Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-15 / 63. szám, péntek
1996. március 15. SPORT ÚJ SZ Ó [ILL VÍMI ROLAND (EGY ÉVRE) ELTŰNT - DE VISSZATER(T) Miért nem engedik a válogatóversenyre? Vími Roland nem is olyan régen a legjobb honi asztelitenlszezö volt, a világranglistán pedig a 32. helyen állt. Leigazolta őt a Kiskunfélegyháza, s Ausztria után Magyarországon Is sikert sikerre halmozott. Aztán egyik napról a másikra váratlanul eltűnt. Hiába volt minden Igyekezet, nem lehetett öt „elcsípni", a vásárúti sportoló senkinek sem nyilatkozott. Februárban aztán megtört a Jég, önként Jelentkezett szerkesztőségünkben. A több mint háromórás beszélgetést követően arra kért: ne közöljük az elhangzottakat, egyelőre nem tenne Jót neki. Tegnap Dr. Bíró László kíséretében Ismét felkeresett, aki meggyőzte őt, „pakoljon kl". • Roland, mi volt az oka az eltűnésednek? - Sok minden összejött. Kiskunfélegyházán eleinte nem éreztem magam rosszul, ám az idő múlásával a magány egyre jobban nyugtalanított; pszichikailag is a padlón voltam. Lehet, hogy nem kellett volna összepakolnom és otthagyni csapot, papot. • A Malackyt választottad, ahol egy ideig nem volt probléma. Később azonban kimaradtál a kezdőcsapatból. Mién? - A klub nem fizette ki a prémiumokat igaz, nekem is voltak kisebb kihágásaim. Valahogy összecsaptak a hullámok a fejem fölött... • Ennek ellenére megnyerted az ausztrál nemzetkőzi bajnokságot! - Ez igaz, de amikor hazajöttem, minden maradt a régiben, valahogy összejöttek a dolgok. Fél évre letettem az ütőt és csak a haveri körben mozogtam, gyakran benéztem a dunaszerdahelyi Vajon mikor fog megint így örülni Vími Roland? (M. Nagy László felvétele) Sporthotelbe. Itt összefutottam Bíró Lászlóval, a DAC labdarúgócsapatának orvosával, aki meggyőzött hogy folytassam. Ez hat nappal a rózsahegyi országos bajnokság előtt történt • Pár napos tréning után álltál ismét asztalhoz, és bejutottál az ob negyeddöntőjébe... - Azt hittem, ezzel kiharcoltam a kontinensviadal válogatóversenyére jutást Sajnos, nem így történt ugyanis a szövetség valahogy megfeledkezett rólam. Az fáj, hogy olyanok pingpongoznak majd április hatodikán, akik eddig még semmit sem értek el! Zdeno Kríž elnöknél már három éve feketelistán vagyok, mégpedig azért, mert az 1993-as botránykor én a válogatott szakvezetői mellé álltam. Játszani akartam, nem pedig vitatkozni. Akkor csak a pingpong érdekeit! • És most? - Egyelőre elkezdtem, hajlandó vagyok ismét komolyan foglalkozni az asztalitenisszel. Sajnos, ennek sokan nem örülnek, s akadályozzák a visszatérésemet • Hol folytatod? - Papíron még mindig a Malacky játékosa vagyok, még nem tudom a hogyan továbbra a választ Felváltva, Galántán és Dunaszerdahelyen tréningezem. A válogatóversenyen való helytállás és az Eb-részvétel kiharcolása volt a célom, ám az illetékesek ezt meghiúsították. • Csalódott vagy? - ...nagyon, nagyon! • Hol rontottad el? • Felhívtuk a szlovák férfiválogatott vezetőedzőjét, Vladimír Mihočkót, aki igen készségesen válaszolt kérdésünkre (Mién feledkeztek meg Vími Rolandról?): - A szövetség illetékeseiből álló bizottság nem is nevezhette őt a pozsonyi kontinensviadal válogatóversenyére! Hogy miért? A múltban lemondta a válogatottságot mind az ŠKST-ben, mind Kiskunfélegyházán, mind pedig Malackán nem fejezte be a csapatbajnokságot Jelenleg - a hosszú kihagyás miatt - nincs olyan edzettségi szinten, hogy megállná a helyét az április 6-i viadalon. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ SPORTHÍRADÓ \ • Labdarúgó olimpiai selejtezők (egyben utánpótlás Eb-negyeddöntő) első mérkőzésein: Spanyolország-Csehország 2:1 (a cseh együttes gólját Šmicer szerezte); Portugália-Olaszország 1:0; Németország-Franciaország 0:0. A visszavágókra március 27-én kerül sor. • Indian Wellsben folytatódott a nemzetközi tenisztorna. Férfi egyes, második forduló: Chang-Edberg 4:6, 6:3, 6:1; Costa-Hlasek 7:5, 6:2; Agassi-Schalken 6:1, 4:6, 6:3; VoineaMuster 6:3, 7:5; Haarhuis-Enqvíst 6:4, 6:2. • Az Espanyol együttes nyerte a labdarúgó Katalán Kupát, miután a fináléban elsöprő győzelmet aratott az FC Barcelona ellen. Espanyol-FC Barcelona 5:1 (5:1), Alex 2, Miguel, Bogdanovics, Pochettino, ill. Carreras. o SPORTFOGADÁS Az 5 a 40-ből li. heti nyerőszámai: 11, 17, 18, 28, 40; pótszám: 27. NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 3 nyertes á 18 127 korona, III. díj: 21 nyertes á 2905 korona, IV. díj: 965 nyertes á 87 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 981 864 korona. » A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszámai: 2, 3, 5, 6, 7,8,17, 24, 28, 29, 30, 36, 42, 43, 44, 59, 64, 66, 68, 69. (TA SR) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) foszerkeazto-tielyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat 5238339,5238340 Fióks2erkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 094^/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit úrvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238329.5238332 fax: 5238331. Nyomja a UANUBIAPRINT 02«s üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemenyek feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok lövidSésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nef n me&endett .kéziratoké nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. tndex48011 SAKK A nemzetközi versenyek szervezői mindig újabb és újabb ötletekkel rukkolnak elő, hogy növeljék mind a résztvevők, mind a közönség érdeklődését így Bernben, a Svájci Népbank által támogatott sakkfesztivál nyílt tornával kezdődött, de az első négy forduló után az élen álló kilenc versenyző, négy előre kijelölt nagymester társaságában kieséses formában folytatta a harcot A játszma rendes játékidő mellett folyt de ha döntetlenül végződött, akkor egy 20 perces gyorsjátszma, illetve 5 perces villámjátszma győztese jutott a további fordulóba. Az újdonság viszont az volt hogy a vesztesnek, tehát a kiesőnek nem kellett csomagolnia, hanem nyílt tornán folytathatta magával hozva a korábban szerzett pontjait A győzelmet magyar nagymester, a 2650 Élő-ponttal rendelkező Almási Zoltán szerezte meg, aki a döntőben a lengyel Markowski ellen nyert Almási olyan rangos sakkozókat előzött meg, mint Korcsnoj, Jepisin, Sadler, Hodgson vagy Szvjaginsev. A tornagyőztes egyszerű eszközökkel játszotta túl az Egyesült Államok színeiben versenyző D. Gurevich nagymestert SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Almási Z. - Sötét: D. Gurevich 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 Hc6 6. FgS e6 7. Vd2 Fe7 (a másik főváltozat 7.... a6 és 8.... Fd7) 8. O-OO OO 9. f4 (elkötelezettebb mint 9. Hb3 és 10 f3) 9.... h6 (9.... Hxd4 10. Vxd4 Va511. Fc4 Fd7 12. e5 dxe5 13. fxe5 Fc6 14. Fd2 Hd7 után a Van der Wiel-Lékó, Linz 1995 játszma hamarosan döntetlen lett) 10. Fh4 (10. h4!? Hxd4 11. Vxd4 a6 12. Fe2 b5! 13. Ff3 Bb8 sötét ellenjátékával) 10. ... e5 (vagy 10. ... Vb6 11. Hf3! Bd8 12. Vei Fd7 13. Fd3 Bac8 14. Bgl! és világos kezdeményez) 11. Hf5 Fxf5 12. exf5 exf4 (12. ... Va5 13. Fc4?! Vb4 14. Fb3 Vxf4 15. Vxf4 exf4 16. Bhfl Hh5 17. Fxe7 Hxe7 18. Hd5 Hxd5 19 Fxd5 után világos valamivel előnyösebben állt a Lékó-J. Piket Wijk aan Zee 1944 játszmában, mely végül is döntetlenül végződött) 13. Kbl d5 14. Fxf6 Fxf6 15. Hxd5 Fe5 16. Fc4 b5 17. Fb3 (17. Fxb5? Bb8 és Fxc6 nem megy Fxb2 miatt) 17. ... a5 18. a3 b4 (ez nem volt sürgős, számításba jött a várakozó 18. ... Kh8) 19. a4 Hd4 20. Bhel Hxb3 21. cxb3 BeS (21.... f6 22. Vf2!) 22. f6! Fxf6 (22. ... gxf6 23. g3! és a gyalogos nem üthető Vxf6 majd Bxe5 miatt) 23. Bxe8+ Vxe8 24. Hxf6+ gxf6 25. Vxf4 Ve6 26. Ka2 Kg7 (az anyagi egyensúly dacára a sötét király bizonytalan helyzete és a vezérszárnyi gyalogok gyöngesége miatt a „nehéz tisztek" csatájának kimenetele nem lehet kétséges!) 27. h4! (fontos lépés, hogy a sötét vezér ne kerülhessen g5-re) 27. ... Be8 28. Bd6 Ve5 29. Vg4+ Kf8 30. Vd7 Kg7 31. Bd5 Ve6 32. Vb5 Bc8 33. Vxa5 Ve4 34. Bc5 Be8 35. Bc4 Vxg2 36. Vf5 h5 37. Vxh5 Be4 38. Bc8 és sötét feladta. 1970. SZÁMÚ FEJTÖRŐ V. A. Melnicsenko (1977) A I 1 l * ô ét A A á # á A fi Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kdl, Vg5, Bd2, He4 és h8, Fb5, gy: d6 és f6 (8 báb). Sötét Ke6, Bc8, Ha6, Fb8 és h3, gy: c4, e5, el és g7 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1968. és az 1969. számú fejtörőkkel együtt április 1. DELMÁR GÁBOR II. LABDARÚGÓLIGA Ujabb halasztás A Szlovák Labdarúgó Szövetség sporttechnikai bizottsága tegnapi rendkívüli ülésén úgy döntött, hogy temet elmarad a II. labdarúgóliga tavaszi rajtja. A visszavágó sorozat március 23-24-én a 18. forduló mérkőzéseivel kezdődik. Az elhalasztott 17. felvonás összecsapásait május 8-án játsszák. U&rancsak későbbre halasztották a Szlovák Kupa negyeddöntőit, március 19. és 20. helyett április 2-án rendezik a mérkőzéseket (TASR) Nicsenko a Fradiban Viharos, olykor szinte már veszekedésbe torkolló tárgyalások után mégiscsak megállapodott a Ferencváros és a Stadler FC vezetése, így a 25 esztendős labdarúgó, Igor Nicsenko a tavaszi idényt az Ülői úton kezdi - jelentette be Havasi Mihály, az FTC menedzsere. Az akasztóiak ukrán csatára két és fél évre kötelezte el magát a címvédőhöz. • Ga/tov Rezső államtitkár, az OTSH elnöke mesteredzői címet adományozott Novák Dezsőnek, a Ferencváros trénerének. (MH) Tyson Mandelát is meghívta Elképzelhető, hogy a Dél-afrikai köztársaság elnöke, Nelson Mandela is a helyszínen tekinti meg a WBC szervezet profi nehézsúlyú ökölvívó világbajnoki döntőjét A szombati mérkőzés egyik főszereplője, a címvédő Frank Bruno ellen szorítóba lépő Mike Tyson ugyanis az ismert politikust is meghívta a Las Vegas-i mérkőzésre. „Mandela egyike azoknak az embereknek, akiket nagyon tisztelek. Csak óriási elismeréssel tudok beszélni politikai tevékenységéről. Nagyon remélem, elfogadja meghívásomat" - mondta Tyson. í APRÓHIRDETÉS i MECEMLEKEZES Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető, gondos férjre és apára, KOVÁCS LÁSZLÓRA (Sikabony), akit a kegyetlen halál 1995. március 15én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrzik: felesége: Ilona, fia: László és lánya, Lídia v. 35 6 MUNKÁT KERES-KINAL • Virágtermesztők figyelem! Szlovákiában ügyintézést és forgalmazást vállal az Agro Turany termékeire: szegfű-, gerbera-, aszparáguspalántákra. Tel.: 0709/526 808, 8-tól 18 óráig, 524 384,18 óra után. V-542 • • • Alapítványok, polgári társulások és egyéb nonprofit szervezetek (iskolabarátok és szülők társulása, sportklub, lakástulajdonosok társulása), valamint vállalkozók egyszerű vagy kettős könyvelését, esetleg ügyvitelére, gazdálkodására, működésére és adózására vonatkozó módszertani tanácsadását vállalom naponta 7-től 10 óráig. Cím: Fister Magda, Gazdasor 25, VIII/63 Somorja. Telefonos időpontegyeztetéssel előnyben: 0708/623 263. V-620 ADASVETEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • • • Építkezési telkek eladók Doborgazon. Tel.: 0708/623 622. VS-269 • • • Építkezési telek eladó (1 666 m 2) Uszoron. Telefon: 0708/ 623 622. VS-270 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-209 • * • Eladó brazil fila tenyész kan és szuka, valamint törzskönyvezett kölykök. Tel.: 0866/98107. V-554 • • • Eladó élelmiszerüzletbe való teljes felszerelés (hűtő, pénztárgép, pultok, regálok stb.). Tel.: 0706/94517. KN-210 • • • Eladó 40 ár bekerített kert 2 km-re Somorjától. Tel.: 0708/623110. V-565 • * • Vennék egyszobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 07/371 342. V-575 <• • • Eladó új, nem használt SK 40es szénkazán. Tel.: 0706/952 91. V-581 • • • Eladó 8 éves Volswagen transzportér dízel, kitűnő műszaki állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0706/ 962 238, Cím: Borka László, 925 42 Trstice 585. V-593 • • • Törzskönyvezett szülőktől alaszkai malamut kutyakölykök eladók (törzslap nélkül). Tel.: 0706/952 32. V-598 • Eladó 8 hónapos vemhes fekete tarka üsző, kitűnő származás. Napi 30 I tej. Tel.: 0810/94185. KN-217 • • • Eladó egy 35 lóerős kistraktor, valamint négysoros kukoricavető gép, egy 3 m és 2,5 m talajmegművelő kombinátor. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet naponta a következő telefonszámon: 0709/955 168. V-601 •fr • • Átadom a Škoda Formán lízingjét, gyártási év 1994. Csere lehetséges. Tel.: 0863/253 28. KE-68 • Kárpótlási jegyet vásárolunk, magas napi áron. Tel.: 07/294 658. V-609 VEGYES • KULSO MŰANYAG REDŐNYÖK. Szállítás és szerelés ingyen. Részletfizetésre is! Thermo- BÍRÓ Kft Tel./fax: 0709/528 441. VS-48 • • Redőnyök és rolók most akciós áron megrendelhetők. Szerelés és szállítás ingyenes. Cím:Ergolex, Kúpeľná 355. Zemianska Oľča. Tel.: 0819/964 25. VS-273 •fr -fr • Bérbe veszek szántóföldet 4 ezer korona/ha, Dunaszerdxahely és Pozsony környékén. Jelige: Ősz 96. V-508 •fr • • Redőnyök szerelése olcsón. Tel.: 0819/952 72. V-573 KÖZLEMÉNY • „TAVASZVARO KÖNNYŰZENEI GÁLAMŰSOR" 1996. március 18-án 19 órai kezdettel a párkányi művelődési házban. Közreműködnsek: ARADSZKY LÁSZLÓ, KAR D A BEÁTA, POÓR PÉTER, CSONGRÁDI KATA ÉS RÓZSA GYÖRGY. Kísér a szombathelyi SAVARIA táncverseny lOtagú nagyzenekara. Jegyek a párkányi kultúrházban, illetve a 0810/23 24es telefonszámon rendelhetők. K-80 •fr <fr Szlovákiában vendégszerepel nagyon sok gyermek örömére PAP RITA és BODNÁR ATTILA gyermekműsorával, melynek címe: Csodacsacsi csodái. Helyszínek: 1996. március 26-án 9 óra Galánta, VMK, 13 óra Nagymegyer, VMK, 16. óra Érsekújvár, Kovák kultúrház 27-én 9 óra Dunaszerdahely, VMK, 14.30 Párkány, VMK, 17 óra Komárom, VMK. JOVI, JOVI JASPER mindenkit szeretettel vár a helyszíneken. K-83