Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-15 / 63. szám, péntek
19 ) ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. március 15. NAPTÁR Péntek, 1996. március 15. Az év 75. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kristóf - Svetlana nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.06 - nyugszik 17.56 órakor. A HOLD kel 03.24 - nyugszik 13.24 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 250, apad: Medve: 50, változatlan, Komárom: 130, változatlan: Párkány: 60, változatlan. • 1848-49-es polgári forradalom és szabadságharc kezdete • 1821-ben született GYÖRGY Lajos festő (t 1863). NAPI VICC A pénz teljesen megtudja változtatni az ember életét. Főleg ha kiderül, hogy honnan származik... Jó ÉTVÁGYAT! LI Cseh gombócleves Hozzávalók: 20 dkg darált sertéshús, 40 dkg burgonya, 1 gerezd fokhagyma, 1 tojás, 2 evőkanál liszt, 2 evőkanál olaj, 1 dl tejföl, 2 húsleveskocka, só, őrölt bors, késhegynyi pirospaprika, ecet. Az olajat megforrósítjuk, paprikával meghintjük, és két liter vízzel felendegve, borssal és húsleveskockával ízesítjük. Közben a nyers, meghámozott burgonyákat megreszeljük, levét kinyomkodjuk, és a reszeléket a hússal, a tojással, a tört fokhagymával, sóval, őrölt borssal, végül a liszttel összegyúrjuk. (Ha ennyi liszttel nem állna össze, tegyünk bele még egy keveset.) Ebből a masszából apró gombócokat formálunk, és a lassan forró levesbe főzzük. Kb. 15 percet forraljuk, majd a gombócokat kiszedjük, és a levesestálba tesszük. A visszamaradt levet tejföllel elkevert liszttel besűrítjük, ecettel ízesítjük, és a gombócokra szűrjük. RENDŐRSÉGI HÍREK Légen (Dunaszerdahelyi járás) egy falazott kocsiszínben az elektromos vezeték rövidzárlata miatt kigyulladt egy Zetor Chrystal típusú traktor, s a tűz átterjedt egy Tatra 815-ös tehergépkocsira is. A kár mintegy 300 ezer korona. Egy ismeretlen tettes kedden este a pozsonyi Holičská utca egyik lakóházának bejáratában agyonlőtt egy 25 éves férfit. Ugyancsak kedden este Pozsonyban ismeretlen tettesek megtámadtak egy 53 éves asszonyt, elvették a pénzét és az értéktárgyait. A sértett kára eléri az 58 ezer koronát. Szerdán 1X8 betöréses lopást jelentettek a belügyi szerveknek, az anyagi kárt több mint 3 millió koronára becsülik. Ugyanezen a napon 262 közlekedési baleset történt, ketten meghaltak, heten pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. . GRAFFITIÉRT Öt év börtön Egy Sheffield i bíróság öt évi börtönre ítélt egy fiatalembert, aki 1992. januárja és 1993. augusztusa között annyi graffitit alkotott, hogy azok eltávolítása 7000 font sterlingjébe került a városnak. A 23 éves Simon Sunderland Fista vagy Fisto aláírásokkal ellátott, aeroszolos mázolmányokat hagyott városi hidakon, épületeken, egy templomon és egy autóbuszon, amivel „kiérdemelte", hogy Sheffieldet a brit graffiti fővárosának nyilvánítsák. A vádlott ugyan azt állította a tárgyaláson, hogy tevékenységét művészi jellegűnek tartja, ám ez cseppet áem hatotta meg a bírót. MTI HOLNAP 276° | -272° | HOLNAPUTAN 276° | -272° | Időjárás Túlnyomóan borult idő, helyenként gyenge esőzés. Reggel az alacsonyabban fekvő területeken köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között, délen elérheti a 10 fokot is. Délkeleti szél. Orvosmeteorológia Tovább tart az időjárás kedvezőtlen hatása. Csökken a szellemi és fizikai terheléssel szembeni ellenállóképesség, az összpontosítási készség, növekszik a reakcióidő. Nő a balesetek előfordulásának veszélye, ezért főleg a közlekedésben lesz szükség nagyobb óvatosságra. Gyakrabban fordulhat elő nyugtalanság, fáradtság, depresszió, a légzőszervi betegeknél fulladás és asztmatikus rohamok, másoknál fejfájás és reumatikus fájdalmak léphetnek fel. Rosszabbodik a keringési zavarokkal küszködők állapota is. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 199B. március 15-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 Bgységre, koronában Angol font 45.502 45.960 45.731 Francia frank 5.926 5.98B 5.958 Kanadai dollár 21.813 22033 21.923 Német márka 20.835 20.499 20.397 Olasz líra (1000) 18.998 19.188 19.093 Osztrák schilling 2.886 2.916 2.901 Svájci frank 24.145 24387 24.266 USA-dollár 29.869 30.169 30.019 ECU, EU 37.533 37.911 37.722 A forint árfolyama koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 Szérum drogszenvedély ellen? Egy új oltóanyag állítólag csökkenti a kokain hatását - legalábbis ezt igazolják az eddigi állatkísérletek a kaliforniai Scripps Kutatóintézetben. A kísérletekről a német GEO című folyóirat számolt be. Eszerint a kokainfüggő állatok a szérum hatására antitesteket kezdtek termelni, amelyek a kábítószer molekuláit lekötik, még mielőtt azok az agyig érhetnének. Kim Janda és kollégái patkányoknak adtak kokaint, majd vizsgálták a kísérleti állatok agyát. Az új szerrel beoltott patkányok agyában 75 százalékkal kevesebb kábítószert találtak, mint beoltatlan társaikéban. A patkányok magatartása is jelzi a szer hatékonyságát: „Míg a kokainfüggő állatok általában hiperaktivitást mutatnak és kényszeresen szimatolnak, a beol tott patkányok nyugodtak maradtak" - számoltak be a tudósok. Mindezek ellenére szakmai körökben erősen vitatják azt a feltételezést, hogy az új oltóanyag elősegítheti a kokainfüggő emberek rehabilitációját. Egyfelől a patkányok immunitása alig pár hétig tartott, holott az ember esetében néhány hónapra lenne szükség. Tisztázásra szorulnak a szer esetleges mellékhatásai is. A szakértők ugyanakkor jó esélyt látnak az új oltóanyagban a túladagolás áldozatainak kezelésére. MTI Környezetszennyező űrszemét A világűrbe juttatott objektumok közül az évek során sok veszít repülési sebességéből és visszazuhan a Földre. A DPA összesítése szerint eddig több mint 4500 mesterséges holdat, űrszondát stb. juttattak a világűrbe, amelyeknek egyharmada később behatolt a Föld légkörébe és elégett. Más műholdakat több tízezer kilométer távolságban levő „temetői körpályára" juttattak. Nem kis izgalmat keltett 1978ban a Kozmosz-954 jelzésű szovjet kémműhold, amelyet atomreaktorral láttak el. Roncsainak darabjait Kanadában találták meg. A Föld körül valóságos „hulladékút" kering: kiégett rakétalépcsők, csavarok, adapterek, fémtuskók és dróthuzalok, amelyek nagysága az almáétól az autóbuszéig terjed. Ezekhez még több tízmillió kisebb darab járul, és már egy néhány milliméter nagyságú fémdarabka is tányérnyi lyukat vághat ütközés esetén egy űrhajó falán. MTI Meghalt a Túlélő Kilencvenhat éves korában elhunyt Regopstaan Kruiper, a hagyományos életmódot folytató utolsó busman törzs patriarchája, aki egyebek közt az ősi földek visszaszerzéséért évtizedeken át vívott harcával szerzett hírnevet szűkebb hazájában. Kruiper, akinek busman neve, az Am Op „túlélőt" jelent, pár órával azután hunyt el, hogy tudatták vele: családja visszakap egy darab földet, amelyen folytathatja a hagyományos életmódot. A Túlélő a Kalahárisivatagban nőtt fel, tizenéves korában látott először fehér embert. Szülőföldjéről 1931-ben űzték el, amikor a Dél-Afrikai Köztársaság északi részén megalakították a Gemsbock nemzeti parkot. Éveken át a Kagga Kamma rezervátumban tengette életét, míg tavaly visszakéredzkedett a Kalaháriba, hogy ott haljon meg. Dél-Afrika, Botswana és Namíbia határán mintegy 30 ezer „erdei ember" él, közülük Am Op volt a legidősebb, s az ő nemzetsége az egyetlen, amely nem illeszkedett be a modern társadalomba, hanem kitartott ősi életmódja mellett. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Aki tud, válaszol 9.00 Óvodások műsora 9.20 Gyermekműsor 10.00 Kandi kamera 10.40 Turisztikai magazin (ism.) 11.05 Téma. Vitaműsor (ism.) 14.30 Hírek 14.35 Segíts magadon. Elsősegélynyújtási tanfolyam 14.40 Cassovia dzsessz 15.20 Manuela. Olasz-argentin sorozat (104/32.) 16.05 Televíkend a Mont Blancon. Dokumentumfilm 17.15 Beverly Hilis, 90210. Amerikai sorozat (28.) 18.00 Szlovák dalénekesek - M. Bumbala 18.15 Környezetvédelmi magazin. Publicisztikai műsor 18.45 Mesterművek 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért 2105 A multimilliomos n5. Francia film 22.35 Híradó 22.55 Kommentár nélkül 23.00 Sporthírek 23.10 Twin Peaks. Amerikai sorozat (30/28.) © SZTV 2 17.15 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv-iecke (18-19.) 17.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 17.55 Középszlovákiai regionális műsor 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Tévékaleidoszkóp 19.00 Megamix. Ifjúsági magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.15 Édes bosszú. Amerikai sorozat (6/3.) 21.05 Pprtréfllm A. Šulák színész-rendezőről 21.40 Színházi meghívó: G. Rossini: A sevillai borbély. Opera (olasz nyelven) 0.15 Híradó 16.30 A Selyem út. Japán dokumentumsorozat (30/14.) 17.00 TeenAge 17.55 Ifjúsági sorozat 18.20 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/70.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Havas folyó. Ausztrál sorozat (32/28.) 20.45 Politikai ring. Anna Vargová talk-show-ja 21.35 Hírek 21.40 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Film és video. Újdonságok a mozikban és a videótékákban 22.25 Képújság 22.35 Éjszakai film: Kacagó halál. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Alf (ism.) 9.30 Ki itt a főnők? f®m.; 9.55 Az A csapat 1130 A beteg él és virul. Amerikai vígjáték 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Haláli fegyver. Amerikai vígjáték 2140 Lab darúgás 22.20 Diplomás örömlány. Amerikai-brit thriller 23.50 Péntek 13. Amerikai horror ©ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok (ism.) 12.10 Ami Ausztriát érdekli f/sm.) 13.10 Föld és ember 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta AusztriábanI 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az Öreg. Né met krimisorozat 2115 Bülowbogen-rendelő 22.05 Híradó 22.30 Modern idők 23.00 Pepi asszony és a fiúk 23.30 Dokumetumfilm a szenvedélybetegségekről 16.00 Hírek 16.05 Halláskárosultak tévéklubja 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Oázis 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozat (12/11.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Vihar a zsebben. Cseh film 2125 Elitmagazin 21.40 Rendőrségi tájékoztató 2145 Hírek 22.00 Blade Runner. Amerikai film 23.55 Mint a bumeráng. Francia film 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playbackshow-ja 21.15 Sylti történetek. Német sorozat 22.15 Hét nap - hét fej 23.10 Robotzsaru. Amerikai-kanadai sci-fi-sorozat 0.00 Híradó 9.00 L. A. Law. Amerikai sorozat 10.00 Mit szólsz hozzá!? 10.30 Bubi, dáma, elég 1100 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 MacGyver 17.00 XXO - Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Ingerlő idomok. Amerikai film 22.20 Labdarúgás 23.10 Harald Schmidt talkshow-ja 0.10 A zupanjai híd. Német háborús film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 8:00 Sajtszínház. Mesejáték 9.30 Március 15-e. Ünnepélyes zászlófelvonás a Kossuth té ren 10.00 Petőfi Sándor: A helység kalapácsa. Vigeposz 10.20 Ünnep akkor és most 11.00 Március 15. Történelmi megemlékezés 12.15 Hegedűs Endre Liszt-műveket zongorázik 12.55 Március 15-e. Megemlékezés a Petőfi szobornál 14.05 Élet a fagyban. Ismeretterjesztő sorozat 14.40 Legendás legényes 14.55 A Pál utcai fiúk. Magyar-amerikai film 17.10 Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei 18.00 Március 15-e. Széchenyi- és Kossuth-óijak 9.35 Gyerekeknek 10.00 A természet különös jelenségei. Német ismeretterjesztő film 10.45 Mesék Mátyás királyról. Magyar rajzfilmsorozat 10.55 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat 1100 Frida. Norvég film 1140 kis szőkevények. Amerikai film 13.30 Háry János. Rajzfilm 14.35 Csízió 14.45 Brooklyn-híd. Amerikai tévéfilmsorozat (13/1.) 15.10 Néprajzi értékeink. Gyöngyösi párta 15.15 Forgatás közben. Baló Júlia műsora 15.55 Vízilabda Magyar Kupa 17.05 Frankenberg-kastély. Német tévéfilmsorozat (14/2.) 18.00 Űrgammák. ScM/'-so 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.10 MC. Magyarok Cselekedetei 20.20 New Buda. Tévéjáték 2140 Vers mindenkinek 21.45 Az 1848/49-es magyar foradalom és szabadságharc emlékhelyei 22.20 Százéves a mozi. Szegénylegények. Magyar film, ff. 23.45 Híradó 23.55 BBC-híradó © TV 2 18.30 Romy Schneider korai filmjeiből. Monptl. NSZK film 19.55 Százéves a mozi. Fénnyel írni - Vittorio Storaro. Angol-olasz portréfilm 21.05 Múzsa 2115 Tipp-Hoppl Szórakoztató vetélkedő 2145 Telesport 2155 Fociles 22.15 Budapesti Tavaszi Fesztivál. Nyitóhangverseny 23.45 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 6.30 Képes krónika 7.45 Ünnepi stúdió 7.55 Kincskereső kisködmön. Magyar ifjúsági film 9.25 Ünnepélyes zászlófelvonás, közvetítés a Kossuth térről 10.00 Ünnepi stúdió 11.00 Ünnepi megemlékezés a Nemzeti Múzeumnál 12.05 Ünnepi stúdió. Vendég: Katona Tamás törté nész 13.15 A kőszívű ember fiai. Magyar film /-//. 17.40 Mese 18.00 Ünnepi stúdió 18.25 80 huszár. Magyar film 20.30 Ünnepi stúdió 22.45 Psyché. Magyar film (3/2.) 24.00 Az ünnep összefoglalója 2.00 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese gyerekeknek 9.20 NagyBntannia belülről 10.00 Könnyűzenei műsor 18.00 A határon túliak 1848ról 18.15 Sport-riport 18.35 Horgászpercek 18.45 Tokaj Hegyaljai Alapítvány 19.00 A HÍR 7 ünnepi kiadása. Összefog/a/ó a március 15-ei un' népségekről .20.00 Hegyaljai pincék 20.10 Rock-csatorna 20.40 Teoréma. Olasz dráma 22.15 HÍR 7 (ism.) 22.45 Angyalok dühe. Amerikai film 24.00 Képújság 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (259.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (198.) 10.05 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (35.) 10.55 Sportmagazin 11.40 Miért? 12.00 Baywatch IV. Amerikai sorozat (12.) 12.50 Egy rém rendes család (49.) 13.25 Mindent vagy semmit! 13.50 Novákék II. Cseh tévéfilm sorozat (22.) 14.15 M. A. S. H. Amerikai sorozat (118.) 14.40 így múlik az idő. Amerikai sorozat (483.) 15.25 Mike Hammer. Amerikai sorozat (43.) 16.25 Sigma Olomouc-Kaučuk Opava labdarúgóliga-mérkőzés 18.20 Dinasztia. Amerikai sorozat (132.) 19.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 19.30 Híradó 20.00 És megrengett a föld... Amerikai filmdráma 21.40 Hírek 21.45 Semmi esély. Akciósorozat (19.) 22.35 Tabu 23.15 Playboy magazin 23.45 Panoptikum II. Amerikai horror 10.25 Lebujzenész. Amerikai filmdráma 12.00 Dowling atya nyomoz 13.00 Csendes kis otthonunk 13.30 SAM 14.C0 Arabella Kiesbauershow 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Eszelősen. Amerikai vígjáték 22.00 Amerikai kickboxer. Amerikai akciófilm 23.40 Börtönterror. Amerikai akciófilm Elefánt-hadművelet 17.45,20 (am.) 15.30, POZSONY - HVIEZDA: Sabrína (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Pénzvonat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Kaszinó (am.) 20 • Kert (szlov.) 17.30 • A szív hidjai (am.) 20.30 • Elefánt-hadművelet (am.) 17 • A menyasszony papája (am.) 18.45 • Ace Ventura - Hív a természet (am.) 16,20.45 • Dredd bíró (am.) 17 • Muriel esküvője (ausztrál) 18 • Pulp Fiction Ponyvaregény (am.) 19.30 • TATRA: Őrzőangyalok (fr.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: A szív hidjai (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - SLOVAN: A szív hidjai (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A menyasszony papája (am.) 16,19 • TATRA: • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote avagy Quiterie esküvője (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt... (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paganini (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: A The Beggars együttes műsora (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Évgyűrűk (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óz, a nagy varázsló (Komárom - 9.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A rádió zenearchívumából 14.30 Kamaszrádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. uÜ Terveink szerint a műsorban részletesen foglalkozunk a Pozsonytól Királyhelmecig zajló március 15-ei ünnepségekkel, majd egy magyar szakos lengyel diáklány elmondja, hogy számára mit jelent ez a nap, ő hogyan ünnepel. Holnap jelenik meg A Hét című hetilap 0. száma. A most indi'ló gazdasági és társadalmi hetilapot Lovász Attila főszerkesztő mutatja be. A pénteki állandó rovatok is jelentkeznek, lesz hétvégi sportajánlat, kívánságműsor, játék és börze. Ez utóbbi háromnegyed négy előtt kezdődik. 15.05-kor szeretettel váron önöket a készülékek mellé: Molnár Judit.