Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-20 / 42. szám, kedd
[Š] ÚJ szó RIPORT - HIRDETÉS 1996. február 20. Romaügy? Munkajogi ügy? - Én úgy látom, ez nem is annyira munkajogi per, sokkal inkább a romaellenességnek egyik gyakorlati megnyilvánulása - kommentálta az egyik érintett, a jászéi Ján Kompuš a mecenzéfi Strojsmalt cég néhány volt dolgozójának a munkáltatóval már évek óta tartó vitáját Elbocsátották őket, mert... Amint azt az említett fiatalember elpanaszolta, ő ma is úgy érzi, neki és négy társának 1990-ben jogtalanul mondott fel a gyár vezetősége. - Néhány ott dolgozó roma szeretett volna a családjának megfelelőbb hajlékhoz jutni, ezért azzal a kéréssel fordultunk a gyár vezetőségéhez, hogy segítsen nekünk lakáshoz jutni. Tudniillik a városban akkor adtak át egy új háztömböt és szerettük volna, ha közülünk is kap ott valaki lakást elvégre ha a munkában egyenrangúak vagyunk a többiekkel, akkor a lakásigénylésben is egyfor ma jogok és esélyek illessenek meg bennünket Mivel egyetlen lakást sem kaptunk, tiltakozásba kezdtünk. Erre a munkahelyünkön ötünknek felmondtak. Elmondása szerint a Kassa-vidéki Járásbírósághoz fordultak, s ott először nekik adtak igazat a felmondást jogellenesnek minősítették, ám a gyár vezetőségének fellebbezésére 1995 őszén újratárgyalták az ügyüket - A mostani döntés már más. Négy társam esetében a felmondást illetve elbocsátást helyénvalónak ítéli meg viszont az én esetemben nem. Mindezek ellenére nekem sem jár anyagi kártérítés... Természetesen, - A mi lelkiismeretünk tiszta - mondja Eduard Benko gyárigazgató (A szerző felvételei) nem hagyjuk ennyiben a dolgot tovább küzdünk azt igazságért s ha kell, az Európai Emberjogi Bíróságnak is írunk - folytatta az elbocsátott romák szóvivője. A törvény értelmében jártunk el Eduard Benko igazgató egy cseppet sem igyekezett elzárkózni e téma elől. Sőt egy csomó okiratot is előszedett, hogy ha kell, akkor ne csak ő, hanem azok is beszéljenek. - Megvallom, ezt az ügyet sem kezeltük félvállról, mert nem mindegy senkinek, hogy milyenek a gyárban az emberi kapcsolatok. - Nem hagyjuk ennyiben a dolgot, tovább küzdünk az igazunkért - közölte Ján Kompuš Ugyanakkor meg kellett birkóznunk néhány komoly gazdasági, termelési feladattal is. Mert volt időszak, amikor szó szerint a gyár létezése forgott kockán. Korábban az itt készülő termékek míntgy 70 százalékát Csehországban értékesítettük, de az ország különválásával ez a piac számunkra fokozottan megszűnt Három éwel ezelőtt 38 millió koronára rúgott az évi ráfizetésünk. Újabb piacot kellett tehát találnunk. Sikerült is, éspedig Németországban. A különböző kapák, lapátok és más kézi szerszámok, valamint ipari szállítószalagos berendezések több mint a felét oda szállítjuk, ott adjuk el. Ma kiegyensúlyozott a gazdasági mérlegünk - tájékoztat az igazgató. - Nos, ami az említett öt dolgozónk elbocsátását illeti - folytatta a mi lelkiismeretünk tiszta. Szó sem volt romaellenességről. Egyszerűen a munkafegyelem súlyos meg sértéséért mondtunk fel nekik... - Ők azt állítják, hogy az ügyet a lakásosztás robbantotta ki... - Igen, lakást akartak. Kérvényüket megtárgyaltuk, de mivel nem volt üres vagy felszabaduló üzemi lakásunk, tudattuk velük, hogy várniuk kell, s idővel találunk valamilyen megoldást. Erre ők azzal álltak elő, hogy a városban most adnak át egy bérházat, intézzünk nekik ott lakást. Igen ám, de azok szövetkezezeti lakások voltak, vagyis nekünk, a városi önkormányzathoz hasonlóan nem volt beleszólásunk azok elosztásába. Néhány roma ekkor elhatározta, hogy tiltakozásul nem lép munkába. Sőt, kezdetben mind a 38 roma munkatársunk azt latolgatta, hogy itthagyják a gyárat kilépnek innen. Amikor aztán belátták, hogy tulajdonképpen maguknak ártanak, gyorsan meggondolták magukat és az öt kivételével a többi annak rendje-módja szerint munkába állt Az öt ember váratlan távolmaradása egy kicsit megbontotta a termelés folytonosságát de átszervezéssel megoldottuk ezt a gondot A truccolók ügyét meg tárgyaltuk a szakszervezettel is, és alapos mérlegelés után felmondtunk nekik. Ismétlem, szó sem volt valamiféle romaellenességről. Itt nem csak szlovákok dolgoznak, hanem magyarok, németek és romák is, és eddig nemzetiségi jellegű probléma nem fordult elő. - Ján Kompuš nekünk azt mondta, a bíróság az ő elbocsátását nem tartja helyénvalónak. Ha kémé, visszavennék ót? - Megjegyzem, hogy Kompuš úr karbantartó volt nálunk, és a munkáját tisztességesen végezte. Hogy visszavennénk-e? Eddig nem jelentkezett Ha jelentkezne, kérvényét megvitatnánk a volt kollégáival, meg a szakszervezettel és csak azt követően döntenénk. Gabriel Revický szakszervezeti elnök szerint tapasztalható, hogy a romák úgy érzik, a munkahelyen hátrányos helyzetben vannak. - Bonyolult kérdés ez. Mert ugye, ha azt vesszük, hogy kevés közöttük a tanult ember, akkor nem csoda, hogy nem kerülnek felelősségteljesebb beosztásba. Közülük ezt sajnos, kevesen értik meg, és kevesen próbálkoznak ezen tanulással változtatni. Ismétlem, kevesen. Mert azért akad közöttük is iparkodó egyén. Mint például amilyen a már elhunyt Klempár bácsi volt vagy például a présüzemben dolgozó Mária Klempárová. A gyár képviselői elmondták azt ís, hogy a lakásgondokkal küszködő romáknak jutányos áron felkínálták a gyár területén lebontott rozoga épület házépítésre még alkalmas elemeit, ám nemigen kaptak az alkalmon. Kívülről nézve - Ön hogyan értékeli, látja a Strojsmalt és az onnan elbocsátott öt roma polgár között keletkezett huzavonát? - szólítottam meg a városka terén egy arra sétáló nyugdíjaskorú férfit. Amikor elárultam neki, melyik laptól vagyok, azonnal magyarra váltott Tudnillik, náluk a többnyelvűség ugyanolyan hagyomány, mint a kovácsmesterség illetve a fémmegmunkálás. - Hogyne tudnék róla, hiszen annak idején, amikor ez az ügy kirobbant, itt egymást követték a romák és a nem roma lakosság nagygyűlései, tiltakozó akciói. Hogy kinek van igaza? Szerintem azoknak, akik szeretik a rendet és nem szeretik a rendetlenséget Megértem a szegényes körülmények között élő romákat, hogy szebb, korszerűbb, egészségesebb otthonra vágynak. Ugyanakkor nem csodálkozom azon sem, hogy sokan ódzkodnak a romáktól, nem akarnak szomszédságba kerülni vagy egy házban lakni velük. Ez utóbbiak tulajdonképpen nem általában a romáktól félnek, hanem a rendetlenektől, a tisztaságra mit sem adó emberektől. Nos, talán nem alaptalan egyesek ilyesfajta aggodalma, amikor tudomásom van arról, hogy egyes tisztességes, rendszerető helyi romák sem kedvelik a rendetlen romák csoportját. És hát az utóbbiak vannak többen... Egyébként egy magát megnevezni nem kívánó további mecenzéfi lakos szerint az elbocsátott csoport szóvivője már nem kívánkozik vissza a Strojsmaltba. Ugyanis a szociálisan elmaradott réteg gondviselésére létrehozott kormányiroda kassai kirendeltségén kapott állást Kívánom, éljen a lehetőséggel, s az illetékesekkel együttműködve keresse és találja is meg a társadalom perifériájára nagymértékben önhibájukból sodródott romák boldogulásának útját GAZDAG JÓZSEF JUHOCUKOR - dunaszerdahelyi nemzetközi élelmiszer-ipari társaság anyagbeszerző részlegére vezetőt Feltételek: - közép- vagy főiskolai végzettség - műszaki irányzat, informatikai ismeretek - számítógép-kezelési ismeretek - jó szervezőképesség - az angol vagy francia nyelvtudás előnyt jelent Feltételek: - főiskolai végzettség - jó tárgyaló- és szervezőképesség - számítógép-kezelési ismeretek - korhatár 30 év alatt - angol vagy francia nyelvtudás - a magyar nyelv ismerete előnyt jelent Feltételek: - fő- vagy középiskolai végzettség - számítógép-kezelési ismeretek - angol vagy francia nyelvtudás - a magyar nyelv ismerete előnyt jelent - korhatár 30 év alatt Feltételek: - középiskolai végzettség - jó szervezőképesség az Érsekújvári és a Komáromi régióba Feltételek: - főiskolai (lehetőleg agrármérnöki) végzettség - gépkocsi-vezetői jogosítvány - angol vagy francia nyelvtudás - önálló munkavégzés - kor főiskolai végzettség után »*»>- *r - -• - - * M - I nti llii. JlXma «» t titkárnőt angol nyelvtudással gépíranőt kiváló PC-kezelési ismeretekkel Lehetőségeké - perspektivikus és érdekes munka nemzetközi környezetben - kiemelt anyagi juttatás - szakmai előmenetel Az életrajzzal bővített kérvényét az alábbi címre küldje el: Juhocukor a.s. Oddelenie ľudských zdrojov a OR Bratislavská cesta 1245 929 12 Dunajská Streda APROHIRDETESEK FELVETELE KASSÁN az Új Szó fiókirodájában Kovács utca 25 Tel.: 095/ 6228 639 Városközpont: Ügyfélfogadás hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között 1. Immaculata szoborcsoport 2. Nemzeti Színház 3. Szt. Erzsébet dóm • ÚJ SZÓ-FIÓKIRODA í APRÓHIRDETÉS 1 HALALOZAS Mély fájdalommal tudtjuk, hogy PETRIČKOVÁ ÁLLÓ KLÁRA volt mihályfai lakos rövid, súlyos betegség után 1996. február 17-én, 40 éves korában elhunyt Temetése 1996. február 21-én 14 órakor lesz a pozsonyi krematóriumban. (Az autóbusz 12.30 órakor indul a községi hivatal elől.) A gyászoló család v-371 MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk halálának tizedik évfordulóján CZIRÁK PÁLRA (Királyrév). Emlékét őrzi felesége és családja. V-211 ÍUUNKAT KERES-KINAL • Egyszerű és kettős könyvelés vezetését valamint az adóbevallás elkészítését vállalom természetes (fizikai) és jogi személyek részére. Telefon: 0709/ 922 501. V-295 • Egyszerű és kettős könyvelést vállalok Bátorkeszin a szolgáltatások házában. Tel.: 0819/ 975 20. KN-179 ADASVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolunk magas napi áron. Telefon: 07/ 294 658. V 285 • • • Eladó Škoda 105, gyártási év 1988/10, műszaki vizsga 1999-ig. Irányár: 55 000 kora na. Tel.: 0709/524 304. KN-178 • A legmagasabb áron értékesítem csehországi részvényeit Tel.: 0709/928 326, 923 336. V-362 • Eladó 1 db hízósertés 160 ka rona/kg Cím a hirdetőirodában. V-365 • • • Eladó 5 fokozatú sebváltó, gyors differenciál és négyes izzógyertyás fej Aviára, valamint gumiabroncs-lehúzó mechanizmus Aviára. Tel.: 0709/526 081 vagy 527 180, 18 óra után. V-366 • • • Eladó Albáron 16 áras építkezési telek. Tel.: 0709/528 925. V-367 • Eladó asztali lift valamint fagylaltgép. Tel.: 0817/287 53, 22197. V-368 VEGYES • Autóablakok kőfelcsapódás okozta sérülésének javítása Tel.: 0709/922 638. V-150 • Redőnyök és rolók most akciós áron megrendelhetők. Szerelés és szállítás ingyenes. Cím: Ergolex. Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. V-292 • Redőny-reluxa megrendelhető legolcsóbban a gyártótól. Külső redőny 750 korona, belső reluxa 340 korona. Tel.: 0706/944 47. V-363 KOZLEMENY • Az MKDM Pozsony Területi Választmányának évzáró gyűlésére 1996. február 20án 17 órakor kerül sora Csemadok nagytermében (Nám. 1. mája 10-12). Vendégeink: Bugár Béla, az MKDM elnöke és František Šebej, a Demokrata Párt alelnöke. K-63 mogánszemétyektöl: Komárom. Kertészül tel: 0819/50 56 APROHIRDETESEK FELVETELE A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap 1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.