Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1996-01-03 / 2. szám, szerda
1996. január 3. BELFOLD ÚJ SZ Ó 3J POLGÁRMES TEREK AZ ÖNKORM ÁNYZA TOK MÚL T ÉV I ÉS IDEI KÖLTSÉ GV ETÉSÉ RŐL Legjobban a kulturális és sportrendezvények sínylik meg a pénzhiányt Talán még sohasem gazdálkodtak olyan kevés pénzből az önkormányzatok, mint az 1995-ös esztendőben. Sok helyütt alig futotta a legszükségesebb javításokra és kisebb beruházásokra. Legrosszabb helyzetben talán az aprófalvak voltak, amelyek évi költségvetése egyetlen jelentősebb beruházásra sem elegendő. S hogy mi várható a „szerénység" évében? Erre próbáltunk néhány polgármestertől választ kapni. Kele Lajos, Tardoskedd polgármestere: - 1996-banle kell majd mondanunk a falu útjainak és járdáinak felújításáról. A képviselőtestület legutóbbi ülésén elfogadta a jövő évre szóló költségvetést. Ez 18 millió 517 ezer korona lesz, állami dotáció nélkül. Ebből kell folytatni a már megkezdett vízvezeték és a szennyvízcsatorna építését. A tavalyi költségvetés 17 470 000 korona volt, ehhez még hozzájött a 3,5 .millió .koronás állami támogatás, amelyet a vízvezeték és a szennyvízcsatorna építésére fordítottak. Azt egyelőre még a polgármester sem tudja, hogy jövőre milyen összegben kapnak majd állami támogatást, egyelőre csak tippelni tud. Szerinte Tard.oskedd mint az ország legnagyobb községe 4 millió koronás állami támogatásra számíthat. Száraz József, Udvard polgármestere: - A falu 1995-ben 17,5 millió koronából gazdálkodott. Olyan jól osztottuk be a pénzt, hogy ebből az összegből félmilliót sikerült átvinnünk 1996-ra, amikor a község költségvetése 17 400 000 korona lesz az állami dotáció nélkül. - Ebbe az összegbe már eleve nem tervezték be a víztisztító állomás felépítését, holott eredetileg ennek létrehozását 1996-ra tervezték. Ám ebből az összegből a polgármester szerint nem lehet egyidejűleg a szennyvízcsatornákat és a víztisztító állomást felépíteni. (kamoncza) Jámbor László. Apátújfalu polgármestere: - Tavaly mintegy másfél milliós összeggel rendelkeztünk. ez saját forrásokból származott. Emellé megpályáztunk 2,2 milliós állami támogatást is a csatornahálózat és a szennyvíztisztító megépítésére. Idén saját forrásokból a tavalyival megegyező összeggel gazdálkodunk, és ismét hasonló nagyságrendű állami támogatást kértünk. Ha megkapjuk, be tudjuk fejezni az említett csatornahálózatot. Egyébként aligha. 1995-ben végre befejeztük a falu gázművesítését is, ez a munka körülbelül két évig húzódott. S hogy mire nem futja a költségvetésből? A pénzhiányt nálunk is, gondolom, máshol is, leginkább a kulturális és sportrendezvények sínylik meg. (holop) Szó Adolf, Dobfenek polgármestere: - Tavaly 350 ezer korona költségvetésből gazdálkodhattunk, ami lényegesen kevesebb összeg, mint az előző évek költségvetése. Tavaly sikerült megépíttetnünk egy 250 méter hosszú útszakaszt, továbbá kijavíttatni egy középületet és elvégezni a legszükségesebb karbantartásokat. 27 ezer koronát hoztunk át az új évre. Ennyi sem maradt volna, ha még tavaly sikerül kibővíteni a temetőt és megépíteni rajta a teraszt. Hogy különböző javításokért és a karbantartásokért nem fizettünk ki hatalmas összeget, az annak is köszönhető, hogy munkanélkülieket alkalmaztunk, és nagyobb akcióknál felajánlották segítségüket a polgárok is. Őszintén szólva nagyon nehéz lenne megmondani, mennyiből gazdálkodhatunk majd az új évben. Főképpen azon múlik, hogy a helyi szövetkezet hogyan és mikor tudja befizetni az ingatlanadót. A lakossági adóval nincs problémánk, a polgárok egy héten belül általában befizetik a kötelezettségeiket. (farkas) Szakszón Géza, Dobra polgármestere: - Gazdagabb évet zártunk volna, hogyha mindazt, amit célul tűztünk ki, sikerül elérnünk. Az 1995-ös esztendőre tervezett 5,5 milliós költségvetésünknek csupán az egyharmadát teljesítettük. Ennek oka, hogy a község kataszterében gazdálkodó szervezetek csakúgy, mint az elmúlt években, most sem tettek eleget törvény szabta kötelességüknek. Például a Terminál nevű kamionos vámraktár, amely csaknem 16 hektáros területet foglal el a község tulajdonát képező területből, a vasút pedig 48-at, és az állami gazdaság az idén sem fizették be adójukat az általuk használt területekért. Az idei évhez sem fűzünk nagy reményeket. Ötvenezer koronás tartalékkal indulunk, amit a kezdeti kiadásokra tettünk félre. Szeretnénk befejezni a község gázművesítését, de még nem tudjuk, mennyivel járul majd hozzá a gázművek, a környezetvédelem, és az állam, mert saját erőnkből erre nem nagyon futja. Azért sem állt még össze a jövő évi költségvetésünk, mert nem tudjuk, hogy az adósaink mikor szánják el magukat a törlesztésre. Gilányi László, Nagyszelmenc polgármestere: - Tavaly nagyon szerényen éltünk, még a 700 000-es költségvetésünk sem jött össze, ami csak a legszükségesebb kiadásokat fedezte volna. Állami támogatás híján csak az adóból és az adóhivataltól átutalt pénzösszegből gazdálkodtunk. Sőt a vezetékes ivóvizekért támogatást sem kaptuk meg, mert járási viszonylatban csupán a hetedik helyre sorolták községünket, s a pénzt általában az első három kapja. A szövetkezettől már három éve nem kaptuk meg az ingatlanadót, ami szintén nagyon hiányzik. Jövőképünket is ezek a tényezők határozzák meg. A legfontosabb, amit szeretnénk elérni, az az ivóvíz biztosítása. Ugyanis a községben egyetlen kút sem alkalmas ivóvíz használatára. Nagyon jól jönne, ha a szövetkezet kiegyenlítené a tartozását, és a környezetvédelmi hivatal is megemberelné magát irányunkban. (katócs) Kankula Éva, Gömörhosszúszó polgármestere: - ezekben a napokban összegezzük a község 1995-ös gazdálkodásának mutatóit. Előreláthatólag január 10-e táján kapjuk meg a járási adóhivataltól azt a konkrét összeget, amire a község számíthat a jövő évi költségvetés felállítása során. Addig az önkormányzat nem tudja elkészíteni a község 1996-ra szóló éves költségvetését. (ambrus) NEGYEVES A POZSONYI VÁROSI RENDORSEG Fekete seriffek díszszemlén Uj Szó-tudósítás A pozsonyi városi rendőrség tegnap délben díszszemlét tartott abból az alkalomból, hogy pontosan négy éve kezdték meg működésüket a városi önkormányzat hatáskörébe tartozó rendfenntartó erők. A 350 főt számláló testület 135 tagja sorakozott fel tegnap Peter Kresánek főpolgármester előtt. A „gyaltľgbakák" mellett nyolc lovasrendőr is beugratott paripáján a térre - köztük négy csinos rendőrlány -, valamint a kutyás rendőrök is felvezették négylábú bajtársaikat. Miután a főpolgármester elPrikler László felvétele masírozott a tisztelgő „hadak" előtt, rövid beszédében megköszönte eddigi ténykedésüket, és emlékeztetett Pozsony különleges helyzetére; a város három ország határa mentén fekszik, ezért a nemzetközi bűnözés szempontjából is különösen „kedvező fekvésű". Hangsúlyozta a városi rendőrség apolitikus voltát és azt, hogy a rendőrök egyedüli feladata az állampolgárok biztonságának és vagyonának védelme. Ugyanakkor a lakosokat felszólította: ne maradjanak közömbösek a bűnözéssel szemben, hiszen csak jó együttműködéssel érhetők el jó eredmények. (gaál) Leépítés az államfői irodában TA SR-hír Az elmúlt másfél évben több mint 1800 panasz, kérelem érkezett a köztársasági elnök irodájának kihelyezett kassai részlegébe. Ebből 1700 kérést megoldott a kirendeltség három munkatársa - közölte Ladislav Orosz, a kirendeltség vezetője. A sikeres tevékenységük ellenére is kényszerű leépítésre került sor, március 31-től csupán egyetlen munkatárs végzi a feladatokat. Ennek oka, hogy az államfői -iroda évről évre kevesebbet kap az állami költségvetésből, ennek következtében a három évvel ezelőtti 116os létszám két.éve 94-re, majd tavaly 60-ra csökkent, és az idén további 10 munkatárs elbocsátásával 50-re zsugorodik. SCHUSTER BIRALJA A TEVET Kassát nem lehet ignorálni „A Szlovák Televízió az utóbbi időben több ellenzéki párt bírálatának kereszttüzébe került. Én ezzel nem értettem egyet, mert tudom, milyen volt az SZTV-ben korábban a helyzet. Ám ma megállapíthatom, hogy az ország második legnagyobb városának nem szentelnek elegendő időt az önök tömegtájékoztatási eszközében" - áll abban a levélben, amelyet Rudolf Schuster, Kassa főpolgármestere küldött Jozef Darmónak, az SZTV központi igazgatójának. A továbbiakban leszögezi: a televi zió többnyire lényegtelen dolgokról tudósít Kassáról, ami különösen szembeötlő volt a szilveszteri tudósítások esetében. Schuster diszkriminálónak tartja, hogy az újévi ünnepségekről szóló tudósításfüzér sorában a kassai helyszínt csak Besztercebánya és Zsolna után mutatták. „Nem lehet a 250 ezres Kassát ignorálni, országunk jelentős gazdasági bázisáról van szó. E problémáról el kell gondolkodni, és tudatosítani kell, hogy a politikában a rövidlátásnak nincsen helye" - áll a levélben. i VÁLASZ OLVASÓINKNAK Munkabér számlára B. /.: Szeptember elején léptem be az új munkahelyemre. A cég főnökei Pozsonyban vannak, a mi kirendeltségünkön talán csak tízen dolgozunk. Ezzel magyarázzák most azt a követelést, hogy nyissunk folyószámlát, mert a fizetésünket nem a munkahelyünkön fogják kifizetni, hanem majd átutalják nekünk. Arra lennénk kíváncsiak, mennyire helyes, törvényes az ilyen eljárás, mivel egyesek szerint ez azzal járna, hogy a fizetésünket, illetve az elszámolásunkat az eddiginél még későbben, az átutalás idejével meghosszabbított időben kapnánk csak meg. A Munka Törvénykönyve 120. §-ának második bekezdése szerint a munkabért és a munkabérmegtérítést a munkaidőben és a munkahelyen kell kifizetni (kivételeket az említett szabály alól a munkáltató akkor állapíthat meg, ha ez üzemeltetési okokból feltétlenül szükséges, de csak az illetékes szakszervezeti szerv előzetes hozzájárulásával). Ha a dolgozó egy távoli munkahelyen dolgozik, a munkáltatója a munkabérfizetés napján vagy legkésőbb a következő munkanapon a saját költségére és a saját kockázatára küldi el neki a munkabért, hacsak nem állapodnak meg másként. Ugyanakkor az említett rendelkezés ötödik bekezdése szerint a munkáltató, ha azt az alkalmazott kéri, köteles a munkabérét a pénzintézetben nyitott számlájára átutalni. A leveléből megállapítható, hogy az önök bérelszámolását nyilván a vállalat központjában intézik. Ilyen esetekben a fent idézett rendelkezés lehetővé teszi azt, hogy ne a munkahelyen és munkaidőben fizessék ki a munkabért, hanem mondjuk postán utalják át a pénzt. Ehhez viszont szükség lenne az illetékes szakszervezeti szerv hozzájárulására is - ha a munkáltató vállalaton belül létezik ilyen érdekvédelmi szervezet. Az adott körülmények között alighanem három választási lehetőség illetné meg önöket: elsősorban ragaszkodhatnak ahhoz, hogy a levelében említett intézkedésekhez a szakszervezet is hozzájáruljon; ugyanakkor ragaszkodhatnak ahhoz is, hogy a munkabért a munkahelyen és a munkaidőben kell kifizetni; ha ez valamilyen okból nem lenne lehetséges, joggal várhatják el, hogy a munkabérüket hazai lakcímükre küldi el a munkáltató (a saját költségén és a saját kockázatára). Itt viszont már ön is kockáztat; ha a postás mondjuk délelőtt (amikor ön munkában van) a postaszekrényében hagy egy értesítést, hogy menjen el a postára, és vegye fel a pénzét, akkor önnek kell időt találnia arra, hogy elmenjen a postára, hogy felvehesse a fizetését. A további lehetőség pedig az, hogy nyit egy folyószámlát a helyi takarékpénztárban, bankban, és a munkáltatója erre a számlára utalja majd át a fizetését. Ráadásul ha a lakóhelyén már elhelyeztek egy bankjegykiadó automatát, akkor a takarékpénztártól vagy a banktól kaphat egy mágneskártyát, amellyel a számlájáról bármikor felveheti a szükséges összeget, vagy megbízhatja mondjuk a takarékpénztárt azzal is, hogy intézze el, fizesse ki ön helyett a telefonszámlát, a lakbért, a villanyt és egyéb rendszeresen ismétlődő számlákat, térítéseket. Bármennyire előnyösnek tartjuk is ezt a megoldást, egyszerűen azt kell mondanunk, hogy erre önt (önöket) a munkáltatója nem kényszerítheti. (fekete) Autópályadíjakra várva TA SR-hír A módosított közúti törvény elfogadásától függ a szlovákiai autópályadíjak bevezetésének időpontja és a befizetett összegek nagysága. Jelenleg a törvénytervezet a kormány legiszlatív tanácsa előtt van, amelynek még januárban döntenie kellene a sorsáról - közölte Gejza Végh, a közlekedési minisztérium közúti osztályának igazgatója. Az igazgató hozzátette, a tárca figyelembe veszi a motoros járművel közlekedők szociális helyzetét. A javaslat szerint a személygépkocsik esetében 1600 köbcentiméterig évente 200 korona lenne az összeg, 1600 köbcenti felett 400 korona, egyéb gépjárművek esetében 3,5 tonnáig 1000 korona, autóbuszoknál 3,5 tonnától 20 tonnáig bezárólag 1500 korona, és a 20 tonnánál nehezebb járművek kategóriájában 2000 korona lenne az éves autópályadíj. Ezek a számok még nem véglegesek, mivel még a kormány vagy a parlament módosíthatja. Végh feltételezi, hogy a díjak beszedését még az év első felében megkezdik. Nem bíznak a kormányban Ú] Szó-hír A FOCUS közvélemény-kutató intézet tavaly december első felében reprezentatív felmérést végzett, melyben arra volt kíváncsi, hogy az egyes kulcsfontosságú állami intézmények mennyire élvezik a lakosság bizalmát. Összesen 1004 személyt vontak be a felmérésbe, az eredmények százalékokban értendők. A kormányt leszámítva, a megkérdezetteknek több mint a fele valamennyi intézményben bízik, a legnagyobb bizalmat az alkotmánybíróság élvezi. Ha ezeket az adatokat egybevetjük a korábbiakkal, amelyek a tavaly júniusi, illetve 1994 decemberi állapotokat rögzítik, akkor kiviláglik: az elmúlt esztendőben az alkotmánybíróság mindvégig az első helyen állt a képzeletbeli ranglétrán, az államfő iránti bizalom csak egy hajszálnyival kisebb, a parlament messze leszakadva a 3. helyen állt, júniusban például alig 41 százalékos támogatottságot élvezett, míg a kormány mindvégig sereghajtó volt. A mélypontot 1995 júniusában érte el 39 százalékos támogatottsággal. 50 % 1— 1 határozottan bízik benne 44,5 [1 inkább bízik inkább nem bízik Hl határozottan nem bízik benne i ] nem tudja Alkotmá ny bíróság Államfő Parlament Kormány