeréséből fakadó veszélyekre. Moszkvában letartóztatták az azeri exelnököt Moszkvában letartóztatták Ajaz Mutalibov volt azeri elnököt és pártvezetőt — jelentette szombaton az AFP, orosz sajtóinformációkra hivatkozva. Namik Abbaszov azeri nemzetbiztonsági miniszter az Interfax hírügynökségnek elmondta: Bakuból már Moszkvába utaztak munkatársai, hogy intézkedjenek Mutalibov kiadatásának kérdéseiben. Baku azzal vádolja Mutalibovot - aki 1991-1992-ben volt a közép-ázsiai köztársaság államfője, korábban pedig a helyi kommunista párt első számú vezetője —, hogy 1994-ben államcsínyt készített elő Gejdar Alijev köztársasági elnök ellen, továbbá fegyveres lázadást szított a belügyminisztérium különleges egységeinél. Baku azt állítja, hogy a volt azeri vezetőt az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat azeri kérésre vette őrizetbe, a kétoldalú biztonsági együttműködési megállapodás alapján. Havazás Zágrábban MTI-hír Néhány napig tartó tavaszi időjárás után ismét havazott Zágrábban és Horvátország több más körzetében. Vasárnap 16 centiméteres hótakaró borította Zágrábot, a közeli hegycsúcson, az 1000 méter magas Sljemén 22 centiméter hó hullott. Az áprilisi havazás meglepte a köztisztasági vállalatot, több helyütt leállt a villamosforgalom. A fővárosban hatvan koccanás történt, néhányan megsé. rültek. A Medvescak dombnál egy útmentl fa nem bírta a hó súlyát, s egy nagy faág az éppen elhaladó személyautóra zuhant — az egyik utas megsebesült. Soha nem látott filmek Moszkvában Noha a gorbacsovi glasznoszty idején számos, addig „dobozban tartott", azaz betiltott filmet is bemutattak a Szovjetunióban, a jelek szerint még mindig akadnak olyan művek és töredékek, amelyeket nem látott még a nagyközönség. Az Orosz Filmművészek Szövetsége az orosz filmművészet fenállásának 100. évfordulója alkalmából rendezte azt az estet, amelynek az „Először látjuk és halljuk" címet adták. Szerepelt az esten egyebek között Andrej Tarkovszkij Szolarisz című, 1972-ben készült filmjének több olyan töredéke, amely a végső változatba nem került be - írta az ITAR-TASZSZ, de nem tért ki rá, hogy vajon e részletek az akkoriban gyakori politikai tilalmak, vagy a szerző saját művészi megfontolásai alapján maradtak-e ki. Köztudott, hogy a Szovjetunióban egészen Gorbacsovig az „átvevő bizottságok" árgus szemekkel nézték végig a színházi előadásokat, filmeket, könyveket, tévéműsorokat, s ha bármiféle politikai utalást, vagy áthallást találtak bennük — márpedig ezt minden műalkotásban meg lehet találni, különben nem szólna korához — akkor kíméletlenül betiltották, vagy például a filmeket megvágatták, mielőtt rátették a bemutatást engedélyező „lit "pecsétet. Ennek ellenére, vagy talán éppen ezért az orosz alkotók által oly gyakran idézett mondás — miszerint nyomás alatt nő a fű — alapján a művészetek a Szovjetunióban a nagy társadalmipolitikai ütközetek arénájául szolgáltak. Sok alkotás tragikus sorsát példázza Marlen Hucijev „Iljics negyede" című filmje, amely ábrázolásmódjával és konklúziójával nem csak a bizottság haragját váltotta ki, hanem széles körű vitát is. Hucijev végül a nyomásnak engedve egy év múltán átdolgozta filmjét, amely „Mi húszévesek" címmel 1964-ben aratott sikert. A kivágott részeket a rendező kidobta, de a stúdióban akadt valaki, aki gondosan összegyűjtögette, s megőrizte a nyolcvanas évek végéig, amikor aztán a rendező a glasznosztynak, továbbá a kolléga eszének és — a filmdarabok több mint húsz éven át való rejtegetésében megmutatkozó — merészségének köszönhetően újraalkothatta az „Iljics negyede" című filmet. Sok mindent nem tudunk még ma sem a Szovjetunióban történtekről, annyi azonban már most bizonyosnak tűnik, hogy a glasznoszty után évekkel még mindig találnak érdekes, és sokáig rejtegetett, vagy rejtőző anyagokat az orosz Állami Filmalap és az egyes stúdiók raktáraiban. Az orosz filmművészet fennállásának 100. évfordulójára való felkészülés során például elegendő anyagot találtak egy „Szergej Eizenstein: Önéletrajz" című dokumentumfilm összeállításához. MTI-Panoráma LIBERIA: KIUJULTAK A HARCOK Menekül, aki tud Libéria fővárosában, Monroviában vasárnapra virradóra Ismét heves harcok törtek kl, s ezzel összeomlott az egy héten belül tető alá hozott második tűzszünet Is. A szembenálló felek rakétákkal, aknavetőkkel, géppuskával lőtték egymást — Jelentette szemtanúk közlésére hivatkozva a DPA. MTI-hír Az Egyesült Államok folytatta a menekültek kimenekítését: vasárnap reggelig több mint 1500 embert szállítottak el a Sierra Leone-i Freetownba, köztük 350 amerikait. A többiek összesen 61 ország állampolgárai. A menekítésben hajók is részt vesztiek: vasárnapra virradóra több száz ember érkezett Freetown kikötőjébe Monroviából. A mentőakcióban több ország kereskedelmi hajói is közreműködnek. Monroviában teljes zűrzavar uralkodik. Az ellenséges felek egymást hibáztatják a Ghána közvetítésével létrejött tűzszünet megsértéséért. A menekültek száma Monroviában több mint százezerre emelkedett — jelentette a BBC, hozzátéve, hogy a szerencsétlen emberek hiányt szenvednek élelmiszerben, ivóvízben és orvosi ellátásban. i : : A VOX NOVA Rt. azonnali belépéssel felvesz elektronikus képfeldolgozót (retusálás és szkennelés) Feltétel: Adobe Photoshop ismerete. Előny a számítógépes tördelés terén szerzett gyakorlat Jelentkezés: VOX NOVA, a.s. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava Tel.: 07/5238 335 Nagymagyar község önkormányzata nyilvános árverést hirdet a M Á G E R Motorest ingatlan eladására telekkel (642 m

2) és berendezéssel együtt. Az árverésre 1996. április 24-én 14 órai kezdettel kerül sor a helyi művelődési központ nagytermében. Kikiáltási ár: 3 200 000 korona. Részletes tájékoztatást a községi hivatalban 5 a 0708/923 48-as, valamint a 924 70-es i telefonszámokon nyújtanak. Sulák Gabčlkovská cesta 27 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/ 527 552 Fax: 0709/ 528 988 \ Gazdag ... . méret - és színválaszték Belga szőnyegek Szlovák szőtt szőnyea0 Fürdőszobaszeltek SULÁK SZŐNYEGGEL Keressék fel üzleteinket: Bratislava LIKŐR SLOVAKIA OD Mierová 20 Nitra Predajňa SULÁK Ďurkouá 18 Dunajská Streda MODRÝ DUNAJ OD nám. A. Vámbéryho 51 Nové Zámky Komárno JEDNOTA OD predajňa SULAK Hlavné námestie 1 ul.Jókaiho18 VK-377