Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-08 / 32. szám, csütörtök

[8] ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. február 7. RÖVIDEN A nemzetbiztonság alapvető céljait és elveit vitatta meg tegnapi pozsonyi ülésén az Államvédelmi Tanács. Foglalkozott többek között a Szlovákia NATO-hoz való közeledését' tartalmazó projekt előkészítéséről szóló információkkal, valamint a polgári védelemről szóló törvény általánosan kötelező érvényű jogi rendelkezéseinek gyakorlati érvényesítésével. A színházi szakszervezetek időszerű kérdéseiről, illetve a kassai Kelet-szlovákiai Színházban uralkodó helyzetről tanácskozott tegnap Pozsonyban Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes Vladimír Durdíkkal, a színházi szakszervezeti szövetségek tiszteletbeli elnökével és Jozef Horváthtal, a kassai Janko Borodáč színház szakszervezetének elnökével. Közel 350 szlovákiai cég tanúsított érdeklődést a tegnapi kétoldalú szakértői tárgyalásokon az ukrajnai privatizációban való részvétel iránt. A szlovákiai vállalkozók egyebek között gépipari, kohászati, vegyipari, illetve mezőgazdasági vállalatok magánosításába kapcsolódhatnak be. Szándékos, mások életét veszélyeztető bűntett elkövetésével vádolta Anton Šafránek őrnagy, nyomozótiszt tegnap K. B.-t, annak a pozsonypüspöki lakásnak a tulajdonosát, amelyben január 27-én két kislány életét követelő gázrobbanás történt. A lakás 66 éves tulajdonosa súlyos sérülései miatt még mindig nincs kihallgatható állapotban. TA SR Több mint 13 millió korona gyűlt össze azon az alapítványi számlán, amelyet tavaly októberben tioztak létre a Kelet-szlovákiai Vasműben bekövetkezett gázrobbanás áldozatai családjainak megsegítésére. ČTK Mečiar beteg A szlovák sajtóiroda által kiadott hír szerint Vladimír Mečiar miniszterelnök betegsége miatt péntekig nem vesz rész semmilyen tervezett akcióján, így tegnap délutánra lemondta Heinrich von Piererrel, a Siemens AG. igazgatótanácsa elnökével való találkozót is. TA SR KÖZLEMÉNY • Az MKDM-napok keretében szervezett lakossági fórumon és évzáró taggyűlésen, 1996. február 8-án 18 órakor Gombán a kultúrházban Farkas Pál, az MKDM alelnöke találkozik az érdeklődőkkel. K-53 II. kiadás Lapzárta: 22.00 A MAGYAR KOALÍCIO TALALKOZOT KER MECIARTOL Közösen az alkotmánybírósághoz Ú] Szó-Jelentés A Magyar Koalíció küldöttsége és a Kereszténydemokrata Mozgalom vezetői tegnap megegyeztek abban, hogy frakcióik közösen fordulnak az alkotmánybírósághoz a nyelvtörvénnyel kapcsolatban. - A Kereszténydemokrata Mozgalom akceptálta az MK közös alkotmánybírósági beadványának koncepcióját azzal, hogy kiegészítik néhány további ponttal, amelyeket a szlovák nyelv használata szempontjából tartanak problematikusnak. Mindenekelőtt arra kívánnak rámutatni, hogy az a nyelvi kódex, amelynek alapján bírságolni fognak, nem jogi norma nyilatkozta lapunknak Csáky Pál, az MKDM alelnöke. Elmondta továbbá: megegyeztek abban is, hogy jövő héten független jogász szakértőt kérnek fel, aki az alkotmánybíróság előtt képviselni fogja az ügyet. A szakértő személyét illetően egyelőre nem született megállapodás, erről a jövő héten döntenek majd. (horváth) A Magyar Koalíció az MKDM javaslatára a legközelebbi napokban kezdeményezni fogja a Vladimír Mečiar miniszterelnökkel való találkozót. Megbeszélésük tárgyát az ország területi és közigazgatási beosztásával kapcsolatos kérdések, a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvénytervezet és egyéb időszerű kérdések megvitatása képezné. Ezt Bugár Béia jelentette be tegnap, a miniszterelnöknek a televízió kedd esti vita műsorában tett kijelentésére reagálva, miszerint kész fogadni az MK képviselőit, ha felkérik őt a párbeszédre. Szlovák püspökök a magyar kisebbségért CTK-hír A szovák püspökök osztoznak magyar lelkésztestvéreiknek a szlovákiai magyar kisebbség jogait féltő aggodalmaiban. A Szlovák Püspöki Kar biztosította a magyar papokat afelől, hogy további lépéseket foganatosít a Szlovákiában élő kisebbségek érdekében. A Kathpress ügynökség szerdai híre szerint a magyar püspökök már tavaly ősszel levélben juttatták kifejezésre a szlovák püspökökkel való szolidaritásukat. Leszögezték, hogy az államnyelvről szóló törvény parlament általi jóváhagyása gátolja a magyar kisebbség anyanyelvének az élet számos szférájában történő használatát, beleértve a vallásgyakorlást is. A Szlovák Püspöki Kar közölte a magyar lelkésztestvéreivel, hogy határozott tiltakozásaik révén sikerült több engedményt elérniük az állami vezetésnél; a házásságkötés nyelve már nem csak a szlovák nyelv lehet, amint arról eredetileg rendelkezett a törvény. A liturgia nyelve is lehet a kisebbségi anyanyelv. Ugyanakkor a szlovák kormány elutasította kérésüket, hogy az egyház nyilvánosság előtti tevékenysége esetében maga döntsön arról, milyen nyelvet használ. VOLT. NINCS NAGYKAPOSI JARAS Elég volt a hitegetésből ÚJ Szó-tudósítás Tegnap rendkívüli tanácskozásra ült össze a nagykaposi önkormányzat, majd az Ung-vidéki Falvak és Városok Társulása. Összehívását a közigazgatási-területi beosztás körül előállt helyzet megvitatása indokolta. Ugyanis eddig a belügyi tárca és a járási hivatal által előterjesztett valamennyi ezzel kapcsolatos változat arra utalt, hogy az új közigazgatási beosztás keretében újraszervezik a Nagykaposi járást. Ma viszont már egészen más a helyzet. A legújabb kormányjavaslat Nagykaposi járással már nem számol, és a Bodrogközzel együtt meghagyja a jelenlegi Tőketerebesi járás részeként, vagyis ez a járás továbbra is változatlan marad. Ezt pedig sem a nagykaposiak, sem pedig a körzeten kívül fekvő községek nem akarják. A rendkívüli ülések résztvevői úgy döntöttek, hogy továbbra is kiállnak elhatározásuk mellett, miszerint követelik a Nagykaposi járás visszaállítását, amit számos indokkal alátámasztottak. Bodnár Tibor, Nagykapos polgármestere, az l ing-vidéki Falvak és Városok Társulásának elnöke mindezekről röviden így nyilatkozott: - Nem kívánunk továbbra is Tőketerebes fejőstehene, illetve kiszolgáltatottja lenni, mert a járás vezetése az eddig eltelt 36 év alatt sohasem vette komolyan Nagykapos és vidéke igényeit, fejlesztését, holott az itt kitermelt javakból építgette fellegvárát, a mi vidékünk fejlődése pedig a hatvanas évek szintjén maradt. Ezért úgy döntöttünk, hogy egyrészt önállóságunk megtartása, a kisebb közigazgatási egységek kialakítása érdekében követeljük a volt járás visszaállítását. Másrészt azért, mert a jelenlegi járás iparigazdasági központja az Ung-vidé ken van, tehát végre magunkra is kell gondolnunk. (-kat.) POZSONYI TÖMEGKÖZLEKEDES Javulást ígérnek ÚJ Szó-tudósítás A pozsonyi tömegközlekedés érezhető javulását ígérik a városatyák és a Pozsonyi Tömegközlekedési Vállalat vezetői. Ezt annak apropóján jelentették be tegnap, hogy a fővárosi önkormányzat megszavazta a város költségvetését, tehát azt is, hogy milyen összeggel hajlandó dotálni a tömegközlekedést. A főváros 15 millióval ad többet. Azzal a feltétellel, hogy ezt az összeget a járműpark javítására, korszerűsítésére kell fordítani, s növelni kell a cég teljesítőképességét, azaz a járatok sűrűségét. A közlekedésiek azt ígérik, hogy visszaállítják az 1995 májusa előtti állapotot, tehát egy sor megszüntetett járatot állítanak vissza, s főleg reggel hét és nyolc óra között kényelmesebben utazunk majd. A közlekedésiek március 11-e utánra ígérik a változásokat. G. A. BOSNYÁK VALSAG Romlik a helyzet A két szerb tiszt szarajevói letartóztatása a fejleményekből ítélve komoly Incidenssé fajul. A bosnyák kormány bejelentette ugyan, hogy amennyiben a hágai bíróság nem talál terhelő bizonyítékokat DJuklcs tábornok, Krszmanovlcs ezredes és hat társuk háborús bűnösségének bizonyítására, szabadon engedi a foglyokat, ennek ellenére Pale megszakított minden kapcsolatot a föderáció szerveivel. lyezkednének el. Várható volt, hogy egyik fél sem lesz elégedett: a horvátok rögtön elutasították a tervet, azzal az indoklással, hogy merőben ellentétes a daytoni megállapodással. Miután Koschnick a horvát ellenkezés ellenére is úgy döntött, hogy Mostar központja „disztrikt", azaz szövetségi terület lesz, Mijo Brajkovic, Mostar horvát polgármestere bejelentette, hogy megszakít minden kapcsolatot Koschnickkal és az EU-val. A horvát álláspont szerint a szövetségi terület nagy darabot lekanyarít Mostar horvát részéből, s akár a negyedik muzulmán községnek is tekinthető. Tegnap déltájban az Ero Szálloda, az EUmisszió székhelye körül nagy csoport helybeli horvát polgár tiltakozott Koschnick javaslata ellen. A tüntetés később randalírozásba torkollott. Autókat borítottak fel az épület előtt, majd megszállták azt. Koschnik gépkocsijának útját is elállták, csak Brajkovic polgármester személyes megjelenése után engedtek utat az EU képviselőjének. Saget Orucevic, a muzulmán polgármester viszont „elvben" elfogadta Koschnick javaslatát. Az európai kormányzó bejelentette, hogy a megoldást támogatja az EU és az amerikai külügyminisztérium is. Szerinte az előállt helyzetről a daytoni megállapodás aláíróinak kellene véleményt nyilvánítaniuk. GYARMATI JÓZSEF Újvidéki munkatásunktól Lemondták a mára tervezett találkozókat és Kaszagics kormányfő sem utazik el a Carl Bildt európai főmegbízottal és Károly herceggel, a brit trónörökössel esedékes találkozóra. Pale polgárai és hivatalos képviselői részére letiltott bárminemű belépést Szarajevó muzulmán részébe, s ez a tilalom addig marad érvényben, amíg a bosnyák hatóságok nem engedik szabadon az elfogott szerbeket. Milan Gvero szerb tábornok azt állítja, hogy az incidens veszélyezteti a daytoni megállapodás végrehajtását. Brüsszeli NATO-körök szerint is jelentősen ronthat a boszniai állapotokon a szerb tisztek letartóztatása. Csakhogy közben Richard Goldstone, a hágai nemzetközi törvényszék főügyésze kérte a két magas rangú szerb tiszt őrizetben tartását. A törvényszék közleménye szerint a főügyész kérését a két személy tevékenységéről hozzá érkezett információk alapján tette, s immár mérlegeli a vádemelést. Mostarban is egyre rosszabbodnak az állapotok. Hans Koschnick kormányzó tegnap reggel előterjesztette megoldási javaslatát, amely szerint a város három horvát és három muzulmán községre oszlik, s a központi rész semleges terület lesz, ahol a föderáció intézményei heMTI-hír UJ LENGYEL KORMÁNY Cimoszewicz a koalícióra támaszkodhat Tegnap délután Aleksander Kwasniewski köztársasági elnök előtt letette a hivatali esküt Lengyelország új kormánya. moszewicz váratlanul bejelentette, hogy a koalíciós pártok között megszületett a megállapodás. A tárcák közül változás történt a belügyi és a nemzetvédelmi minisztérium élén: az előbbinek Zbigniew Siematkowski (SLD), az utóbbinak Stanislaw Dobrzanski (PSL) lett a vezetője. A várakozással ellentétben viszont megmaradt posztján a pénzügyminisztérium és a privatizációs minisztérium első embere: a párton kívüli Grzegorz Kolodko, illetve W/'es/aw Kaczmarek (SLD). Délelőtt még úgy tűnt, hogy a kormánykoalíció két ereje közötti nézeteltérések áthághatatlan akadályt jelentenek a megegyezés útjában. Waldemar Pawlak exkormányfő, a Parasztpárt (PSL) elnöke már azt sem tartotta elképzelhetetlennek, hogy a Demokratikus Baloldali Szövetség (SLD) végül a teljes kormányzati felelősséget magára vállalva kisebbségi kabinetet lesz kénytelen alakítani. Néhány órával később azonban Wlodzimierz CiA parlament nem kéri a privatizáció átvilágítását (Folytatás az 1. oldalról) zottak vagyonalapi kötvényeit összegyűjtve fizessék ki a vételár első részletét, így lényegében ingyen jussanak a vagyonhoz. Mikuláš Dzurinda "(KDM) szerint a nagyprivatizációs törvény utolsó módosítása során elkövetett súlyos szakmai hibák kiküszöböléséről van szó. A kormány hibájául rótta fel, hogy csak a privatizőrök problémáival törődik, és nem igyekszik tisztázni a vagyonalapi kötvények felhasználási lehetőségeit. A parlament elfogadta Stanislav Liška (DSZM) módosító javaslatát, amelynek értelmében a privatizációs döntést hozó szerv felülbírálhatja az alapító minisztérium és a szakszervezet által az alkalmazottak bevonására adott javaslatot. A képviselő egy másik módosító javaslata alapján a privatizőrök az összegyűjtött vagyonalapi kötvényekkel a Nemzeti Vagyonalapon kívül a Szlovák Földalappal szemben fennálló tartozásukat is kiegyenlíthetik. Ezután a parlament 78 igen, 39 nem szavazattal, 9 tartózkodás mellett jóváhagyta a nagyprivatizációs törvény módosítását. Kevésbé volt sikeres viszont Mikuláš Dzurinda határozati javaslata. Ennek értelmében a kormány február végéig tájékoztatta volna a parlamentet, miként biztosították az alkalmazottak részvételét az eddig jóváhagyott mintegy háromszáz privatizációs döntés során, illetve miként szabályozták a vagyonalapi kötvények felhasználását. Harmadikként pedig arra lett volna kíváncsi, miként rendezte a kormány az alkotmánybírósági döntés után kialakult helyzetet, amelyben a községek és a szövetkezetek nem kötelesek elfogadni a vagyonalapi kötvényeket. A kormánykoalíció viszont a törvényt felvezető munkásszövetségi Miroslav Pacola javaslatára úgy döntött, hogy a parlament nem kér választ a felvetett kérdésekre. Ivan Hudec belügyminiszter indokolta meg a parlament előtt az államés hivatali titok, valamint a rejtjeles információk védelméről szóló törvénytervezetet amely a Büntető Törvénykönyv módosításával kapcsolódik össze. Az ellenzéki pártok nem vitatták egy ilyen jogszabály szükségességét, Ladislav Pittner (KDM) ugyanakkor rámutatott: egyes részei módosításra szorulnak. Kifogásolta, hogy a titkos adatokhoz a volt StB-ügynökei és a munkatársai is hozzáférhetnek, ami azért veszélyes, mert az egykori államrendőrség aktáinak egy része külföldre került. Ezekkel az aktákkal illetéktelen személyek visszaélhetnek, zsarolásra használhatják fel őket, s ez államtitkok kiszivárgásához vezethet. Javasolatot tett arra, zárják ki a bizalmas információkhoz hozzáférhető személyek köréből azokat is, akik az ún. belső ellenségek ellen működtek együtt az ŠtB-vel. Pittner javasolta továbbá, iktassák ki a törvénytervezet 23. §-át, amely kötelező hallgatást ír elő mindazok számára, akik véletlenszerűen jutnak titkosnak minősített információk birtokába. Rámutatott: ez a paragrafus felhasználható az oknyomozó riporteri munkát folytató újságírók ellen, megakadályozza, hogy szabadon írhassanak az állami szervek esetleges visszaéléseiről, ez pedig ellentétes a társadalmi érdekekkel. A kormánykoalíció képviselői mindkét javaslatot elutasították, a törvénytervezetet viszont jóváhagyták. Nagy többséggel, 105 igennel és 4 tartózkodással hagyta jóvá a parlament a Szlovákia és Csehország közti államhatárokról szóló szerződést és a két ország közti határok megváltoztatására vonatkozó alkotmánytörvény-tervezetet, amely szentesíti a szerződésben rögzített változtatásokati. A törvényhozás 85 igen, 12 nem és 12 tartózkodás mellett megszavazta Ján Cuper (DSZM) javaslatát, hogy a Demokratikus Unió alapvető emberi és szabadságjogok önkormányzatokban való alkalmazásáról szóló alkotmánytörvény-tervezetének megvitatását a következő parlamenti ülésre halasszák. Ma képviselői interpellációkkal folytatja tanácskozását a törvényhozás. (tuba, horváth) EU-követelmények Szlovákiával szemben MTI-hír Az Európai Unió szerint Szlovákiának nagyobb sajtószabadságot kell biztosítania, és tiszteletben kell tartania a kisebbségi jogokat, ha az EU tagjává akar válni - közölte tegnap Brüsszelben az Európai Unió Bizottsága, anélkül, hogy e követelmények teljesítésére bármilyen határidőt szabott volna Pozsonynak. A bizottság szóvivője, Nicolaas Wegter megerősítette, hogy Hans van den Broek, az EU főmegbízottja ma Szlovákiába látogat. Tervezett megbeszélésein egyrészt értelmezi majd az EU decemberi, madridi csúcsértekezletén elfogadott határozatokat, másrészt felméri, mennyire kész Szlovákia az EU-tagság elnyerésére. Mintegy magát megnevezni nem kívánó EU-forrás elmondta, magyarázatot várnak olyan kérdéskörökben, mint a demokrácia alapelveinek betartása, valamint a kisebbségi jogok és a sajtószabadság ügye.