Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-15 / 11. szám, hétfő

1996. január 15. SPORT ÚJSZ ÓJJ A HAVAS LEJTŐKRŐL JELENTIK Jeleňa Vjalbe 36. győzelme A hét végén igazi nagyüzem volt az alpesi és az északi sí Világ Kupákban. A Csorba-tónál az északi összetett ver­senyt a Japán KenJI Oglwara nyerte a finn Mantlla és a nor­vég Apeland előtt. Az alpesi számok férfi képviselői Klts­bühelben versenyeztek, ahol kitettek magukért a házigaz­da osztrákok: a lesiklást Mader, a műlesiklást pedig Syko­ra nyerte. A legjobb síugrók Engelbergben vetélkedtek, a győzelmet szombaton a finn Jani Soininen, egy nappal később pedig az osztrák Goldberger szerezte meg. To­vábbra is kitűnően szerepel a sífutó Jeiena Vjalbe, az orosz sportoló szombeton 36. VK-győzelmét aratta. ALPESI SÍ. Garmispartenkir­chenben randevúztak a hölgyek, a szombati óriásműlesiklást a német Seizinger nyerte (1:27,99), honfitársa Ertl (1:28,67) és az osztrák Meissnit­zer (1:28,9) előtt. Vasárnap a műlesiklás volt a műsoron, me­lyet a 21 esztendős szlovén Urs­ka Hrovat tett meg a leggyorsab­ban (1:19,83). A második helyen az osztrák€der(1:20,01), a har­madikon az olasz Serra (1:20,38) végzett. A VK állása: 1. Ertl 772, 2. Wachter (osztrák) 715, 3. Seizinger 677, 4. Meiss­nitzer 563, 5. Eder (osztrák) 520 pont. Hazai siker született a Kitz­bühelben rendezett férfi lesikló­versenyen. Günther Mader dia­dalmaskodott (1:54,29) a fran­cia Alphand (1:54,41) és az olasz Rungaldier előtt (1:54,48). Tegnap a műlesiklást bonyolítot­ták le. Eredmények: 1. Sykora (osztrák) ' 94,24, 2. Tómba (olasz) 94,3, 3. Kosír (szlovén) 94,46 pont. A Világ Kupában: 1. Kjus (norvég) 956, 2. Tómba (olasz) 616, 3. von Grünigen (svájci) 590, 4. Knauss 538, 5. Mader (osztrákok) 529 ponttal. ÉSZAKI ÖSSZETETT. Nagy ér­deklődés előzte meg a Csorba­tónál megrendezett viadalt. A sí­ugrást a japán Takazawa, a 15 km-es sífutást pedig a norvég Ei­nar Elden nyerte, összetettben pedig az ugyancsak japán Kenji Ogiwara diadalmaskodott. 1. Ogiwara, 2. Mantila (finn) + 16,5, 3. Apeland (norvég) + 54,8 mp. A Világ Kupa állása: 1. Apeland 511, 2. Mantila 505, 3. Ogivara 40 ponttal. SÍUGRÁS. Az engelbergi nagy­sáncon vetélkedtek a sportág legjobbjai. Szombaton a finn So­ininen, egy nappal később az osztrák Goldberger diadalmas­kodott. Eredmények - szombat: 1. Soininen 228,7 (117,5 m + 119 m), 2. Nishikata (japán) 223,2 (120 + 116,5), 3. Gold­berger 220,1 (117,5 + 114,5). Vasárnap: 1. Goldberger 245,9 (127,5 + 118), 2. Schwarzen­berger (osztrákok) 245,7 (127,5 + 116,5), 3. Bredesen (norvég) 238,1 (125 + 117)... 26. Bielčík (szlovák) 187,2 (111 + 105,5). A tegnapi viadalon az osztrák Martin Höllwarth bukott, súlyos sérülésekkel helikopterrel szállí­tották kórházba. A Világ Kupa ál­lása: 1. Nikkola 804, 2. Laitinen (finnek) 678, 3. Goldberger (osztrák) 605, 4. Ahonen (finn) 540, 5. Harada (japán) 518, 6. Weissflog (német) 474 pont. BIATLON. Az olaszországi An­terselvában találkoztak a sí­lövők. Eredmények - férfi 10 km: 1. Gredler (osztrák) 26:13,1, 2. Björndalen (norvég) 26:21,0, 3. Dracsev (orosz) 26:28,5. A Világ Kupában: 1. Dracsev 119, 2. Fischer 107, 3. Luck (németek) 95 ponttal. Női 7,5 km: 1. Disl (német) 22:35,1, 2. Claret (francia) 22:39,2, 3. Wallin (svéd) 22:39,7. A Világ Kupa állása: 1. Disl 162, 2. Wal­lin 118, 3. Behle (német) 117 pont. Férfi 4x7,5 km: 1. Oroszor­szág 1:21:24,7, 2. Belorusszia 1:22:31,1, 3. Olaszország 1:23:02,1. Női 4x7,5 km: 1. Franciaország 1:34:38,2, 2. Né­metország 1:35:01,0, 3. Ukraj­na 1:36:26,9. SÍFUTÁS. A csehországi Nové Mésto látta vendégül a legjobb sífutókat. Ismét kitett magáért az orosz Jelena Vjalbe, aki a 10 km-es távon nyert. Pályafutása során 36. VK-győzelmét aratta. Női 10 km (klasszikus stílus): 1. Vjalbe 32:53,1, 2. Di Centa (olasz) 32:55,6, 3. Lazutyina (orosz) 33:06,0. A Világ Kupá­ban: 1. Vjalbe 640, 2. Jegorova 540, 3. Gavriljuk (oroszok) 379. Norvégia 1:00:56,1, 3. Olaszor­szág 1:01:00,3... 13. Szlovákia 1:05:49,0. Férfi 4x10 km: 1. Finnország 1:47:17,7, 2. Norvé­gia 1:47:23,0, 3. Olaszország 1:47:41,2... 13. Szlovákia 1:53:53,4. SZÁNKÓ. A lettországi Sigulde adott otthont a szánkó Európa­Férfi 15 km (klasszikus stílus): 1. Szmirnov (kazah) 40:11,3, 2. Isometsa 40:28,7, 3. Myllyla (finnek) 40:47,4. A VK állása: 1. Dahlie 710, 2. Szmirnov 606, 3. Fauner (olasz) 356. Női 4x5 km: 1. Oroszország 1:00:39,3, 2. bajnokságnak. A férfi együléses szánkósok küzdelmében a né­met Müller nyerte az aranyér­met (1:39,482), az orosz Dem­csenko (1:39,587), és az oszt­rák Schmidt (1:39,615) előtt. (sr) Pittsburghi betlik Hihetetlen eredmények szület­tek a hét végén a jégkorong NHL­ben. Ki gondolta volna, hogy az egyik éllovas Pittsburgh zsinór­ban két mérkőzést is elveszít. Méghozzá hazai pályán! Pénte­ken a Montreal, szombaton pe­dig a San Jose diadalmaskodott a „Pingvinek" otthonában. ERED­MÉNYEK: Pittsburgh-Montreal 5:6, Detroit-Los Angeles 3:2, Chicago-Anaheim 3:0, Dal­las-Florida 6:6, Winnipeg-Hart­ford 2:3, Calgary-Buffalo 3:1; Pittsburgh-San Jose 8:10, Phila­delphia-New York Rangers 0:4, Boston-New Jersey 3:2 , Montre­al-St. Louis 3:3, Tampa Bay-Ot­tawa 4:1, Toronto-Vancouver 2:5, Washington-Detroit 2:4, Ed­monton-Buffalo 5:4 - hosszab­bítás után. (sr) Izgalma s eseményekben nincs hiány a jégkorong NHL összecsapásain... KÉZILABDA Nyárasdi gondok Szombaton játszották az élvonal­beli női kézilabda-bajnokság 11. for­dulójának mid a hat mérkőzését. To­vábbra sem megy a nyárasdiaknak, ezúttal Pozsonyban, az Inter ottho­nában kaptak ki. Az aranyosiak vi­szont nyertek, hazai pályán diadal­maskodtak a pozsonyi Štart ellen. EREDMÉNYEK: Inter-Topoľníky 33:22 (15:13), legeredményeseb­bek: Kopcová 10, Žižková 6, ill. Šulan 8, Haris 6; Zlatná-Štart 23:18 (12:8), Juračková 6, Boltenko 5, ill. Bakočková és' Kuťková 3-3; Šaľa-Košice 38:21 (17:11), Šaláto­vá 13, Hlavatá 10, ill. Magyar 10, Benáková 6; Michalovce-B. Bystrica 23:24 (13:15); Nitra-Prešov 33:19 (19:9); Partizánske-Danubius 27:21(13:13). * Értékes pontot szerzett a női ké­zilabda Bajnokok Ligájában (B-cso­port) a Fradi: Rimnicu Vilcea-Fe­rencváros 26:26 (14:14). Női EHF Kupa-negyeddöntő: Valencia-Kis­várda 30:13 (12:6). Női City Kupa: Zalau-Győr 29:17 (18:9). Női EHF Kupa: Budme-Debrecen 25:16 (11:8). Visszavágók egy hét múlva. (sr) Magyar továbbjutók Jól szerepeltek a magyarok a Manchesterben lebonyolí­tott asztalitenisz olimpiai se­lejtezőn: mindhárman ott le­hetnek Atlantában. A sors­döntő mérkőzéseken: Bátorfi Zoltán-Syed (angol) 3:2, Né­meth Károly-Skierski (len­gyel) 3:2, Tóth Krisztina-Fre­lih (szlovén) 3:0. A szlovákok közül viszont senki sem harcolta ki az ötka­rikás játékokon való részvé­telt. Legtovább Valentyina Po­pova jutott, ám a vigaszág első felvonásában vereséget szenvedett Tóth Krisztinától. Poliaačková-Truksa és Janči már korábban elvérzett. Akik tovább jutottak a manchesteri selejtezőből ­férfiak: Jörgen Persson (svéd), Ntaniel Tsziokasz (gö­rög), Werner Schlager (oszt­rák), Danny Heister (holland), Szlobodan Gruics (szerb), Andrej Mazunov (orosz), Alek­szandar Karakasevics (szerb), Vasile Florea (ro­mán), Bátorfi Zoltán, Németh Károly (magyarok). Nők: Bo­ros Tamara (horvátországi), Lisa Lomas (angol), Jelena Tyimina (orosz), Gerdie Keen (holland), Mirjam Hooman (holland), Adriana Simion (ro­mán), Nemes Olga (német), Jana Dobešová (cseh), Tóth Krisztina (magyar), Alessia Arisi (olasz). (sr) m A várakozásnak megfe­lelően a nagyszombati Lokomo­tíva (5 ponttal) nyerte a duna­szerdahelyi nemzetközi férfi ké­zilabdatornát a Zlín (4), a Győr (3) és a házigazda Decora DAC (0) előtt. Eredmények: Trna­va-Győr 15:15, DAC 13:11, Zlín 16:13; Zlín-Győr 19:16, DAC 19:10; Győr-DAC 19:18 m Bravúros győzelmet ara­tott a somorjai csapat, a női kosárlabdaliga 13. fordulójá­ban: VSS Lokomotíva-Šamo­rín 69:70 (39:35). m Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 17, 18, 20, 30, 32, 44; pótszám: 25. JOKER­szám: 961 Hazai siker Hazai siker született a három­napos nagyszombati teremlab­darúgó-tornán. Az I. liga éllova­sa, a Spartak Trnava a tegnap délutáni döntőben 4:4-et ját­szott az FC Košice ellen (gól­lövők: Šimon 2, Papranec, Macák, illetve Zvara, Danko, Hornyák). A 2500 néző jól szóra­kozott, hiszen az elsőség sorsát büntető lövések döntötték el. A pontrúgásokat a nagyszombati­ak nyerték 4:3 arányban. A 3. helyért: Tatran Prešov-Slovan Levice 4:2. A győztes 300 000 koronát, a második helyezett 150 000­et, a 3. 100 000-et, a 4. pedig 75 000-et kapott. A legjobb játékos (20 000 korona jutalom) Šimon Gyula (Trnava), a legtechnikásabb futballista (15 000) Marek Uj­laky (Trnava), a legjobb kapus (10 000) Ivo Schmucker (FC Košice), a legeredményesebb labdarúgó (10 000) - öt góllal - Ivan Kozák (FC Košice) lett. (TA SR) AFRIKA KUPA Magabiztos vendéglátók Szombaton Johannesburg­ban megkezdődött a XX. labda­rúgó Afrika Kupa. A címvédő ni­gériai válogatott az utolsó pilla­natban sem jelent meg a hely­színen, így csak 15 ország leg­jobbjai küzdenek a serlegért. Az eseményt Nelson Mandela, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke nyitotta meg, majd a hazaiak és a kamerúniak összecsapásával elkezdődött a torna. A 80 000 néző előtt lejátszott nyitó­mérkőzésen (A-csoport) a házi­gazdák magabiztosan 3:0-ra nyertek. A másik mérkőzésen (B-csoport) Zambia 0:0-t ját­szott Algériával. Tegnap este Ghana (D-csoport) 2:0-ra legyőzte Elefántcsonpartot. (TA SR) GRANADA-DAKAR RALI Lartigue és Orioli Tegnap este befejeződött a 18. Granada-Dakar autós-moto­ros rali, amelynek a szakembe­rek szerint már nem sok köze van a sporthoz. Az autósoknál ­a várakozásnak megfelelően ­a francia Pierre Lartigue (Citro­en) diadalmaskodott (a francia Philippe Warmbergue lett a 2.), a motorosoknál sem történt kü­lönösebb meglepetés, hiszen az olasz Edi Orioli (Yamaha) győzött (2. a spanyol Jordi Arca­rons). (TA SR) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104456) Miklósi Péter ("2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet • Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18. telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 2104460, fax: 2104467 Hirdetőlroda: » 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságkülderpények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA • Olaszországban tegnap az A-liga 17. fordulójának mérkőzé­seit rendezték: Cremonese-AC Milan 0:0; Fiorentina-Piacenza 2:1 (2:1), góllövők: Robbiati, Ba­iano, ill. Turrini; Internaziona­le-AS Roma 2:0 (1:0), Branca 2; Juventus-Bari 1:1 (1:1), Rava­nelli, ill. Protti; Padova-Atalanta 3:2 (0:0), van Utrecht, Vlaovics 2, ill. Morfeo 2; Parma-Cagliari 4:0 (1:0), Mussi, Chiara 2, Firi­cano; Sampdoria-Vicenza 2:2 (2:1), Chiesa, Karembeu, ill. Rossi, Ambrosetti; Udinese-Na­poli 3:2 (1:1). A Lazio-Torino meccs jóval lapzárta után ért vé­get. Az élcsoport: AC Milan 34, Fiorentina 33, Parma 31, Juven­tus 28 pont. • Az angol Premier League­ben a 23. felvonás találkozói voltak műsoron. Bolton-Wimb­ledon 1:0 (1:0), McGinlay, Ever­ton-Chelsea 1:1 (1:1), Uns­worth, ill. Spencer, Le­eds-West Ham 2:0 (1:0), Bro­lin 2; Manchester United-As­ton Villa 0:0, Middlesbro­ugh-Arsenal 2:3 (1:1), Junin­ho, Stamp, ill. Merson, Platt, Helder, Nottingham-Sout­hampton 1:0 (1:0), Cooper,. Q. P. R.-Blackburn 0:1 (0:0), She­arer; Sheffield W.-Liverpool 1:1 (1:0), Kovacsevics, ill. Rush; Tottenham-Manchester City 1:0 (0:0), Armstrong. A Co­ventry-Newcastle rangadó lap­zárta után ért véget. Az él­mezőny: 1. Newcastle 48, 2. Manchester U.42, 3. Totten­ham 41, Liverpool 39 pont. • A spanyol bajnokságból két mérkőzés eredményét kap­tuk meg: Betis Sevilla-Vallado­lid 3:0 (0:0), Cherubino 2, Ko­walczyk; Albacete-Atl. Madrid 1:1 (0:0), Solozabal (öngól), ill. Simeone. • Portugáliában a 18. fordu­lónál tart a bajnokság: Mariti­mo-Leiria 1:0, Salguei­ros-Benfica 4:2, Tirsense-Fa­rense 2:1, Guimaraes-Campo­maironse 4:0, Amadora-Braga 4:2, Belenenses-Boavista 1:2, Sporting-FC Porto 0:2, Vicen­te-Leca 0:0, Chaves-Felguei­ras 1:0. Az élcsoport: FC Porto 48, Sporting 40, Boavista 37, Benfica 37 pont. • A skót divízióban a követ­kező erdmények születtek: He­arts-Falkirk 2:1, Kilmar­nock-Hibernian 3:2, Mother­well-Partick 0:2, Rangers-Ra­ith 4:0. Az állás: Rangers 56, Celtic 48 pont. • Két eredmény a holland bajnokságból: Feyenoord-Bre­da 2:2, Volendam-Utrecht 0:1. • Los Angelesben el­kezdődött az Arany Kupa nem­zetközi torna. A B-csoportban Brazília 4:l-re verte Kanadát. Góllövők: Luis, Caio, Savio, Le­andro, ill. Radzinski. • Előkészületi mérkőzésen Nürnbergben a Spartak Moszk­va Smarov góljával 1:0 arány­ban legyőzte a Bundesliga II­ben szereplő 1. FC Nürnberg csapatát. • A 3. forduló mérkőzései­vel folytatódott a Francia Ku­pa. Négy élvonalbeli együttes is elbukott. Érdekesebb ered­mények: Lyon-Auxerre 0:1, Monaco-Lens 1:0 - hosszab­bítás után, Rennes-Nancy 1:2, Gueugnon-Valence 1:2, Ni­ort-Guingamp 2:2 - tizenegye­sekkel 7:6, Valencien­nes-Strasbourg 1:2 - hosz­szabbítás után, Brest-Nice 1:1 - tizenegyesekkel 3:4, Blénod (amatőr)-Bastia 1:0. • A spanyol FC Sevilla haj­landó eladni horvát válogatott kiválóságát, Davor Sukert, a Real Madridnak. E hírt Sevillá­ban tették közzé, de megerősí­tette azt Lorenzo Sanz, a Real Madrid elnöke is. • Szinte minden pénzt meg­adna a spanyol Atletico Madrid a bolgár Hriszto Sztoicskovért. A kiváló csatár jelenlegi tulaj­donosa, az olasz Parma azon­ban hallani sem kíván az adás­vételről. m Sydneyben Szeles Mónika nyerte a 670 000 dollár összdí­jazású nemzetközi női tenisztor­nát. A döntőben 4:6, 7:6, 6:3-ra verte Davenportot. A férfiaknál Martin 5:7, 6:3, 6:4 arányban bizonyult jobbnak Ivanisevičnél. • Előkészületi labdarúgó­mérkőzések: Svit-lnter 1:2 (1:2), góllövők: Guziak, ill. Landerl, Lu­hový; Kežmarok-lnter 0:6 (0:4), Kožuch és Krett 2-2, Malatinský, Solár, Ružomberok-Prievidza 2:1 (2:0), Vrbové-DAC 1:7 (0:3), Miklós 2, Bari, Gyenes, Trutz, Mé­hes, Zsákovics. m A Bayern München sikeré­vel végződött a berlini teremlab­darúgó-torna. A bajorok a finálé­ban 1:l-re játszottak a St. Pauli­val, ám a büntető rúgásokat 5:4-re megnyerték. m Hazai sikerrel végződött a párkányi teremlabdarúgó-torna (Štúrovo-Gabčíkovo 7:5, Vráble 6:7, Dvory 8:4; Gabčíkovo-Vráb­le 5:4, Dvory 8:7; Vráble-Dvory 7:6). A végeredmény: 1. Štúrovo 6 (+5), 2. Vráble 6 (+1), 3. Gabčíkovo 6 (0), 4. Dvory 0 pont. oEun ELVIA Boldogan integetnek az engelbergi síugrás legjobbjai. Balról a japán Nishikata, a finn Soininen és az osztrák Goldberger

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents