Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-20 / 42. szám, kedd

M ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. február 20. NAPTÁR Kedd, 1996. február 20. Az év 51. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Aladár, Álmos - Lívia nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.53 - nyugszik 17.19 órakor. A HOLD kel 07.18 - nyugszik 19.32 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 290, árad; Medve: 80, árad: Komárom: 140, árad; Párkány: 70, árad • 1746-ban halt "meg Gilleaumme COUSTOU francia szobrász (szül. 1677). ^JjAPMJIC^^ Az aranycsempész - még a szocialista rendszerben - át akar menni a vámon. A vámos kinyittatja a bőröndjét, és meglepetten kérdezi: - Mondja csak, mi ez? - Hát ez Lenin-kép. - Na, de tizenöt kilós kerettel? - Miért, maga szerint nem érdemli meg? Jó ÉTVÁGYAT! LI Hamis halleves Hozzávalók: 3 halászlékocka, 1 nagy fej vöröshagyma, 5 dkg lebbencs- (vagy csusza-) tészta, 1 dl tejföl, 2 evőkanál olaj, 1 teáskanál piros fűszerpaprika, kevés só. A vöröshagymát meghámozzuk, és nagyon apróra összevágjuk. Leveses fazékba öntjük az olajat, felforrósítjuk, és a hagymát üvegesre pirítjuk. (Vigyázzunk, hogy a hagyma ne égjen és ne barnuljon, mert nem fog szétfőni a levesben!) A tűzről lehúzzuk, gyorsan belekeverjük a pirospaprikát, és azonnal ráöntünk 2 dl vizet, majd a tűzre visszatesszük. Fedő alatt 10 percigforraljuk. Közben a tésztát (ha nagyok a darabok) kissé összetörjük, a halászlékockákat kibontjuk. A forralási idő letelte után még hozzáöntünk 6 dl vizet, beletesszük a halászlékockákat, és az ételt felforraljuk. Ezután a forrásban lévő levesbe apránként beleszórjuk a tésztát. Fedő nélkül, gyakori keverés közben addig főzzük, amíg a tészta meg nem fő. Ha már puha, 1 dl vízzel simára keverjük a tejfölt, és belecsorgatjuk a levesbe. Kevergetve jól kiforraljuk. Forrón tálaljuk. Aki szereti a csípős hallét, egy kis cseresznyepaprikát is tehet bele. Gyorshajtás következtében karambolozott Škoda Favorit gépkocsijával egy 19 éves fiatalember Lukáčovice községben (Nyitrai járás). A gépkocsi vezetője körülbelül 14 napig gyógyuló sérüléseket szenvedett, útitársa, egy 14 éves kislány, a kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. A sofőr nem volt ittas. Egymillió korona kárt okozott az a tettes, aki a múlt hét péntekére virradóra betört a kassai Ovocentrum cég irodájába. Az elkövető egyelőre ismeretlen. • Betörés közben fogtak el két tolvajt ugyancsak Kassán, pénteken éjszaka. Az 54 éves Jozef W. és 26 éves társa, Marián F. egy zöldségüzlet kirakatát törte fel, ahonnan 10 félliteres rumot loptak el. Rendőrjárőrökre támadt vasárnap éjszaka a pozsonyi Főpályaudvar előtt egy büntetlen előéletű, 27 éves férfi. Ittas állapotban indokolatlanul tettleg bántalmazta és szidalmazta a rendőröket, egyiküket meg is sebesítette. A rendőrök erő alkalmazásával tették ártalmatlaňná, majd beszállították a kijózanítóba. Vasárnap a belügyi szerveknek 11 betörést jelentettek, az összkár közel 1,4 millió korona. HOLNAP 173° | 07-4° I HOLNAPUTAN v<( jC. Iff? 173° | v<( jC. Iff? O7.40 j Időjárás Túlnyomórészt felhős, borús idő, szórványosan előforduló havazással, délen havaseső vagy eső várható. Helyenként köd. A nappali hőmérséklet 0 és 4 fok. Változó irányú, délután az ország nyugati részében északnyugati szél. Vigyázat, a hegyekben lavinaveszély! Orvosmeteorológia Az ország területén továbbra is az időjárás kedvezőtlen hatásai lesznek az uralkodók. A frontérzékenyeken idegesség, levertség, depresszió vehet erőt, csökken az összpontosítóképesség és növekszik a fáradékonyság. Gyakoribbak lehetnek a szívpanaszok; erősödnek a reumatikus bántalmak, ugyancsak gyakori lehet a fejfájás és a fantomfájdalmak fellépése. Megnövekszik az epilepsziás rohamok előfordulásának valószínűsége is. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU, EU ÉRVÉNYBEN: 1996. február 20-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában 45,826 46,286 46,05 5,935 5.995 5,96 21.377 21,591 21,48 20,436 20,644 20.54 18.685 18.873 18.77 2.905 2.935 2,92 25.138 25,390 25,26 29,607 29,905 29,755' 37,403 37.779 37.591 A forint érfolyama 100 egységre, koronában Vétel ElBdás Általános Hitelbank 23,00 28,00 Háromdimenziós útburkolati jelzések Japánban új módszerrel vették fel a harcot a közúti közlekedés vakmerő száguldozol ellen. Első ízben Oszakában festettek föl az utakra háromdimenziós jelzéseket, hogy jobb belátásra bírják a gyorshajtókat. Az iskolák, kórházak közelében újszerű burkolati jelek tűntek föl, amelyek a közeledő autókból nézve úgy látszanak, mintha gúla formájú útakadályokat helyeztek volna el az úton. Nem véletlen, hogy a rendőrség azt tapasztalta: az autók a szokásosnál jóval lassabban haladnak át a jelzett helyeken. MTI Rafinált gyorshajtó Belgiumban rendőrkézre került az a gépkocsivezető, aki lefordítható rendszámtáblával állandóan megtréfálta a gyorshajtók lefülelésére használatos rendőrségi radarberendezéseket. A 23 éves fiatalember, akit viszonylag kis pénzbüntetésre ítéltek találékonyságáért, tűzpiros sportkocsijára egy elektromos berendezést szerelt, amellyel eltüntette rendszámtábláját, mihelyt száguldozás közben észrevett egy trafipaxot. Ily módon csak a kocsi színét és típusát tudták azonosítani a rendőrök, ám ez is elég volt ahhoz, hogy végül fülön csípjék. MTI FULOP-SZIGETEKI KOMP BALESETE Több tucat halott Legkevesebb 32, egyes jelentések szerint mintegy 50 ember vesztette életét vasárnap este, amikor a Fülöp-szigetek déli részén elsüllyedt egy komphajó. A parti őrség illetékeseinek tájékoztatása szerint a Cebu és Cadiz között közlekedő, fából épült komp 172 utast szállított, közülük eddig 126-ot sikerült kimenteni. A katasztrófa akkor következett be, amikor az erős hullámverés következtében az amúgy is túlterhelt vízi jármű megbillent, s a pánikba esett utasok valamennyien ugyanarra az oldalára rohantak. MTI Malacuk volt A „malaca volt" kifejezés egyre gyakrabban hangzik el mostanában Észak-Angliában, ám nem a szerencsére értik, éppen ellenkezőleg. Új bűnözői szakág kezd ugyanis kifejlődni: a malaclopói. A Reuter szerint vidéken egy hét alatt 400 malacot loptak el, húszezer font értékben. A tetteseket profinak minősítette a rendőrség, ezért aztán a sertéstenyésztők alaposan megszigorították az ólak őrzését. Hogy elejét vegyék az újabb „disznóságoknak", néhány ólat immár zárt tévélánccal is felszereltek, hogy a gazda - akár egy bank éjjeliőre - képernyőn vigyázhassa malacai álmát. Akadnak olyan ólak, amelyek elektronikus riasztó rendszerét jó pár drága autó is megirigyelhetné. A malaclopási hullámnak az adot lökést, hogy Észak-Angliában a sertéshiány miatt igencsak felszökött a disznóhús ára. MTI í Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ eszrvi 9.15 Kisiskolások magazinja (ism.) 10.05 Nagy Kata és fivére. Ifjúsági tévéjáték 1115 Ma este én játszom. Zdena Grúberová műsora (ism.) 12.20 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért 13.20 Szlovákiai egyházmegyék (ism.) 13.45 Egészségvédő magazin 14.25 Hírek 14.30 Extra sportműsor 15.00 Bemutatkozó 15.20 Szabad, kérem? illemtan gyerekeknek 15.30 A fehér bálna. Német ifjúsági sorozat (6/1.) 15.55 Focisták, Ausztrál ifjúsági filmsorozat (10/2.) 16.25 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 17.25 Élet a természetben. Amerikai természetfilm-sorozat 17.55 Az utolsó feladat Román amimációs sci-fisorozat (13/2.) 18.05 McGee és én. Ausztrál ifjúsági sorozat (13/1) 18.30 Autósok-motorosok magazinja 19.00 Esti mese 19.10 Műemlékeink. A bártfai Szent Egyed templom 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Faust Német bűnügyi sorozat 2115 Press Club. Információs műsor a kormányülés után 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Rendőrségi' tájékoztató 22.35 Arts spectrum. Antoni Tapies spanyol festő ©SZTV 2 16.35 Vlaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (22-23.) 17.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 17.15 Alpesi Sí-vb 17.55 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákía.ma 18.40 Manuela. 0lasz-argentin tévéfilmsorozat (104/92.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Annikor a hit segít a felépülésben. Kerekasztal-beszélgetés 20,35 Kredit. Gazdasági magazin 21.05 Megamix 21.40 Fogyasztók klubja 10.15 A British Museum. Dokumentumsorozat (6., ism.) 1105 Loving. Amerikai sora zat (260/51., ism.) 16.00 Csodálatos Föld. Japán sorozat (12/7.) 17.00 TeenAge 18.00 Degrassi Junior High. Kanadai sorozat (42/11.) 18.25 Loving Amerikai sorozat (260/52.) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Ha véget ér a party. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Ha véget ér a party (Folyt.) 21.55 Képújság 22.05 Motorosok magazinja OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © 0RF1 10,45 Dupla vagy semmi (ism.) 12.30 Helikopteres síelés Kanadában 12.55 Alpesi Sí-vb 13.40 Alfred J. Kwak. 15.35 Az Enterprise űrhajó. Sci-fi-sorozat 16.25 Az A csapat 17.15 Bír-lak 17.40 Dr. Quinn. Kalandfilmsorozat 18.30 Alpesi Sí-vb 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Cookie. Amerikai filmkomédia 23.55 Híradó @ ORF 2 11.00 Schiejok naponta 12.10 Téma (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Téma (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok naponta 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 X-akták. Krímisorozat 22.00 Híradó 22,30 A helyszínen. A hét riportja 23.00 Kibernetika. Portréfilm Heinz von Foerster amerikai fizikusról 10.30 Válóperes bíróság. Német sorozat 1100 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat. Vetélkedő 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kölle Alaaf! Tudósítás á kölni karneválról 22.10 Quincy. Krimisorozat 10.30 Bubi, dáma, elég 1100 Kerner-sbow 12,00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Űrszekerek. Amerikai sci-fi-sorozat 15.00 MacGyver. Kalandfilmsorozat 16.00 Menj az egészre! 17.00 XXO-Fritz és Tsai. Vetélkedő 18.00 Hyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Szia, doki bácsi! Német sorozat 2100 Schwarz beavatkozik. Német krímisorozat 22.00 Der Spiegel magazin 23.00 Harald Schmidt-show MAGYAR TELEVÍZIÓ íTVl 9.10 9.35 Taxi, Amerikai tévé filmsorozat (19.) 9.35. Tízórai Tízórai. Szolgáltató magazin 1100 A titkos fiók. Francia-svájci-német té véfilmsorozat (6/1.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 15.00 Hírek 15.10 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.20 Repeta - Fizika 16.00 Hírek 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Topmodell. Brazil té véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.25 Telis-televideó '96 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.05 Stúdió '96' 2150 Százéves a mozi. Aranypolgár. Amerikai film, ff. 23.45 Híradó 3 23.55 BBC-híradó @ TV2 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Túrabakancs. Turistamagazin 17.00 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsorozat (19.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19,05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa 20.10 Élő népszokások. Farsang Forráskuton 20.10 Sajtóklub. Újságírók vitaműsora 21.00 Híradó 2110 Környezetünk hírei 21.15 Kedd 21 21,45 Klip-mlx. Válogatás videőklipekből 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 TS - Sportvarázs 0.05 Az összes férjem. Francia film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 15.00 Betűvető 15.30 Aerocaritas. Magyar riportfilm 15.40 A Nobel-díj évszázada. Angol ismeretterjesztő film, IV/1 16.30 Starting Business English (40/25.) 16.55 Mofli, az utolsó koala (3.) 17.15 Lássuk, hogyan növekednek. Angol ismeretterjesztő sorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. A világ minden aranya. Francia filmvígjáték 19.40 Mesterművek 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Nősülni kötelező. Amerikai filmvígjáték 22.50 Táncház. Népzenei magazin (ism.) 23.20 Eltűnt városok. Spanyol ismeretterjesztő filmsorozat 13.15 Portréfilm: June Anderson. Amerikai szopránénekesnő 14.15 Ilyenek voltunk, jó földiek 14.35 Lapidárium 14.50 Gazdit keresünk 15.05 Videofashion 15.30 Csodás évek 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (22/20.) 16.50 Aerobik 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Havas folyó. Ausztrál sorozat (26/15.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Kegyetlen románc. Orosz film 2115 Fekete bárányok 2130 Slágerparádé 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (241.) 9.15 Csodák. Amerikai sorozat (8.) 10.05 Scarlett. Amerikai sorozat (4/4.) 11.35 Polgári dzsúdó 12.00 Egészségére. Amerikai sorozat (16.) 12.30 Aranyláz. Amerikai sorozat (4.) 13.25 Egy rendes család. Amerikai sorozat (34.) 13.50 Animációs sorozat 14.05 Mindent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. (103.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (465.) 15.35 Mike Hammer. Amerikai sorozat (28.) 16.35 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (35.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (184.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Vipera. Amerikai sorozat (4.) 19.30 Híradó 20.00 Tutovka 21.15 Vészhelyzet. Amerikai sorozat (24.) 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (104.) 22.30 A renegát. Akciófilmsorozat (54.) 23.15 Miért? 23.35 Emóciók. Erotikus sorozat (17.) 9.30 Film- és rajzfilmsorozatok 10.05 Angyal tér. Kanadai ifjúsági film 12.05 Dowling atya nyomoz. Krimisorozat 13.00 SAM 13.30 Csendes kis otthonunk 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 A mi kis farmunk 15.55 Hupikék törpikék 16.25 Tapsi Hapsi 16.55 Tom és Jerry 17.25 Családi ügyek. Amerikai sorozat 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 napf. Információs magazin 20.00 A Disco Kölyök. Amerikai kalandfilm 22.55 Mi van, doki? Amerikai vígáték 0.45 Vészhelyzet. Amerikai sorozat (ism.) 1.40 New Yor-i zsaruk (ism.) 2.30 Palm Beach-i duó (Ism.) 3.15 Arabella Kiesbauer-show (ism.) 4.15 Waltonék. Amerikai családsorozat (ism.) 4.55 Csendes kis otthonunk (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Desperado (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.) 16, 18 • Ha majd fellélegzem (am.) 20 • MLADOSŤ: Veszélyes kölykök (am.) 16, 18, 20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Exotica (kan.) 18, 20 • Bérgyilkosok (am.) 17, 19.30 • Dr. Jeckyll és Ms. Hyde (am.) 17.30 • ISTROPOLIS: Dredd bíró (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Desperado (am.) 15.30,17.45,20 • DRUZBA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.) 16,18,20 • CAPITOL: Dredd bíró (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 m u • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS. Radírozd ki és írd le! (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Halhatatlan háború (Kassa 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az Ördög és a Jóisten (Komárom -15) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.00 Angolnyelv-lecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Dőrejárás a Pozsony melletti Gútor községben; aktuális információk a Királyhelmeci Városi Egyetemről - a mikrofonnál az igazgató, Gilányi István; Újabb jótékonysági előadás a Csemadok javára - a Komáromi Jókai Színházban. A rendezvényről Tarics Péter tájékoztatja hallgatóinkat. Az állandó rovatok közül a rádióbörzét említem, amellyel röviddel 17 óra után jelentkezünk. Telefonszámaink: 07/ 5314 511 vagy 07/491 444. A szerkesztő Tonkó István várja önöket a készülékekhez.