Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-21 / 43. szám, szerda

Megjelent az életünk 8. száma a tartalomból • Természetvédelem télidőben • Látogatóban a jósnőnél • Mielőtt nyakkendőt vásárolnánk • Párkány járási székhely lesz? • Irodalmi pletykák Keresse az újságárusoknál! VK 140/2 Reluxák, redőnyök kis- és nagykereskedése előnyös áron. Szakkayho 1 040 01 Košice Tel.: 095/63 23 OOO Tel.

{f

ax: 095/63 32 175 Polgár Zsuzsa világbajnok Keddtől, azaz 1996. február 20-ától Polgár Zsuzsa a sakk női világbajnoka, miután a világbajnoki döntő 13. partijában a világos bábukat vezető magyar játékos legyőzte a címvédő kínai Hszie Cs unt. Az állás a tegnapi játéknap után: Polgár Zsuzsa-Hszie Csün 8,5:4,5. Arról egyelőre nincs hír, hogy megrendezik-e a 16 fordulósra tervezett párharc további összecsapásait. (Részletek a 11. oldalon) MTI EBOLA GABONBAN Óvatos optimizmus Az Ebola-járvány további terjedése valószínűleg megfékezhető a közép-afrikai Gabonban - jelentette ki tegnap Genfben Michael Luhan, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szóvivője. A szóvivő szerint az óvatos derűlátást az indokolja, hogy egy nemzetközi orvoscsoportnak sikerült valamennyi fertőzésgyanús esetet elkülöníteni és ellenőrzés alá vonni. Gabonban eddig 20 Ebola vírussal fertőzött személy közül 13 halt meg. A kórokozó - amely az esetek 90 százalékában halált okoz február elején jelent meg az ország északkeleti részén. MTI Rendőrkutyák az állatkertben Qjszó-tudósítás s

i bűnözés megfékezése számít. Mint kiderült, a fekete seriffek fő gondját a munkaerő-vándorlás okozza. Az állami rendőrség ugyanis rendre elhalássza a legjobb városi rendőröket, akik elsősorban a magasabb jövedelem miatt váltanak át zöldre. A mintegy 360 „fekete rendőr"-ből tavaly 72 távozott, a helyükre lépők kiképzése óriási összegeket emészt fel. A városi rendőrséget természetesen a pozsonyi önkormányzat tartja fenn, melynek kasszája meglehetősén üres. Számottevő létszámnövelésre tehát nem telik, tavaly csupán kutyás járőrök alkalmazására futotta. Az ebek egyébként a pozsonyi állatkert üres ketreceiben kaptak otthont. Ondrejkovič (Folytatás a 3. oldalon) - Alapjában véve pozitívan értékelhető évet zán 1995-ben a Pozsonyi Városi Rendőrség, hiszen az állami rendőrség alkalmazottaival közösen végzett járőrözéseknek köszönhetően mintegy 110 bűntettel kevesebb történt havonta a fővárosban - nyilatkozta Peter Ondrejkovič, a városi rendőség parancsnoka, aki kiemelte a lovasrendőr-alakulat, illetve a pozsonypüspöki, a ligetfalui és az újvárosi körzet alkalmazottainak a munkáját. Szerinte csupán a pozsonyhidegkúti rendőrőrs ténykedése hagy kívánnivalót maga után, itt valószínűleg személycserékre is sor kerül a közeljövőben. A legnagyobb fegyverténynek a belvároSzerda, 1996. február 21. Ára 5 korona XLIX. évfolyam, 43. szám KOMÁROMON KERESZTÜL Áthaladt az atomvonat ČTK- és Ú) Szó-hír Szigorú biztonsági intézkedések közepette haladt át Szlovákián az a vonatszerelvény, amely az északnémet greifswaldi atomerőmű 235 darab, részben kiégett fűtőelemét szállította a magyarországi paksi atomerőműbe. Az Atomenergiai Felügyelőség határozatban értett egyet a transzport Szlovákián keresztül történő lebonyolításával. Miloš Čikovskýnak, a Szlovák Vasutak szóvivőjének a cseh sajtóiroda munkatársa számára adott tájékoztatása szerint „a szállítmányt jól biztosították, hogy még váratlan helyzet beálltával se érhesse baj az embereket". Tegnap délután öt óra után hét perccel indult el a komáromi vasútállomásról a szerelvény. A szigorúan (Folytatás a 2. oldalon) Ifj. Michal Kováč hazatérhet Fojtogató tortatolvaj MILAN FERKO ÖTLETE SZLOVÁKIAI MAGYAROKNAK: Kérjék a műkincsek visszaadását ÚJ Szó-tudósítás Új szlovák-angol és angol-szlovák diplomáciai szótára van Szlovákiának. Az ország részt vesz az UNESCO által elindított, A világ emlékezete című programban, amely a nemzetek írásbeliségének legfontosabb emlékeit igyekszik átfogni. Ebbe az úgynevezett Lőcsei kódexet és a gyulafehérvárott (Románia) őrzött pápalátogatási jegyzőkönyveket javasolják felvenni. Ez utóbbival kapcsolatban jegyezte meg Milan Ferko, a kulturális minisztérium államnyelvi és nemzeti írásbeliségi szekciójának főigazgatója, hogy a román kormány ígéretet tett a dokumentumok kiadására. A franciaországi Montpellier városának egyetemén ottani szlovák származású szerző tollából könyv jelenik meg, amely a szlovák nemzet történelmét több nyelven tárja a világ elé. Megvalósul a szlovák jog; nyelv szlovakizálása, amivel jelentős lépést tesznek előre az államnyelv használata színvonalának javításában. Milan Ferko eredeti ötlettel is szolgált az újságíróknak, azontúl, hogy követelte a Csemadok hivatalos nevének megváltoztatását, s kicsit élcelődött is a csehek és a magyarok kapcsolatán, amit szerinte a „prágai sznobisztikus gondolkodású lobby irányít". Bár a Magyar Nemzet (Folytatás a 2. oldalon) Gyermekfojtogató tortatolvajt keresnek a magyar rendőrök. A süteményt egy 12 éves kaposvári kislánytól vette el erőszakkal a nyílt utcán egy ismeretlen 25-30 év körüli férfi. Szó nélkül odament a kislányhoz, elkezdte szorongatni a nyakát, majd a becsomagolt tortát kivette a kezéből, és mint aki jól végezte dolgát, odébbállt. A torta tombolanyeremény volt, amit a családjával közösen szeretett volna elfogyasztani a nyertes. MTI Földadó, avagy a 317-es csapdája ČTK-és MTI-hír A bécsi Tartományi Legfelsőbb Bíróság tegnap délben úgy döntött, hogy nem adja kl Németországnak Ifj. Michal Kováčot, akit a német hatóságok egy állítólagos csalás ügyében akartak kihallgatni. A bécsi bíróság előtt megjelent Michal Kováč köztársasági elnök Is, aki tanúként azt vallotta: a szlovák titkosszolgálat (SIS) szervezte meg és hajtotta végre tavaly augusztusban fia elhurcolását Ausztriába. amelybe állítólag ő is belekeveredett. Mint ismeretes, ez a csalás állítólag 2,3 millió dollárjába került a pozsonyi Technopol cégnek. Michal Kováč elnök a bírósági döntéshozatal után kijelentette: „a kárvallott apjaként kötelességem volt, hogy tanúként vallomást tegyek". A bíróság előtt azt mondta, hogy egy meg nem nevezett magas rangú rendőrtiszt szerint az elrablást technika a titkosszolgálat egyes képviselői segítségével hajtották végre. Az államfő ugyancsak hangsúlyozta: várja fia kihallgatását a müncheni ügyészségen, mert, mint mondta, „ez a kezdet kezdete óta szándékunkban állt". (Folytatás a 2. oldalon) Herbert Hopfnak, a legfelsőbb bíróság bírójának közlése szerint a kiadatás megtagadása ellen nem lehet fellebbezni. A bíróság azzal a ténnyel magyarázta a német hatóságok kiadatási kérelmének visszautasítását, hogy ifj. Kováčot Szlovákiából törvényellenesen hurcolták el Ausztriába, s megsértették emberi jogait. Az államfő fia a cseh hírügynökségnek elmondta: a következő napokban vissza akar térni Szlovákiába, majd két vagy három hét múlva a müncheni ügyészségen hajlandó alávetni magát a kihallgatásnak azzal a pénzügyi afférral kapcsolatban, Talán nem túlzás, ha azt állítjuk: a jogrendszer egyik jellegzetessége, hogy nálunk a törvényt sokan és sokféleképpen magyarázzák. Ez még nem is túlságosan nagy baj, ha a jogszabály előírásai valóban nem adnának lehetőséget arra, hogy az érintettek a saját értelmezésük szerint alkalmazzák is őket. 1993. január elsején lépett érvénybe a földadókról szóló törvény, s a parlamenti keresztségben a 317-es számot kapta. A jogszabály, amely a földadókkal kapcsolatos kérdéseket szabályozta, többek között ötéves adómentességet biztosított a kezdő magángazdáknak, s ezzel nagyon sok vállalkozó élt is, sőt erre alapozta a vállalkozását. A hazai jogrendszer gyakorlatában nem éppen meglepő s egyre gyakrabban alkalmazott módon azonban még ugyanebben az évben módosították, sőt véletlen egybeesés folytán újra a 317-es számot kapta. A módosított jogszabály 1994-től kezdődően megszüntette a magángazdák földadómentességét, bár hozzá kell tenni, hogy az 1992-93-ban kezdő magángazdák számára, akik az eredeti Michal Kováč köztársasági elnök és fia a bécsi Tartományi Legfelsőbb Bíróság épületében a tegnapi tárgyalás előtt (ČTK-felvétel) törvény értelmében érvényesítették igényüket az adómentességre, meghagyta ezt a lehetőséget. Volt azonban egy lényeges kitétele is az említett törvénynek: a föld utáni illeték fizetőjének nem a föld használóját, hanem annak tulajdonosát jelölte meg. S ezzel kezdődtek Bíró László vágsellyei, Jozef Janský galántai magángazda és vélhetően több hozzá hasonló társuk problémái, akik még 1992-ben élve az alkalommal és a felkínált lehetőséggel - amely egyebek kö(Foiytatá

s a 3. oldalon) (ČTK/AP-félvétel) Az atomvonat >9 játékokban összesen Grariz/á/i/nfr 3 ŠfOffT/CA //. /lű^rása /. /7 e/ye^e ŕŕ/é ne A nyereményé/ze^ S Z03 470 korona ^