Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-18 / 292. szám, hétfő
8 j Ú J SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. december 19. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. december 18-án Deviza Devizaérfolvamok Vételi Eladási KözépA forint árfolyama árfolyam 1 egységre, koronában 100 egységre, Angol font 45489 45.947 45.718 koronéban Francia frank 5.948 6.008 5.978 Vétel Eladás Kanadai dollár 21.496 21.712 21.604 Vétel Eladás Német márka 20.491 20.697 20.594 Szlovák Takarékpénztár Olasz líra (1000) Osztrák schilling 1B495 18 681 18.588 Szlovák Takarékpénztár Olasz líra (1000) Osztrák schilling 2.912 2.942 8.927 22.00 27,00 Svájci frank 25.349 25.603 25.476 Általános Hitelbank 23,0D 28,00 USA-dollár 29.547 29.843 29.695 Általános Hitelbank 23,0D 28,00 ECU. EU 37 592 37.970 37781 Általános Hitelbank 23,0D 28,00 ECU. EU FBI kontra John Lennon Önkéntes bőradó Tűlevél a tüdőben ML? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.35 Trezor. Janko Kráľ albuma 9.00 Óvodások műsora 9.20 Az év legsikeresebb sportolója (Ism,) 10.20 A róka. Ifjúság tévéjáték 11.10 Idősebbek klubja 14.50 Hírek 14.55 Gyermekműsor 15.35 Ezüstszemek .# paradicsomban. Természetfilm 16.00 Amerika nyomában. Irokézek. Sjwnyol animációs sorozat, 26/22 16.25 Bibliai történetek 16.35 Kisiskolások műsora 17.30 Vállalkozók a siker útján, Magazin 18.05 Szigorúan titkos küldetés. Ausztrál sci-fi-sorozat, 24/19 18.30 Rezervátum?* a vadonban. Dél-Afrika. Octamentumfilribsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 20.10 S. Zweig: Huszonnégy • óra egy asszony Ä21.05 Frakk nélkül, Kötetlen Margita Méčiamä asszonnyal 21.45 Próbaúton a pozsonyi autó 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Mesterművek 22.40 Rajter Lajos: Szinfonietta. Közreműködik Rajter Lajos és a Szlovák Fíibammikmok Zenekara 23.00 Történelmi naptár ©SZTV 2 17.55 Hírek 18.00 Kelet-Szlovákiai regionális műsor 18.25 Telesport 18.30 Esti' mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18,45 Az egészséges életmódért 19,00 Kiút a féligazságokból. Publicisztikai műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 Párbeszéd a függőségtől. Kábítószer-jelenség Szlovákiában 21.40 Euroligák. Összeá/iítás a nyugat-európai labdatúgóliga-mérkőzéseKrSI 22.10 Kemény zsaruk. Olasz film (fetlmimt) 23.40 Éjszakai 0.50 Híradó 8.30 Világi család. Japán természetfilmsorozat (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Szeretetmisszió. Amerikai film (ism.) 11.30 Loving. Amerikai sorozat (260/10) 11.55 CHOOF. Spanyol sorozat (ism.) 16.30 Barangolás a történelemben 17.00 TeenAge. 18.00 A fekete csikó kalandjai. Ifjúsági sorozat (26/4) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/11) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Egy hét a show-businessben 20.00 Híradó 20.20 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat (16/16) 21.05 Hírek 21.10 Aranyháromszög Európa szívében. Cseh dokumentumfilm 21.50 Képújság 22.00 Zálogház. Talkshow 22.50 Éjszakai film: Kaució ellenében szabadlábon. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFl 9.15 Gyi Ikosság a hobbija (ism.) 10.00 Baywatch (ism.) 10.45 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Ernst megmenti a karácsonyt. Amerikai vigáték (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.45 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17.15 Ki itt a főnök? 17.40 Arany lányok 18.10 ft Quinn 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Filofax. avagy a sors könyve. Amerikai vigáték 22.05 Szabad préda. Amerikaifilm 23.50 Fesd át a kocsidat! Amerikai film 2.15 Ki itt a főnők? fism.j 2.40 Schiejok (ism.) 3.40 Isten hozta Ausztriában! (ism.) ©ORF 2 9.10 Schiejok (ism.) 10.10 Veszek magamnak inkább egy tiroli kalapot. Német dim (ism.) 11.40 A keresztgyermek. Amerikai western 13.00 Híradó 13.15 Sven Hédin nyomában (D/2) 13.55 Tájékozódás (ísm.j 14.25 A fészekrakás 15.10 Gyilkosság ň hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Anna Maria. Német sorozat 21.10 A riport 22.00 Híradó 23.30 10 és 1/2 23.00 Műtársak. Peter Kubelka 23.30 Portréfilm Woody Allenröl 23.40 Rendezte W. Alien: Csíf8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Válóperes bíróság. Német sorozat 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt. Német családsorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Komputerkémek. Amerikai thriller 22.35 Extra magazin 23.00 Kulturális magazin 23.30 Russ Abbott-show 0.30 A Cheers bár 9.00 Cannon 10,00 Fantáziasziget 11,00 MacGyver (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az 17,00 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeloék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Anna Maria 21.00 Kérlek, jelentkezz! 22.00 Akta 95/5123.00 Hírek és sztorik 23.50 4 csatorna 0.50 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1.40 MacGyver (ism. j MAGYAR TELEVÍZIÓ ®TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A víharlovag. franc/a telandfiimsorozat, Xlll/l 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Telepakk 15.30 Videák. Videózó diákok 16.05 A pénz beszél, M/11 16.20 A 42, számú ház. Horvát rajzfilm 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! • 18.00 Engedjétek hozzám!.., A hitről gyerekeknek 18.05 Válaszolunk a nézők te20.05 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilmsorozat 21.05 Panoráma 21,40 Százéves a mozi. Szeressünk! Amerikai film 23.40 Törzsasztal. Betlen János műsora 0.30 BBOhfcaáó @ TV 2 14.00 Parlamenti Napió. Ríportműm 15.00 Közvetítés a parlament 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 19,30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 17.05 Százéves a mozi. A film és... 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Alba Vein-Sice(and-FTC-Whirpal bajnoki Jégksrongmérkózés 21.00 Telesport 21.10 Mindent vagy semmit! 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Unokáink is látni fogak 23.10 Kis esti zene. Bartók Béla halálának 50. évfordulója alkalmából DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazdakör 15.00 Pufóka kalandjai 15.10 Cimbora-Tallózó 16.05 Az élő test. Angol ismeretterjesztő film, XXVI/7 16.30 Harmónia. Egészségvédő magazin 17.00 Állatparadicsom a trópusi őserdőben. Német ismeretterjesztő film 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Okavango, a vadon szíve. Gibraltári filmsorozat, Xlll/ll 19.05 Magunkról magunknak 20.00 Mű-terem-tés. Képzőművészeti magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Száműzöttek. Magyar dokumentumfilm 22.55 Starting Business English 23.20 Vers 12.25 Kalendárium 12.35 Az a híres cseh természetünk 12.55 Objektív 13.25 Hipp, happ, hopp 14.00 Simpsonék 14.30 Várak és kastélyok 14.55 Házi, kerti jótanácsok 15.30 Mouia úr 15.35 Csodás évek 16.00 Hírek 16,05 Az eredeti Viűeojournai 16.35 Aneta. Cseh tévéfilmsorozat, 6/3 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Levelesláda 18.30 Ne add fel! 18.50 Csodálatos évek. Amerikai vígátéksorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Étet a kastélyban. Cseh filmsorozat, 26/2 21.00 Ne tétovázz forgass! 21.25 Éppen hog 22.00 Hírek 22.10 Szórakoztató műsor 23.10 Autósok-motorosok magazinja 23.40 Tequilía koktél. Amerikaifilm 1.30 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (198.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (144.) 10.05 Csoda a 34. utcában. Amerikai film, ff. 11.55 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat (19.) 12.40 Hardcastle & McCormick. Ame rikai sorozat (34.) 13.40 A fekete csikó kalandjai. Amerikai sorozat (19.) 14.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (69.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (422.) 15.35 NOVA-slágerlista 16.40 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai filmsorozat (35/1.) 17.10 Labdarúgó-magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bill Cosby-show IV. Amerikai sorozat (21.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (69.) 19.30 Híradó 20.00 A hét mesterlövész. Amerikai western 22.10 Karácsonyi üstökös sorsjáték nyerőszámai 22.20 Hírek 22.25 Polgári dzsúdó 22.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (69.) 23.15 A renegát. Akcíósoroza t (19.) 0.00 Hívják az igazgatót 0.25 A piros cipellők naplója. Erotikus sorozat 8.20 A Waltónok 9.20 Alf (ism.) 9.50 Roseanne (ism.) 10,20 A poklon át az örökkévalóságba. Japán akciófilm (ism.) 12.05 Renting on Steele. Amerikai sorozat 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk. Amerikai vígátéksorozat 14.05 Arabella Kiesbauer-show 15.10 A mi kis farmunk 16.10 Rajzfilmsorozatok 18.05 Családi ügyi Amerikai sorozat 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20,15 Ambulancia 21.10 New York-i zsaruk. Krimiscrozat 22,10 Testközelben. Hétfő', 1995. december 18. Az év 352. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Auguszta - Sláva, Slávka nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.39 - nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel 02.53 - nyugszik 13.24 órakor ^^[APn/icC^^ Külföldi egyetemre indul a Kohn fiú. Az apja megkérdezi: - Ugye, fiam, gyakran fogsz írni? - Hogyne, tata! De azért néha-néha magadtól is küldhetsz pénzt! ^JÓTwágw^^ Diós szárnyaskrémleves Hozzávalók: 2 tyúkhúsleveskocka, 1 dl tejföl, 1 dl tejszín, 5 dkg finomra darált dió, 1 evőkanál durvára vágott dió, 1 csapott evőkanál liszt, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 csapott teáskanál currypor, 1 késhegynyi törött fekete bors, kevés só, 5 dkg cérnametélt 8 dl vízbe beletesszük a húsleveskockákat, beleszórjuk a darált diót és a fűszereket. Felforraljuk, és 5 percig főzzük. Közben a megmosott petrezselyemzöldet apróra metéljük. A tejszínnel és 1 dl vízzel összekevert tejfölben simára keverjük a lisztet. A forrásban lévő levesbe belecsorgatjuk a lisztes tejfölt, valamint beletesszük a petrezselyemzöld felét. Folytonosan kevergetve, kis lángon addig forraljuk, amíg a habja elfő. Ezután rászórjuk a megmaradt petrezselyemzöldet, és az edényt lefedve, 10 percig állni hagyjuk. A cérnametéltet a szokásos módon, forrásban lévő sós vízben megfőzzük, és meleg vízzel leöblítve, melegen is tartjuk. Tálaláskor levesescsészékbe osztjuk a főtt tésztát, majd rámerjük a forró levest, és meghintjük a durvára vágott dióval. Ismeretlen tettes tört be csütörtökön este Pozsonyban egy 41 éves férfi Čiernovodská utcai lakásába. Nem hagyott maga után erőszakos behatolási nyomokat, ellopott 300 ezer koronát, 2500 márkát és arany ékszereket. Három álarcos ismeretlen férfi támadta meg szombaton éjjel a partizánskei Club Fair Play két alkalmazottját. Közvetlenül a zárás előtt egyiküket arra kényszerítették, hogy kinyissa a páncélszekrényt, ahonnét 50 ezer koronát vittek el. Ezenkívül feltörtek 7 játékautomatát, amelyekből további 100 ezer koronát zsákmányoltak. Nyitott ablakon át egy 82 éves asszony pozsonyi Sklenárska utcai lakásába hatolt be csütörtökön három roma - két férfi és egy nő. A lakás tulajdonosát megverték, miközben értéktárgyakat követeltek tőle. Elvitték a betétkönyvét, bőrkabátját és a táskáját. A rendőrség őrizetbe vette a tetteseket, s az eltulajdonított tárgyakat visszaszolgáltatta a tulajdonosnak. Pénteken és szombaton 218 betöréses lopást jelentettek a rendőrségnek. Az okozott kár 4,9 millió korona. Ugyanezeken a napokon az országutakon 358 közlekedési baleset történt, amelyek során hárman meghaltak 14-en súlyos 35-en pedig könnyű sérüléseket szenvedtek. MTI-Panoráma Az FBI-nak, az amerikai Szövetségi Nyomozó Irodának további információkat kell nyilvánosságra hoznia arról, hogyan figyelték 1971-72-ben John Lennont, a Beatles tagját. Ezt a határozatot hozta egy Los Angeles-i szövetségi bíróság, igazat adva Jonathan Wiener kaliforniai egyetemi professzor keresetének. Az amerikai igazságügyi minisztérium Wiener egy korábbi, 1983. évi panasza alapján, az 1980-ban meggyilkolt Lennonról szóló FBI akták nagyobb réMTI-Panoráma Egy kaliforniai férfi, miután 337 kilogrammos testsúlyának több mint a felét lefogyókúrázta, további 34 kilóval lett könyebb pénteken egy plasztikai műtét során, amely megszabadította fölöslegessé vált bőrétől. A hétórás műtéttel 1,1 négyzetméternyi bőrtől szabadították meg Tommy McGrudert - ez megközelítőleg egy tízéves gyermek teljes bőrfelülete. A bőrt a páciens egy kutatóintézetnek ajándékozta, ahol azt gyógyszer- és transzplantációs kísérletekhez fogják felhasználni. A kórház szóvivője szerint a MTI-Panoráma Tracy Mclntyre az idei karácsonyon ismét szabadon lélegezhet: tüdejét megszabadították egy két és fél centiméteres fenyőtűlevéltől. A 16 éves lány azonban valószínűleg nem vesz mély lélegzetet a karácsonyfa közelében. - Azt hiszem, távol fogok állni a karácsonyfától - mondta az AP hírügynökség munkatársának. 1980 karácsonyán a szét már nyilvánosságra hozta. Titokban maradt azonban, ki kémkedett a popsztár után és milyen eszközöket használtak megfigyelésére. Az- FBI 1971-ben és 1972ben figyelte meg Lennont, mert részt vett a békemozgalomban a vietnami háború tetőpontján és Nixon újraválasztása előtt. Wiener professzor fáradozásai következtében most már tudjuk, hogy FBI ügynökök állandóan figyelték John Lennont és feleségét, Yoko Onót, s a házaspár minden hivatali, politikai és magántevékenységét pontosan feljegyezték. műtét zökkenő nélkül, a terveknek megfelelően zajlott le, McGruder jelenleg intenzív osztályon lábadozik. A 35 éves egykori sofőrt az utóbbi három évben ágyhoz kötötte roppant testsúlya, amely már légzési és szívműködési zavarokat is okozott. Ekkor elhatározta, hogy lefogy, és öt hónap alatt leadott 180 kilót. Megmaradt bőrredői azonban akadályozták a mozgásban és fogékonnyá tették bakteriális fertőzésekkel szemben. McGruder kilenc évvel ezelőtt indult rohamos hízásnak, amikor depressziós lelkiállapotban evéssel vigasztalódott. 18 hónapos Tracyt a karácsonyfa mellett köhögési roham fogta el. Azóta nehezen lélegzett, és sokat köhögött. Szülei orvostól orvosig vitték. Az orvosok eleinte azt hitték, hogy Tracy születési rendellenességben szenved. Végül megállapították, hogy tüdejében egy fenyőfa tűlevele rejtőzik. Eltávolították, s kiderült, hogy a tűlevél - amely 15 évig volt a lány tüdejében - még zöld színét sem változtatta meg. POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 15.30, 17.30 • Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 21 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Télapu (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Mortal combat (am.) 18.30 • Kert (szlov.) 18 • Szenvedélyek viharában (am.) 20 • A két ütődött (am.) 16.30, 20.30 • Pocahontas (am.) 15,16.30 • Hajón a macska (cseh) 19.30 • Hamu és gyémánt (lengy.) 19 • TATRA: Áldatlan állapotban (am.) 11,15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Télapu (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: A dzsungel könyve 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Áldatlan állapotban (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Majomproblémák (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Találkozunk Hawaiiban (19.30) • ISTROPOLIS: A SENZUS együttes műsora (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egyházi magazin 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékenyeknél csökkenhet a szellemi és fizikai teljesítőképesség, az összpontosítási készség, megnövekedhet a reakcióidő. Fokozottabban fordulhat elő fáradtságérzet, kedvetlenség és depresszió. A kedvezőtlen hatások miatt gyakoribbak lehetnek az asztmatikus rohamok, fejfájások. A keringési zavarokkal küszködők tartózkodjanak a túlzott megerőltetéstől és a stressztől. Időjárás Tovább tart a borult, ködös idő, északon helyenként ködszitálás vagy eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 plusz 2 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél.