Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-30 / 76. szám, szombat

[4J ÚJ S

ZÓ KÜLFÖLD - HIRDETÉS 1996. március 30. II. Erzsébet tegnap fejezte be háromnapos látogatását a Cseh Köztársaságban. A brit királynő arról biztosította tárgyalópartnereit, köztük Havel elnököt, és Klaus kormányfőt, hogy támogatja Csehország integrációs törekvéseit. A királynő tegnap Prága nevezetességeivel ismerkedett, talkálkozott a Csehországban élő brit közösség képviselőivel. A délutáni órákban Václav Havel búcsúztatta a brit uralkodónőt. Felvételünkön: II.Erzsébet, Havel elnök és az oxfordi New College együttes tagjai, akik csütörtökön este adtak koncertet azon a rendezvényen, amelyet a brit uralkodónő rendezett a cseh államfő tiszteletére. ČTK-felvétel APRÓHIRDETÉS 1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak és mindazoknak, akik 1996. március 5-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe halottunkat, a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, SZALAY GYULÁT, akit a halál 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút és virágot, amellyel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család KN-237 Köszönetemet fejezem ki mindazoknak a volt munkatársaknak, az utcabeklieknek, Bugár szomszédéknak, akik több esetben is mentőt hívtak a férjemhez, a nyárasdiaknak, rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára szeretett férjemet, KOVÁCS MIKLÓS nyugalmazott gimnáziumi tanárt 1996. március 15-én a dunaszerdahelyi temetőbe. Gyászoló felesége v.

75

3 MEGEMLEKEZES Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a mindig hiányzó, dolgos kezű, drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára és dédmamára, HALÁSZ JENŐNÉ SOÓKY KAROLINÁRA (Kamocsa), akinek drága jó szíve 1988. március 30-án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú nyolcadik évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük. Szerető férje, leánya, veje, unokái, unokavejei és dédunoV-727 kái Figyelem!!! A nagymegyeri termálfürdő 1996-ban kedvezményes fürdőbérleteket bocsátott ki, amelyek 1996. dec. 27-én sorsoláson vesznek részt, ahol az alábbi értékű díjak nyerhetők: 1) 100 000 Sk 5) 15 000 Sk 9) 7 000Sk 13) 4 000Sk 17) 2 000Sk 2) 50000 Sk 6) 10 000 Sk 10) 6000 Sk 14) 3 500 Sk 18) 1 500 Sk 3) 30 000 Sk 7) 9 000 Sk 11) 5 000Sk 15) 3 000Sk 19) lOOOSk 4) 20 000 Sk 8) 8 000 Sk 12) 4 500Sk 16) 2 500Sk 20) 500 Sk MUNKÁT KERES-I 1 Termálne %úpa(iskp Veľký Meder j 'Termálfürdő (W) Nagymegyer V J 'Ihzrmalbad ^gv Nagymegyer 2 Termálne %úpa(iskp Veľký Meder j 'Termálfürdő (W) Nagymegyer V J 'Ihzrmalbad ^gv Nagymegyer 3 Priezvisko: Vezetéknél' ; 4 Meno: Keresztnél':..... 5 Hyilliskli: K Wohnstlz: Permanentka -Bérlet -Abonnement 7 lono: A bérletek Ix-i belépésre jogosítanak fel a termálfürdőbe a 96-os év folyamán, melyek korlátozás nélkül kiválthatók a termálfürdő' pénztáránál ÍOO koronás áron vagy postai utánvéttel megrendelhetők a következő címen: Apollón S.R.O., Promenádna 1, 932 01 Veľký Meder Tel/fax: 0709/922 809 ' f Megrendelés esetén kérjük a pontos név és cím feltüntetését! š DPS Galanta spol. s r.o. Veľkoobchod farby a laky Motúškovská cesta 31

58 Teí./fax: 0707/56 31, 56 13 Kínálata - Supermol 40 kg-os csomagolásban ára; 381,90 Sk • Supermol 5 kg-os csomagolásban ára: 54,10 Sk • Prlmaíex standart 5 kg-os csomagolásban ára: 65 Sk A z árak adóval együtt értendők. A „MADICO" (USA) cég ablakfóliáinak krzarólagos szlovákiai forgalmazójaként kis- ós nagykereskedőknek a biztonsági, fényvédő és hőszigetelő ablakfóliák gazdag választékát kínáljuk a szareléséhaz szükséges szerszámokkal és betanítással együtt isi VK292

/, Törvény az elnöki vétóról MTI-hír Az amerikai kongresszus jóváhagyta és aláírás végett az elnök elé terjesztette azt a törvénytervezetet, amely elfogadása esetén [ehetővé teszi majd az elnök számára, hogy vétót emeljen egyes kiadási tételek ellen az eléje terjesztett költségvetési és adózási törvényjavaslatokban. Bili Clinton előre közölte alá fogja írni a tervezetet. A jelenleg érvényben lévő törvényi szabályozás értelmében az elnök csak egészében vétózhatja meg a költségvetési és adózási törvényjavaslatokat, nem pedig tételenként. Ez gyakran megnehezítette a kompromisszumon alapuló törvénykezési alkuk kidolgozását, nem egyszer előidézve az országos fontosságú ügyek elfektetését vagy a kormányzati munka megbénulását. Clinton és választási vetélytársa, Robert Dole szenátor megállapodása alapján a törvény csak a november ötödikére kitűzött elnökválasztást követően, jövő év január elsején lép életbe. • Redőnyök és rolók forgalmazására dílereket keresünk. Tel.: 0709/952 650. V-618 • Munkatársakat keresek fürdőkádak felújítására Pozsony és környékéről. Tel.: 0706/ 946 49. V-713 • Magán építővállalat pozsonyi építkezéseire azonnali -belépéssel felvesz kőműveseket és ácsokat. Jelentkezni munkanapokon 7-től 15 óráig lehet a 07/239 686os , vagy a 07/238 802, 241-es melléken. VSK-357 MTI-hír Rendkívüli tervet jelentett be Warren Christopher amerikai külügyminiszter a palesztin önkormányzat alá tartozó területek megtámogatására annak a kétnapos washingtoni tanácskozásnak a megnyitóján, amelyen a házigazdák szándéka szerint kiemelten a közel-keleti terrorcselekményekkel szembeni közös fellépés gyakorlati egyeztetése a fő cél. Az egyiptomi Sarm-es-Sejkben megtartott csúcs nyomdokában összehívott konferencián huszonhét ország nagyköveti szintű küldöttsége vesz részt. Az elgondolás abból indul ki, hogy a szélsőséges palesztin csoportok véres merényleteinek megtorlásaként foganosított izraeli büntető intézkedések hátrányosan érintik Ciszjordánia és a Gáza-övezet egész palesztin lakosságát. A terv értelmében sürgősségi alapon foglalkoztatási programot indítanak be a palesztin területeken, egyidejűleg pedig lépéseket tesznek az Izraellel, Jordániával és Egyiptommal való kereskedelmi kapcsolatok bővítésére. Az izraeli kormány engedélyezi, hogy egyiptomi teherautók átha• KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • • • Dunaszerdahelyen ismét kaphatók a közkedvelt dalli-rairEVIDUR termékei. Megvásárolhatók a Május 1. tér 6-ban (cserkészház). Információ a 0709/527 364-es vagy a 528 784-es telefonszámon. VS-327 ladhassanak az ellenőrzési pontokon, és építőanyagokat szállítsanak a palesztin körzetekbe. A palesztin területeken termesztett citruszfélék és egyéb termékek pedig Izraelen és Jordánián átjutnak majd ki a nemzetközi piacokra. „A terrorizmus megfékezésével párhuzamosan meg kell találnunk a módját annak is, hogy miképpen tudjuk támogatni a Hamász akcióinak következményeit ugyancsak megszenvedő palesztin népet" - mondta Christopher. Értesülések szerint az utókonferencia előestéjén ellentétek támadtak az Egyesült Államok és európai szövetségesei között. Az arab országok sürgetésére ugyanis Párizs kezdeményezte, hogy a munkacsoport ülésén ne csak a terrorellenes lépésekre összpontosítsanak, hanem tágabb kitekintésben foglalkozzanak a közel-keleti békefolyamat kátyúból történő kimozdításával is. Washington a legutolsó pillanatig ragaszkodott ahhoz, hogy a tanácskozáson elősorban a terrorcselekményekkel szembeni gyakorlati teendők szerepeljenek napirenden: a terv bejelentése jelentős elmozdulást jelez az álláspontjában. • Eladó futómuskátli. Tel.: 0818/28 97. KN-202 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-209 • Eladó mák, 35 korona/kg. Tel.: 0811/24 28. V-571 • •> • Kárpótlási jegyet vásárolunk magas napi áron. Tel.: 07/294 658. V-609 .;. • Eladó régi ház Úszoron udvarral (706 m

2) és 21 áras kerttel, amelyből 12 ár öntözőberendezéssel öntözhető (380 W). Jelige: Pozsony. V-668 • Köbölkúton eladó 20 ár szőlő hétvégi házzal. Ár megegyezés szerint.Tel.: 0810/924 72. KN-234 • Eladó számítógépes, 6 színváltós Brother japán kötőgép több száz programmal. Tel.: 0819/923 55. KN-236 • •:• • Eladó Škoda 120-as L, gyártási év 87, 66 ezer korona. Tel.: 0709/938 86. V-723 • Eladó régebbi családi ház kerttel Dunaszerdahely mellett. Tel.: 07/247 823. V-725 • Húsvétra eladók 6 hetes kiskecskék. Tel.: 0708/920 67. V-731 • Eladó régebbi családi ház Vágfarkasdon (Galántai járás). Irányár: 250 000, illetve megegyezés szerint. Tel.: 07/716 845. V-729 Eladó háromszobás lakás négylakásos egységben, kellemes környezetben Nagyszarván (Rohovce), Somorjától 10 km-re. Irányár: 300 000 korona. Télefon: 0708/622 748. Baráth, 7tőll6 óráig. KN-240 • Eladók törzskönyvezett tibeti terrier kutyakölykök. Tel.: 0819/841251. KN-244 • Eladó családi ház kerttel, pincével és két garázzsal Lekéren (Hronovce). Telefon: 0817/ 285 79,0811/26 42. KN-245 • Eladó mindenféle zöldségpalánta kis- és nagytermelőknek a pálóci (Pavlovce nad Uhom) üvegházban. Telefon: 0946/ 943 87, 0946/945 13. KE-73 • •:• • Eladó 3 méter széles simító traktor után. Hívható 16 órától a 0709/936 13-as telefonszámon. V-750 • Eladó összkomfortos víkendház Bodakon, közvetlen a Duna partján. Tel.: 0708/921 58. V-762 • Vásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Telefon: 0709/ 952 515. V-780 • •:• • Eladók tujafák, kecskerágó, madárbirs. Tel.: 0708/623 819. V-781 • •:• • Eladó fagylaltkeverő gép jutányos áron. Érdeklődni 18 órától a 0949/927 46-os telefonszámon lehet. V-738 • • Eladó kora tavaszi kiültetésre Snowtop tápkockázott karfiolpalánta. Cím: Pápay Ferenc, Trhová Hradská 319. V-768 • • • Eladó családi ház nagy kerttel Nagymegyeren. Érdeklődni a 0709/922 94l-es telefonszámon lehet. V-770 • • • Kedvezményes áron eladó magasföldszintes családi ház (13 ár) gazdasági épületekkel. Vállalkozásra is alkalmas. Cím: Dolný Štál 117. V-771 • Az MKDM-napok keretében szervezett lakossági fórumon 1996. március 31-én, vasárnap, 14.30 órakor Nyitracsehiben, a sportépület nagytermében Csáky Pál, az MKDM parlamenti képviselője találkozik az érdeklődőkkel. K-98 • Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-680 • Fürdőkádak felújítását vállalom. Tel.: 0706/946 49. V-708 • Elcserélem négyszobás lakásomat (Dunaszerdahely, SZNT tér) két-, illetve egyszobásra, esetleg eladom. Tel.: 520 627. V-694 • Megrendelést veszünk fel fűszerpaprika-palántára (300 korona/1000 db), kápia (1 korona/db) és különféle zöldségpalántára. Cím: Körösi Martin, 925 92 Topol'nica ' 182. Tel.: 0707/714 18. V-757 • • Somorjai négyszobás lakásomat hasonlóra cserélném Pozsonyban. Információ szlovákul: 0708/623 634, 18-22 óra között. V-758 • Duohystéria: keresem a jobb 700 000-et. Telefon: 0709/ 937 180. V-769 Az ÓBUDA KERTÉSZET szlovákiai forgalmazó képviselete e

ladásra kínál - szegfűdugványt - gerberapalántát. Bővebb információ az alábbi címen: KOVÁCS Ferenc 941 21 Kamoča 271 Tel.: 0817/941 60 Kérje díjtalan színes katalógusunkat! VK-346