Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-05 / 54. szám, kedd
1996. március 6. KÖZÉPISKOLÁSOK OLDALA ÚJ SZ Ó 535) AZ I. LABDARUGOLIGA TIZENHATODIK FORDULOJA UTAN Szánalmas DAC-produkció a bajnok otthonában Sok edző és futballista mondta közvetlenül a bajnoki meccsek előtt, hogy mire jó Ilyen pályákon játszani. Aztán ha rossz talajon Is, hóban, sárban és hideg Időben, mégis sor került a tavaszi Idény minden nyitómérkőzésére. És nem kevesen dicsérték a Játék színvonalát. No ezt azért rezerválfal kell venni. Mert például a kassai milliomosok főtrénere, Ján Kozák, aki megfelelő képesítés/léikül és eltiltás miatt nem ülhet a kispadra, azt nyilatkozta, hogy.a szezon élejéhez képest nagyon jól küzdöttek védencei. Igen, küzdöttek, nem futballoztak. Tették ezt annak a csapatnak a labdarúgói, akik szerződtetéséért minden idényben tíz és tíz milliókat áldoz az anyagiakban dúskáló, a legerősebb politikai párthoz közel álló mamutklub. De hiába. A csapat az évek óta megkezdett úton jár, vagyis szégyenteljesen futballozik. Pedig nagyravágyó vezetői rendre a bajnoki címről beszélnek. Erre szokták mondani, hogy álmodik a nyomor. Most csak az történt, hogy a szegény rokon, az eperjesi gárda legyőzte a kassaiakat. Hasonló dolgok történtek Privigyén is. Az anyagi gondokkal sosem küszködő Inter szenveA forduló válogatottja ONDRUŠKA (B. Bystrica) PECKO TITTEL ZATEK KARHAN (SJoväfl) (Slovan) (B. Bystrica) (Trnava) BALIŠ CHIHURI SIMON DINA (Trnava) (Prešov) (Trnava) Lokomotíva) ••pH GOMES HAJDUČKO - (Slovan) (Prešov) Mérleg A 16. forduló mérlege hazaiak-vendégek: 3-1-212:6 (összesen: 61-15-26210:103), Nézők: 28 125 (összesen: 467 747). Sárga lap: 16 (összesen: 422). Piros lap: Šanta - DAC. Pručny - Bardejov (összesen: 34, ebből 26 a vendegeknek). Tizenegyesek: 1 (összesen: 28), A17. forduló párosítása - március 9., szombat, 14.30: Lokomotíva Košice-Humenné (Ligocký), B. Bystrlca-Prievídza (Bezák), tnter-FC Košice (Gádoši), Prešov-Trnava (Ihrlng), Bardejov-Slovan (Michel ). DAC-FC Nitra (Kačenga). dett vereséget, méghozzá egy olyan csapattól, amely a szó szoros értelmében nyomorog, amelynek színeiben öt olyan labdarúgó szerepelt, aki szombaton játszotta élete első I. ligás mérkőzését. Hogy mik vannak ebben a háztáji bajnokságban! Hiába no, a pénz nem minden. Persze, jó ha van. Ezt nem állíthatják magukról a dunaszerdahelyiek. Ők annyira szegények, hogy - egy kis túlzással mondva - már a szertár egerei is a közeli szeretetotthonLABDARUGÓ UEFA KUPA Előnyt szerez a Slavia? A téli szünet után a héten a folytatódnak az európai labdarúgó kupaküzdelmek. Ma az UEFA Kupa-találkozókra kerül sor. A negyeddöntők első mérkőzései kivétel nélkül Izgalmas párharcokat ígérnek. A spanyol FC Barcelona például nem akármilyen vendéget fogad, hiszen a holland PSV Eindhoven játékerejét bizonyítja, a nemzeti bajnokságban megelőzi az Ajax gárdáját. Ami a katalánokat illeti, talán már kiheverték a brazil Romário, a holland Ronaid Koeman és a bolgár Hriszto Sztoicskov távozását. A pontvadászatban a 2. helyen állnak és igencsak szükségük lenne egy újabb európai kupasikerre. Ebben az igen tehetséges Ivan de la Pena segítheti a legjobban őket. „Az Eindhoven nem lőhet gólt, nekünk pedig többször is be kell vennünk a kapujukat. A legegyszerűbben így fogalmazhatnám meg a cél eléréséhez vezető utat. Célunk pedig nem más, mint a továbbjutás" mondta Johan Cruyff, a barcelonaiak holland vezetőedzője. Münchenben a német Bayern látja vendégül az angol Nottingham együttesét. Ottó Rehhagei szakvezető homlokán az szaporítja a ráncokat, hogy Lothar Matthäus és Márkus Babbeit egyformán a sérültek listáján kell jegyeznie. „Az előjelek nem túl jók, de harcolni fogunk. A Nottingham játékosai fizikálisan rendkívül jól felkészültek, ám a mieink sem tudatlanok" - fogalmazott Rehhagei. A cseh bajnokság listavezetője, a Slavia Praha az olasz AS Romát fogadja az első mérkőzésen. A prágaiak a téli szünet óta csupán egy tétmérkőzést játszottak, de ők is úgy tartják, hogy a remény hal meg utoljára. „Legalább két góllal kellene nyerni hazai pályán, és akkor Rómában egy harcos 90 perccel az áhított továbbjutás sem lenne elérhetetlen" hangzott Jan Suchopárek, a Slavia csapatkapitányának nyilatkozata. Vendéglátóként az AC Milan a San Siro-stadionban fogadja a Bordeaux-t, mégpedig jó továbbjutási esélyekkel. Az itáliaiaknak nélkülözniük kell eltiltás miatt a világ legjobbjának választott libériai George Weah-t, és a sérült Demetrio Albertinit, azonban a papírforma így is mellettük szól. A MŰSOR - 20.15: Bayern München-Nottingham Forest; 20.30: Slavia Praha-AS Roma; 20.45: AC Milan-Girondins Bordeaux; 21.00: FC Barcelona-PSV Eindhoven. (sz. z.) A brazil Gomes (középen) alaposan megforgatta a csallóközi hátvédeket (Eugen Vojtíšek felvétele) ba járnak vacsorázni. Nem tudtak egy közepesnél is rutinosabb (nem jobb!) labdarúgót leigazolni, viszont Pinté után az utolsó pillanatban eladták a Nagyszombatnak a csapat másik erősségét, a hátvéd Véghet. Nem csoda hát, hogy szánalmasan futballoztak a Slovan-stadionban, és negatív csúcstartók lettek. Hét gólt ebben a bajnokságban még senki sem kapott! Persze, ha Bariék a meccs elején belövik a két helyzetet, ha nem kapnak olyan balszerencsés gólokat, ha játszik az eltiltott Trutz és Chytil... Nem ez volt a lényeg. Hanem az, hogy 3:0-ás Slovan-vezetésnél egyszerűen berottyantottak, elbátortalanodtak, határozatlanul, félénken, koncepciót vesztve futballoztak. Mindez a harcias, agresszív, nagy kedvvel játszó hazaiak malmára hajtotta a vizet. Csaknem mind a hét gól égbekiáltó védelmi hibák után esett. Amit Prokop, Šanta és Zsákovics produkált, azért az ifi kettőben azt mondaná nekik az edző, hogy fiaim, menjetek inkább tollaslabdázni. Hát ilyen is volt az I. liga tavaszi nyitánya. Ne fogjunk mindent a pályaviszonyokra, mert ha megjavul az idő, mivel magyarázzuk majd a rossz meccseket? A játékosok képességeit, a trénerek munkáját isten ments megkérdőjelezni... (T. V.) Jégkorong Extraliga Tegnap este játszották le a jégkorong Extraliga play offelődöntőjének első mérkőzéseit. A papírformának megfelelően biztosan nyert a kassai gárda a Slovan ellen. Trencsénben a rendes játékidőben nem bírtak egymással a csapatok. K0ŠICE-SL0VAN 3:0 (1:0, 1:0, 1:0), gólütők: llavský (11.), R. Pucher (27.), Bicék (47.); 4100 néző. TRENČÍN-MARTIN 2:1 (1:1, 0:0, 0:0 - 1:0), János (11.), Pardavý (67.), ill. Török (19.); 4500 néző. Ma rendezik a második találkozókat. (sr) Az UEFA beadta a derekát Eldőlt, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) mégis enged az Európai Bizottságnak. Az Európai Unió Bírósága által a Bosman-ügy kapcsán kiadott végzés szerint az Európai Unión belül törvénytelen korlátozni az EU-tagországokból érkező idegenlégiósok számát. Ráadásul a klubok ezentúl nem kérhetnek pénzt azért a játékosért, akinek lejárta szerződése, s máshová kíván igazolni. Az UEFA vezetése, ha nehezen is, de beadta derekát. Az UEFA döntéséről tegnap számolt be az Európai Bizottság. A hírek szerint az európai szövetség levélben értesítette a brüsszeli székhelyű testületet, hogy kész maradéktalanul teljesíteni az EU előírásait. Ismert, a három plusz kettes szabály, azaz a külföldiek szereplésének korlátozását az UEFA nemrég eltörölte. „Levelünkben megerősítjük, hogy az európai gazdasági térségen belül a leján szerződésű játékosokra az eddigi átigazolási szabályzat többé nem alkalmazható, s nem kötelező" - írta levelében az UEFA. Ismert, az Európa Unió Bírósága 1995. december 15-én hozott végzésében jogtalannak találta az UEFA egyes szabályait. Az esetet világszerte a lavina elindítójáról, a belga Jean-Marc Bosmanról nevezték el. (TASR) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (n5238318) főszerkesztő-helyettes: Madl Géza ("5238342) Kövesdi Károly (=5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, prievozská 14/A. P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5238261, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érseküjvá, 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató •ff 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőlroda: ff 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Ú> ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 JÉGKORONG NHL Gretzkyt kiütötték Idő előtt véget ért Wayne Gretzky edmontonl fellépése a Jégkorong NHL legutóbbi játéknapján. A Los Angelesből a minap St. Loulsba átkölötzött szupersztár egykor volt sikerei színhelyére látogatott el új csapatával, s hogy mennyire elevenen él az edmontoniak emlékezetében, azt már a bemutatáskor tapasztalhatta, hiszen nevének hallatán zajos ünneplésbe kezdett a több, mint 16 ezres nézősereg. St. Louis Blues csapatkapitányának az arcába, hogy az a jégre zuhant, s ott is maradt, másodperceken át mozdulatlanul hevervén, elnémítva a hazaiakat biztató szurkolókat is. Aztán letámogatták, majd kórházba vitték a komoly fejfájásra panaszkodó játékost. A vizsgálatok után elengedték ugyan, és csapatával együtt repült vissza St. Louisba, de lehet, hogy néhány napos pihenőre kényszerül a durva belemenés nyomán. Kiesése nem viselte meg csapatát, Brett Hull és Igor Kravcsuk góljával fordítani tudott és vendégként is nyert a Blues. Gretzky annak idején ebben a kanadai városban kezdte karrierjét, kilenc idényt húzott le a csapatban. Eközben négy alkalommal is Stanley Kupa-győzelemre vezette az együttest. Kevésbé méltányolta viszont a múltbéli érdemeket az egykori játékostárs, az Oilersnél jelenleg a csapatkapitány tisztet ellátó Kelly Buchberger, aki második harmadban csúnyán elbánt Gretzkyvel. Könyékkel úgy ütött bele az Hasonló bravúrt hajtott végre az NHL első számú gárdája, a Detroit. A „Vörös Szárnyak" a Vancouvertől elszenvedett hazai vereség után azonnal javítottak, elrontva ezzel a Chicago otthoni "statisztikáját. A Vancouver közben folytatta feltörekvését, Detroit után Buffalóban is nyerni tudott a gárda, mindenekelőtt az orosz szupercsatár, Alekszandr Mogilnij változatlan remeklésének köszönhetően, aki egy gólpassz mellett egy emberhátrányban lőtt bravúros találatábal is szomorította a Buffalo híveit. EREDMÉNYEK: New York Islanders-Winnipeg 5:7 (5:3, 0:1, 0:3); Washington-Philadelphia 3:0 (1:0, 2:0, 0:0); Buffalo-Vancouver 0:3 (0:1, 0:0, 0:2); Edmonton-St. Louis 3:4 (0:1, 1:1, 2:2); San Jose-Calgary 1:5 (0:1, 1:1, 0:3); Anaheim-Tampa Bay 2:2 (0:1, 0:1, 2:0 - 0:0); Chicago-Detroit 2:6 (0:2, 2:3, 0:1); Colorado-Toronto 4:0 (1:0, 1:0, 2:0). (MTI+TA SR) ^PORTHÍRAD^ • Sikeresen szerepelt Durbanban a magyar Nagy József, a WBU profi ökölvívó szervezet középsúlyú interkontinentális bajnoki címéért vívott mérkőzésen. Nagy a nyolcadik menetben kiütéssel győzte le a házigazdák bokszolóját, Roland Francist. • Továbbra is az amerikai Pete Sampras vezeti a férfi teniszezők világranglistáját. 1. Sampras 4805, 2. Muster 4444, 3. Agassi 4432, 4. Becker 3881, 5. Chang 3470, 6. Ivanisevic 2829 ponttal. • A spanyol labdarúgó-bajnokság 29. fordulójának zárómérkőzésén: La Coruna-Atletico Madrid 2:2 (0:1), góllövők: David, Radcsenko, ill. Penev, Pantics. • Úgy döntött a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség, hogy Pro Tour elnevezéssel új pénzdíjas versenysorozatot hív életre. A 12 viadalból álló erőpróba első állomását, a melynek pénzdíja 25 000 dollár, április 4-e és spol. s Tešedíkovo 734 tel./fax: 0706/95 298 tel.: 0706/95 441. Vas- és ácsmunkával összefüggő problémáit mi garantáltan megoldjuk. Velünk elfogadható áron építtethet! Keresse a HYDROSTEEL Kft.-t Egyetlen olvasónk sem találta el a Slovan-DAC I. ligás labdarúgó-mérkőzés végeredményét és félidejét - 7:1 (4:1). így az átvitt nyeremény 2000 korona. (sr) Polgár Zsuzsa kitüntetése A Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök javaslatára - az első magyar sakkvilágbajnokí cím megszerzéséért POLGÁR ZSUZSA nemzetközi nagymesternek a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje kitüntetést adományozta. Az elismerést GÖNCZ ÁRPÁD hétfőn délelőtt a Parlament Nádorfehérvári-termében nyújtotta át. Az átadáson jelen volt KUNCZE GÁBOR belügyminiszter, GALLOV REZSŐ, az OTSH elnöke. (MTI) Heyns világcsúcsa Penny Heyns megdöntötte a női 100 méteres mellúszás világcsúcsát hazája, a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti bajnokságán. A 21 éves versenyző 1:07,46 perc alatt teljesítette a távot, így túlszárnyalta az ausztrál Samantha Riley 1994 szeptemberében, a római világbajnokságon felállított 1:07,69 perces rekordját. Heyns az első 50 métert 32,12 mp alatt teljesítette. A szponzorok által felajánlott csaknem 8000 dolláros különdíj is nagyban segítette a jó eredmény elérésében. „Mindig csak arra öszpontosítok, hogy a tehető legjobban ússzak. Most is ez lebegett a szemem előtt. A táv első fele egy kissé gyengén sikerült. Ez talán annak tudható be, hogy eddig csak rövidpályán edzettem. Hiszem, hogy tudok még ennél is gyorsabban úszni" - nyilatkozta Penny Heyns. TASR 8-a között az angliai Kettringben rendezik meg. • A legfrissebb női tenisz-világranglista a következő: 1. Graf 312,64 és Szeles; 2. Martinez 263,10; 3. A. Sanchez 223,20; 4. Majoli 181,20; 5. Huber 151,28; 6. Sabatini 135,52 pont. a Buenos Airesben, a délamerikai labdarúgó olimpiai selejtező négyes döntőjében: Brazília-Uruguay 3:1 (2:0), Juninho 2, Beto, ill. Felurquin; Argentína-Venezuela 2:0 (0:0), Crespo, Lopez. Az állás: 1. Brazília 6, 2. Argentína 6,3. Uruguay 0, 4. Venezuela 0 ponttal. Az utolsó fordulótól függetlenül Brazília és Argentína kivívta az atlantai részvétel jogát. • Philadelphiában befejeződött a 715 000 dollár összdíjazású férfi tenisztorna. A döntőben az amerikai Courier 6:4, 6:3-ra verte honfitársát Wood ruffot. « A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 2, 4, 5, 6, 18, 19, 33, 35, 36, 37, 40, 43, 45, 55, 58, 60, 65, 72, 74, 75.