Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-07 / 31. szám, szerda
1996. február 6. VELEMENY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 7 ] 31. BIATLON-VILAGBAJNOKSAG - RUHPOLDING Német és fehérorosz aranyérem A németországi Ruhpoldlngban a férfi és a női csapatversennyel folytatódtak az Idei biatlon világbajnokság küzdelmei. Előbb a férfiak álltak rajthoz, hogy 10 km-en mérjék össze tudásukat. A nők távja 7,5 km volt. A férfiaknál nagy meglepetésre - egyetlen lőhlba nélkül - Fehéroroszország diadalmaskodott Oroszország és Olaszország előtt. A címvédő norvégok még az éremről Is lemaradtak, a negyedik helyen értek célba. A tavalyi vb-n ezüstérmes csehek a 7., a bronzérmes franciák pedig csak a 10. helyen végeztek. A nőknél biztos német siker született. Kitettek magukért a szlovák lányok, akik a 6. helyen kötöttek kl. A férfiak viszont nem hozták formájukat s csak 14-dlkek lettek. EREDMENYEK - női 7,5 km-es csapatverseny: 1. Németország (Katrin Apel, Simoné Greiner, Petra Behle, Uschi Disl) 23:23,6 (2.); 2. Ukrajna (Nyina Lemeseva, Jelena Petrova, Tatjána Vôdopianova, Jelena Zubrinova) 24:22,7 (3.); 3. Franciaország (Emmanuelle Claret, Anne Briand, Florence Baverel, Corinne Niogret) 24:25,9 (3.); ország (1-3-0); 2. Fehéroroszország és Franciaország (1-0-1) 4, Németország (1-0-0), 5: Ukrajna (0-1-1); 6, Olaszország (0-0-1) 4. Fehéroroszország (Natalja Permijakova, Natalja Rizsenkova, Szvetlana Paramiginova, Ljumilla Liszenko) 25:27,8 (3.); 5. Egyesült Államok (Natala Skinner, Stancey Wooley, Kristína Villianen, Debbi Nordyke) 25:32,0 (3.); 6. Szlovákia (Jana Meiszlingerová, Anna Murínová, Soňa Mihoková, Martina Schwarzbacherová) 25:54,2 (3.); 7. Csehország 26:07,0 (3.)... 13. Magyaraország. Férfi 10 km-es csapatverseny: 1. Fehéroroszország (Ivasko, Rizsenkov, Popov, Sasurin) 26:05,6 (0.); 2. Oroszország (Dracsev, Muszlimov, Majgurov, Rozskov) 26:37,9 (2.); 3. Olaszország (Cattarinussi, Leidgeb, Carrara, Favre) 26:49,8 (3.); 4. Norvégia (Gielland, Hanevold, Tyldum, Björndalen) 27:17,3 (4.); 5. Ausztria (Perner, Pfurtschaller, Gredler, Neuner) 27:23,5 (4.); 6. Németország (Kirchner, Luck, Fischer, Gross) 27:28,8 (4.); 7. Csehország 27:33,2 (2.),... 14. Szlovákia (Čaja, Machyniak, Molcan, Leitner) 29:00,5 (4.)... 22. Magyarország. (TA SR) Vlagyimir Dracsev az orosz csapat tagjaként ezüstérmet szerzett JÉGKORONG NHL Ručinský a hét játékosa Az észak-amerikai profi Jégkorongliga alapszakaszának legutóbbi Játéknapján mindössze két mérkőzést Játszottak le. Két kanadai csapat, a Montreal és a Toronto Idegenbe látogatott. Nem sok sikerrel, hiszen egyformán vereséget szenvedtek. A Montreal az egykor szintén kanadai Colorado otthonában lépett pályára. A korábban Quebec néven ismert, ám az 199596-os idényben már denveri együttesnél Patrick Roy kapus 37 lövést hárított. Roy, aki 299. NHL-győzelmét ünnepélhette, több mint 11 idényt töltött el a Montreal színeiben. - Nem voltam különösebben ideges. Még csak bosszúvágy sem fűtött - nyilatkozta Roy, aki köztudottan rossz viszonyban volt a montreali szakvezetőkkel. A másik találkozón a San Jose fogadta a Toronto csapatát. A „Cápák" hamar előnyre tettek szert: tíz perc elteltével már 2:0 arányban vezettek. A „Juharlevelesek" csak futottak az eredmény után. A San Jose részéről Jamie Baker remekelt, két gólt ütött és egy gólpasszt adott. A mérkőzések mellett két fontos esemény érdemel még említést: a Montreal szélsőjét, a 24 esztendős Martin Ručinskýt választották meg az elmúlt hét legjobb játékosává, az NHL vezetése pedig megállapodást kötött a Nike sportszergyáró céggel. Ennek értelmében az NHLmérkőzések televíziós közvetítései során a Nike reklámozhatja termékeit. Cserében olyan nagy csillagok szponzorálását vállalja a jövőben, mint Brian Leetch, Cam Neely, Scott Stevens, Szergej Fjodorov és Mats Sundin. EREDMÉNYEK: Colorado-Montreal 4:2 (1:0, 0:1, 3:1), gólütők: Young (10.), Kamenszkij (41.), Murray (41.), Ozolins (51.), ill. Koivu (27.), Savage (50.); 17 000 néző. San Jose-Toronto 6:4 (2:1, 3:1, 1:2), gólütők: Baker 2 (11., 59.), Miller (3.), Tancill (23.), Sheppard (24.), Donovan (34.), ill. Gilmour 2 (38., 53.), Gartner (20.), Domi (41.), 18 000 néző. KELETI FŐCSOPORT Északkeleti Divízió 1. Pittsburgh 2. Montreal 3. Boston 4. Hardford 5. Buffalo 6. Ottawa 51 31 53 26 49 22 51 20 51 20 51 9 3 17 6 21 7 20 6 25 3 28 2 40 Atlanti Divízió 1. Florida 2. Rangers 3. Philadelphia 4. Washington 5. New Jersey 52 32 6 14 52 30 10 12 41 26 11 14 51 25 5 21 51 23 6 22 238:171 65 168:162 58 175:177 51 144:163 46 150:169 43 116:202 20 182:142 70 189:146 70 179:134 63 145:134 55 133:126 52 6. Tampa Bay 50 22 7 21 151:165 51 7. Islanders 50 14 8 28 148:192 36 NYUGATI FŐCSOPORT Központi Divízió 1. Detroit 49 36 4 9 184:106 76 2. Chicago 54 28 11 15 184:143 67 3. Toronto 52 22 9 21 156:157 53 4. St. Louis 51 21 9 21 138:143 51 5. Winnipeg 51 21 4 26 178:189 46 6. Dallas 51 14 11 26 140:177 39 Csendes-óceáni Divízió 1. Colorado 53 29 9 15 207:147 67 2. Vancouver 52 19 13 20 189:175 51 3. Calgary 52 19 10 23 150:159 48 4. Los Angeles 53 17 12 24 178:187 46 5. Edmonton 52 18 6 26 135:190 42 6. Anaheim 52 18 5 29 145:175 41 7. San Jose 53 12 5 36 166:237 29 Az NHL legeredményesebb hokisai: Lemieux (Pittsburgh) 110 (45 gól + 65 gólpassz), Jágr (Pittsburgh) 97 (41 + 56), Francis (Pittsburgh) 83 (22 + 61), Gretzky (Los Angeles) 76 (14 + 62), Messier (Rangers) 74 (36 + 38), Sakic (Colorado) 74 (35 + 39), Mogilnij (Vancouver) 72 (42 + 30), Selanne (Winnipeg) 72 (24 + 48), Forsberg (Colorado) 72 (16 + 56), Lindros (Philadelphia) 70 (33 + 37). A legeredményesebb szlovák korongozok: Peter Bondra (Washington) 52 (32 + 30), Žigmund Pálffy (Islanders) 50 (20 + 30), Zdeno Cíger (Edmonton) 48 (22 + 26), Jozef Stümpel (Boston) 37 (12 + 25). (MTI + TA SR) EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK • Előkészületi labdarúgómárkőzések eredményei: Trnava-Vráble 3:0 (3:0), góllövő: Radványi 3; Piešťany-Humenné 0:3 (0:1), Ljubarszkij 3; Krompachy-Rožňava 2:0 (1:0); Nitra-Č. Budéjovice 1:0 (0:0), Kollár; Bardejov-Stropkov 3:0 (2:0). • A legfrissebb női sakkvilágranglista a következő: 1. Polgár Judit 2675, 2. Polgár Zsuzsa (magyarok) 2550, 3. Hszie Csün (kínai) 2530, 4. Cramling (svéd) 2525, 5. Csiburdanidze (grúz) 2515, 6. Polgár Zsófián (magyar) 2495 pont. • Lemondta a hétvégén Gelsenkirchenben rendezendő rövidpályás úszó Világ Kupa-versenyt Franziska van Almsick. A 17 éves német úszócsillag edzésmódszeri szempontok miat hagyja ki a rangos viadalt. Van Almick úgy nyilatkozott, hogy számára ebben az évben semmi más nem számít, csak a német bajnokság és főleg az olimpia. • A profi kosárlabda NBA-ban a következő eredmények születtek: TorontoPortland 87:90, Miami-Sacramento 103:92, New York-Detroit 97:91, Minnesota-Dallas 104:92, Vancouver-Utah 83:92, Los Angeles-Golden State 124:128. • A japán Takacsibo Inoue az idei Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokság küzdelmeiben a minardi csapat pilótájaként vesz részt. Csapattársa a portugál Pedro Lamy lesz. •ar A KENŐ 10 keddi nyerőszámai: 6,11,12,13,17, 25, 26, 28, 31, 39, 44, 52, 54, 57, 64, 65, 69, 74, 76, 80. Matthäus nem megy Angliába? A német labdarúgó Bundesligában szereplő Bayern München csapatkapitánya, Lothar Mattháus. a Kicker című sportmagazinnak adott nyilatkozatot. A hosszú kihagyás után klubcsaptában már többször is sikerrel bemutatkozó játékos elmondta, hogy válogatottbeli visszatérése mindaddig kérdéses lesz, amíg Berti Vogts szövetségi kapitánnyal nem tud néhány fontos kérdésben megegyezni. „Nem tudom, hogy Vogts elképzeléseiben milyen szerepet szán nekem. Szeretném tudni, milyen poszton számít rám, és egyáltalán számít-e rám a kezdőcsapatban. Az biztos, cserejátékosként már nem szívesen lennék tagja a nemzeti együttesnek. Ha csupán a bő keretben lenne helyem, akkor valószínűleg az Európa-bajnoki részvételről is lemondok. Remélem, Vogts mihamarabb egyértelmű választ ad ezekre a kerdésekre, és akkor már minden egyszerűbb lesz" - mondta Matthäus. SAKK-VB Polgár Zsuzsa átvette a vezetést A spanyolországi Jaénben az ötödik játszmával folytatódott a női sakkvilágbajnoki döntő. Polgár Zsuzsa a világos bábukat vezetve legyőzte a címvédő kínai Hszie Csünt. Polgár a párosmérkőzés során másodszor diadalmaskodott, s átvette a vezetést. A finálé állása 3:2 a magyar sakkozónő javára. VÍVÁS BEK-győztes a Honvéd A franciaországi St. Maurban rendezték meg az idei női párbajtőrvívó Bajnokcsapatok Európa Kupáját. A 14 ország versenyzőit felvonultató, világbajnoksághoz hasonló színvonalú eseményen a Honvéd diadalmaskodott. A legjobb nyolc közé jutásért a magyarok nem vívtak, kiemeltek voltak. A negyeddöntőben a Honvéd a német Heidenheimet (45:35), a legjobb négy között a francia Racing Parist (45:44) verte. A döntőben a címvédő Tallint sima 45:32-vel„ küldték haza" a budapesti vívónők. A BEK végeredménye: 1. Honvéd (Nagy Tímea, Király Hajnalka, Takács Emese), 2. Tallin, 3. Racing Paris, 4. Madrid, 5. Vercelli (olasz), 6. Dinamó Moszkva. FOCIRANGLISTA Továbbra is a Milan A labdarúgás statisztikai és történeti feldolgozásával foglalkozó IFFHS közzé tette legfrissebb klub-világranglistáját. Az élen továbbra is két olasz egyesület, a Milan és a Juventus áll. A BEK és Világ Kupa-győztes holland Ajax lecsúszott a dobogóról a negyedik helyre. Az egyetlen magyar csapat a legjobb százban a bajnokok ligájában szerepelt Ferencváros, a hetvenedik helyen áll a norvég Rosenborg társaságában. íme a klub-világranglista: 1. AC Milan 367,5, 2. Juventus (olaszok) 315,0, 3. Gremio (brazil) 298,5, 4. Ajax (holland) 294,0, 5. Parma (olasz) 292,5, 6. Paris SG (francia) 283,0, 7. La Coruna (spanyol) 244,0, 8. Barcelona (spanyol) 236,0, 9. Zaragoza (spanyol) 234,0, 10. River Plate (argentin) 230,0... 70. Ferencváros és Rosenborg 131,0-131,0 pont. (MTI) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (=5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (=5238342) Kövesdi Károly (»5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 * Szerkesztőségi titkárság: 5238261, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató * 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: tr 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medlaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 AZ I. LIGABAN IS REMEKEL A GALANTAI SPARTACUS FÉRFI ASZTALITENISZ-CSAPATA Százszázalékos teljesítménnyel az élen Hat évvel ezelőtt Kiss Sándor galántai magánvállalkozó gondolt egy merészet, és Spartacus néven sportklubot alakított. Kezdetben két szakosztályt működtetett: az erőemelőknek és az aszatalltenlszezőknek adott otthont. Később különböző okok miatt lemondott az erős emberekről, pedig korábban ők nyerték a csehszlovák csapatbajnokságot. A Spartacus színeiben versenyzett a világbajnoki ezüstérmes Miroslav Patro Is. A férfi plnpongozók a legalacsonyabb osztályban kezdték, öt esztendő alatt eljutottak az élvonalig. A legjobbak között Is remekelnek: 16 forduló után százszázalékos teljesítménnel állnak a bajnokság élén. A következő játékosok akotják a Spartacus keretét: Dalibor Jahoda (20 éves), Jozef Wilschka (23), Ladislav Horváth (31), Óváry Péter (18). Jahoda Bártfáról, Wiltschka Nagyszombatból igazolt Galántára. Egyébként mindketten tagjai a bővebb válogatottnak. Valószínűnek látszik, hogy az április végén kezdődő pozsonyi kontinensviadalon rajthoz állnak. Hogy milyen simán menetel a gárda, azt bizonyítja: fölényesen nyeri a mérkőzéseket, csak a Michalovce és a Sporiteíňa B tudta valamelyest megszorítani (7:3). „A múlt tavasszal valóra vált dédelgetett álmom, feljutottunk az élbvonalba. Sokan megmosolyogtak, amikor nem titkoltam, hogy a bajnokság megnyerése a célunk. Tizenhat felvonás A Jahoda-Wiltschka páros (jobbról) a legtöbbször győztesen fejezi be a mérkőzést után hétpontos előnnyel vezetünk. Jövőre a Szuper Ligában szeretnénk indulni. A bajnokság megynyerése után oda-vissza alapon megmérkőzünk a Sporiteíňa, a Malacky és a Topoľčany együttesével. Az első három gárda indul a Szuper Ligában. Meggyőződésem, legalább a nagytapolcsániakat megelőzzük" - mondta Kiss Sándor, a klub mindenese, aki egy személyben elnök, menedzser, edző és játékos. Ha tervük valóra válik, a nemzetközi mezőnyben sem akarnak alárendelt szerepet játszani, azt rebesgetik, neves asztalitaniszezővel erősítenek... Persze problémák bőven akadnak, továbbra is keresik a támogatókat. Szerencsére a helyi önkormányzat állja a csarnok költségeit. Néhány magánvállalkozó is besegít. Pozitívumnak számít, hogy egyre többen látogatnak ki a találkozókra. A hét végén Kassán 8:2-re (Wiltschka és Jahoda 3-3, Horváth 2 győzelmet szerzett), Rozsnyón 9: l-re nyertek a galántaiak (Jahoda, Horváth 3-3, Wiltschka 2, és a Jahoda, Wiltschka duó). A bajnokság élcsoportja: l.Galanta 16 16 0 0 139:19 48 2.Spoiiteíňa B 16 11 3 2 107:51 41 3.Michalovce 16 11 2 3 102:58 40 4,Rožňava 16 9 3 4 94:67 39 SZABÓ ZOLTÁN