Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-22 / 17. szám, hétfő

1996. január 17. SPORT - HIRDETES ÚJ S Zó jp ALPESI ÉS ÉSZAKI SI VILÁG KUPAK Vlagyimir Dracsev duplázott Cserpatakon Az elmúlt hét végén Ismét nagyüzem volt a sí Világ Kupák­ban. Az alpesi és az északi versenyszámokban is több se­regszemlére került sor. Cserpatakon (Osrblle) folytatódott a blatlonlsták versenye. Az orosz Vlagyimir Dracsev a 20 km után megnyerte a 10 km-t is, s így duplázott. A női ver­senyben (7,5 km) kettős francia siker született. Cserpatakon négy napon át rangos sílövőviadalokat láthatott a kö­zönség... VÍZILABDA OLIMPIAI SELEJTEZŐ Túl az első akadályon Szlovákia vízilabda-válogatottja a várakozásnak megfe­lelően sikeresen vette az első akadályt: a mulhouse-l olim­piai selejtező európai részén a továbbjutó három csapat kö­zé verekedte magát, s ott lehet a berlini ún. világselejtezőn (február 10-18.). A Stoffan Rudolf és Valerij Za­vizjon edzői páros legénységé­nek nem sok esélye volt szomba­ton a jugoszlávok ellen, talán ezért szenvedett kilencgólos ve­reséget. Vasárnap aztán, a belo­ruszok elleni sorsdöntő találko­zón hozta formáját a szlovák gár­da, s jó hajrájának köszöhetően győztesen hagyta el a medencét. EREDMÉNYEK: Jugoszlá­via-Szlovákia 15:6 (4:0, 4:2, 5:1, 2:3), a szlovák válogatott góldobói: Veszelits 3, Gergely M. 2, Gyurcsi; Szlovákia-Belo­russzia 10:7 (2:2,1:1, 3:2, 4:2), a győztesek góldobói: Veszelits 4, Schmuck 3, Iždinský 2, Nižný. Jugoszlávia-Grúzia 14:5, Fran­ciaország-Belorusszia 7:5, Franciaország-Grúzia 10:4, Ju­goszlávia-Franciaország 8:6. 1. Jugoszlávia 2. Franciaország 3. Szlovákia 0 49:20 8 1 28:22 5 1 29:32 5 4. Belorusszia 4 1 0 3 24:31 2 5. Grúzia 4 0 0 4 16:41 0 A torna győzte s jugoszlávok, a házigazda franciák, valamint a szlovákok jutottak a berlini kvali­fikációra. (-an) m Előkészületi labdarúgó­mérkőzések: DAC-Hurbanovo 6:1 (2:1), Miklós 2, Prokop, Pav­lík, Chytil, Balaška, ill. Augustín, Piešťany-Prievidza 0:2 (0:1), B. Bystrica-Zlín 3:2 (0:2), Pre­šov-Humenné 2:0 (0:0), Ružom­berok-Šaľa 4:3 (2:2), Ružombe­rok-Slovan B 4:1 (1:0), Barde­jov-Debrecen 4:3 (1:1). A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA A biatlon Világ Kupa 4. fordu­lójának hétvégi eredményei ­férfi 10 km: 1. Dracsev (orosz) 24:25,9, 2. Gredler (osztrák) 24:34,0, 3. Cattarinussi (olasz) 24:57,3... 11. Ľubomír Machyni­ak (szlovák) 25:38,0... 25 Jozef Molčan... 70. Maroš Leitner. Nők, 7,5 km: 1. Emanuelle Claret 21:47,1, 2. Baverel (mindkettő francia) 21:50,8, 3. Grasic (szlovén) 21:57,6... 13. Novotná (cseh) 22:44,6... 19. Soňa Mihöková 22:59,6... 30. Anna Murínová 23:29,1 ... 42. Martina Schwarzbacherová (szlovákok) 24:00,7. Az utolsó versenynapon a vál­tókat bonyolították le - nők (7,5 km): 1. Norvégia 22:24,8, 2. Franciaország 22:26,7, 3. Finn­ország 23:51,3, 4. Csehország 24:20,8, 5. Szlovákia 25:01,2. Férfiak (10 km): 1. Ausztria 25:55,3, 2. Norvégia 26:01,2, 3. Finnország 26:12,7... 13. Szlovákia 28:21,5. Jen s Weissflog rövid pihenő után ismét indult a síugró Világ Kupa-versenyen, s a japán Szap­poróban győzött középsáncon. A 31 esztendős német olimpiai bajnok 86 és 87,5 méteres ug­A másik érdekesség, hogy ezúttal egy hátvéd, nevezetesen a Boston Bruins játékosa, Ray Bourque lett a csata hőse, aki 37 másodperccel a vége előtt szerezte meg a mérkőzés sorsát eldöntő gólt. A hazai közönség nagy örömére őt választották a találkozó legiobb játékosának is. - Nem gondoltam volna, hogy ilyen szoros lesz a mérkőzés vé­ge, s éppen az én gólommal si­kerül nyerni. Szinte hihetetlen, ezt a napot sosem felejtem el ­nyilatkozta Bourque, akit márti­zennegyedszer választottak be az Ali Star's-csapatba. rásokkal lett első. Eredmények: 1. Weissflog 218,0 pont, 2. Hal­vorsen (norvég) 216,0 (84,0 + 87,5), 3. Schwarzenberger (osztrák) 215,0 (85,0 + 86,0)... 26. Marián Bieičík (szlovák) 173,5 (78,5 + 75,5). Tizenöt verseny után a Világ Kupa állá­sa a következő: Nikkola (finn) 854, Laitinen (finn) 678, Gold­berger (osztrák) 614, Weissflog 574 pont. Nagysáncon két ugró dominált, mégpedig a finn Nik­kola és az osztrák Goldberger. Mindketten 224,1 pontot kap­tak ugrásaikra, annak ellenére is, hogy például Nikkola leg­hosszabb ugrása 119 m volt, míg Goldbergeré csak 117,5. De hát a stílus is számít. Cortinában rendezték a női óriásműlesiklást, s az osztrák Anita Wachter bebizonyította, hogy ebben a számban nincs el­lenfele, 2:37,4 perces idővel győzött a svéd Hansson (2:38,13) és a német Seizinger előtt (2:38,14). A kiszámíthatatlan Isolde Kostner Cortinában megnyerte második Világ Kupa-versenyét a lesiklásban. Ha formában van, képes legyőzni a legesélyeseb­KELET-NYUGAT 5:4 (2:0, 2:3, 1:1), gólütők: Lindros, Ver­beek, Jágr, Shanahan, Bourque, ill. Hull, Coffey, Kariya, Sellänne. Kapura tartó lövések - 41:32; kiállítások - 1:1; 18 000 néző. KELETI FŐCSOPORT: Brodeur (New Jersey), Vanbiesbrough (Florida), Hašek (Buffalo)-Bour­que (Boston), Stevens (New Jer­sey), Desjardins (Philadelphia), Hamrlík (Tampa Bay), Leetch (NY Rangers), Schneider (NY Is­landers)-Lemieux (Pittsburgh), Jágr (Pittsburgh), Shanahan (Hartford), Francis (Pittsburgh), McTavish (Philadelphia), Alf­OLASZORSZÁG. A bajnokság 18. fordulójának eredményei: Vicenza-lnternazionale 1:1, Otero, ill. Ganz; Cagliari-Udine­se 4:1; Cremonese-Juventus 3:3, Tentoni 2, Maspero, ill. Vial­li, Ravanelli, Vierchowod; AC Mi­lan-Padova 1:0, R. Baggio; Na­poii-Bari 1:0, Parma-Atalanta 2:0, Pin, Melli; AS Roma-Samp­doria 3:1, Balbo 2, Statuto, ill. Mannini; Torino-Fiorentina 0:3, Batistuta 2, Baiano. Az élcso­port: AC Milan 37, Fiorentina 36, Parma 34, Juventus 29, AS Roma 28, Lazio és Napoli 26­26 pont. MÜNCHEN. Jean-Pierre Pa­pin lőtte az 1995-ös év gólját a német Bundesligában. Erről az ARD tévéállomás nézői döntöt­tek szavazással, az ankéton több mint 100 000-en vettek részt. A Bayern München csatá­ra 1995. augusztus 30-án lőtte az említett gólt az Uerdingen hálójába. Papin jelenleg az an­gol Newcastle együttesével tár­beket is. Most is megtörtént: 1. Kostner (olasz) 1:28,93 (100,798 km/ó), 2. Street (ame­rikai) 1:29,12, 3. Götschl (oszt­rák) 1:29,66. A svájci Veysonnaz-ban a férfi­ak versenyeztek lesiklásban. A hazai Bruno Kernen magabizto­san lett első, miután a két nagy esélyesre, Ortliebre és Alphand­ra 80 századmásodpercet vert a célban. Meglepetésnek számít, hogy a bátor kanadaiak a mezőny második felében végez­tek. 1. Bruno Kernen 2:02,69, 2. Ortlieb (osztrák) 2:03,49, és Alphand (francia) 2:03,49. Liberecben rendezték az északi összetett verseny újabb VK-seregszemlét. A győzelmet a francia Guillaume szerezte meg az ismert japán Ogivara és a norvég Apeland előtt. Veysonnaz-ban a svájci Amiez nyerte a kombinációs műlesik­lást a szlovén Miekuz és az oszt­rák Sykora előtt. A kombináció­ban viszont a luxemburgi Girar­delli végzett az élen az osztrák Mader és a norvég Aamodt előtt. A Bezrouk-emlékverseny má­sodik napján a női 10, és a férfi 15 km-es sífutást rendezték. Az előbbiek mezőnyében Alžbeta Havrančíková végzett az élen (27:44,4), az utóbbiaknál Ivan Bátory szerezte meg a győzel­met 36:48,2 perces teljesít­ménnyel. (TASR) redsson (Ottawa), Peter Bondra (Washington), LeClair (Phila­delphia), Lindros (Philadelphia), Mellanby (Florida), Messier (NY Rangers), Neely (Boston), Turge­on (Montreal), Verbeek (NY Ran­gers). Edzők: Doug McLean (Flo­rida), Ed Johnston (Pittsburgh). NYUGATI FŐCSOPORT: Belfo­ur (Chicago), Osgood (Detroit), Potvin (Toronto)-Chelios (Chica­go), Coffey (Detroit), Hatcher (Dallas), Lindström (Detroit), Mclnnis (St. Louis), Suter (Chica­go)-Gretzky (Los Angeles), Hull (St. Louis), Kariya (Anaheim), Gartner (Toronto), Savard (Chi­cago), Fjodorov (Detroit), Fleury (Calgary), Forsberg (Colorado), Mogilnij (Vancouver), Nolan (San Jose), Sakic (Colorado), Se­lánne (Winnipeg), Sundin (To­ronto), Weight (Edmonton). Edzők: Scotty Bowman (Detroit), Marc Crawford (Colorado). (MTI+TA SR) gyal, ott szeretné folytatni pálya­futását. ANGLIA. A pontvadászat 24. fordulója: Blackburn-Sheffield 3:0, Shearer, Bohinen, Galla­cher; Arsenal-Everton 1:2, Wright, ill. Stuart, Kancelskis; Chelsea-Nottingham 1:0, Spencer; Liverpool-Leeds 5:0, Ruddock és Fowler 2-2, Colly­more; Manchester City-Coventry 1:1, Rosier, ill. Dublin; Newcast­le-Bolton 2:1, Kitson, Beards­ley, ill. Bergsson; Sothamp­ton-Middlesbrough 2:1, Ship­perley, Hall, ill. Barmby; Wimble­don-Q. P. R. 2:1, Leonhardsen, Clarke, ill. Hateley. Az élcsoport: Newcastle 54, Liverpool és Manchester U. 42-42, Totten­ham 41, Blackburn 38, Arsenal és Nottingham 37-37 pont. RIO DE JANIERO. Barátságos nemzetközi mérkőzésen a né­met bajnok Borussia Dortmund 1:1 (1:0) arányú döntetlent ért el a Flamengo ellen; góllövők: Romário, ill. Herrlich. Az 85. percben Romário büntetőt hi­bázott. SKÓCIA. Aberdeen-Partick 1:0, Hibernian-Motherwell 0:0, Kilmarnock-Celtic 0:0, Ra­ith-Falkirk 1:0, Rangers-He­arts 0:3. Az élcsoport: Rangers 56, Celtic 55, Hearts 34 pont. SAN DIEGO. A brazil olimpiai válogatott Mexikó nemzeti e­gyüttesével mérkőzik a Gold Cup fináléjában. Mindez a pén­teken lejátszott elődöntőn de­rült ki, amelyen a mexikóiak 42 000 néző előtt sovány, de annál értékesebb l:0-ás győzelmet értek el Guatemala legjobbjai ellen. A 3. helyért az USA és Gu­atemala mérkőzik. HOLLANDIA. Már csupán há­rom pont az Ajax előnye a hol­land bajnokság hétvégi forduló­ja után, mivel a BEK-győztes csak döntetlent ért el idegen­ben, az Eindhoven viszont győzött. Eredmények: Heeren­veen-Eindhoven 1:3, Sit­tard-Willem II 0:0, Breda-Gro­ningen 1:1, Vitesse-Waalwijk 2:1, Twente-Kerkrade 0:3, Vo­lendam-Feyenoord 0:3, Ut­recht-Nijmegen 1:2, Sparta Rotterdam-Ajax 3:3. Az élcso­port: Ajax 53, Eindhoven 50, Fe­yenoord 35 pont. FRANCIAORSZÁG. A bajnok­ság 24. fordulója: Le Havre-Pa­ris SG 1:1, Cannes-Auxerre 0:1, Nantes-Lille 1:2, Guin­gamp-St. Etienne 3:0, Gueug­non-Bastia 1:0, Monaco-Borde­aux 2:0, Lyon-Rennes 2:2, Montpellier-Martigues 2:0, Strasbourg-Metz 1:2, Lens-Nizza 0:0. Az élcsoport: Paris SG 48, Metz 44, Lens és Auxerre 42-42 pont. NÉMETORSZÁG. Két barátsá­gos mérkőzés: Hamburger SV-Rotor Volgográd 2:1 (1:0), 1860 München-Szpartak Moszk­va 2:2 (2:0). ÁZSIAI PORTYA Siker Malajziában Győzelemmel kezdte ázsiai portyáját a Jozef Jankech által vezetett szlovák lab­darúgó ligaválogatott: Kua­la Lumpurban biztosan ver­te Malajzia együttesét. A Merdeka stadionban 1000 néző látta a villanyfényes összecsapást. MALAJZIA-SZLOVÁK LIGA­VÁLOGATOTT 0:4 (0:2), gól lövők: Semeník 2 (16. és 39.), Faktor (64.), Rusnák (81.). A vendégek összeállítása: Molnár (74. Seman)-Kozák, Tittel, Kar­han, Kinder (74. Tóth)-Bališ, To­maschek, Faktor (74. Juriga), Daňko-Semeník (74. Rusnák), Ujlaky. Jozef Jankech edző: „Az egész meccsen aktívan futballoztunk, elégedett vagyok a fiúkkal. Ked­den ismét megmérkőzünk a ma­lajziai válogatottal..." (TA SR) Nyolcvan évre eltiltották Valószínűleg soha többet nem gyakorolhatja mesterségét Jesus de la s Heras, a spanyol Rayo Vallecano ifjúsági labdarú­gócsapatának volt edzője, aki bizonyíthatóan nyolc esetben szexuálisan zaklatta az ifjú fut­ballistákat. De las Herast tetté­ért nyolcvan(I) évre eltiltották az edzői pályától, fő büntetése azonban a következő 33 esz­tendő lesz, amelyet börtönben kell eltöltenie. A tréner az öltözőben, a zuha­nyozóban, közös mozilátogatás­kor fenyegette meg a fiúkat az­zal, hogy nem állítja be őket a csapatba, ha - úgymond - nem állnak a rendelkezésére. A Rayo Vallecano vezetése bejelentet­te, mivel a tréner a kiegészítő pénzbüntetés megfizetésére képtelen, a kiub magára vállalja ezt a terhet. (n) A ŠPORTKA 3. játékhetének nyerőszámai - I. húzás: 7, 8, 15, 31, 42, 47; pótszám: 24 II. húzás: 1, 3, 8, 16, 24, 36; pót­szám: 39 LEHETŐSÉG-szám: 545 522 A KENŐ 10 szombati nyerőszámai: 3, 4, 5, 16, 20, 35, 36, 41, 45, 52, 58, 62, 63, 67, 68, 74, 76, 77, 78, 79 A magyar ÖTÖSLOTTÓ 3. já­tékhetének nyerőszámai: 14, 33, 70, 73, 83; JOKER-szám: 045 794 A magyar HATOSLOTTÓ 3. já­tékhetének nyerőszámai: 9, 15, 20, 33, 40, 41; pótszám: 10 Az AUSTRIALOTTO 3. játék­hetének nyerőszámai: 16, 18, 22, 25, 31, 32; pótszán: 23 JO­KER-szám: 023 547 O Ódor Éva második lett a juni­or asztalitenisz TOP 12-n. A szlo­vákiai sportolónő 8 meccset meg­nyert, 3-at pedig elveszített. O A Fonyód csapata nyerte a Naszvadon rendezett nemzetközi női kézilabdatornát. O A női kosárlabdaligában a somorjai lányok 68:60-ra verték a Myjava csapatát. O A férfi kézilabdaliga 10. for­dulójában: DAC-Prešov 18:22, Trnava-Pov. Bystrica 25:21, Bar­dejov-Piešťany 24:23, ŠKP-To­poľčany 25:25, Detva-Košice 12:26. O A finn Jani Sievinen megjaví­totta a 400 m-es vegyesúszás rö­vidpályás világcsúcsát (4:06,03). O A vizsgálatok szerint Peter Graf 40 millió márka után nem fi­zetett adót. O Bejutott a Vasas női kézilab­dacsapata a KEK-elődöntőbe. A visszavágón: Vasas-Rosztov 21:14. OA német Gunda Niemann, il­letve a holland Rintje Ritsma nyerte a női, valamint a férfi négy­távú gyorskorcsolyázó Európa­bajnokságot. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Mad i Géza ("2104459) Miklósi Péter («210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, • Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató o 210-4460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz -tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem. megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 NHL: ALL STAR'S-MÉRKŐZES BOSTONBAN Kilenc gól a hokigálán Bostonban 46. alkalommal rendezték meg az észak-ameri­kai profi Jégkorongliga, az NHL Ali Star's-mérkőzését. A Ke­leti és Nyugati Főcsoport válogatottjai két évnyi szünet után mérkőztek meg újra egymással, hiszen tavaly a Játé­kosok sztrájkja miatt elmaradt az összecsapás. A jeges csata ezúttal nem bővelkedett gólokban. A keletiek 5:4-es győzelmet arattak, s Ilyen kevés gól 1986 óta nem esett a derbiken.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents