Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-12 / 35. szám, hétfő

1996. február 13. SPORT ÚJ SZ Ó 355 i AZ OSZTRÁK ANDREAS GOLDBERGER NYERTE A SÍREPÜLŐ-VILÁGBAJNOKSAGOT Nem az ugrások hossza döntött... A 23 esztendős osztrák Andreas Goldberger nyerte a Kulm­ban rendezett 14. sírepül&vllágbajnokságot. A második na­pon 194 és 198 m-es teljesítményt ért el, s ezzel megelőzte az első nap után vezető finn Ahonent. A harmadik helyet nagy meglepetésre a szlovén Urban Franc szerezte meg a német Jens Weissflog előtt. Andreas Gold­berger jól időzítet­te a formáját. A kétnapos versenyt ideális . körülmé­nyek között rendezték, ráadá­sul vasárnap hideg sem volt, így a 60 000 néző kellemes kör­nyezetben élvezhette a nagy­szerű látványosságot. Főleg Goldberger utolsó két ugrásá­nak örült. Nem landolt ugyan a legtávolabb, de repülése techni­kailag tökéletes volt. Az első ug­rását a zsűri négyszer is a leg­magasabb pontszámmal, azaz 20-szal jutalmazta, a második sorozatban háromszor kapott 20 pontot. Eredetileg azt jósolták a szak­emberek, hogy osztrák-finn pár­harcra lehet számítani, ponto­sabban Goldberger és Finnor­szág ugrói versenyeznek majd egymással. Végül is azonban több ország ugrója gondosko­dott a világbajnokság kicsúcso­sodásáról. Például a német Duffner a második napon me­gelőzte az egyik nagy esélyest, a finn Ahonent, és felzárkózott a legjobbak mögé. Éppen az emlí­tett német érte el vasárnap a két leghosszabb ugrást (198 és 199 m). A szerencsétlen tizenhármak közé tartozott a két szlovák síug­ró is, egyikük sem tudott bejutni a legjobb 35 közé. Mindketten gyengén ugrottak, Martin Mesik 139 m-rel, az utolsó előtti, 47. helyen végzett, s amint már em­lítettük, Marián Bielčík sem ke­rült a második fordulóba, mivel csak 153 métert teljesített. A világbajnokságról mondták - Peter Schlank, a szlovák kül­döttség vezetője: „A legnehe­zebb, a legszebb és a legkie­gyensúlyozottabb világbajnok­ság volt. Hangsúlyozni szeret­ném, hogy fantasztikus környe­zetben, sok attrakcióval fűszere­zett sífesztivál láttunk". Ján Je­lenský, a szlovák ugrók trénere: „Merész célokat tűztünk ki, nem sikerült teljesítenünk. Az első edzések után még bizakodtunk, ám tudtuk, nehéz lesz négy na­pigtartani a csúcsformát". A 14. sírepülő világbajnokság végeredménye: 1. Andreas Goldberger (osztrák) 738,1 pont (az első napi eredmény: 183,0 + 183,0, a második nap : 194,0 + 198,0), 2. Janne Ahonen (finn) 734,2 (179,0 + 191,0, 192,0 + 194,0), 3. Urban Franc (szlovén) 701,7 (171,0 + 186,0, 189,0 + 190,0), 4. Jens Weissflog (né­met) 696,3 (177,0 + 176,0, 188,0 + 188,0), 5. Christof Duff­ner (német) 686,0 (161,0 + 172,0, 198,0 + 199,0), 6. Ari­Pekka Nikkola (finn) 684,6 pont. A sírepülés eddigi világbajno­kai: 1972 Planica: Walter Stei­ner (svájci), 1973 Oberstdorf: Hans-Georg Aschenbach (NDK­beli), 1975 Kulm: Karel Ko­dejška (csehszlovák), 1977 Vi­kersund: Walter Steiner, 1979 Planica: Armind Kogler (oszt­rák), 1981 Oberstdorf: Jari Puik­konen (finn), 1983 Harrachov: Klaus Ostwald (NDK-beli), 1985 Planica: Matti Nykänen (finn), 1986 Kulm: Andreas Felder (osztrák), 1988 Oberstdorf: Ole­Gunnar Fidjestöl (norvég), 1990 Vikersund: Dieter Thoma (né­met), 1992 Harrachov: Noriaki Kasai (japán), 1994 Planica; Ja­roslav Šakala (cseh), 1996 Kulm: Andreas Goldberger (osztrák). Andreas Goldberger örül a világbajnoki címének m Franciaországi Nantes­ban zajlott az asztaliteniszezők páros olimpiai seljetezője. A nőknél a magyar Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina kettős megsze­rezte az atlantai részvétel jo­gát. • Az Austrialotto nyerőszá­mai: 5, 12, 15, 20, 21, 41; pót­szám: 3. JOKER-szám: 401 559. • Újabb győzelmet ért el Pol­gár Zsuzsa a spanyolországi Ja­énban zajló női sakkvilágbajno­ki döntőn: a nyolcadik partiban a sötét bábukat vezetve a 60. lé­pés után késztette megadásra a címvédő kínai Hszie Csünt. A magyar sakkozónő 5,5:2,5 arányban vezet, és már csak há­rom pontra van szüksége, hogy elhódítsa a világbajnoki címet. Még 8 parti van hátra Tegnap este a spanyolországi Sierra Nevadában megnyitották az al­pesi sívilágbajnokságot. Az ünnepélyen jelen volt Juan Carlos király és Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnö­ke. A versenyek ma kezdődnek, 11.30-tól a női szuper-óriásműlesik­lásra kerül sor. í KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK * NEMETORSZAG, 18. (első tavaszi) forduló: Freiburg-Mön­chengladbach 0:0, Karlsru­he-Frankfurt 1:1 (0:1), Dickhaut (öngól), ill. Ritter; 1860 Mün­chen-St. Pauli 2:0 (1:0), Winkler (11-esből), Nowak; Kaiserslau­tern-Dortmund 1:1 (1:1), Kuka, ill. Ricken, 40 000 néző (telt ház). Négy mérkőzés (Schalke 04-Köln, Uerdingen-Stuttgart, Leverkusen-Rostock, Düssel­dorf-Bremen) a nagy havazás mi­att elmaradt, a Hamburg-Bayern München tévésmeccs lapzárta után ért véget. Az élcsoport: Dort­mund 41, Bayern 38, Möncheng­ladbach 29, Stuttgart 28, Ham­burg 26 pont. * ANGLIA, 26. forduló: Bol­ton-Aston Villa 0:2, Yorké 2; Co­ventry-Chelsea 1:0, Whelan; Everton-Manchester C. 2:0, Par­kinson, Hinchcliffe (11-esből); Manchester U.-Blackburn 1:0, Sharpé, 45 000 néző; Middlesb­rough-Newcastle 1:2, Beresford, ill. Watson, Ferdinand; Notting­ham-Arsenal 0:1, Bergkamp; Sheffield W.-Wimbledon 2:1, Degryse, Watts, ill. Gayle. A Q. P. R.-Liverpool találkozót tegnap lapzárta után játszották. A Totten­ham-West Ham meccs ma lesz. Az élcsoport: Newcastle 60, Man­chester U. 51, Liverpool 46, Aston Villa 45, Tottenham 42 pont. * OLASZORSZÁG, 21. forduló: Atalanta-AC Milan 0:1, Weah (1. p); Bari-Piacenza 0:0, Internazio­nale-Napoli 4:0, Ganz 2, Branca 2; Juventus-Cagliari 4:1, Bonomi (öngól), Ravanelli, Del Piero, Jugo­vics, ill. Oliveira; Padova-Vicenza 3:2, Vlaovics 2, Cuicchi, ill. Murgi­ta, Ambrosetti; AS Roma-Cremo­nese 3:0, Di Biagio, Balbo, Cappi­oli; Sampdoria-Torino 1:0, Udine­se-Lazio 1:1, Negro (öngól), ill. Fuser (96. p). A Fiorentina-Par­ma rangadó lapzárta után ért vé­get. Az állás: AC Milan 46, Fioren­tina 38, Parma 38, Juventus 35, Lazio-33 pont. * FRANCIAORSZÁG, 27. for­duló: Auxerre-Lyon 2:0, Bas­tia-Lens 2:2, Guingamp-Nantes 3:1, Martigues-Rennes 1:2, Ni­ce-Strasbourg 2:2, Bordeaux-Le Havre 3:1, Lille-Gueugnon 2:0. A Paris SG-Montpellier mérkőzés lapzárta után ért véget; a Metz-Monaco és a St. Etien­ne-Cannes mérkőzés elmaradt. Az állás: Paris SG 51, Auxerre 48, Metz 44, Monaco és Lens 43^-3 pont. * SKÓCIA, 26. forduló: Fal­kirk-Celtic 0:0, Hearts-Aberdeen 1:3, Partick-Kilmamock 0:1, Ra­ith-Hibernian 1:0, Gl. Ran­gers-Montherwell 3:2. Az élcso­port: Rangers 62, Celtic 59, Aber­deen 40, Hearts 37 pont. * SPANYOLORSZÁG, 26. for­duló: Atl. Madrid-FC Sevilla 0:1, Moya; Barcelona-Real Madrid 3:0, Kodro 2, Figo, 112 000 néző (telt ház); Valencia-Vallecano 3;0, Mijatovics, Camarasa, Escur­za. A többi meccs lapzárta után ért véget. Az állás: Atl. Madrid 58, Barcelona 50, Valencia 48, Espa­nyol 47, Compostela 46, Real Madrid 42 pont. * HOLLANDIA, 22. forduló: Til­burg-Arnheim 0:5, Eindho­ven-Volendam 7:0, Nijme­gen-Sittard 0:2, Waalwijk-Feye­noord 1:1. Az Ajax-Breda, a De Graafschap-Heerenveen, a Ro­da­Utrecht, a Groningen-Twen­te és a Rotterdam -Deventer meccs a hózápor miatt elmaradt. Az élcsopot: Eindhoven és Ajax 53-53, Feyenoord 39 pont. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5238261, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: » 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 ISMÉT MAGYAR SIKER SZLOVAKIA NAGYDIJAN ATLETIKA Szalay diadalmenete U] Szó-tudósítás Minden korábbinál erősebb mezőny gyűlt össze a hétvégén Pozsonyban a Szlovákia Nagydíjá­ért ötödször kiírt női párbajtőr Vi­lág Kupa-viadalon: összesen 31 ország, 102 versenyzője lépett pástra, s a nagyhatalmak közül mindössze a franciák maradtak távol. Akárcsak az előző években, újra a magyarok tarolását láttuk A győzelmet - megismételve két évvel ezelőtti elsőséségét - Sza­lay Gyöngyi, a Tapolcai Bauxit SE tapasztalt kiválósága szerezte meg. Magyarország 12 vívóvei érke­zett, s a 64-es táblán tízen foly­tatták. Meglepetésre már az első körben két világbajnok (Horváth, Várkonyi) is kiesett. A többiek sorra gyűjtötték a győzelmeket, és az ukrán Garina társaságában hárman (Szalay, Hormay és Ki­rály) jutottak a délutáni négytagú döntőbe. Az Istropolisban lebo­nyolított záróasszókban előbb Hormay és Király csapott össze, s unalmas mérkőzésükön az esély­telenebb Király nyert (15:12). Ez­után idegtépő csatában Szalay mindössze egyetlen találattal verte Garinát. Következett a döntő, s akárcsak tavaly, ismét két magyar résztvevővel. Hosszú percekig akciót sem láttunk, az­tán Király 4:l-re elhúzott, amit el­lenfele 50 másodperccel a vége előtt kiegyenlített, s a hosszabbí­tásban megint ő vitte be a győztes találatot. Szalay ezzel idei első VK-sikerét szerezte. Szlovákia képviselői már a szom­bati selejtezőben elvéreztek: Kar­pišová és Mikulová a csoportküz­delmekben, Somogyiová a követ­kező körben búcsúzott. Szlovákia Nagydíjának vége­redménye: 1. Szalay, 2. Király, 3. Hormay (magyarok) és Garina (ukrán). (.j. mészáros) Két világcsúcs Remek eredményeket köny­velhettünk el a hét végén. Új vi­lágcsúcsot futott 1000 m-en a Birmingham-ben rendezett nem­zetközi fedettpályás atlétikai ver­senyen Maria Mutola. A mozam­biki versenyzőnő 2:32,08 perc alatt ért célba, ezzel a német Bri­gitte Kraus 18 éves rekordját ad­ta át a múltnak. Kraus 1978-ban Dortmundban 2:34,80 perc alatt teljesítette ezt a távot. A kanadai Donovan Bailey új fedettpályás világrekordot állí­tott fel az 50 m-es férfi síkfutás­ban, miután a renói nemzetközi viadalon 5,56 másodperc alatt teljesítette a távot. A régi rekor­dot a kelet-német Manfred Ko­kot és az amerikai James San­ford tartotta 5,61 másodperc­cel, az előbbi 1973-ban, az utóbbi pedig 1981-ben érte el a remek eredményt. A nőknél ugyanezen a távon az amerikai G wen Torrence 6,07 másod­perccel új nemzeti rekordot könyvelhetett el. - Keményen dolgozom min­den nap, mert nagy céljaim van­nak. Szabad téren is szeretnék világcsúcsot futni, és azt aka­rom, minden idők egyik legjobb sprintereként tartsanak számon - nyilatkozta a világrekord eléré­se után Donovan Bailey. A tényekhez hozzátartozik, hogy honfitársa, Ben Johnson 1987-ben 5,55 másodperc alatt futotta le a 60 métert, ám ezt az eredményét későbbi pozitív dop­pingtesztje miatt érvénytelení­tették. A arnstadti magasugrógálán a férfiaknál a kubai Javier Soto­mayor nyert (236 cm - a világ idei legjobbja), míg a nőknél a német Alina Astafei és a bolgár Sztefka Kosztadinova holtver­senyben (231) végzett az élen. Ez utóbbi eredmény is a világ idei legjobbja. TENISZ DAVIS KUPA Indiai bravúr A nyolcaddöntő találkozói­val elkezdődött a tenisz Davis Kupa Világcsoport­jának új Idénye. Mint ahogy az várható volt, a magyar válogatott sima vereséget szenvedett Pll­zenben a nagy esélyes Csehországtól. Kitettek magukért viszont az india­iak, akik Jalpurban - ha­talmas csatában - le­győzték a hatodik helyen kiemelt hollandokat. EREDMÉNYEK: Csehország (7. kiemelt)-Magyarország 5:0 (Suk, Vacek-Köves, Noszály 6:7, 6:7, 7:6, 6:4, 6:4 - a ma­gyar párosnak öt meccslabdá­ja volt, Vacek-Noszály 7:5, 6:3; Novák-Krocskó 5:7, 7:6, 6:0), USA (2,)-Mexikó 3:0 (az amerikai már továbbjutottak!), India-Hollandia (6.) 3:2, Svéd­ország (4.)-Belgium 4:1, Svájc-Németország (3.) 0:5, Franciaország (5.)-Dánia 5:0, Olaszország-Oroszország (1.) 3:2; a Dél-afrikai Köztársas­ág-Ausztria találkozó l:l-e s állásnál a nagy esőzés miatt félbeszakadt (folytatás ma dél­ben). A negyeddöntő (április 5-7.) párosítása: Franciaország-Né­metország, Csehország-USA, In­dia-Svédország, Olaszország -Dél-afrikai Köztársaság vagy Ausztria. (sr) JÉGKORONG 3. Szlovákia Szlovákiát ezúttal az olimpiai válogatott képviselte a roueni nemzetközi jégkorongtornán. A háromnapos viadalon az utolsó előtti, harmadik helyen végzett; a svédek B-csapata nyerte a franciaországi seregszemlét. EREDMÉNYEK: Szlová­kia-Franciaország 3:2 (1:0, 2:2, 0:0), gólütők: Pohorelec (18. p), Vaic (27. p), Mosnár (35. p), illet­ve Briand 2 (30. és 39. p); Svéd­ország B-Szlovákia 4:3 (1:0, 1:2, 2:1), Axelsson 2 (18. p és 53. p), Bosson (24. p), Nordberg (45. p), illetve Pophorelec (25. p), Škovira (28. p), Voskár (53. p); Norvégia-Szlovákia 4:3 (2:1, 1:0, 1:2), Lovdal (9. p), Ander­sen (15. p), Leibnitz (25. p), Magnussen (60. p), illetve Beran (8. p), Marcinko (45. p), Škovira (49. p); Svédország B-Norvégia 4:1, Norvégia-Franciaország 5:1, Svédország B-Franciaor­szág 4:2. A torna végeredmé­nye: 1. Svédország B 6, 2. Nor­végia 4, 3. Szlovákia 2, 4. Fran­ciaország 0 pont. A szlovák A-válogatott Bécs­ben kétszer is megmérkőzött Ausztriával, s mindkétszer 5:2 arányban nyert. Gólütők: Plavu­cha, Jasečko, Višňovský, llavský, Jánoš (szombaton); Kölnik, Bar­toš, Rybovič, Sekeráš, Plavucha (vasárnap). (sr) SOK ADÓT FIZET? Nem kellene! Kínálatunk: az adóalap tetszőleges összegggel történő legális csökkentése, az úgynevezett adóparadicsomok segítségével. Parker & Young s.r.o. tel.: 07/533 40 15

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents