Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-21 / 68. szám, csütörtök

6 I ÚJ SZÓ MELLEKLET 1996. március 21. A Sósszigeti Nemesítőállomás eladásra kínál kiváló minőségű görögdlnnyeés sárgadinnyevetőmagot a legjobb hazai fajtákból. Viszonteladóknak kedvezményi Cím: ISTUOPOL ŠSP SOLARY š

.p. 93013 Horné Mýto Tel.! 0709/951 312 Fax, 0709/951 296. Eke kisgazdák részére a század elejéről Gond nélkül termelhet, ha a beszerzési tennivalókat a nagymegyeri fiGROMfiRKT Kft-re bízza. Kis- és nagytermelőknek egyaránt biztosítunk 9 kukorica és napraforgó termesztéséhez vetőmagot és gyomirtó szert i egyéb szántóföldi növények, zöldségfélék, gyümölcs és szőlő termesztéséhez növényvédő szereket. Nagyszarvai gazdaságunk 10 km-es körzetében 5 hektárnál nagyobb területen vállaljuk a kukorica és napraforgó elvetését és vegyszeres kezelését. Vetőmagot és vegyszereket nagykereskedelmi áron biztosítunk. Információk: AGROMARKT spol. s r.o. Veľký Meder, Železničná 93 Telefon: 0709/923 914, 923 776, fax: 0709/923 775 f k MAGYAR PARASZT Csak akkor tótod őt, ha szürke éjjel száguld tovább a gőzvasút veled s a ha jnal mérgező lehelletével leng tejszíním az alvó (áj felett. Merengve megy előre, méla, álmos, lovát magára hagyja szántani, olykor kitárja karját, mint a táltos, csillognak inge hószín (odrai. Roskadt inakkal lassan ballag aztán, bölcs mélabú van napsütötte arcán, de szem nem látta <íl könnye/ni még. Mint egy bús isten jár a zöld mezőben, döbbenve nézem, mint halad előttem és nem tudom, mi bántja nagy szívét. Kosztolányi Dezső Zöld oldal a zöld hitelekről Megalakulása óta azzal a nem titkolt szándékkal lépett a pénzpiacra a Szlovák Mezőgazdasági Bank, hogy az átalakítás nehézségeivel és főleg pénzhiánnyal küszködő agrárágazat számára is pénzforrásokat biztosítson. Természetesen a pénzpiacon érvényes feltételekkel, de tekintettel a mezőgazdasági termelés jellegzetességeire olyan hitelcsomagot hozott létre, amely révén a termelők a felvett hiteleket a termés betakarítása és értékesítése után törleszthették. Közismert ugyanis, hogy a mezőgazdasági termelőknek kora tavasszal általában nincs elegendő saját forrásuk vetőmagok, műtrágya vagy üzemanyag vásárlására, számukra az ún. zöld hitel biztosít forrásokat a legszükségesebbek fedezésére. Ezt 1992-től a Poľnobanka és a Szlovák Garancia Bank közreműködésével működtetik, s elsősorban a mezőgazdasági termelés időszakos finanszírozására szolgál. 1993-ban a Poľnobanka 243 millió korona értékű zöld hitelt folyósított a termelőknek a Garancia Bank fedezetével, 1994-ben már 300 millió koronát tavaly pedig 395 millió koronát. Ezen felül, a stabil anyagi helyzetű mezőgazdasági vállalatok számára, immár a Garancia Bank közreműködése nélkül további 225 millió korona értékű hitelt áramoltattak az ágazatba. Mivel az agrárpiacon egyre határozottabban érezhető a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek iránti kereslet fokozódása, az idén a mezőgazdasági termelés és a tavaszi, valamint az őszi munkák elkezdésére minden eddiginél magasabb összeget, 823 millió koronát különített el a pénzintézet. Ennek az összegnek a folyósítása felett is a Szlovák Garancia Bank vállalt kezességet. A Polnobanka stratégiai tervei között szerepel, hogy az agrár- és élelmiszer-ipari (Folytatás a 7. oldalon) ľF y^Zú ^Š Su'jľ/MmJmM f, M JL •' MEZŐGAZDASÁGI SZAKEMBEREK! SZERETNÉK CSÖKKENTENI KIADÁSAIKAT? A pozsonyi HERBICHEM Kft., peszticidgyártó cég minőségi s egyben a legolcsóbb agrokémiai szereket kínálja ANIMEX PUR

1 gyomirtó szer a kétszikű gyomok irtására ANIMEX 400

j 1 az alávetés nélküli gabonában gyümölcsösökben 1 szőlőgazdaságokban komlóföldeken ribizli- és egresültetvényeken réteken és mezőkön szemes takarmányokban ANIMEX PUR _ biztos hatás az alávetés nélküli gabonában már 21/ha adagolásnál, minimális befektetés mellett - 124 koronától/ha 180 koronáig/ha (a gyártó cég árai szállítás nélkül) ANIMEX 400® - felújított termék a hatóanyag fokozott koncentrációjával. Biztos hatás már 1,6l/ha adagolásnál, minimális befektetés mellett - 128 koronától/ha 192 koronáig/ha (a gyártó cég árai szállítás nélkül) További kínálatunk: SULKA® - a gombás megbetegedések és élősködők gombaölő szere • az őszibarack levélfodrosodása ellen • a szőlő erinózísa ellen • a fokhagyma fonálférgessége ellen Tájékoztatás a forgalmazásról és a szaktanácsadásról közvetlenül gyártó cégünkben : HERBICHEM s.r.o., Nobelová 34, 836 05 Bratislava, (a pozsonyi Istrochem Rt. területén) Telefon/fax: 07/525 22 53 vagy fő forgalmazóinknál: | Poľnonákup ROVINA a.s., Galanta tel.: 0707/802243-6,fax: 0707/803911-2; ALCHEM s.r.o. Senica tel.: 0802/492381, fax: 0802/74438; Pol'nochem a.s., Bratislava, tel.: 07/492381, fax: 07/497039; AGROCHEMICKÝ PODNIK, a.s. Levice, tel.: 0813/312846, fax: 0813/312605; CHEMSTAR - CIBA s.r.o., Bratislava, tel.: 07/5261729, fax: 07/212786; TRENAKUP, a.s. Trebišov, tel.: 0948/723707, fax: 0948/722077 és a járás további forgalmazóinál. Tavaszi akció a VATiA -nál Ismét a könnyen összeállítható elemes rendszerű üvegházak bő választékát kínáljuk! • a méretek az Ön tetszése szerint gazdagon variálhatóak, • a kivitelezésben három alapvető műszaki megoldás közül választhat, ' • a kiválasztott típus hordozókerettel, polcokkal, öntözőberendezéssel, önműködő ablaknyitókkal bővíthető. Négyzetmétere már 837 koronától! A megrendelt modellt házhoz szállítjuk, összeszereljük, üvegezzük! Különleges ajánlatunk a dán behozatalú JULIANA üvegházcsalád és télikertcsalád. További információk és szaktanácsadás a 0708/924 80 vagy 926 40-es telefonszámon. Varia spol. s r.o. 930 39 Zlaté Klasy AKI VELÜNK VASSAL , JOL VARIAL! Méhészek, figyelem! Ár megegyezés szerint. Shkheb Század eleji soros vetőgép... Cím: Varga František Lesná 71 93201 Veľký Meder Tel.: 0709/92 2818. AGROTRADE s.r.o. sTZ Povoclská 5 DUNAJSKÁ STREDA Tel.: 0709/521 108, fax: 0709/521 109 KÍNÁLATUNK • IPOLYMAT

I sávos öntözőrendszerek ň mi gépeink az Önök kényelme dms alkatrészek gazdag választéka, valamint különböző mezőgazdasági gépek és tartozékaik mobil öntözőtelepek automata csévézésű PE csövekkel m a • SPG kukoricavető gépek • ST1HL, Husqvarna motoros fűrészek és háti permetezőgépek