Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-18 / 292. szám, hétfő
1995. december 19. HIRDETÉS ÚJ SZ Ó 7 | BEFEJEZŐDÖTT A 12. NOI K EZ I L A B D A-VI LAG BAJ N O KS AG Magyarország ezüstérmes Tegnap a helyosztókkal és a fináléval befejeződött a 12. női kézilabda-világbajnokság. A vasárnapig százszázalékos magyar válogatottnak megálljt parancsolt a koreai együttes, így Laurencz László (felvételünkön) védenceinek meg kellett elégedniük az ezüstéremmel. A szlovák válogatott a 12. helyen zárta a küzdelemsorozatot... DÖNTŐ: Koreai Köztársaság-Magyarország 25:20 (9:11). Legeredményesebbek: Lim 6/4, Kim 5/3, ill. Kocsis 7, Németh 5. Kiállítások: 3:5, hétméteresek: 12/9, .ill. 3/3. Játékvezetők: Galiego, Lamas (spanyolok), 6000 néző. Sok magyar szurkoló kísérte el kedvenceit az ausztriai fináléra (Bécsújhelyen volt a meccs); Pádárék szinte hazai környezetben érezhették magukat. Színvonalas találkozón, az első játékrészben a magyar lányok voltak a jobbak, azonban a szünet után a kétszeres olimpiai bajnok, koreai gárda került fölénybe. Tizenkét perccel a befejezés előtt még döntetlen volt az állás, ám később az ázsiai csapat elhúzott. A hajrában már taktikusan őrizte előnyét. A koreaiak rendkívül gyorsan és pontosan játszottak, gyors ellentámadásaikkal szemben a magyar lányok tehetetlenek voltak. Laurencz László tanítványai példásan küzdöttek, de a győzelemhez ez nem volt elegendő. így is nagy sikernek számít az ezüstérem, a világbajnokság előtt kevesen gondolták, hogy dobogós helyen zárják a viadalt. A 3. HELYÉRT: Dánia-Norvégia_ 25:24 (11:12). AZ 5. HELYÉRT: Németország-Oroszország 26:22 (14:10). Németország együttese ezzel a győzelemmel kiharcolta az atlantai olimpiai szereplés jogát. A 7. HELYÉRT: Románia-Ausztria 28:27 (13:13). A 9. HELYÉRT: Ukrajna-Horvátország 35:32 hosszabbítás után. A 11. HELYÉRT: Svédország-Szlovákia 26:20 (12:11). Legeredményesebbek: Eriksson 10/4, Oisson 6, ill. Ladicsová 7/2, Šalatová 6/1, Ozimá, Szabó 2-2, Prekopová, Sabadošová, Vlčková l-l pont. Hétméteresek: 5/5, ill. 4/3. Az első játékrészben kiegyensúlyozott csatát láthattak a nézők. Fordulás után viszont már az történt a pályán, amit a skandinávok akartak. így a szlovák válogatott a 12. helyen zárta a világbajnok ságot. Dušan Daniš, a szlovák válogatott trénere: „Több szervezési hiba fordult elő a seregszemlén, erre mi is ráfizettünk. Hiszen az eredeti tervek szerint a svédekkel vasárnap Bécsújhelyen kellett volna játszanunk. Végül úgy döntöttek az illetékesek, hogy szombaton mérkőzünk, és nem Ausztriában, hanem Budapesten. Az utazás fáradalmai nyomot hagytak védenceimen. Meg kell hagyni, a skandinávok megérdemelten nyerték az összecsapást. " (sr) SORSOLTAK A LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKSAGRA Nehéz csoportban a csehek Tegnap Birminghamben elkészítették az 1996 júniusában (8-tól 30-ig) kezdődő labdarúgó Európa-bajnoki 16-os döntő csoportbeosztását. Nem kedvezett a sorsolás a cseheknek, nehéz ellenfelekkel kerülnek szembe: a németek, az olaszok és az oroszok ellen mérkőznek meg Dušan Uhrín edző védencei. Tjir euro 96 iSamSmmď A-CSOPORT: Anglia, Svájc, Hollandia, Skócia. B-CSOPORT: Spanyolország, Bulgária, Románia, Franciaország. C-CS0P0RT: Németország, Csehország, Olaszország, Oroszország. D-CSOPORT: Dánia, Portugália, Törökország, Horvátország. A csoportmérkőzések menetrendje - A-CSOPORT-június 8., 16.00: Anglia-Svájc, június 10, 17.30: Hollandia-Skócia; június 13., 20.30: Svájc-Hollandia, június 15., 16.00: Skócia-Anglia; június 18., 20.30: Skócia-Svájc; Hollandia-Anglia. B-csoport - június 9., 15.30: Spanyolország-Bulgária, június 10., 20.30: Románia-Franciaország, június 13., 17.30: Bulgária-Románia, június 15., 19.00: Franciaország-Spanyolország, június 18., 17.30: Franciaország-Bulgária; Románia-Spanyolország. C-csoport - június 9., 18.00: Németország-Csehország, június 11., 17.30: Olaszország-Oroszország; június 14., 20.30: Csehország-Olaszország, június 16, 16.00: Oroszország-Németország, június 19., 20.30: Oroszország-Csehország; Olaszország-Németország. D-csoport - június 9., 20.30: Dánia-Portugália, június 11., 20.30: Törökország-Horvátország, június 14., 17.30: Portugália-Törökország, június 16., 19.00: Horvátország-Dánia, június 19., 17.30: Horvátország-Portugália; Törökország-Dánia. VÉLEMÉNYEK - Berti Vogts, a német válogatott szövetségi kapitánya: „Szerintem, Olaszország számít a kontinensbajnokság legnagyobb favoritjának. Sokan minket is az esélyesek közé sorolnak, ám egyelőre fiatal csapat áil a rendelkezésemre..." Dušan Uhrín, a cseh nemzeti tizenegye szakvezetője: „Nagyon nehéz csoportba kerültünk, mindhárom ellenfelünk Európa élmezőnyébe tartozik. Olaszország és Németország a favorit. Lehet, hogy számunkra előnyös, hogy velünk nem számolnak komolyan." Borisz Ignatyev, az orosz együttes segédedzője: „A kontinens legjobbjaival mérkőzünk meg Angliában. Jól fel kell készülnünk a szigetországi küzdelemsorozatra, hiszen nem akarunk már az első körben búcsúzni." Arrigo Sacchi, az olasz együttes mestere: „Nehéz dolgunk lesz, azonban, ha az elsők akarunk lenni, nem válogathatunk. " Oliver Kahn, a német gárda kapusa: „Nagyon attraktív ellenfeleket kaptunk, a papírforma szerint az olaszok a legesélyesebbek. A csehek nagyon veszélyesek, ezért fél évvel az Eb előtt nehéz jósolni..." (sr) HAVAS LEJTŐKRŐL JELENTIK Várt osztrák sikerek A hét végén folytatódtak a küzdelmek az észak és az alpesi sí Világ Kupában. Kitettek magukért az osztrákok, a női és a férfi lesiklásban is sportolójuk ért elsőként a célba. A franciaországi Chamonix-ben randevúztak a legjobb síugrók, szombaton a finn Nikkola, vasárnap a japán Saito diadalmaskodott. Ami az északi számokat illeti, a férfi 10 km-es távon a norvég Dählie nyert, a női 10 km-t az orosz Lazutyina tette meg a leggyorsabban. ALPESI SI. Az olaszországi Valgardene-ben küzdöttek meg a legjobb férfi lesiklók. A győzelmet az osztrák Ortlieb szerezte meg a svájci Gigandet és a francia Alphand előtt. A nők az ausztriai St. Antonban versenyeztek, a lesiklásban hármas hazai siker született. A kombinációt az osztrák Anita Wachter nyerte. Eredmények - férfi lesiklás: 1. Ortlieb 2:00,36, 2. Gigandet 2:00,8, 3. Alphand 2:00,84. Női lesiklás: 1. Dorfmeister 1:36,34, 2. Meissnitzer 1:36,47, 3. Göetschl (osztrákok) 1:36,52. Férfi óriásműiesiklás: 1. Knauss (osztrák) 2:35,34, 2. Von Grünigen (svájci) 2:36,03, 3. Tómba (olasz) 2:36,71. Női mülesiklás: 1. Eder (osztrák) 100,95, 2. Hrovat 101,80, 3. Korén (szlovénok) 102,39. Női kombináció: 1. Wachter (osztrák) 3:23,33, 2. Marken (norvég) +0,83, 3. Gerg (német) +1,1. A női Világ Kupa állása: 1. Seizinger (német) 360, 2. Meissnitzer 348, 3. Wachter 329 ponttal. A férfi VK állása: 1. Kjus (norvég) 640, 2. Von Grünigen 380, 3. Nauss 359. ÉSZAKI SÍ. Santa Caterinában versenyeztek a sífutók. A férfiaknál a várakozásnak megfelelően a norvég Björn Dáhlie szombaton (10 km) és vasárnap is (15 km) diadalmaskodott. A gyengébb nem küzdelmében a papírformának megfelelően hármas orosz siker született. Eredmé nyek - Férfi 10 km (klasszikus stílus): 1. Dählie 25:35,6, 2. Szmirnov (kazah) +22,4, 3. Myllyla (finn) +31. 15 km (szabad stílus): 1. Dáhlie 35:49,6, 2. Isometsá (finn) 36:43,3, 3. Szmirnov 37:11,3. A VK állása: 1. Dáhlie 580, 2. Szmirnov 406, 3. Fauner 316. Női 10 km (klasszikus stílus): 1. Lazutyina 30:18,3, 2. Jegorova 30:23,9, 3. Gavriljuk poroszok) 30:28,6. SÍUGRÁS. Chamonix-ben találkoztak a legjobb síugrók. Szombaton finn, egy nappal később japán siker született. Eredmények: 1. Nikkola 229,5 (100,5+90), 2. Ahonen (finnek) 227,5 (88+101,5), 3. Gebstedt (német) 227 (92,5+96,5). Vasárnap: 1. Saito (japán) 233 (95+96), 2. Nikkola 224,5 (91,5+94), 3. Harada (japán) 223 (88,5+99). BIATLON. A sílövők Oslóban mérhették össze erejüket. A férfiak küzdelmében a német Fischer, a hölgyek között honfitár sa, D/s/ tette meg leggyorsabban a távot. Eredmények - férfi 10 km: 1. Fischer 25:45,6, 2. Majgurov (orosz) 25:46,1, 3. Gross (német) 25:57. Nők (7,5 km): 1. Dísl 20:09,6, 2. Behle (németek) 20:30,9, 3. Paramigina (belorusz) 20:42,4. Váltóban (4x7,5 km): 1. Németország 1:43:14,2, 2. Norvégia 1:43:36,2, 3. Franciaország 1:44:21,3. (sr) Fejöberendezések fertőtlenítésére csakis DEMYRD Forgalmazza: CH^POPL siovákia s r.o. Púchov, Trenčianska 1320/9 Tel.: 0825/22 60 VK-1037 A volt nehézsúlyú profi ökölvívó-világbajnok amerikai Mike Tyson (jobbról) a harmadik menetben kiütötte ellenfelét, a szintén amerikai Buster Mathist... A találkozó nem a világbajnoki címért folyt... A győztes 10 millió dollárt vehetett fel a diadalért, Mathis 600 ezret jegyzett vereségét követően. Az összecsapás után Mathis azt mondta: „Fogalmam sincs arról, miért számoltak ki. Folytattam volna, ha engedik..." Tyson eddig 43 győzelmet, egy vereséget számlál: ez volt a 37. kiütéses győzelme. SmÄĎ^J A ŠPORTKA 51. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 15,16, 17,18, 33, 44; pótszám: 13. II. húzás: 1, 9, 32, 36, 42, 47; pótszám: 2. LEHETÓSÉG-szám: 677000. A MATES 50-51. játékhetének nyerőszámai a következők: 7,16, 27, 28, 29. A ŠPORTKA rendkívüli karácsonyi nyereményei. A következő hatszámjegyű szelvények jutottak a döntőbe: 053522, a következő ötszámjegyű szelvények jutottak a döntőbe: 53522, a következő négyszámjegyű szelvények 10 000 koronát nyertek: 3522. A KENŐ 10 szombati nyerőszámai: 5, 8, 9, 11, 13, 15, 18, 21, 23, 25, 26, 31, 34, 35, 37, 50, 53, 56, 69, 77 A magyar ÖTÖSLOTTÓ 50. játékhetének nyerőszámai: 11, 13, 66, 80, 87. JOKER-szám: 401776. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai a következők: 9, 12, 18, 34, 38, 45; pótszám: 10. Az „Álomotthon a hatoson" nyerőszámai: 16, 17, 31, 40, 41, 42. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 5, 6, 12, 27, 14, 16; pótszám: 41 JOKER-szám: 695 719 KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104459) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető' szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hfrfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 364639 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 2104460, fax: 21G4467 Hirdetőiroda: » 210-4455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02« üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 OLASZORSZÁG, 14. forduló: Atalanta-Fiorentina 1:3 (0:1), Morfeo (66.), ill. Batistuta 2 (59., 72.), Baiano (38.); Bari-Parma 1:1 (1:0), Protti (45.), ill. Mel I i (89.); Lazio-Sampdoria 6:3 (3:1), Signori 2 (18., 40.), Boksics (45.), Winter (57.), Casiraghi (66.), Fuser (70.), ill. Chiesa 2 (65., 76.), Mihajlovics (38.); AC Milan-Torino 1:1 (1:1), Boban (10.), ill. Rizzitelli (5. - 11esből); Napoli-Roma 0:2 (0:1), Thern (12.), Delvecchio (69.); Piacenza-Cremonese 2:1 (2:0), Caccia (19.), Piovani (45.), ill. Tentoni (89.); Udinese-Padova 3:1 (1:1); Vicenza-Cagliari 0:1 (0:0). A Juventus-lnternazionale rangadó lapzárta után ért véget. A bajnokság állása: AC Milan 29, Fiorentina 28, Parma 27, Lazio 22, Atalanta 22 pont. ANGLIA, 18. forduló: NewcastleEverton 1:0, Ferdinand (17.); Wimbledon-Tottenham 0:1, Fox (85.); Arsenal-Chelsea 1:1, Dixon (88.), ill. Spencer (25.); Aston Villa-Coventry 4:1, Milosevics 3 (48., 63., 80.), Johnson (12.), ill. Dublin (54.), Blackburn-Middlesbrough 1:0; Q. P. R.-Bolton 2:1, Sheffield W.-Leeds 6:2, West Ham-Southampton 2:1, Liverpool-Manchester United 2:0, Fowler 2. Az élmezőny: Newcastle 42, Manchester U. 35, Tottenham 33, Aston Villa 32, Liverpool 31, Arsenal 31 pont. HOLLADIA, 18. forduló: Arnheim-Feyenoord 0:2, Twente-Volendam 2:1, Utrecht-Ajax Amsterdam 0:3, Sparta Rotterdam-Tilburg 1:1, Breda-Waalwijk 0:1, Groningen-Deventer 0:0, Eindhoven-Sittard 3:0, Heerenveen-Roda Kerkrade 3:2, Nijmegen-De Graafschap 1:1. Az élcsoport: Ajax 46, Eindhoven 41, Tilburg 29, Heerenveen 29 pont. BELGIUM, 19. forduló: Charleroi-Anderlecht 1:3, St. Líége-Gent 1:1, St. Truiden-FC Bruges 2:4, Lierse-Antwerp 1:2. Az állás: FC Bruges 41, Anderlecht 39, Lierse 36, Molenbeek 28, Charleroi 28 pont. SKÓCIA, 18. forduló: Aberdeen-Hearts 1:2, Hibernian-Raith 1:2, Kilmarnock-Partick 2:1, Celtic-Falkirk 1:0. Az élmezőny: Glasgow Rangers 42, Celtic 41, Hibernian 28, Aberdeen 26, Raith 25 pont. FRANCIAORSZÁG, 22. forduló: Nantes-Bordeaux 2:0, St. Etienne-Paris SG 1:1, Guingamp-Lille 0:1, Gueugnon-Nice 1:0, Monaco-Bastia 0:0, Cannes-Martigues 2:1, Strasbourg-Lyon 2:2, Léns-Auxerre 0:0, Le Havre-Rennes 0:0. A Montpellier-Metz találkozót későbbre halasztották. Az állás: Paris SG 46, Lens 40, Auxerre 36, Nantes 36, Metz 35, Bastia 34 pont. (sr) IT SPORTHÍRADÓ • Tegnap délelőtt a Komjádi Béla uszodában ismét telt házat vonzott a harmadik alkalommal megrendezett CIB úszógála. Érdekes, szoros párharcokat láthattak a nézők, igaz, az eredmények nem voltak „világverők". Férfi 100 mellen Güttler Károly, a dupla távon Rózsa Norbert, 100 női háton pedig Egerszegi Krisztina diadalmaskodott. • A női kosárlabda-bajnokságban a somórjaiak 62:58 arányban verték a besztercebányaiakat. • Folytatódott a jégkorong NHL: Hartford-Colorado 4:2, Buffalo-Rangers 5:4, Detroit-New Jersey 3:1, Chicago-Montreal 1:4, Dallas-Pittsburgh 1:5, Winnipeg-Edmonton 9:4, Anaheim-Ottawa 4:2, Los Angeles-Toronto 3:6, St. Louis-San Jose 3:2, Montreal-Philadeplhia 2:4, New Jersey-Buffalo 2:3, Washington-Rangers 3:2, Islanders-Hartford 3:3, Tampa Bay-Florida 2:7, Boston-Calgary 6:3. • Az alapításának 100. évfordulóját idén ünneplő Magyar Olimpiai Bizottság szombati, a Vígszínházban tartott ünnepi közgyűlésén több kitüntetést adtak át. Göncz Árpád elnök a Magyar Köztársaság Érdemrend Középkeresztje a csillagokkal elnevezésű kitüntetést nyújtotta át Juan Antonio Samaranchnak, a NOB spanyol elnökének. • Az ausztrál Emma George vasárnap egy meghívásos atlétikai viadalom 3 centivel megjavította saját női rúdugró-világrekordját (428 cm). • Alberto Tómba az óriásműlesikló VK-viadalt követően a nézők közé dobott egy pezsgősüveget és egy poharat. 0 Helsinkiben nemzetközi jégkorongtorna kezdődött: Svédország-Csehország 2:1, Svédország-Franciaország 6:3. A moszkvai Izvesztyija Kupán: Oroszország-Kanada 2:2, Kanada-Finnország B 3:1, Oroszország-Csehország B 6:2. • Előkészületi labdarúgómérkőzésen: Dél-Afrika-Németország 0:0.