Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-23 / 70. szám, szombat
1996. március 26. SPORT új szó 23 | MA KEZDŐDIK A II. LABDARUGOLIGA TAVASZI IDENYE Hány csapat jut az élvonalba? Kéthetes késéssel kezdődik a II. labdarúgóliga tavaszi szezonja. Rendhagyó sorozat előtt állunk, hiszen a szövetség döntése értelmében az első négy helyezett feljut az élvonalba, az ötödik csapat pedig osztályozót Játszik az I. liga sereghajtójával. Senki sem esik ki! A 15. és a 16. gárda osztályozót vív az azonos kerületű harmadik vonal másodlkjával. Tehát a középmezőnyben tanyázó együttesek különösebb tét nélkül futballozhatnak. Sokan tartanak attól, hogy nem mindig a zöld gyepen dől majd el a találkozók sorsa... Az első felvonás után úgy is új trénerrel kezdik a pontvatűnik, a zsolnai és a ligetfalui csapat augusztustól már a legjobbak között kergeti a labdát. A két favorit mellett ádáz csata várható a további feljutást biztosító helyekért. Lépéselőnyben várja a folytatást az újonc rimaszombati, a dubnicai és a lévai együttes, de a többbiek is ugrásra készen állnak. Például Púchovban nem titkolják, céljuk az élvonalbeli szereplés. Ennek érdekében" neves futballistákat szerződtettek, és Vladimír Hrivnákot, Jozef Zigo váltotta fel a kispadon. A hadsereg vezérkara nagyon szeretné,ha a trencséni katonák hamarosan az I. liga résztvevői lennének .Ősszel azonban gyenge teljesítményt nyújtottak, nem csoda, hogy kisebb földrengés volt a divat városában. Menesztették Ladislav Kurtát, helyette a korábban Verebélyen tevékenykedő Bo/bély László irányítja az edzéseket. Emellett hat új játékossal erősítettek. Rózsahegyen dászatot: ifjabb Jozef Vengioš utóda Vladimír Rusnák lett. A bősiek a hat között szeretnék zárni bajnokságot. Új szakvezető, Meszlényi Tibor irányítja verebélyieket. Az egyes csapatok a következő játékosokat szerződtették - ŽILINA: Németh (Prievidza). PETRŽALKA: Weiss (FC Košice), Vašík (Inter), Hulák (Humenné). RIM. SOBOTA: Kisel (Lok. Košice), Loj ( FC Košice), Sýkora (Zlín). DUBNICA: Krajčovič (Havírov). LEVICE: Čerba (Vrráble), Kasana (FC Košice), Paľo (Šaľa), Tomko (Inter). VRÁBLE: M. Žiga, Masiar (Levice), Knapík (FC Košice). DEVÍN: Lôrínczi (Nitra), Gyenes (Kalinkovo). PUCHOV: Trungel, Hepner (Prievidza), Ürge (DAC), R. Petruš (Prešov, Janči (Žilina). GABČÍKOVO: Prisztics (NFC N: Zámky), Balia (DAC). PIŠŤANY: Tot, Mores (B. Bystrica), Sóós (Slovan), Vrábel (Nitra). TREBIŠOV: Jakim (Trenčín). RUŽOMBEROK: Blahušiak (DAC), Babinčák (FC Košice), Trabalík (Nitra). TRENČÍN: Ježík (Levice), Lípčák, Cifranič, Čvirk (FC Košice), Bédi, Ölveczky (Nitra). STROPKOV: Horochonič (Bardejov). ROŽŇAVA: Boguský (Humenné). ŠKP: Gašparovič (Inter). A 18. forduló műsora - szombat, 10.30: Devín-Žilina (jv.: Laskovský). Vasárnap, 10.30: ŠKP-Púchov (Doboš); 15.00: Ružomberok-Dubnica (Weiss), Vráble-Piešťany (Babíc), Levice-Rim. Sobota (Bartoš), Gabčíkovo-Rožňava (Cuninka), Trebišov-Petržalka (Jekkel), ODu Trenčín-Stropkov (Szekeres). INNEN FOLYTATJÁK 1. Žilina 15 U 3 1 36:10 36 2. Petržalka 15 10 3 2 32:15 33 3. Rim. Sobota 15 8 2 5 26:13 26 4. Dubnica 15 7 5 3 26:15 26 5. Levice 15 8 2 5 22:22 26 6. Vráble 15 6 3 6 16:20 21 7. Devín 15 6 3 6 21:27 21 8. Puchov 15 5 5 5 22:17 20 9. Gabčíkovo 15 5 3 7 20:22 18 10. Piešťany 15 5 2 8 19:21 17 U. Trebišov 15 5 2 8 12:16 17 12. Ružomberok 15 5 2 8 18:27 17 13. Trenčín 15 4 4 7 19:22 16 14. Stropkov 15 4 4 7 15:20 16 15. Rožňava 15 3 6 6 13:34 15 16. ŠKP 15 2 3 10 13:30 9 GÓLLISTA - 12 gólos: Piszár (Rim. Sobota); 11 gólos: Strelec (Petržalka); 8 gólos: Miklós (Devín), Kulla (Trenčín). Ősszel volt néhány mozgalmas meccs a II. ligában. Lesz belőlük ta(Fotó: Vojtišek) IDEGENBEN vasszal is ? OTTHON 1. Žilina 8 8 0 0 27:4 24 2. Rim. Sobota 8 6 1 1 18:4 19 3. Levice 7 6 1 0 13:6 19 4. Puchov 8 5 2 1 18:8 17 5. Dubnica 8 5 2 1 17:8 17 6. Petržalka 8 4 3 1 15:11 15 7. Ružomberok 8 5 0 3 11:11 15 8. Trebišov 7 4 2 1 9:4 14 9. Piešťany 8 4 2 2 15:10 14 10. Vráble 7 4 2 1 8:4 14 11. Gabčíkovo 7 4 0 3 12:10 12 12. Devín 7 3 2 2 11:8 11 13. Trenčín 7 3 2 2 7:5 U 14. Stropkov 7 3 1 3 12:12 to 15. Rožňava 8 2 4 2 7:10 10 16. ŠKP 7 2 2 3 7:10 8 1. Petržalka 7 6 0 1 17:4 18 2. Žilina 7 3 3 3 9:6 12 3. Devín 8 3 1 4 10:18 10 4. Dubnica 7 2 3 2 9:7 9 5. Rim. Sobota 7 2 1 4 8:9 7 6. Vráble 8 2 1 5 10:16 7 7. Levice 8 2 1 5 9:17 7 8. Gabčíkovo 8 1 3 4 8:12 6 9. Stropkov 8 1 3 4 3:8 6 10. Trenčín 8 1 2 5 12:17 5 11. Rožňava 7 1 2 4 6:22 5 12. Puchov 7 0 3 4 4:9 3 13. Piešťany 8 1 0 7 3:12 3 14. Trebišov 8 1 0 7 3:12 3 15. Ružomberok 7 0 2 5 7:16 2 16. SKP 8 0 1 7 6:20 1 SZABÓ ZOLTÁN Elhúzott a bajnok Kassán tegnap este ismét megmérkőzött a jégkorong Extraliga két legjobbja. A csütörtöki találkozóhoz hasonlóan a második play off-döntőt is a bajnok nyerte, és a hétfői, illetve a keddi trencséni összecsapások előtt összesítésben 2:0 arányban vezet. KOŠICE-TRENČÍN 4:1 (0:0, 2:1, 2:0), gólütők: Plavucha 2, Varholík, Veselovský, ill. Horváth. Nem sok helyzetet dolgoztak ki a korongozok az első harmadban, főleg azért, mert mindkét gárda védekező felfogásban hokizott. Az első szünet után élénkebb lett a játék, a vendégek valamivel veszélyesebben támadtak, ám csak egy ziccerük volt (Haščák). A 30. percben aztán megrázták magukat a kassaiak, 43 másodperc alatt két gólt ütöttek. Két perccel később szépítettek a katonák, akik a továbbiakban jóval többet kezdeményeztek. Parádés Veselovský-góllal kezdődött a harmadik harmad, majd a 49. percben második gólját lőtte emberelőnyből a Košice. A hajrában meglehetősen durván korongoztak a vendégek... (t-zs) TITTEL ÉS LUHOVY NYILATKOZIK A 79. INTER-SLOVAN RANGADÓ ELŐTT 4.1» „Jobbak vagyunk a sárga-feketéknél Ma a huszadik forduló mérkőzéseivel folytatódik az I. labdarúgóliga küzdelemsorozata. Legnagyobb érdeklődés az Inter-Slovan derbit előzi meg. A paslenkyl stadionban sorra kerülő talákozó a televíziós közvetítés miatt (VTV) 13 órakor kezdődik. Az eddigi 78 pozsonyi rangadó mérlege a Slovan számára kedvező: 35 győzelem, 24 döntetlen és 19 vereség; a gólarány 112:78. Ősszel l:l-re végződött a derbi. Dušan Tittel (29 éves), az elmúlt esztendő legjobb szlovákiai labdarúgója, egyben a Slovan csapatkapitánya optimista. • Milyen mutatókban múljátok felül az Intert? - Szinte minden tekintetben jobbak vagyunk a sárga-feketéknél. A nagy különbség a tabellán is megmutatkozik. • Mit vársz az összecsapástól? - Elsősorban színvonalas és sportszerű játékot. • Zsinórban tíz meccset nyertetek. - A szombati mérkőzést követően már tizenegynél tartunk! Nem titkoljuk, ismét bajnokok akarunk lenni. • Tomaschek és Gomes eltiltás , Kinder sérülés miatt nem játszhat. - Nehéz lesz őket pótolni, de bízom benne, hogy teljesítményünkön nem érződik majd három kulcsemberünk hiánya. • A televíziós közvetítés miatt szokatlan időben kezdődik a derbi. - Sajnos, ismét olyan emberek döntöttek, akik nem értenek a labdarúgáshoz... o o o Mindössze egy találatot ért az Inter az eddigi három összecsapáson. Csak a 29 esztendős Ľubomír Luhovýnek sikerült gólt lőnnie. Őt kérdeztük. • A vártnál gyengébben kezdtétek a második felvonást. - A privigyei nyitány egyáltalán nem úgy sikerült, ahogy szerettük volna. Azóta a sorsolás jóvoltából az élcsapatokkal találkoztunk. • Miben jobb a Slovan? - A mostani helyzet szerint jóval céltudatos labdarúgást játszik, mint mi. Ha kell, keményen odateszik a lábukat, gyors támadásaik pedig életveszélyesek. • Mivel akarjátok meglepni a bajnokot? - Ez legyen a mi titkunk. Egyébként legfőbb ideje bebizonyítanunk, hogy nem felejtettünk el futballozni. A rangadók mindig háromesélyesek, ősszel is kevesen gondolták, hogy remizünk a Slovan otthonában. • Tipped? - A döntetlennel kiegyeznék. (szabó) OOO A 20. forduló műsora - szombat, 13.00: Inter-Slovan (jv.: Ihring); 15. 00: Bardejov-DAC (Zvolánek), Lokomotíva-Prievidza (Jurášek), Humenné-FC Košic:e (Fašung), B. Bystrica-Trnava (Stredák), Prešov-FC Nitra (Velický). 1. Slovan 19 13 5 1 53:12 44 2. Trnava 19 13 4 2 38:17 43 3. FC Košice 19 12 1 6 38:25 37 4. B. Bystrica 19 9 5 5 27:19 32 5. Bardejov 19 10 1 8 27:23 31 6. Prešov 19 8 4 7 24:23 28 7. Lokomotíva 19 8 1 10 24:27 25 8. Humenné 19 7 3 9 34:31 24 9. DAC 19 6 2 11 27:48 20 10. Inter 19 5 4 10 23:33 19 11. Nitra 19 3 3 13 20:44 12 12. Prievidza 19 2 3 14 12:45 9 TIPPVERSENY Tešedíkovo 734 tel./fax: 0706/95298 tel.: 0706/95 441. Vas- és ácsmunkával összefüggő problémáit mi garantáltan megoldjuk. Velünk elfogadható áron építtethet! Keresse a HYDROSTEEL Kft.-t BAYERN-DORTMUND : ( = ) Név: Cím: Német labdarúgó Bundesligamérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk cíHirtelen halál Lényeges változásokról döntött az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) Versenybizottsága. A testület, amely Lausanneban ülésezett, úgy határozott, hogy jövőre az UEFA Kupában induló csapatok létszámát 98ról 117-re emeli, a BEK- és a KEK-döntőben pedig bevezeti a jégkorongban már jól ismert „hirtelen halált". A harmadik számú európai kupa létszáma azért emelkedik lényegesen, mert a küzdelmek első fordulójába bekapcsolódhatnak a BEK selejtezőjében vesztes csapatok is. Az UEFA ezenfelül minden tagországának biztosít legalább egy helyet, s így rendeznek majd előselejtezőket is. A népszerűtlen tizenegyesrúgások miatt határoztak a Golden Goal (Arany Gól), azaz a „hirtelen halál" bevezetéséről, de csak a két legrangosabb kupa (BEK, KEK) fináléjában. így döntetlen esetén a hosszabbítás alatt az első gólt elérő csapat lesz a győztes. Ha azonban a kétszer 15 perc nem hoz döntést, a jövőben is következnek a büntetők. Eb-nézőcsúcs Legalább 194 országban követhetik nyomon tévén keresztül a júniusban Angliában esedékes labdarúgó Európa-bajnokság eseményeit. Ez új „nézőcsúcsnak" számít, hiszen az 1994-es egyesült államokbeli világbajnokságról 188, míg a legutóbbi 1992-es svédországi Eb ről „csupán" 137 országba adott közvetítést a televízió. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, . Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 Szerkesztőség) titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetői roda: « 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 AZ ÚJPEST-FERENCVÁROS AZ ILLETEKESEK SZEMEVEL Jogos volt a tizenegyes... Még mindig beszédtéma a szerdal Újpest-Ferencváros NB l-es labdarúgómérkőzés, elsősorban Is az FTC ellen ítélt tizenegyes. Íme néhány illetékes véleménye - Szívós István, a Ferencváros ügyvezető elnöke: „Azt nem mondom, hogy csalt a bíró...Ez a szó talán túlzó, de az biztos, hogy ellenünk vezette a találkozót. Még azt sem állítom, mindezt szándékosan tette. Lehet, hogy nem volt kellőképpen felkészülve..." Huták Antal, a korábbi ismert FIFA-bíró, a mérkőzés ellenőre: „Biztos, hogy tizenegyes volt! Ezt már akkor tudtam, amikor Tóth Vendel megítélte a büntetőt. Számomra egyértelmű, hogy Zavadszky felugrás közben kézzel ért a labdához. Ezt igenis le kell fújni. De tulajdonképpen a Fradi-játékosok sem reklamáltak, ami ugyancsak jelzi, hogy megtörtént a szabálytalanság. Tehát helyesen döntött a bíró, bár ténykedését erősen közepesnek ítéltem meg, hiszen a mezőnyben többször is hibázott." A zöld-fehér játékosok - Havasi Mihály technikai igazgató szerint - teljesen felzaklatva jöttek le a pályáról, mert Tóth Vencel játékvezető az egész mérkőzés alatt heccelte(!) őket. Szóval, a bíró állítólag kisebbnagyobb stikliket követett el a meccsen. A Nemzeti Sport megkérdezte a játékvezetőt is, hiszen Havasi Mihály súlyos vádakkal illette őt: „A tizenegyesről csak azt mondhatom, hogy jogos volt. Zavadszky a büntetőterületen belül szándékosan a felkarjával segítette tovább a labdát, márpedig ezért 11-es kell adni. Akkor is, ha az eset az utolsó, vagy az utolsó előtti percben történik." Az ún. heccelésekkel kapcsolatban Tóth Vencel ezt nyilatkozta: „ Miért tettem volna megjegyzéseket? Természetesen néha megszólaltam, de csak akkor, ha indokolt volt. Minden esetben magáztam a játékosokat, még csak nem is tegeződtem senkivel. Ha az rosszindulatú beszólás, hogy Ne rúgja el a labdát!, hogy Fejezze be!, vagy A következő szbálytalanságért lapot adok!, akkor vállalom. De ezek heccelések? Cáfolom, hogy akarva-akaratlanul a Ferencváros ellen fújtam. Mindenben a szábályok értelmében vezettem a találkozót, igyekeztem valamennyi szabálytalanságot észrevenni, és megtorolni." (sr) LABDARUGÓ UEFA KUPA: Bayern-FC Barcelona KEK. A negyeddöntő visszavágói: Paris SG-Parma 3:1 - az első meccsen 0:1; Rapid Wien-Dinamo Moszkva 3:0 - 1:0; Feyenoord-Mönchengladbach 1:0-2:2; Zaragoza-La Coruna 1:1 - 0:1. Az elődöntő párosítása (április 4. és 18.).: La Coruna-Paris SG, Feyenoord-Rapid. A finálét május 8-án Brüsszelben rendezik. UEFA KUPA. A döntőbe jutásért (április 2. és 16.): Slavia Praha-Bordeaux, Bayern-Barcelona. A fináléra május l-jén és 15-én kerül sor. (sr) • Ma 17. OO órakor kerül sor a korábbról elhalasztott Ferencváros-MTK NB l-es labdarúgómérkőzésre (a tv is közvetíti). • Az amerikai Todd Eldredge nyerte az edmontoni műkorcsolya és jégtánc világbajnokság férfiversenyét, megelőzve az orosz Kulikot és az amerikaiGalindót. A kétszeres világbajnok kanadai Stojko csak a negyedik lett. • Az aranyosi kézilabdás lányok ma 18.00 órakor fogadják bajnoki meccsen a pozsonyi BCT együttesét. • A szabadfogású birkózó Ebn a magyar Dvorák László (82 kg) és a szlovák Milan Mazač (100 kg) egyaránt ezüstérmet szerzett; az előbbi a döntőben 2:l-re kikapott az azeri Ibrahimovtól, az utóbbi hosszabbítás után is l:l-re végzett Garmulewicz ellen, de a bírók a lengyelt látták aktívabbnak. • A Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje kitüntetést adományozták tegnap a 70. születésnapját ünneplő Papp László háromszoros olimpiai ökölvívóbajnoknak. • A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 4, 5, 13, 19, 26, 30, 34, 36, 45, 52, 53, 55, 56, 57, 65, 67, 73, 76, 78, 79.