Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-24 / 46. szám, szombat

I 2 J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. február 24. SOMORJA: Aláírásgyűjtés a járásért Somorján a hét végén önkormányzati képviselők és városi hivatalnokok látogatják végig a lakosságot. Az új közigazgatási beosztás előkészítése során ugyanis sokáig úgy tűnt hogy a város újra járási székhely lesz. Ez azonban az utóbbi időben kétségessé vált és a város vezetői számára Ladislav Pošvanc, a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal vezetője sem tudott biztosat mondani. Mindezek láttán tegnap Ján Babej polgármester kezdeményezésére a környékbeli falvakban aláírásgyűjtés kezdődött a járás kialakítása érdekében. A somorjai önkormányzat ülésén tegnap este a képviselők eldöntötték, hogy a városi hivatal alkalmazottaival együtt megpróbálják összeszedni a felnőtt lakosság 51 százalékának aláírását egy ilyen értelmű petíciós ívre. Ebben azt kérik, högy az illetékesek hozzák létre a Somorjai járást és azt sorolják be a pozsonyi kerületbe. Az aláírásgyűjtőknek minderre négy napjuk van, mivel munkájukat február 28-áig be kell fejezniük, és a petíciót legkésőbb 29-én délelőtt el kell juttatni a parlamentbe. (tuba) RÖVIDEN K A liptószentmikiósi járásban tartott tegnap munkalátogatást a szlovák kormány. Ennek során tagjai találkoztak az államigazgatás képviselőivel, a járás területén működő polgármesterekkel. A kormány ülését Vladimír Mečiar vezette, és jelen volt Augustín Marián Húska, a parlament alelnöke is. A tanácskozáson szó volt a területi beosztási elképzelésekről is, melyek szerint a járás a zsolnai kerülethez tartozna. Maha Chakri Sirindhorn thaiföldi hercegnőt szlovákiai látogatása idején Jozef Božek, Szlovákia thaiföldi nagykövete kérte, járjon közbe a Bangkokban kábítószer-csempészet miatt életfogytiglanra ítélt 30 éves szlovák állampolgár kegyelemkérési ügyében. Bősnél a hajózsilip már átjárható, a hajók akadálytalanul túljutnak ezen a szakaszon, ami viszont nem mondható el a Duna számos ausztriai szakaszáról jelentette ki tegnap Norbert Beňuška földművelésügyi államtitkár, aki Július Binder kíséretében ismerkedett meg a bősi vízerőműnél tapasztalható jelenlegi helyzettel. TA SR Ifj. Michal Kováč hazaérkezett Miután a Bécsi Tartományi Legfelsőbb Bíróság kedden úgy döntött, hogy nem adja ki Németországnak ifj. Michal Kováčot, elhárult az akadálya annak, hogy hazatérjen Szlovákiába. Tegnap délután 17.20. -kor lépte át Pozsony-Bergnél a határt, s röviddel háromnegyed hat után érkezett meg otthonába. ellen, ám nem kívánta kommentálni az esetet Elmondta: legkésőbb két hónapon belül eleget akar tenni a müncheni ügyészség kihallgatási igényének, ahol tisztázni szeretné magát a gazdasági bűncselekmény vádja alól. Uj Szó-tudósítás Az államfő fia a helyszínen várakozó újságírók előtt kislányával a karján, ügyvédei társaságában jelent meg. Arra a kérdésre, hogy több mint féléves kényszerű külföldi tartózkodása után miként érzi magát otthon, kijelentette: Boldog vagyok, hogy a gyermekeimmel lehetek, bár vegyes érzésekkel keltem át a határon. - Egy további kérdés kapcsán megerősítette: tudomása van arról, hogy Ivan Lexa, a Szlovák Információs Szolgálat igazgatója feljelentést tett Michal Kováč államfő Nem tudott választ adni arra, hogy a kihallgatásra Szlovákiában vagy Németországban kerül-e sor, mivel erről még folynak a tárgyalások. Ján Havlát, ifj. Kováč ügyvédje közötte: Szlovákiában együtt fognak működni azokkal a vizsgálótisztekkel, akik ügyfele külföldre hurcolásának ügyében járnak el, és készülni fognak a németországi ügyészség általi kihallgatásra. Ausztriai ügyvédje, Kresbách úr hozzátette: németországi kollégáikkal állandó kapcsolataiban vannak, és megpróbálják elintézni, hogy a büntetőeljárást Szlovákiában folytassák le. Ifj. Michal Kováč ügyét - mint mondta - Ausztriában lezárták, a bécsi bíróság döntése nyomán szabad ember. Arra a kérdésre, mennyi pénzébe került több mint félévi külföldi kálváriája, ifj. Michal Kováč nem kívánt válaszolni. Csupán annyit mondott a kíváncsiskodó újságíróknak, hogy idejében meg fognak tudni mindent. Elárulta: az estét családja társaságában tölti, ám nem fogja elmulasztani a televízió esti hírműsorát sem. (horváth) JÖVEDELEMADO-MODOSITAS Az államfő nem hagyta jóvá Michal Kováč köztársasági elnök nem írta alá azt a jövedelemadóról szóló törvénymódosítást, amelyet a kormánykoalíciós többség két hete szavazott meg a parlamentben. A visszautasítás oka: a módosítás nincs összhangban az alkotmánnyal, s így az újratárgyalásra visszakerül a parlamentbe. Az államfő ily módon eleget tett az ellenzéknek, mely szerint a módosítás indokolatlanul juttatja előnyős helyzetbe azokat a privatizőröket akik a jelenlegi kormány működése idején közvetlen eladással tettek szert állami vagyonra. ČTK ÜLÉSEZETT A BANKTANÁCS A devizarezsim liberalizálása TASR Vladimír Masár bankkormányzó vezetésével ülésezett a szlovák jegybanki tanács, s jóváhagyta a tavalyi pénzügyi fejlődésről szóló jelentést melyet a törvénynek megfelelően a parlament elé terjesztenek. A banktanács megállapította, hogy teljesítették a központi bank 1995. évi pénzügyi programjában kitűzött célokat Folytatódott az előző évi pénzügyi fejlődés, miközben erősödött a szlovák korona iránti bizalom. Néhány mutató vonatkozásában jobb eredményeket értek el a tervezettnél. Az infláció mértéke csak 7,2 százalékos volt, miközben a program 8-10 százalékkal számolt. Ján Onda, a jegybank szóvivője szerint a tavalyi pénzügyi eredmények ismeretében reális többek között a feltételezés, hogy az idén folytatódik az infláció csökkenése, illetve a devizarezsim liberalizálása. Az SZMPSZ felhívása A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének a vezetősége felkéri az alapszervezeteket, valamint iskoláink tantestületeit, hogy az Učiteľské noviny 7. számában közvitára bocsátott, a kötelező kilencéves alapiskola bevezetését tárgyaló tervezettel kapcsolatos - és az oktatási tárca illetékeseihez beadott - állásfoglalásukat, észrevételeiket, javaslataikat 1996. március 7-ig jutassák el a szövetség központi irodájába is, hogy ezek figyelembevételével dolgozhassuk ki az SZMPSZ országos szerveinek álláspontját a dokumentummal kapcsolatban. Cím: SZMPSZ, P. 0. BOX 100, 945 01 Komárno, tel./fax: 0819/40-76. Tárlatnyitó Ma délután négykor kiállítás nyílik a nagyszombati zsinagógában kialakított galériában, amely Dunaszerdahelyen élő fiatal képzőművészünk, Németh Ilona installációjának ad otthont. A kiállítás Jana Geržová művészettörténész Az aura művészete című tárlatsorozatának ötödik bemutatója. Aki ismeri Németh Ilona előző munkáit, bizonyára igazat ad, hogy installációjáról nem ildomos többet elárulni, mint hogy sokkoló hatású lesz. Megtekinthető: március 28-ig. Nem bízunk a tévében II. kiadás Lapzárta: 22.00 A szlovákiai intézmények közül továbbra is a hadseregben bízik leginkább a lakosság. A Szlovák Statisztikai Hivatal januári felmérése szerint a megkérdezettek 72 százaléka szavazott bizalmat a hadseregnek. A második helyen a Szlovák Rádió szerepel 62 százalékkal, a harmadikon pedig a helyi önkormányzatok (52%) állnak. A Mečiar vezette kabinet 39 százalékával a kilencedik helyre került az előtte levő 8. hely Michal Kováč államfőé (41%), a 7. a parlamenté (42%). A tizedik helyet foglalja el a Szlovák Televízió. A tavaly szeptemberben végzett hasonló felméréskor nyert adatokhoz viszonyítva csaknem minden figyelemmel kísért intézmény megítélése javult. Leginkább a parlamenté, majd a kormányé és a helyi önkormányzatoké. A Szlovák Televízió iránti bizalom azonban továbbra is csökken. ČTK KELTOSOVA AZ ENSZ-KÖZGYÚLÉS ELNÖKE IS LEHET Mečiar: szerkezetváltást a bankokban Vladimír Mečiar kormányfő szokásos pénteki rádióbeszédében hangsúlyozta, a szlovákiai bankok működése csak úgy válhat egészségessé, ha megváltozik a szerkezetük. Főleg a tőkeösszetételről, a bankok portfoliójáról, illetve a tartalékok képzéséről van szó. Azt mondotta, hogy az egész folyamatot az idén kell megvalósítani, mivel a bankoknak ugyan van pénzük, amelyet a vállalatoknak kölcsönöznek, de hiányoznak azok az anyagi eszközök, amelyek alacsonyabb kamatokkal öt-tíz éven belül térülnének meg. Hangsúlyozta: ha a beruházások nagyobb fordulatot vennének, szert lehetne tenni elegendő anyagi forrásra. A külföldi konkurencia már sok ilyen feltételnek eleget tesz, és a versenykörnyezet jelentős nyomást gyakorol a szlovák bankokra is. Ez utóbbiaknak e vonatkozásban sürgősen változtatniuk kellene magatartásukon. TA SR • • • Szlovákiának minden esélye megvan arra, hogy jövőre az ENSZ-közgyűlés soros elnöke legyen - jelentette ki tegnap Mečiar. Hangsúlyozta, hogy emiatt kellett betölteni Szlovákia ENSZ-nagykövetének tisztét. Erre a posztra a kormány ezen a héten Oľga Keltošová munka- és szociális ügyi minisztert javasolta. A miniszter asszony, aki egyúttal a DSZM alelnöke is, Mečiar szerint kormánya egyik „pillérének" számít, és mint mondotta, „senki másról nem tudunk, aki képes lenne megbirkózni ezzel a tisztséggel". Keltošová kinevezését még jóvá kell hagynia a köztársasági elnöknek. ČTK Módosulnak a konklávé szabályai (Folytatás az 1. oldalról) rú előírás, hogy a bíborosok semmilyen formában nem érintkezhetnek a külvilággal a választás idején. A pápát megválasztó bíborosi testület létszámát VI. Pál szabta meg 1975-ben 120 bíborosban. Ugyancsak VI. Pál rendelkezett arról 1970-ben, hogy a bíborosok csak nyolcvanadik életévükig rendelkeznek szavazati joggal. II. János Pál most ezen szigorított korábban a konklávé kezdetéig nem tölthette be a 80. évét a választó bíboros, most a pápa halálának napjáig - tehát 15-20 nappal korábbra került a „határ". Az eddigi szabályok szerint három módon szavazhattak a bíborosok: közfelkiáltással, ha teljes volt az egység, soraikból kiválaszthattak egy 9-15 fős csoportot és rájuk bízhatták a szavazást végezetül a szavazáson való teljes részvétellel. Ekkor a szavazatok kétharmadára plusz egy szavazatra volt szükség az új pápa megválasztásához. II. János Pál most az első két módszert eltörölte, és előírta, hogy az új pápát a bíborosok kétharmadának szavazatával lehet megválasztani. Ezen a szabályon csak akkor lehet változtatni, ha 17 szavazási forduló után sem születne érvényes eredmény. II. János Pál pápa rendelete részletesen szabályozza a pápa halála esetén szükséges teendőket is, valamint azt, hogy miként történjen az egyház irányítása az új pápa megválasztásáig terjedő időszakban. Bajaník Újvidéken Pavel Domonji tartományi kisebbségi titkár tegnap délelőtt Újvidéken fogadta Stanislav Bajaníkot, a Matica slovenská alelnökét, a szlovák kormány kisebbségi tanácsának elnökét, munkatársaival. Domonji tájékoztatta vendégét a kisebbségek, elsősorban a Vajdaságban élő szlovák kisebbség jogainak érvényesüléséről. Közölte, hogy a multietnikus és multikulturális Vajdaságban nagy hagyománya van az együttélésnek és a kölcsönös toleranciának. Bajaník megállapította, hogy a szerb-szlovák kapcsolatok nem hidegültek el az embargó alatt sem, mert „a szláv kölcsönösségen" alapulnak. Szólt továbbá a Szlovákiában élő nemzeti kisebbségek jogairól is, ezzel kapcsolatban kijelentette: „a szerbek és a szlovákok büszkék lehetnek Európa előtt arra, ahogyan ezt a kérdést megoldották. (gyarmati) NEMZETKÖZI KONFERENCIA A DEMOKRATIKUS ÁTALAKULÁSRÓL Egymásra figyelve hamarabb célt érünk „Közép-Európa demokratikus átalakulása és konszolidációja" címmel kétnapos konferencia volt Pozsonyban, amelyen Csehország, Magyarország, Lengyelország, Ausztria, Szlovénia és Németország képviselői, exminiszterek, parlamenti képviselők, alapítványok és más társadalmi szervezetek vezetői cseréltek eszmét a közép-európai transzformációs folyamatokról. A konferencia egyik fő rendezője a csehországi Bemard Bolzan Alapítvány, ennek igazgatójától, Jaroslav Šabata politológustól és exminisztertől kérdeztük: mi indokolta egy ilyen összejövetel megszervezését? A föderáció rendőrsége bevonult Vogoscába - Minden racionálisan gondolkodó ember tudja, hogy van értelme partnerséget teremteni olyan országok között, amelyek egyelőre a Európai Unión kívül helyezkednek el, ugyanakkor nem jöhet létre elszigetelt partnerség, létre kell hozni az Európai Unióba igyekvő államok partnerségét KözépEurópában léteznek országok, amelyek egymáshoz közelebb állnak, mint a többi, például a visegrádi négyek és Szlovénia, de Németország és Ausztria is a középeurópai térségbe tartozik. Ez a partnerség segíthet hozzá a demokratikus transzformációhoz, de nemcsak a posztkommunista országok, hanem egész Európa transzformációjához is. A magyarországi meghívottak között volt Fodor Gábor volt kulturális miniszter, az SZDSZ országgyűlési képviselője is. Kérdésünkre így foglalta össze a konferencián szerzett tapasztalatait - Jó érzés volt látni, hogy sokan vagyunk, akiket komolyan foglalkoztat a középeurópaiság gondolata. Érdemes lenne megtalálni, ami közös bennünk, miközben láthatóan von egy közös irány, amely felé haladunk. Ez az egységesülő Európa. Nagyon érdekes volt az itt felvetődő nemzetiségi kérdés is, amely, mint kiderült, Németországtól Szlovákiáig mindenütt benne van a köztudatban. Fontos tanulság hogy nemcsak Nyugat-Európa felé kell figyelnünk. Hamarabb élünk célba, ha figyelünk egymásra is. - A konferencián a kisebbségekről, konkrétan a magyar kisebbségről és a magyar-szlovák viszonyról is szó volt. Ön szerint ez a rendezvény hozzájárulhat valamilyen módon az alapszerződés ratifikálásának meggyorsításához? - Egy ilyen összejövetel, amelyen az emberek békésen, előítéletek nélkül tudnak egymással beszélni, szerintem csak segíthet egy olyan alapszerződésnek, amelynek szintén az az alapeszméje, hogy az előítéleteket vessük le. Persze tudnunk kell, hogy a politikában nem mindigaz érvek, hanem sokszor az emóciók is hatnak, de ezen a konferencián okos érvelés történt, és ha ez sajtóban is megjelenik, annak az alapszerződésre is lehet pozitív visszahatása. Ugyanakkor nem szabad megtörténnie, hogy a szerződés elfogadásának hátterében - egy nacionalista hullámot kielégítendő - bizonyos törvényekbe még a vártnál is szigorúbb paragrafusok kerülnek, hogy így próbálják ellensúlyozni az alapszerződésben foglaltakat Az ilyen eljárás ellentéte

s lenne mindazon ideákkal, amelyek ezen a konferencián elhangzottak. A tegnap véget ért konferencián a szlovákiai felszólalók között volt Bauer Edit, Bugár Béla és Szigeti László, a Kalligram kiadó igazgatója is. (gaál) (Folytatás az 1. oldalról) felelős - mondta Janowski. A lakosság még mindig költözködik. Tegnap félszáz teherautó és ugyanennyi autóbusz érkezett a távozni szándékozókért a szarajevói elővárosba, és valószínű, hogy a hamarosan muzulmán fennhatóság alá kerülő többi szerb negyedekből is kitelepül a lakosság. Palei becslések szerint eddig 50 000 ember költözött ki Szarajevóból. Carl Bildt európai főmegbízott sajnálkozik a szerbek távozása miatt, egyszersmind felrója a bosnyák vezetésnek, hogy későn adott megfelelő garanciákat a szerbeknek. Reméli azonban, ha tényleg parancsra távoztak, sokan közülük visszatérnek. Momcsilo Krajisnik, a palei parlament elnöke egyik tévényilatkozatában azt bizonygatta: a kitelepülést lehetetlen volt megfékezni. A szarajevói rádió azt állítja, hogy mintegy 10 000 vogoscai lakos visszatér otthonába, amint a föderáció rendőrsége megkezdi a járőrözést. Muhamed Kozsdra, az új polgármester szerint mintegy 7000 korábban eltávozott személy máris jelezte óhaját, hogy szeretne visszatérni. * * * Milan Milutinovics szövetségi külügyminiszter tegnap délelőtt Macedónia fávárosába, Szkopjébe utazott. A Beta hírügynökség úgy értesült, a kisjugoszláv külügyminiszter látogatásának célja a kölcsönös diplomáciai elismerésről szóló egyezmény aláírása. GYARMATI JÓZSEF