Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-20 / 42. szám, kedd
1996. február 20. J TÁBLÁZATOK B OLASZORSZÁG : SPOR T ÚJ SZ ÓM EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP A Milánnál nem tudják tartani a lépést Kevesen számítottak arra, hogy a Karlsruhe idegenben legyőzi Bayernt (4:1). Felvételünkön Fink (fehér mezben) szabálytalanul szereli a müncheniek csapatkapitányát, Mattháust. 1. Milan 22 14 7 1 36:15 49 2. Fiorentina 22 12 6 4 35:20 42 3. Parma 22 11 8 3 33:19 41 4. Juventus 22 11 5 6 35:22 38 5. Lazio 22 10 6 6 42:25 36 6. Inter 22 8 .8 6 29:18 32 7. Roma 22 8 7 7 28:22 31 8. Udinese 22 8 6 8 26:29 30 9. Vfcenza 22 7 8 7 22:22 29 10. Napoli 22 7 8 7 22:26 29 11. Sampdoria 22 7 7 8 30:33 28 12. Cagliari 22 8 3 11 21:33 27 13. Atalanta 22 7 5 10 25:35 26 14. Piacenza 22 6 6 lď 23:37 24 15. Padova 22 6 3 13 26:37 21 16. Torino 22 4 9 9 21:33 21 17. Bari 22 4 6 12 32:47 18 18. Cremonese 22 2 8 12 23:35 14 CSEHORSZÁG 1. Slavia 15 10 1 4 37:16 31 2. Dmovice 16 8 5 3 34:24 29 3. Olomouc 15 8 3 4 27:17 21 4. überec 15 8 3 4 20:15 27 5. Sparta' 16 7 5 4 34:21 26 6. Jablonec 16 7 5 4 21:14 26 7. Plzeň 16 8 1 7 21:19 25 8. Opava 16 7 3 6 18:17 24 9. Cheb 16 6 5 5 23:23 23 10. Č. Budéjovice 16 7 2 7 23:27 23 U. Žižkov 15 6 4 5 22:16 22 12. Brno. 15 5 2 8 17:28 17 13. Ostrava 15 4 3 8 21:23 15 14. U. Hradišté 16 2 6 8 12:32 12 15. Zlin 16 2 5 9 5:23 11 16. Hradec 16 2 3 11 13:33 9 NÉMETORSZÁG 1. Dortmund 18 12 5 1 45:21 41 2. Bayem 19 12 2 5 38:24 38 3. Hamburg 18 7 8 3 31:24 29 4. Mônchengladb adiil ! 9 2 7 28:31 29 5. Stuttgart 18 7 7 4 40:34 28 6. Leverkusen 17 6 7 4 22:15 25 7. Rostock 17 6 7 4 28:22 25 8. Schalke 17 6 7 4 21:23 25 9. I860 München 19 6 6 7 27:28 24 10. Frankfurt 19 6 6 7 31:34 24 11. Karlsruhe 19 5 7 7 28:31 22 12. St Pauli 18 5 5 8 27:31 21) 13. Köln 18 3 9 6 18:22 18 14. Kaiserslautem 18 3 9 6 19:25 18 15. Bremen 17 3 8 6 17:23 17 16. Freiburg 18 4 5 9 12:23 17 17. Uerdingen 18 2 8 8 15:23 14 18. Düsseldorf 18 2 8 8 16:29 14 SPANYOLORSZÁG 1. Atl. Madrid 27 19 4 4 49:14 61 2. FC Barcelona 27 15 8 4 50:22 53 3. Compostela 27 16 4 7 37:30 52 4. Valencia 27 15 4 8 49:34 42 5. Espanyol 27 13 9 5 36:21 48 6. B. Sevilla 27 11 11 5 38:30 44 7. Real Madrid 27 12 7 8 49:37 43 8. Tenerife 27 11 9 7 41:40 42 9. La Coruna 27 11 7 9 44:23 40 10. San Sebastian 27 10 8 9 35:36 38 11. Vigo 27 8 9 10 27:32 33 12. Bilbao 27 8 8 11 29:38 32 13. Zaragoza 27 7 9 11 30:38 30 14. Oviedo 27 7 8 12 28:39 29 15. FC Sevilla 27 7 8 12 26:39 29 16. Gijon 27 8 4 15 33:39 28 17. Santander 27 6 10 11 27:44 28 18. Merida 27 5 12 10 23:36 27 19. Albacete 27 6 9 12 37:52 27 20. Vallecano 27 6 7 14 27:46 25 21. Salamanca 27 5 9 13 37:48 24 22. Valladolid 27 5 8 14 33:47 23 ANGLIA 1. Newcastle 25 19 3 3 49:20 60 2. Manchesteri). 26 15 6 5 47:29 51 3. Liverpool 26 14 7 5 50:22 49 4. Aston Villa 25 13 6 6 34:18 45 5. Tottenham 26 11 9 6 33:25 42 6. Blackburn 26 12 5 9 40:28 41 7. Arsenal 26 11 8 7 34:25 41 8. Everton 26 11 7 8 39:28 40 9. Nottingham 26 10 10 6 35:35 40 10. Chelsea 27 10 9 8 31:28 39 11. Leeds 25 10 5 10 31:37 35 12. West Ham 26 10 5 11 29:36 35 13. Middlesbrough 27 9 6 12 28:37 33 14. Sheffield W. 26 7 8 11 36:42 29 15. Southampton 25 5 10 10 25:36 25 16. Wimbledon 26 6 6 14 36:52 24 17. Coventry 26 5 9 12 33:49 24 18. Manchestere. 26 6 6 14 16:36 24 19. Q. P. R. 27 6 3 18 22:41 21 20. Bolton 27 4 4 19 28:52 16 NÉMETORSZÁG. A bajnokság egyik legkülönösebb csapata az Eintracht Frankfurt. Saját otthonában remek produkcióra képes, idegenben azonban képtelen nyerni. A gárda most azt az Uerdingent látta vendégül, amely az Eintrachthoz hasonlóan katasztrofálisan szerepel „házon kívül". Utoljára 1994. november 12-én sikerült idegenben győzelmet aratnia a krefeldi klubnak. Frankfurtban sem javított gyenge mérlegén. Az Uerdingen ezzel újabb lépést tett a kiesés felé. Nagy jóindulattal állíthatnánk, hogy a Karlsruhe volt a Bayern elleni idegenbeli összecsapás esélyese. A KSC eddigi müncheni mérlegéből ugyanis aligha erre következtethetnénk: a gárda 13 vereséget szenvedett, 3 döntetlent ért el és egyetlenegyszer aratott diadalt. Ami mégiscsak némi reményt adhatott Hássleréknek: azt az árva győzelmet épp tavaly érték el, az elmúlt fordulóban ráadásul a Bayern vereséggel búcsúzott Hamburgtól. Más kérdés, hogy a KSC utolsó kilenc meccsén egyszer nyert, s a klub eddigi 102 éves fennállása során a Bayerntől kapott ki legtöbbször, 23-szor. Ahogy várható volt, a Bayern rögtön nekirontott a Karsruhének, a vendégek kapuja azonban bevehetetlen bástyának bizonyult. A 15. percben aztán nagy fordulat történt: Sean „ Crocodile" Dundee, a KSC dél-afrikai légiósa, aki decemberben lemondott szülőhazájában a válogatottságról, megszerezte a vezetést a vendégeknek. A statisztikusok rögvest a fejükhöz kaptak, ha a Bayern gólt kapott ebben a bajnokságban, nemsokára kapta a következőt is. Nem volt ez másként szombaton sem, ismét az ifjú Dundee lövése jutotta hálóba. Ki gondolta volna ezt, hiszen nyáron 6:2-re nyert a Bayern Karlsruhéban, igaz akkoriban a münchenieket még „Dream Team"-nek hívták. Hiába szépített a müncheni gárda, a végeredmény 1:4 lett, s ez már J TIPPELŐKNEK L A NIKÉ 8. játékhetén a következő mérkőzésekre tippelhetünk... KEDD, FEBRUÁR 20. • Jégkorong NHL: 1. St. Louis-Ottawa 1,3-5,2-4,8-1,1-2,6; 2. Calgary-San Jose 1,45-5,03,6-1,15-2,1. • Svéd hokibajnokság: 3. HV 71-Leksand 1,84,5-2,6-1,3-1,65; 4. Malmö-Frölunda 2,14,5-2,11,45-1,45; 5. MoDo-Lulea 2,14,5-2,1-1,45-1,45; 6. Vásteras-Djurgaarden 2,14,5-2,11,45-1,45; 7. AIK Stockholm-Fárjestad 2,14,5-2,11,45-1,45. • Német hokiliga: 8. Ratingen-Frankfurt 1,9-4,52.4-1,35-1,5; 9. Landshut-Krfeld 1,45-5,0-3,6-1,152,1; 10. Kassel-Rosenheim 1.5-5,0-3,3-1,15-2,0; 11. Köln-Riessersee 1,15-6,0-7,01,05-3,5; 12. Augsburg-Nürnberg 1,9-4,5-2,4-1,35-1,5. • Cseh labdarúgóliga: 13. Slavia-Olomouc 1,6-3,04,7-1,051,85. • Német labdarúgó Bundesliga I: 14. Schalke 04-1 . FC Köln 1,75-2,8-4,1-1,1-1,7; 15. St. Pauli-Freiburg 2,1-2,73,11,2-1,45. • Angol II. labdarúgó-divízió: 16. Oldham-Stoke City 2,2-2,8-2,81,25-1,4; 17. Reading-Southend 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 18. Sheffield United-West Bromwich Albion 1,8-2,8-3,9-1,151,65; 19. Sunderland-Ipswich Town 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 20. Huddersfield-Charlton 2,22,8-2,8-1,25-1,4; 21. TranmereCrystal Palace 2,3-2,8-2,7a nézőknek is sok volt. Azt mondogatták: Ottó Rehhagel edző nem éli túl a bajnokságot... OLASZORSZÁG. A Milánnál nem tudják tartani a lépést. A bajnokság 22. fordulója után a piros-feketék már 7 pont előnnyel vezetnek, s bár a hátralévő 12 játéknapon még 36 pontot lehet szerezni, Baresiék menetsebessége láttán lassan minden vetélytársuk elveszti a reményt. Pedig vasárnap délután a „mumus" Bari látogatott a San Síróba, s hosszú idő után úgy tűnt, hogy sikerül is pontot szereznie az olasz labdarúgás szentélyében. A Milan ebben idényében eddigi bajnoki vereségét éppen Bariban gyűjtötte össze még október l-jén, azóta nem kaptak ki Fabio Capello legényei. Kétszer vezetett a Milan, kétszer egyenlítettek a vendégek. Csak a 88. percben született meg a hazaiak győzelme: Simoné hosszú indítását Weah a kifutó kapus felett a 16-oson kívülről(l) a kapu közepébe fejelte. Az akció során a libériai csatár ütközött Fontanával, le is kellett cserélni, de végül saját lábán hagyta el a játékteret. A Milan üldözői közül pontokat veszített a Fiorentina, amely az eltiltott Batistuta nélkül nem tudta bevenni a sereghajtó Cremonese kapuját A firenzeieknél eredményesebb volt az Inter, igaz, a kék-feketék kiböjtölték a sikert, utoljára 9 hónapja nyertek Milánótól távol. Most sem kellett persze messze mennyiük, hiszen Torino alig 120 kilométerre fekszik a lombard tartományi székhelytől. Eredményes volt hazai pályán a Cagliari, amely már a kedden lemondott Trapattoni edző helyére érkezett Bruno Giorgi vezetésével várta a Sampdoriát. Érdekes, hogy a két év után visszatért Giorgi két kedvence, Napoli és Bisoli is első bajnoki találatát szerezte az idényben. Nem kellett volna játszania (legalábbis Marcello Lippi edző elképzelése szerint nem) Ravanellinek, a Juventus csatárá1,3-1,4; 22. Birmingham-Barnsley 2,2-2,8-2,81,25-1,4. • Labdarúgó Szuper Kupa-visszavágó: 23. Ajax Amsterdam- Real Zaragoza (a spanyolországi első összecsapáson 1:1) 1,4-3,0-8,2-0-2,2. • Labdarúgó Belga Kupa-negyeddöntő: 25. FC Bruges-Tilleur Liége (III. ligás) 1,05-6,020,0-0-5,0; 26. Royal Antwerp-Waregem 1,55-3,0-5,21,05-1,95. • Labdarúgó olimpiai selejtező (Argentína) - Bcsoport: 27. Argentína-Chile 1,25-4,0-8,5-0-2,7; 28. Ecuádor-Kolumbia 4,7-3,0-1,61,85 1,05. • Nemzetközi tenisztorna - Antwerpen: 29. Becker (1. kiemelt)-Damm 1,15-4,0; 30. Boetsch (7.)-Clavet 1,45-2,3; 31. de Wulf-J, Sanchez 1,8-1,8; 32. Bruguera (6.)-Furlan 1,6-2,0; 33. Stich (5.)-Vacek 1,55-2,05; 34. Rosset (8.)-Mronz 1,45-2,3; 35. Kafelnyikov (2.)-Medvegyev 1,45-2,3. • Nemzetközi tenisztorna - Memphis: 36. Reneberg-Rikl 1,4-2,4; 37. Tebbutt-Alami 1,6-2,0; 38. Stoltenberg-Carbonell 1,65-1,95; 39. Krošlák-Wheaton 1,8-1,8; 40. Spadea-Ch. Adams 1,52,1; 41. Stark-Grabb 1,552,05; 42. Macuoka-L. Jensen 1,5-2,1. • Szuper ajánlat - német hokibajnokság: 43. Preussen Berlin-Eisbáren 1,254,8-9,0-1,05-3,3. SZERDA, FEBRUÁR 21. • Jégkorong NHL: 44. Hartford-Montreal 2,24,2-2,11,45-1,4; 45. Buffalo-Pittsburgh 2,2-4,2-2,1-1,45-1,4; 46. New Jersey-Florida 2,2-4,22,1-1,45-1,4; 47. Toronnak, akit a tréner a kispadra száműzött Nápolyban. A címvédő azonban nem tudta feltörni a kékek ellenállását (nem volt olyan helyzet, amit Vialli ne tudott volna kihagyni), így Ravanelli a második félidőben mégis kifuthatott a San Paolo gyepére, s ha pedig már ott volt, belőtte (saját „lepattanóját" elérve) a Juventus győztes gólját. ANGLIA. A Liverpool megmutatta, hogyan is illik futballozni a FA Kupában. A vörösök a Shrewsbury Town otthonába látogattak, s élvonalbeli csapathoz méltó játékkal „végezték ki az apróságokat" (0:4). A Liverpool javára írandó, hogy még lan Rush és Jamie Radknapp hiányát is elviselte. A két menő hiányában vasárnap a következő összeállításban lépett pályára a Liverpool, amely Bob Paisley emlékére egyperces gyászszünettel kezdte a meccset James-Jones, Babb, Wright, Scales- McAteer, McManaman, Thomas, Barnes-Collymore, Fowler. A másik FA Kupa-összecsapást az Old Traffordon játszották, ám ez a meccs már az ötödik fordulóba tartozott. A zsúfolásig telt stadionban a két manchesteri csapat, az United és a City viaskodott egymással, s a mérkőzés papírforma-eredménnyel zárult Ez természetesen azt jelenti, hogy a „Vörös Ördögök" jutottak tovább, mégha nem is nehézségek nélkül. A találkozó egyik kiemelkedő alakja Cantona volt, aki 11-est értékesített és passzábői született a győztes gól. CSEHORSZÁG. Már pénteken a České Budéjovice-Sparta Praha mérkőzéssel elkezdődött a bajnokság tavaszi idénye. A talaj kr'rtikán aluli volt, az egész meccs folyamán szakadt az eső. A tévéközvetítés ellenére közel 3000 néző fagyoskodott a lelátókon. A bajnok félénken kezdett, „nem ízlett" neki a havas, csúszós pálya. A házigazdák rögtön letámadták ellenfelüket s már a 15. percben megszerezto-Tampa Bay 1,84,2-2,41,25-1,65; 48. Winnipeg-Vancouver 2,1-4,0-2,3-1,4-1,45; 49. Edmonton-Los Angeles 2,0-4,2-2,3-1,35-1,5; 50. Anaheim-Boston 2,14,2-2,2-1,41,45. • Cseh labdarúgóliga: 51. Baník Ostrava-Viktoria Žižkov 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6. • Holland futball-liga: 52. Eindhoven-Arnheim 1,254,0-8,50-2,7; 53. Heerenveen-Tilburg 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 54. Groningen-Twente 2,2-2,8-2,81,25-1,4; 55. Sparta Rotterdam-Deventer 1,45-3,0-6,802,1. • Angol labdarúgó Premier League: 56. West Ham United-Newcastle 3,2-2,8-2,0-1,51,2; 57. Manchester United-Everton 1,55-3,0-5,2-1,051,95. • Angol II. labdarúgó-divízió: 58. Derby County-Luton Town 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75; 59. Wolverhampton-Leicester 2,02,8-3,2-1,2-1,5. • Labdarúgó Angol Liga Kupa-elődöntő (visszavágó): 60. Aston Villa-Arsenal (az első mérkőzésen 2:2) 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45. • Labdarúgó Angol FA Kupanyolcaddöntő: 61. Grimsby (II. Iigás)-Chelsea 2,6-2,8-2,41,35-1,3; 62. Leeds United-Port Vale (II.) 1,4-3,0-8,20-2,2. • Labdarúgó Spanyol Kupa-elődöntő: 63. FC Barcelona-Espanyol Barcelona 1,72,8-4,4-1,1-1,75; 64. Valencia-Atl. Madrid 2,3-2,8-2,7-1,31,4. • Labdarúgó Belga Kupanegyeddöntő: 65. Anderlecht-St Truiden 1,24,0-11,50-3,0; 66. Cercle Bruges-Beerschot (II.) 1,35-3,5-7,002,35. • Előkészületi labdarúgó-mérkőzések: 67. Portugália-Németország 2,3-2,7-2,8ték a vezetést. Vácha 1 l-esét nem háríthatta a prágaiak legjobbja, Kouba kapus. A gól után ugyan rákapcsolt a Sparta, ám csupán egy helyzetet dolgozott ki. Három perccel a szünet előtt formás akcióból növelte előnyét (Koller) a Budéjovice. Vlastimil Petržela, a címvédő új edzője az első játékrészt követően kijelentette: „Ilyen körülmények közepette nem lehet futballozni. A bírónak el kellett volna halasztania a meccset!" A második félidőben ügyesen tartotta az eredményt a hazai gárda, s ha egy kis szerencséje van, na1,25-1,4; 68. Franciaország-Görögország 1,4-3,0-8,20-2,2. • Labdarúgó olimpiai selejtező (Argentína) - A-csoport: 70. Brazília-Paraguay 1,154,5-13,00-3,4; 71. Peru-Uruguay 2,8-2,7-2,3-1,41,3. • Kolumbia labdarúgóbajnokság: 72. Magdalena-Tolima 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 73. America Calí-Once Caldas 1,35-3,2-8,6-0-2,35; 74. Millonarios-Bucaramanga 1,353,2-8,60-2,35; 75. Quindio-Santa Fé 1,9-2,8-3,5-1,21,6; 76. Pereira-Tulua 1,4-3, 0 8,2-0-2,2; 77. Huila-Deportivo Cali 4,7-3,01,6-1,85-1,05; 78. Independiente Medellin-Baranquilla 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 79. Envigado-Nációnál Medellin 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2. • Chilei futballbajnokság: 80. Atacama-Bobreola 2,4-2,7-2,7-1,31,35; 81. Coquimbo-Antofagasta 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 82. Palestino-Wanderers 1,63,04,7-1,05-1,85; 83. Colo Colo-Espanol 1,4-3,2-7,0-0-2,2; 84. Huaschipato-Concepcion 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 85. Catolica-O'Higgins 1,3-3,5-8,5-02,5; 86. Osorno-Univ. de Chile 4,4-2,8-1,7-1,75-1,1; 87. Audax Italiano-Temuco 2,2-2,82,8-1,25-1,4. • Nemzetközi tenisztorna - Antwerpen: 88. A. Costa-Voinea 1,7-1,9; 89. Prinosil-Olhovszkij 1,5-2,1; 90. Ivanisevič (3. kiemelt)-Pioline 1.4-2,4. CSÜTÖRTÖK, FEBRUÁR 22. • Jégkorong NHL: 109. New York Rangers-New York Islanders 1,5-4,8-3,4-1,15-2,0; 110. Philadelphia-Washington 1,64.5-3,1-1,2-1,85; 111. Detrogyobb arányban nyerhetett volna. A Sparta csak árnyéka volt önmagának, megérdemelten szenvedte el negyedik vereségét. Bizakodtak a hradeciek a Cheb elleni találkozó előtt, ám a 90 perc alatt egy épkézláb akciót sem tudtak kidolgozni. Dušan Radolský edző tehát vereséggel mutatkozott be, a cseh lapok alaposan megbírálták őt, állítólag rossz taktikával küldte pályára védenceit. Három meccs (Slavia-Olomouc, Ostrava-Žižkov, Brno-Liberec) is elmaradt a pálya alkalmatlansága miatt. (sr) it-Toronto 1,45-4,8-3,8-1,12,1; 112. Chicago-St. Louis 1,65-4,7-2,9-1,25-1,8; 113. Dallas-Ottawa 1,45-4,8-3,81.1-2,1. • Cseh jégkorong Extraliga, play off-negyeddöntő (első mérkőzések): 114. Sparta Praha-Jihlava 1,4-5,0-4,01,15-2,2; 115. Vsetín-Kladno 1,45-5,0-3,6-1,15-2,1; 116. České Budéjovice-Slavia Praha 1,74,8-2,7-1,3-1,75; 117. Litvínov-Zlín 1,84,8-2,5-1,351,6. • Finn hokibajnokság: 123. Hámmenlinná-Lukko Rauma 1,7-4,8-2,7-1,3-1,75; 124. Jokerit Helsinki-Jyväskylä 1,25-5,4-5,4-1,1-2,8; 125. Kuopio-IFK Helsinki 2,5-4,8-1,81,6-1,35; 126. Tappara Tampere-TPS Turku 2,1-4,5-2,1-1,451,45; 127. TuTo Turku-llves Tampere 2,24,5-2,0-1,45-1,4; 128. Ässät Pori-K-Espoo 1,74.8-2,7-1,3-1,75. PÉNTEK, FEBRUÁR 23. • Cseh labdarúgóliga: 168. Olomouc-Liberec 1,55-3,05.2-1,05-1,95. • Német labdarúgó Bundesliga I: 169. Hamburg-Köln 1,55-3,0-5,2-1,051,95; 170. Kaiserslautern-St. Pauli 1,75-3,0-3,8-1,15-1,7; 171. Leverkusen-Mönchengladbach 2,1-2,7-3,1-1,2-1,45. • Francia labdarúgó-bajnokság: 173. Metz-Lyon 1,65-3,04.3-1,1-1,8; 174. Gueugnon-St. Etienne 2,0-2,8-3,21,2-1,5. • Holland futballbajnokság: 175. Roda Kerkrade-Waalwijk 1,75-3,0-3,81,15-1,7. • Török futball-liga: 176. Bursaspor-Fenerbahce 3.9-2,8-1,8-1,65-1,15. A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat!