Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-09 / 6. szám, kedd

Jövőnk veszélyei Még kételyeik vannak, de már fontolgatják, hogy gyerekeiket, unokáikat úgy befolyásolják majd, hogy azok ne térjenek vissza a magyarországi egyetemekről, vagy már a pályaválasztásukban is ott legyen a majdani távozáshoz szükséges tudás megszerezhető tőkéje. 5. oldal SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP ROLOK '«?/ avc^ REDŐNYÖK (M' SZALAGFÜGQÖNYÖK Szebbet OLCSÓBBAN Dunaszerdahely: tel /fax: 0709/52 49 76 Kúpeľná 2175/34 tel.: 0709/52 12 66 Pozsony: 07 / 720 882 WÄÍ VISZONTELADÓKNAK IS KEDVEZŐ FELTÉTELEK! Kedd, 1996. január 9. Ara 5 korona XLIX. évfolyam, 6. szám Hét újszülött halála Hét újszülött vesztette életét szombat óta a keletromániai Braila egyik szülőotthonában egyelőre ismeretlen eredetű fertőzés következtében. További tizenkét csecsemő állapota súlyos - jelentette tegnap a román hírügynökség. Az újszülötteken a szeptikus (vérmérgezéses) sokk jelei mutatkoztak, elsősorban hányás és szívritmuszavarok formájában. A tünetek végül a szívverés és légzés leállásához vezettek. A román egészségügyi minisztérium szakértői jelenleg a helyszínen vizsgálják a fertőzés okait. A szülőotthont ideiglenesen bezárták. MTI KOMÁROMBAN A KEPVISELOK TOVABBRA IS KET NYELVEN TARGYALNAK Ferko úr tévedése avagy: amit a törvény nem tilt, azt megengedi A nyelvtörvény hatályba lépése óta Komáromban ezentúl a városi tanács üléseinek szlovák nyelven kell zajlania - nyilatkozta a múlt héten Milan Ferko, a Szlovák Kulturális Minisztérium államnyelvi főosztályának Igazgatója. Arról, hogy e kijelentésről miként vélekednek az érintettek, Novák Tamás jogászt, Komárom alpolgármesterét kérdeztük. ban azokat az anyagokat vitatjuk meg, amelyek az önkormányzati képviselők tanácskozására kerülnek. Ellenőrzés céljából egy ilyen zárt körű ülésen nem vehetnek részt a kulturális minisztérium munkatársai, ugyanis az önkormányzatok jogkörébe csak törvénnyel lehet beavatkozni, nem pedig minisztériumi rendelettel. ÚJ Szó-Információ - Ferko úr valószínűleg megtévedt, amikor a városi tanács üléseiről beszélt. Ezek ugyanis zárt körű tanácskozások, melyeken csak a meghívott személyek vehetnek részt. A városi tanács tulajdonképpen a polgármester tanácsadó testülete, s ezek ülései nem nyilvánosak. Itt általáAz önkormányzati képviselők tanácskozásán a vonatkozó jogszabály értelmében a település polgárai is részt vehetnek, ezeken felszólalhatnak, panaszt, illetve javaslatokat is tehetnek. Nálunk eddig az volt a gyakorlat, hogy az önkormányzati testület ülései mindig kétnyelvűek voltak. Ugyanis a 29 tagú testület négy tagja szlovák nemzetiségű, s ha ők szólaltak fel szlovákul, nekik általában szlovák nyelven válaszoltunk. Az önkormányzati testület legközelebbi ülése még e hónap végén lesz. És az ülések valószínűleg továbbra is - úgy mint korábban - két nyelven, tehát magyarul és szlovákul zajlanak majd. Stubendek László, Komárom másik alpolgármestere szerint azzal, hogy az önkormányzati képviselők tanácskozásán az igényeknek megfelelően beszélnek, nem sértik meg a január elsejével hatályba lépett nyelvtörvényt. Ez ugyan kimondja, hogy az önkormányzati testületek üléseinek az államnyelven kell lezajlania, azt viszont nem mondja ki, hogy kizárólag ezen a nyelven, és amit a jogszabály nem tilt, azt megengedi. Pontosabban arról van szó, a törvény nem szabályozza, hogy önkormányzati ülések a nemzeti kisebbségek nyelvén is folytathatók. Ez jogi űr, és amíg az alkotmánybíróság nem foglal állást ebben a kérdésben, addig mi ahhoz tartjuk magunkat, amj Szlovákia alaptörvényében szerepel. Egyelőre az önkormányzati képviselő-testületek tanácskozásai, hasonlóan mint a korábbi években, ezentúl is az igényeknek megfelelő nyelven zajlanak majd. Mert mi történik abban az esetben, ha az egyik önkormányzati képviselő magyar nyelven szólal meg...? (kamoncza) f/ff, - Délelőtt a színház dolgozói nagygyűlésen elemezték a nálunk kialakult helyzetet. Úgy döntöttünk, hogy sztrájkkészültségbe lépünk, s levélben kérjük Ivan Hudec kulturális minisztert, hogy január 15-éig üljön velünk tárgyalóasztalhoz, beszéljük meg közösen a minisztérium minket érintő szervezési lépéseit nyilatkozta tegnap délben lapunknak Ľuba Blaškovlčová, a Kassai Állami Színház szakszervezetének szóvivője. ÚJ Sió-tudósítás - Életemben már hányszor kellett Don Quijote módjára küzdenem g szélmalmokkal?! Naivan azt hittük, hogy a demokrácia tulajdonképpen párbeszéd, s most megállapíthattuk, hogy sokan diktátumot, diktatúrát ér> - (Folytatás a 3. oldalon) A színház alkalmazottai egyetértettek a petícióval TA SR-felvétel EBESZ-MEGFIGYELŐK SZLOVÁKIÁBAN Stoel ma tárgyal a magyar pártokkal Immár ötödik alkalommal választotta úticéljául Szlovákiát Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa és az általa vezetett szakértői csoport. Ez alkalommal az immár hatályos államnyelwédelmi törvényre összpontosítanak, valamint az előkészületben lévő kisebbségi nyelvhasználati törvénytervezetre, az új közigazgatási beosztásra és a szlovák-magyar alapszerződésre, amely talán a soron következő parlamenti ülésen kerül ismét napirendre. ÚJ Szó-tudósítás Stoel főbiztos háromnapos munkalátogatását Jozef Schenk külügyminiszternél kezdte, akivel egyebek között a magyarok autonómiaköveteléseiről is beszélgettek. Max van der Stoel szokásához híven nem fejtette ki véleményét a tárgyalt kérdésekről. Ezt az újságírók előtt többször is hangoztatta, amit azzal magyarázott: csak a vizit befejezése után veti gondolatait, észrevételeit papírra, s juttatja el azokat az illetékes bizottságoknak és kormánynak. Schenk külügyminiszter kifejezte meggyőződését, miszerint Szlovákia bizonyítani tudja az EBESZ szakértői előtt is, hogy a kisebbségek helyzete megüti az európai átlagot, sőt néhány tekintetben meg is haladja. Max van der Stoel a külügyminisztériumból Michal Kováč államfőhöz sietett, majd ezt követően a Városok és Falvak Társulásának képviselőivel tárgyalt az új területi elrendezésről. Főleg afelől érdeklődött, hogy az új beosztás milyen hatással lesz a kisebbségekre. Jozef Mrva, a társulás alelnöke, Rovinka község alpolgármestere szerint nem szabadna, hogy romoljon a kisebbségek helyzete, de ugyanakkor hangoztatta: őket nem a közigazgatási beosztás politikai aspektusa érdekli, hanem kizárólag a szakmai. Stoel főbiztos ezt követően Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettesnél tett látogatást, akinek a törvények előkészítése a feladatköre. Ez alkalommal is csak szűkszavúan nyilatkozott az újságíróknak. Tóthová a találkozóról egyebek között elmondta: tájékoztatta vendégét, hogy a kisebbségi nyelvhasználati törvény is a szokásos törvényelőkészítési eljárással készül majd, s a tervek szerint szeptemberben ke(Folytatás a 2. oldalon) JOZEF HODOROVSKÝ FELOLVASTA A PETÍCIÓT - ÉS ÖSSZEESETT Elhunyt Francois Mitterrand A „halott" jelentkezett a nyugdíjáért TA SR-hír Nagy meglepetés érte január 4-én Š. B.-t, amikor a privigyei postán fel akarta venni a nyugdíját. A pénzt nem kapta meg, mivel törölték a nyilvántartásból, ugyanis Jialottnak nyilvánították. Meglepődtek a rendőrök is, meg Š. B. leányai is, akik nem sokkal később - feketébe öltözötten - találkoztak az apjukkal. A furcsa történet előzménye: december 26-án egy ittas, hozzávetőleg 45-50 körüli férfi a városi tömegközlekedési vállalat autóbusza elé lépett. A hátsó kerekek teljesen szétroncsolták a mellkasát, s a fcrfi azonnal meghalt. Mivel az áldozatnak nem voltak iratai, a rendőrök a szemtanúk azon állítására támaszkodtak, hogy Š. B. privigyei lakosról van szó. Mint Pavol Kamenský, a járási rendőrparancsnokság szóvivője tegnap elmondta, a nyomozók felkérték Š. B. három felnőtt gyerekét, hogy azonosítsák az elhunytat, s mindhárman azt mondták, hogy az az apjuk, de már csaknem egy évtizede nem tartják vele a kapcsolatot. A legidősebb lány aztán elintézte a hivataloš ügyeket, Ó6 a szokásos módon, megadva a végtisztességet, el is temették apjukat. Úgyhogy most exhumálni kell az eltemetett holttestet, hogy felderíthessék kilétét. Š. B. gyerekei elmondták: az elgázolt férfinek ugyanolyan szakálla volt, mint apjuknak, s ez zavarta meg őket. Sztrájkkészültséget hirdettek a Kassai Állami Színházban Hetvenkilenc éves korában Párizsban tegnap reggel elhunyt Francois Mitterrand volt francia államfő. Mitterrand két elnöki perióduson, összesen 14 éven át töltötte be ezt a tisztséget: ezzel ő volt a francia történelem leghosszabb időn át hivatalban lévő elnöke. MTI-hír Halálát prosztatarák okozta: már évek óta küzdött ezzel a kórral, s kétszer meg is operálták vele. A műtéteket követő kemo-, illetve sugárterápiás kezelések ellenére soha nem épült fel teljesen a betegségből, s környezete szerint az elmúlt napokat már az ágyban, szigorú felügyelet mellett töltötte. Egyik orvosa arról számolt be, hogy Mitterrand maga is érezte a vég közeledtét, de nyugodtan, derűsen készült erre. Francois Mitterrand halálának hírét a politikus titkársága jelentette be, de gyakorlatilag ugyanabban a pillanatban megerősítette azt Jacques Chirac államfő is, akit már előzetesen tájékoztattak, s aki a délelőtt során ellátogatott a helyszínre, hogy lerója kegyeletét a halott előtt. A hír nyilvánosságra hozatala után gyászolók százai siettek a néhai államfő lakásához, Párizs belvárosába. (Folytatás a 2. oldalon)