Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-03 / 2. szám, szerda

BELFÖLD - KÜLFÖLD Miként értelmezzük a nyelvtörvényt? [2j ÚJ SZÓ MICHAL KOVÁČ ÚJÉVI BESZÉDE A DSZM-nek nem tetszett ČTK- és TA SR-hír Michal Kováč államfő újévi beszédében „újra igazolta, hogy a béke évében sem hagyja abba a harcot a kormánykoalíció ellen és nem kerüli a konfrontációt" áll a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom állásfoglalásában. A dokumentum leszögezi, hogy a köztársasági elnök arról beszélt: a politika túllépte a demokratikus' gyakorlat által-megszabott határokat, valamint a túlpolitizált társadalmat emlegette, miközben maga sem tudott a politikai küzdelmek fölé emelkedni. A DSZM elhatárolja magát Kováénak attól a kijelentésétől, miszerint az elmúlt év a politikai bosszú, gyűlölet és a haragjegyében telt. A DSZM-nek nem kell átértékelnie eddigi értékrendjét, "mivel á mozgalom kezdetektől fogva a keresztény erkölcsiség és a hazafiság elveihez igazodik - szögezi le az állásfoglalás. J RÖVIDEN ~L Lemondott az egyiptomi kormány, jelentették tegnap Kairóból. E bejelentés szerint a lemondás „lehetőséget ad Mubarak el- nőknek arra, hogy a jelenlegi időszakban az általa megfelelőnek tartott személyt jelölje ki az ország új vezetőjévé". E személy Kamal Ahmed Ganzuri eddigi miniszterelnök-helyettes •lett, aki a Szidki-kabinet lemondása után bejelentette: az elnök őt bízta meg az új kormány megalakításával. Huszonnyolc személyt öltek meg hétfőn Dél-Afrikában a zuluk lakta Natal tartományban. Ezzel az év végi ünnepek alatt történt zavargások halálos áldozatainak száma már meghaladja a 230-at az országnak ebben a körzetében - közölte tegnap a dél-afrikai rendőrség. Ján Sítek honvédelmi miniszter tegnap katonatisztek előtt tartott beszédében kijelentette: az önálló Szlovákia harmadik éve bebizonyította az önálló államiságjogosságát és jelentőségét. Sitek szerint a hadsereg a társadalom stabilizáló tényezője. Michal Kováč államfő találkozott Michal Vaľo legfőbb ügyésszel; eszmecseréjük kulcstémája az ügyészség apolitikus munkájának és függetlenségének kérdései voltak. Holnaptól végleges a cseh-szlovák államhatár EGYELŐRE NINCS FENNAKADAS Leállt a kőolajszállítás Ma vonulnak be az újoncok II. kiadás Lapzárta: 22.15 Zűrzavar csak a fovárosban BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. január 3. Szarajevó: polgári személyek tűnnek el Újvidéki tudósítónktól Az amerikai csapatok folytatják az átkelést Boszniába a zupanjai pontonhídon: az első hadosztály 148 harckocsija máris Boszniába érkezett. Tuzla környékén az amerikaiak 20 támaszpontot létesítenek, közölte az IFOR kötelékébe tartozó amerikai alakulatok szóvivője. Ma megérkezik Tuzlába William Perry amerikai védelmi miniszter is, aki 6 napos európai látogatását tegnap kezdte meg az olaszországi Avianoban. Innen a kaposvári, illetve taszári támaszpontra látogatott. Az IFOR német csapatainak előőrse szintén elindult boszniai állomáshelye felé. Tegnap érkezett meg a dalmáciai Splitbe az a 350 német katona, akik előkészítik a terepet a többi 4000 számára. Amióta a NATO megnyitotta a Szarajevóba vezető utakat, a boszniai szerbek 11 szarajevói polgárt ejtettek foglyul, jelentette ki Haszan Muratovic, a bosnyák kormány minisztere. Szerinte az emberrablók a szerb ellenőrzés alatt levő llidzsán garázdálkodnak. Kiráncigálják az autóból az utasokat, akiknek aztán nyomuk vész. Muratovic szorgalmazza: az IFOR mandátumát módosítsák olyan értelemben, hogy a nemzetközi erők szembeszállhassanak a szerb terroristákkal. Az ENSZ polgári rendőrségének egyik képviselője ezzel kapcsolatban tegnap megerősítette: hét szarajevói polgár valóban eltűnt a szerb ellenőrzés alatti városrészekben. Az öt legjelentősebb szerbiai ellenzéki párt tegnap bejelentette: támogatja az amnesztia kihirdetését. A Vajdasági Demokratikus Reformpárt parlementi képviselője a közelmúltban törvénytervezetet nyújtott be a képviselőháznak, amely előirányozza a közkegyelmet mindazon hadköteles fiatalok számára, akik megtagadták a katonai behívóparancs teljesítését. A Vuk Draskovics vezette Szerb Megújhodási Mozgalom minden feltétel nélkül támogatja a kezdeményezést, érvelése szerint lehetővé kell tenni, hogy az országba visszatérjen mindenki, aki a mozgósítás, a háború elől menekült külföldre. Az SZMM szerint a háború elől mintegy 400 000 fiatal menekült el. GYARMATI JÓZSEF Perry Taszáron William Perry Keleti György magyar honvédelmi miniszter és John Shalikasvili tábornok tegnap délután közös sajtótájékoztatót tartott Taszáron, még mielőtt a két miniszter megbeszélést folytatott volna egymással. A békefolyamat az amerikai védelmi miniszter megítélése szerint jól halad, miután mindkét fél betartja a daytoni megállapodást, és együttműködik az IFOR-erőkkel. Perry közölte: határozott meggyőződése, hogy a Boszniában zajló akció szempontjából döntő jelentőségű az IFORcsapatok Kaposvárott és Taszáron történő előkészítése. A magyarországi bázisok átengedéséért hangoztatta - nemcsak a NATO, hanem az egész amerikai nép hálás. A NATO a partnerség a békéért folyamatában egy ideje ugyan együttműködik már Magyarországgal, de ez most egészen újszerű feladat, ez most már nem gyakorlatozás, hanem valós katonai kérdéseket kell megoldani együtt - mutatott rá a védelmi miniszter. Clinton januárban Boszniában? Lehet, hogy Bili Clinton még az unió helyzetéről szóló hagyományos elnöki beszéd ideiglenesen január 23-ra beütemezett elhangzása előtt felkeresi Boszniát. Mike McCurry fehér házi szóvivő tegna p megerősítette, hogy a látogatásról valóban szó van, és folynak az előkészületek. MTI (Folytatás az 1. oldalról) lakos 80 százaléka megkapta az új igazolványt. A Kolos Kft.-vel először egy nappal a csere tervezett befejezése előtt tárgyaltunk, ahol kiderült, hogy a vállaltakat nem teljesítette. Menteni akartuk a menthetőt, ezért elfogadtuk ajánlatát, hogy december 28-ig 50 ezer lakosnak házhoz szállítja az új igazolványt, majd december 29-én a biztosító dolgozóinak átadja az aláírt névjegyzékeket. Erre nem került sor, ezért hat alkalmazottunkat a kft. irodájába küldtem, ahol kiderült: az ügynökség a vállalt 1205 utca helyett csak 400 utcában cserélte ki az igazolványt. Tárgyaltunk az új esztendő első munkanapján is, de eredménytelenül, a kft. nem képes teljesíteni a vállalt feladatokat, sőt, a névsorok átadása is késik. Mihelyt megkapjuk, s 'egyeztetjük a számítógépünkkel, megkezd(Foiytatás az 1. oldalról) váncsiak voltunk arra is, hogy a közszolgálati tisztségekre pályázóknak a törvény 3. paragrafusa értelmében milyen módon kell bizonyítaniuk, hogy szóban és írásban megfelelő mértékben bírják az államnyelvet. Ehhez, mint kiderült, az állás jellegétől függően elégséges lesz az érettségi bizonyítvány, vagy oklevél bemutatása. A kultuszminisztériumnak Števčeková szerint nem áll szándékában egyéb módon is vizsgálni a nyelvi alkalmasságot. Az alsóbb munkakategóriákat, pl. a takarítói munkakört illetően elég lesz az alapiskolai végzettségről tanúskodó bizonyítvány bemutatása. A nyelvtörvény betűjének ČTK-hír A Csehország és Szlovákia közötti közös államhatárról szóló szerződést Židlochovicében holnap írja alá Jan Rumi cseh és Ľudovít Hudek szlovák belügyminiszter - erről tájékoztatott tegnap Lucie Haišmanová, a cseh belügyminisztérium sajtóosztályáról. Az államhatárról szóló törvényt november 15-én hagyta jóvá a cseh kormány. A közös álTA SR-hír Ľubomír Žitňan, a Slovnaft Rt. szóvivője megerősítette a hírt, hogy a Barátság kőolajvezetékben megszakadt az energiahordozó továbbítása. A szóvivő egyelőre nem tudja ennek az okát, ám a helyzetet nem tartja nyugtalanítónak, tekintve, hogy Szlovákia elegendő kőolajtartaUj Szó-információ A Dunaszerdahelyi Járási Katonai Parancsnokság illetékesétől megtudtuk, hogy a járásból ma 220 újonc vonul be tényleges katonai szolgálatra. A Nyitra, illetve Pozsony felé utazóknak kilencig kell jelentkezniük az említett városokban, onnét irányítják őket tovább. Aki Dunaszerdahelytől 100 kilométernél távolabbra utazik, annak déljük az új igazolványok átadását: vagy személyesen visszük a biztosítottak lakására, vagy ajánlott küldeményként postázzuk, de az is előfordulhat, hogy lesznek, akiknek a kirendeltségünkön mégis személyesen kell átvenniük. (péterfi) Sorbanállás nélkül Az Érsekújvári járásban az Általános Egészségügyi Biztosító még tavaly, december 29-éig kliensei 92,7 százalékának kézbesítette az új egészségügyi igazolványokat. Mint azt Jozef Chovanec mérnöktől, a biztosító érsekújvári részlegének munkatársától megtudtuk, a kártyák kicserélésénél nagy segítséget nyújtottak a községi hivatalok, a kulturális intézmények. A járás több mint ötven községében a nyugdíjasok és a munkanélküliek saját lakhelyükön a községi hivatalban, illetve az erre kijelölt helyiségekben vehették át az új megsértését az idei évben még nem követik pénzbüntetések. Az év végéig minden vállalatnak ideje van a hiányosságok kiküszöbölésére. Ez idő alatt kitartó felvilágosító tevékenységet végzünk annak érdekében, hogy az állampolgárokhoz, a fogyasztókhoz eljussanak a szlovák nyelvű információk. Megkérdeztük: a kereskedőknek, vállalkozóknak lehetőségük lesz-e arra, hogy más nyelven hirdessen valaki, mint szlovákul? - Úgy tudom, nem. A reklámtáblákon szerepelhet más nyelvű felirat is, de szlovák megfelelőjével együtt. Števčeková ezzel összefüggésben fontosnak tartotta tisztázni: a termék márkanevét nem, csupán a hozzá fűzött szöveget kell lamhatár a korábbi 285 kilométerről 251 kilométerre rövidül le, a két fél egyben megegyezett 452 hektárnyi terület kölcsönös kicseréléséről. A cserék révén a jelenleg cseh U Sabotu település Szlovákiához kerül, mígSidoniát Csehországhoz csatolják. Azok a lakosok, akik nem egyeznek bele a cserébe és nem akarnak államot cserélni, az áttelepülést megkönnyítendő, állami segítségrejogosultak. lékokkal rendelkezik. A Slovnaft vezetősége egyelőre nem vette fel a kapcsolatot az orosz partnerekkel, aminek részben az is az oka, hogy Oroszországban pravoszláv ünnepek vannak. A kőolaj kimaradását Csehországban is jelezték, ez szerintük sem kelt egyelőre aggodalmat, mivel szinte minden év akadozó szállítással kezdődik. előtt 11 óráig, a 250 kilométernél távolabbra utazóknak pedig déli 12-ig kell jelentkezniük a katonai alakulatnál. Amint arról már írtunk, az országban ma összesen 5580 újonc vonul be tényleges szolgálatra a katonai alakulatokhoz, ezenkívül 259-en a vasúti katonaságnál, 548-an pedig a belügyminisztérium alakulatainál kezdik meg szolgálatukat. (gaál) igazolványt. Chovanec mérnök szerint az, hogy az Érsekújvári járásban fennakadás és sorbanállás nélkül történt az igazolványcsere, nagyrészt azoknak köszönhető, akik hajlandóak voltak ebben segítséget nyújtani, tehát főleg a községi hivatalok munkatársainak és elöljáróinak. (kamoncza) Tanácstalanság a nagykaposi régióban Az Általános Egészségügyi Biztosító november óta fokozatosan végzi ügyfeleinek igazolványcseréjét. Az intézmény mellett azonban megjelent egy másik egészségügyi biztosító, a Perspektíva is, amely az Általános Egészségügyi Biztosítóhoz hasonló feltételeket és szolgáltatásokat ígér ügyfeleinek. A nagykaposi régióban ennek az intézménynek már több ezer ügyfele van. feltüntetni szlovák nyelven is. Azt egyelőre nem tudta megmondani, hogy a nyelvtörvény betartására ügyelő személyek, hivatalosan „nyelvi tanácsadók" milyen intézmények mellett működnek majd. - A jelenlegi elképzelés az, hogy létrejön egy 7-9 tagú, jelentős személyiségekből álló központi nyelvi tanács, amely évente kétszer tanácskozna és a fontosabb dolgokról döntene. A területi-igazgatási egységekben pedig egyegy „nyelvi tanácsadó" tevékenykedne, aki felhívná a figyelmet a törvénysértésre. A központi nyelvi tanács alapszabályának tervezete már elkészült, ám mindaddig nem tárjuk a nyilvánosság elé, amíg a kulturális miniszter nem adja áldását rá. (horváth) Nyerő sör TA SR-hír Lehet, hogy a Pepsi-Cola „számmániája" adta az ötletet, lehet, hogy ném, de tény: a nagytapolcsányi Topvar sörgyár is játékot hirdet, melynek részletei a 12 fokos nedű palackjainak címkéin olvasható. A tegnap meghirdetett játék fődíja egy Škoda Felicia személygépkocsi. Az autón kívül egy mallorcai utazást, egy Magyas-Tátra-i üdülést, terepkerékpárt és további 300 díjat lehet nyerni a Topvar sör elkötelezett és lelkes, na meg szerencsés fogyasztóinak. LENGYELORSZÁG Kiadó Lenin hálószobája MTI-hír A Tátrában, a Lengyelország déli részén fekvő Biaiy Dunajec egyik házában bárki kipróbálhatja azt az ágyat, amelyben egykor Vlagyimir Iljics Lenin és Nagyezsda Krupszkaja aludt a Szovjetunió atyjának 1914-es száműzetése idején - jelentette az AFP a Kurier Polski című lengyel napilapra hivatkozva. A turistaházban a kommunista rezsim alatt Lenin-múzeum működött, amelyet bezártak, amikor megfordult a történelmi széljárás. Ezt követően a régi tulajdonosok visszavásárolták és panzióvá alakították a házat. Állítólag sokan szeretnék kipróbálni az orosz forradalmárok hálószobáját, ám a lap arról nem ír, hogy ezért mennyit kell fizetni. - Sokan még mindig nem tudják eldönteni, melyik intézmény mellett döntsenek, mert mindkettő elfogadható feltételeket és ügyintézést nyújt - jelentette ki Jakab Júlia, a Perspektíva nagykaposi kirendeltségének megbízottja. - Vannak, akik nem bíznak bennünk, mert nem tartják legális szervezetnek intézményünket. Pedig eddig több mint 3000 igazolványt adtunk ki. A határidő meghosszabbítása a mi esetünkben is érvényes, mert a jelentkezők közül még sokan nem vették át az igazolványukat és további ügyfelek is érkeznek - mondta a kirendeltségvezető. Tulajdonképpen ebben a régióban a tanácstalanság okozza az igazolványcsere-csúszást, mert az Általános Egészségügyi Biztosító időben felkészült a cserére, és valamennyi eddigi ügyfelének új igazolványa készen várja tulajdonosát, de az új biztosító megjelenése lelassította az ügyintézést. (kat) MAGYARORSZAG Új devizajogszabályok Magyarországon január elsejétől megváltoztak a devizajogszabályok. Ezt részben a devizatörvénytartalmazza, részben pedig a kormányrendelet, amely több tekintetben kiegészíti a devizatörvényt. A törvény és a rendelet a folyó műveleteknél biztosítja a hazai magánszemélyek és a vállalkozók számára a legnagyobb szabadságot. A rendelet alapján utazásonként minden magyar állampolgár legfeljebb 190 ezer forintnak megfelelő összegű konvertibilis fizetőeszközt vásárolhat. A vásárláshoz útlevél vagy személyi igazolvány szükséges, a valutalap megszűnt. Nem kell a természetes személynek elszámolnia a devizahatóságnak a forintra szóló bankkártyával, illetőleg névre szóló takarékbetétkönyvből külföldön felvett valuta felhasználásáról, ha a felvett összeg műveletenként az 50 ezer forintot nem haladja meg. 50 ezer forintra emelkedett az az összeg, amelyet magyar állampolgárok konvertibilis valutában kiviteli igazolás nélkül vihetnek a határon túlra. Forintban is jóval több vihető ki az országból engedély nélkül a korábbiaknál. Ez az értékhatár 200 ezer forintra emelkedett. MTI VARSÓ Ügyészségi vizsgálatok MTI-hír A varsói ügyészség a hozzá beérkezett nagyszámú bejelentés nyomán három egykori elnökjelölt iskolai végzettségét vizsgálja. Az ügyészség szóvivője bejelentette, hogy Tadeusz Mazowieckiről, az 1990-es elnökválasztás résztvevőjéről, valamint Aleksander Kwasniewskiről és Lech Walesáról, a tavaly novemberi választás jelöltjeiről van szó. A vizsgálatoknak arra kell választ adniuk, hogy a valótlan adatok közreadásáért a választási stábok, vagy maguk az érintettek a felelősek, s ha igen, akkor tettük hanyagság, vagy szándékos cselekedet volt-e. A vádak szerint Walesának nincs szakképesítése, azaz csak általános iskolai végzettséggel rendelkezik, Mazowieckinek pedig választási stábja egykori állításával ellentétben nincs jogi végzettsége. Kwasniewski, a jelenlegi elnök ügye tűnik a legnyilvánvalóbbnak, hiszen a legutóbbi választások érvényességét vizsgáló legfelsőbb bírósági határozat egyértelműen kimondta: Kwasniewski törvényt sértett azzal, hogy egyetemi végzettségűnek tüntette fel magát, holott formálisan nem fejezte be tanulmányait. A közismert lengyel politikusok ellen folyó ügyészségi vizsgálatok „csúcsa" azonban vitathatatlanul Józef Oleksy kormányfő ellen folyik. A miniszterelnököt utolsó hivatali perceiben a volt belügyminiszter és a volt államfő vádolta meg kémkedéssel. Az orosz hírszerzés egykoron a varsói nagykövetségen diplomataként tevékenykedett munkatársa határozottan cáfolta, hogy Oleksy KGB-ügynök volt, s újságíróknak nyilatkozva Moszkvában azt állította: a lengyel titkosszolgálatok mesterkedése áll az Oleksy-ügy mögött.