Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-08 / 5. szám, hétfő

8 ) ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. január 8. Hétfő, 1996. január 8. Az év 8. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gyöngyvér - Severín nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.43 - nyugszik 16.14 órakor A HOLD kel 19.14 - nyugszik 08.39 órakor • 1891-ben született Walter Bothe Nobel-díjas német fizikus, a neutron társfelfedezője (t'1957) • 1896-ban halt meg Paul Verlaine francia költő (t 1844). NAPlVjCl^^ - Miért teszi a rendőr a kályhát a szoba közepére? - ? ? ? - Hogy központi fűtése legyen. ^ÓÉTVÁGYAT^ Kínaikel-saláta Hozzávalók: 1 kínai kel (3540 dkg), 2 vastagabb szál sárgarépa, 2 nagy fej lilahagyma, 3 evőkanál olaj, 1 csapott evőkanál mustár, 11/2 dl grape-fruitlé (vagy juice), nagyon kevés ecet, porcukor ízlés szerint, késhegynyi törött fehér bors, 1 teáskanál só A kínai kel külső, már fonnyadt leveleit leszedjük, a többit nagyon vékony csíkokra metéljük, a torzsáját pedig lereszeljük. Salátástálban kevés sóval meghintjük, és jól összekeverjük. A sárgarépát megtisztítjuk, és reszelőn szép hosszú szálakra reszeljük. A lilahagymát hámozás után hajszálvékony karikákra vágjuk, és egy kis tálban ugyancsak megsózzuk. Jól összekeverjük és félretesszük. A saláta öntetéhez a grape-fruitlevet összekeverjük a mustárral és az olajjal, majd annyi ecetet keverünk hozzá, hogy savanykás-pikáns legyen, de ne nagyon savanyú. Cukorral és borssal ízesítjük, ezután rálocsoljuk a salátástálban összekevert kínai kelre-sárgarépárahagymára. Az egészet alaposan átforgatjuk, és befedve tesszük hűtőszekrénybe néhány órára. Tálalás előtt ismét átkeverjük. Ingyenes lett a Louvre MTI-hír Mostantól kezdve minden hónap első vasárnapján ingyenes a világ legnagyobb múzeumának, a párizsi Louvre-nak a látogatása: Philippe Douste-Blazy francia kulturális miniszter a hétvégén személyesen is ellátogatott az intézménybe, hogy szimbolikusan „megnyissa" ezt az akciót. Az ingyenesség egyébként visszatérést jelent a hagyományokhoz: majdnem egy évszázadon keresztül, 1896-tól 1990-ig minden vasárnap ingyenesen látogathatták a francia királyok egykori palotáját a művészetek szerelmesei. Akkor a múzeum nehéz anyagi helyzete miatt kellett megváltoztatni ezt a rendszert, mint ahogy most is anyagi megfontolások miatt döntöttek úgy az illetékesek, hogy minden hónapban csak egy-egy vasárnapra teszik lehetővé az ingyenességet. 1990-ig a Louvre teljes látogatószámának 20 százaléka vasárnaponként kereste fel a létesítményt, azaz a teljes visszatérés hatalmas anyagi veszteséget okozna a múzeumnak. Persze így is lesz bevételkiesés: ennek kompenzálására a ' művelődési tárca további szubvenciókat ad majd a múzeumoknak, ez utóbbi pedig megtiltotta, hogy az ingyenes vasárnapokon szervezett turistacsoportok látogathassák a Louvre-t. HOLNAP ~öWH -371° | HOLNAPUTAN 074° | -W1 Időjárás Túlnyomóan borult idő, helyenként havas eső vagy eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között, keleten mínusz 5 fok körül alakul. Gyenge délkeleti szél. Orvosmeteorológia Szlovákia nyugati és középső részén az időjárás hatásai kedvezőtlenül befolyásolják a keringési zavarokkal küszködők állapotát. Növekszik a reakcióidő, ezzel összefüggésben csökken a gyors és helyes reagálási készség. Csökkenhet a fizikai és szellemi terheléssel szembeni tűrőképesség és az összpontosítási készség is. Gyakrabban fordul elő fáradtságérzet, kedvetlenség és depresszió. Növekszik a balesetek és sérülések veszélye, ezért fokozottabb óvatosság ajánlott, főleg a közlekedésben. Gyakrabban fordulhatnak elő asztmatikus rohamok. Az ország keleti felében viszont túlnyomórészt kedvező időjárási hatások érvényesülnek. £ Ml? HOL? MIKOR? i ŕ DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK L Deviza ÉRVÉNYBEN: 1996 január 8-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.806 46.266 46.036 Francia frank 5.980 6.040 6.010 Kanadai dollár 21.773 21.991 21.882 Német márka 20.467 20.673 20.570 Olasz líra (1000) 18.725 18.913 18.819 Osztrák schilling 2.910 2.940 2.925 Svájci frank 25.383 25.639 25.511 USA-dollár 29.571 29.869 29.720 ECU, EU 37.861 38.241 38.051 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 22,00 27,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Hűtlenkedő gyorshajtók Az autópályákat felügyelő elektronikus kamerák Dél-Koreában nem csak a gyorshajtókat szűrik ki, de leleplezik a házasságtörőkét is. A közlekedési rendőrség december 1-je óta könyörtelenül megküldi a közlekedési szabályok ellen vétőknek a bírsághoz mellékelve a róluk készített fényképfelvételeket is. Ezeken a gépkocsivezető és mellette ülő utastársa egyaránt jól felismerhető, így sok férjről derül ki, hogy házasságon kívüli kalandja van. Számos, kínosan érintett férj panaszkodott már a rendőrségen házasságának tönkremenetele miatt. A lebukások nagy száma azzal magyarázható, hogy az autópályák mellett diszkrét szállodák (Love Hotel) vannak. Ez megmagyarázza egyúttal a nagy sietséget is. A rendőrség éppen ezért azt mérlegeli, hogy a vezető melletti utas arcát a fényképen a jövőben befeketíti. MTI Kétszer meghalt, mégis él Maurice, egy 76 éves francia nyugdíjas jó egészségnek örvend, és békésen tölti megérdemelt nyugdíjas éveit, azaz töltené, ha egy helyi polgármesteri hivatal hibája folytán nem kellett volna kétszer is szembesülnie saját halálhírével. Történetünk hőse - aki vezetéknevét nem kívánta elárulni egy hagyatéki ügyben fordult egykori szülőfaluja polgármesteri hivatalához, hogy adják ki a hiteles másolatot születési anyakönyvi kivonatáról. Postafordultával Ecrouves település polgármesteri hivatala tudatta meglepett emberünkkel, hogy a nevezett személy 1988. szeptember 18-án elhunyt Bainville-sur-Mardonban. Maurice nem akart hinni a szemének. Annál inkább sem, mert nem először kellett kézhez vennie saját halálhírét. Egy korábbi ilyen irányú folyamodványára 1988-ban már hasonlóan meglepő választ kapott, csak akkor 1968 szerepelt az elhalálozás dátumaként. Akkor jogi úton javították a tévedést, amit valószínűsíthetően egynevűség okozott. - Saját halálhírem kézhezvételekor mindkét esetben nevethetnékem támadt. Azt azonban szinte hihetetlennek tartom, hogy ugyanazt a hibát kétszer kövessék el - nyilatkozta. Annál is inkább, mert ezúttal az elhunyt keresztneve végképp nem volt azonos az enyémmel. MTI Wagner dédunokája és Izrael - Öt évvel ezelőtti első izraeli látogatásom óta apám nem is beszél velem — jelentette ki a jelenleg Izraelben lévő 48 éves Gottfried Wagner, a nagy német zeneszerző dédunokája, aki a család fekete bárányának nevezi magát. Izraelben egészen a legutóbbi időkig tilos volt Hitler kedvenc zeneszerzőjének alkotásait műsorra tűzni. Gottfried Wagner nagyon kritikusan viszonyul híres ősének muzsikájához: - Nem tartozom azok közé, akik különbséget tudnak tenni Richard Wagner nézetei és operái között, egységnek tekintem őket. Ebben rejlik a valóságos történelmi tehertétel - jelentette ki a minap az izraeli televíziónak adott interjúban. A dédunoka 17 évesen elhagyta szülővárosát, Bayreuthot - ezzel fejezve ki a „Wagner-kultusz" iránti ellenszenvét. Az évente megrendezésre kerülő Bayreuthi Fesztivált „Wagnernak és a náci értékeknek hódoló szentélynek" nevezi. Szerinte családjában még ma is él az antiszemitizmus. Nagyanyja, Winnifried Wagner „a New York-i zsidóság által manipulált filmanyagnak" minősítette a buchenwaldi koncentrációs táborban meggyilkolt zsidókról készült felvételeket. Gottfried Wagner szerint Richard Wagner „kulturális példakép" volt Hitler számára, aki zarándokként látogatott el a Wagner családhoz. MTI SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Karácsonyi IQ 8.50 Telemúzeum 9.00 Óvodások műsora 9.20 Németország színterei. Oldenburg (ism.) 10.15 Segélyhívás 10.45 A világ képekben 15.00 Hírek 15.05 A sors kereke. Mesejáték 15.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat 104/3 16.35 Igy és úgy. kisiskolások műsora 17.25 Schola ludus. Tökéletes formák. Ismeretterjesztő sorozat 17.30 Add a kezed 18.00 A szökevények öble. Francia ifjúsági kalandfilmsorozat 13/1 18.30 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 ...újra a betonon legeltet. Szlovák film 21.45 A változó Kassa. Dokumentumfilm 22.15 Híradó 22.35 Kommentár nélkül 22.40 Sport 22.45 Mesterművek. Stanley Spencer: Feltámadás 22.55 Élet és halál között. Angol dokumentumfilm © SZTV 2 17.25 Look Ahead. Angolnyelv-tanfolyam (1617.) 17.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke gyerekeknek 18.00 Szlovákia ma 18.10 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.25 Telesport 18.30 Esti mese 18.40 A Szlovák Köztársaság történelme és jelene 18.55 A vívóbajnok tarsolyából 19.05 Régmúlt idők nyomában 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Euroligák 20.40 A mi leg... 21.25 Perspektívák. A szélenergia. Angol dokumentumfilm-sorozat 21.55 Lépések 23.05 Híradó 8.00 TeenAge (ism.) 9.30 Élet és halál keresztútja. Amerikai film (ism.) 10.45 Loving 260/25 (ism.) 11.20 Szórakoztató műsor (ism.) 16.30 Dokumentum 17.00 TeenAge 18.00 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat 56/7. 18.25 Loving. Amerikai sorozat 260/26. 18.50 Gazdaság mindenkinek 19.00 Unipóker. Játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 High Tide. Ausztrál sorozat 22/1 20.50 Hírek 20.55 A British Museum. Dokumentumsorozat (1.) 21.45 Képújság 21.55 Adó idény. Amerikai komédia OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.30 Confetti-tévé 9.05 Arany lányok (ism.) 9.30 Ki itt a főnök (ism.) 9,55 Az A csapat (ism.) 10.45 Az Enterprise űrhajó 11.30 A baj nem jár egyedül. Amerikai filmvígjáték 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó. Amerikai scífi-sorozat 16.25 Az A csapat. Akciófilm-sorozat 17.15 Aranyos lányok 17.40 Ki itt a főnök? 18.10 Dr. Quinn. Amerikai kalandfilmsorozat 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Az árnyékember. Tévéfilm, V/4 22.05 Túl a fehér vonalon. Amerikai film 23.50 Egy osztályharc jelenetei Beverly Hillsből. Amerikai filmvígjáték 125 A kaliforniai klán (ism.) © ORF 2 9.35 Flipper. Amerikai sorozat (ism.) 10.00 Kérjük nevetni! - Különkiadás 1100 Dr. Quinn. Amerikai sorozat (ism.) 11.50 Rajzfilmsorozatok 16.15 Flipper. Amerikai sorozat 16.40 A 6 millió dolláros ember 17.35 Senki sem veszi a kanyart. Amerikai sorozat 18.10 Top Cops. Amerikai sorozat 18.45 Kojak. Amerikai krimisorozat 19.45 Kérjük nevetni! 20.15 A szenvedély labirintusában. Amerikai játékfilm 22.20 A vér rubinja. Amerikai film 0.05 Twin Peaks. Amerikai sorozat 100 David Letterman show-ja 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Válóperes bíróság 1100 Megéri az árát! 1130 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Aranyos lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer showműsora 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között. Német sorozat 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Micsoda csapat. Amerikai játékfilm 22.40 Moziajánlat 23.00 Tíz perccel 11 előtt. Kulturális magazin 23.30 Russ Abbot-show 24.00 Hírek 0.30 A Cheers bár. Amerikai vígjátéksorozat 1.00 Egy rém rendes család 9.00 Cannon 10.00 Mit szólsz hozzá!? 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner^how 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Űrszekerek 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 XX0 - Fritz és Tsai 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Anna Maria - Egy asszony a maga útját járja. Német sorozat (7.) 2100 Kérlek, jelentkezz! 22.00 Akta 96/2 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna 0.50 Űrszekerek (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 A viharlovag. Francia kalandfilmsorozat, Xill/13 (ism.) 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 12.55 Gazdasági ABC 15.00 Hírek 15.10 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.20 Repeta - Matek 16.00 Hírek 16.05 A pénz beszél, m/12: Hitel, kölcsön: adóssági 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Segítőtárs. Hírek, tudósítások a sérült emberek világából 18.00 „Engedjétek hozzám!..." A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 18.15 Úzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Esti mese 19.15 Telis-televideó '96 19.30 Híradó 20.01 Vers mindenkinek 20.15 X-akták. Amerikai tévéfilmsorozat 21.05 Panoráma. Külpolitikai magazin 21.40 Osztogatás, fosztogatás Keleten. Angol tévéfilmsorozat, Vi/1 22.35 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 23.25 Híradó 23.35 Ráadás. Kötelező gyil kosság. Angol bűnügyi tévéfilm 0.40 BBC-híradó © TV 2 17.05 Százéves a mozi. A mozgó képtől a mozgóképig. Német dokumentumfilm, ll/l (ism.) 17.45 Csízió 17.50 Van öt perce? Vivaldi: Eja mater esFacutardeat a Stabat című szólókantátából (ism.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 HT. Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00 Sportműsor. Benne: Az év TS sportolója. Közvetítés a Mikroszkóp Színpadról 21.00 Híradó 21.10 Kékpercek 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 (H)arc-képek 23.05 Névjegy. Lendvay Kamilló zeneszerző DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazdakör (ism.) 15.00 Pufóka kalandjai. Animációs film (ism.) 15.10 Cimbora Tallózó 16.05 Az élő test 16.30 Harmónia 17.00 A legendás véznaujjú maki 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Okavango, a vadon szíve. Filmsorozat 19.05 Helikon 19.35 Zenei pillanatok 19.40 Mesterművek 20.00 Police 20.45 Esti kérdés. A nap interjúja 2100 Híradó 2115 Közjáték - Téli hadjárat, Vll/l 2120 Századunk tanúja - Habsburg Ottó. Dokumentumfilm 22.40 Starting Business English 23.05 Eltűnt városok (ism.) 0.05 Vers 12.25 Találkozás a képernyővel 12.40 Ilyenek voltunk, mi jó földiek avagy... Dokumentumsorozat 13.00 Teleobjektív 13.30 Hipp, happ, hopp 14.55 Cseh filmbohózatok, 52/1 15.35 Csodás évek. Amerikai vígjátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.45 Csodás évek. Amerikai sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 J. Míka: Élet a várban. Tévéfilmsorozat, 26/5 21.00 Ne tétovázz forgass! 21.25 Éppen hogy 22.00 Hírek 22.15 Bőrönd. Szilveszteri különkiadás 23.15 Autósok-motorosok magazinja 23.45 Ne add fel! 0.25 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (210.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (158.) 10.05 Az ólomlövedék. Olasz film 11.30 A negyedik. Amerikai sorozat 12.15 Csodák. Amerikai sorozat (2.) 13.05 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (25.) 13.55 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (72.) 14.40 így múlik az idő. Amerikai sorozat (434.) 15.25 NOVA-slágerlista 16.30 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (10.) 17.05 A szív hangja. Angol sorozat 4/1 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Egészségünkre. Amerikai komédiasorozat (4.) 18.50 Novákék II. Cseh sorozat (3.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat 21.35 Hírek 21.40 Polgári dzsúdó 22.05 M.A.S.H. Amerikai komédiasorozat (79.) 22.30 A renegát. Akciósorozat (29.) 23.15 Hívják az igazgatót 23.40 A piros cipellők naplója. Erotikus sorozat (28.) 10.15 Fantomas visszatér. Francia-olasz akcióvigjáték (ism.) 12.10 Remington Steele 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk 14.10 Arabella Kiesbauer-show 15.10 A mi kis farmunk 16.10 Hupikék törpikék 16.35 Popeye 16.40 Tapsi Hapsi 17.05 Tom és Jerry 17.35 A Flintstone család 18.05 Családi ügyek 18.35 Ki itt a főnök? 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Felvételi osztály. Amerikai sorozat 2115 New Yorki zsaruk 22.15 Testközelben 0.15 Kung fu: A sárkány jegyében. Akciósorozat (ism.) 1.10 Babilon 5 (ism.) 2.05 Diagnózis: gyilkosság 2.50 Arabella Kiesbauer-show. wiwitlií w POZSONY - HVIEZDA: Golden Eye (am.) 15.45,18, 20.30 • OBZOR: Rettenthetetlen (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Az angol, aki dombra ment fel, de hegyről jött le (ang.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17.30 • Pocahontas (am.) 15,16.30

1 Forrest Gump (am.) 20 • Télapu (am.) 17,18 • Apolló 13 (am.) 19.30 • Indiánfiú a városban (fr.) 17 • ... ötödik utas a félelem (cseh) 19 • TATRA: Johnny Mnemonic (kan.-am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: fJohnny Mnemonic (kan.-am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45 • DRUŽBA: Az élet mindig drága 3 (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: Gyorsabb a halálnál (am.) 15.30,17.45, 20 • CAPITOL: Áldatlan állapotban (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Golden Eye (am.) 16., 18,20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Komé diások, Parasztbecsület (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paganini (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Találkozunk Hawaiiban (19.30) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság - egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Pavilon-előzetes Beszámolunk a Rovás képzőművészeti csoport negyedik alkotótáboráról. Beszélgetést hallhatnak a ma pontosan 55 évvel ezelőtt elhunyt Robert Baden-Powellről, aki megalakította a cserkészmozgalmat. Stúdiónk vendége Szőke József, az Életünk főszerkesztője lesz. Várjuk a hallgatók hívásait, kérdéseit. Telefonszámaink: 07/5314-511 és 07/491444. Jelentkeznek állandó rovataink, a könyvajánlat, a kívánságműsor, a játék - amely hétfő lévén leveles lesz. Fél hatkor a Napi krónika jelentkezik. 15 óra 5 perctől mindenkit szeretettel vár a készülékek mellé a szerkesztő, Molnár Norbert.