Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-02 / 279. szám, szombat

! 4j ÚJSZÁ HIRDETÉS 1995. december 2. EGY SZÍNES MAGAZIN CSAK NEKED ÉS ÖNNEK, SZÓVAL ÉS KÉPPEL, MINDENKINEK! AZ IFI DECEMBERI SZÁMA IS 48 OLDALON CSUPÁN 13,50 KORONAÉRT! A tartalomból: A hónap témája: Szegénység és gazdagság Exkluzív interjúk: - Savanyú a szlovák uborka: a Noga - Skrúcaný páros - Zámbó Jimmy: „Könnyen megesik a szívem" - Charlie vallomása Kennedyék: - Szőkék az ágyba, barnák az oltárhoz. A pszisebész sem Isten IFI - sztárnaptár 1996 És még 2 keresztrejtvény, rengeteg humor, teszt, horoszkóp, sport, ráadásul ° NYEREMÉNYAKCIÓK 30 EZERÉRT! ! DECEMBER ELSEJÉTŐL MÁR A STANDOKON! AGYKONTROLL-TANFOLYAM SZLOVÁK NYELVEN ROZSNYÓN A TANFOLYAM IDŐTARTAMA 4 NAP, ILL. 2 HÉTVÉGE IDŐPONT

: DECEMBER 9., 10 és 16., 17. ELŐADÓ

: LUKÁCS KATALIN HELYSZÍNI VÁROSI HIVATAL, Šafárik utca INFORMACIOK A KŐVETKEZŐ TELEFONSZÁMOKON: 095/622 22 32 munkanapokon 8-tól 15 óráig 095/516 51 munkanapokon 10-től 13 óráig 0942/227 lOmunkanapokon 18-tól 20 óráig VK-1003 Gyártók, nagyraktárak, kiskereskedők, magánszemélyek részére árak a vásárolt mennyiség szerint: 1 kg kristály 19,10 Sk-fól 21,60 Sk-ig 50 kg kristály 18.10 Sk-tól 19.60 Sk-ig 1 kg porcukor 23,50 Sk-tól 24,50 Sk-ig 5 g hig.csom. 27,30 Sk-tól 28,30 Sk-ig 1/2 kg kocka 27,80 Sk-tól 28,80 Sk-ig 1/1 kg kocka 22.20 Sk-tól 23.70 Sk-ig Az árakhoz 6% adót számolunk czi^co^ PARADISO Slovakia s r.o.. Dunajská Streda, Nová Osada 2 Tel./fax: 0709/525 783, 522 197. 520 760. vk-11 14 i APRÓHIRDETÉS i "L ®1®ÉI Boldog születésnapot kíván JANCSI papának Somorján Zsolt Petiké, Zsuzska és Péter. V-3444 • Szolid, ügyes lányt keresünk házi munka elvégzésére orvos családhoz Németországba. Önéletrajz zal bemutatkozó levelet kérünk. A német nyelvtudás nem feltétel. Jelige: München. V-3540 Eladó pékárugyártró gépsor, teljesítőképessége 120 kg péksütemény/óra. Gyártási év 1992 október, típus: AGRIFLEX. A villanykemence munkatere 8 . 4m

2 . Ára a bírósági szakértő felbecsülte összeg és kölcsönös megegyezés alapján. Cím.: BODMER obchodná činnosť, P.O.BOX 101, Bratislava 1, fax: 07/823 605. VS-1179 • í • Zongora eladó. Tel.: 0709/ 52 66 05. V-3489 • <• • Eladó Kajaion a 7-es szám alatt háromszobás családi ház nagy kerttel és pincével. Érdeklődni este a 341-es házszám alatt lehet. V-3505 • • • Gútán eladó összkomfortos emeletes, kertes családi ház. Megfelel két család részére vagy vállalkozásra is. Tel.: 0819/978 146, 0819/941355. KN-095 • Eladó Volvo 440 Turbo, ABS, centrálzár, riasztó, Lada 2105. Tel.: 0819/942 235. KN-096 • Sürgősen eladó összkomfortos családi ház (6 szoba, 2 fürdőszoba, 18 áras telek) Gúta központjában. Tel.: 0863/943 27. KN-097 • •> • Eladó termelési program komoly vállalkozó részére, valamint 3x1000x2000 mrrves alumíniumlemez. Tel.: 0709/923 110. KN 098 • •> • Méhészek figyelem! A bátorkeszi méhészeti szaküzletben mindenféle munkaeszköz kapható vagy megrendelhető! Tisztelettel várok minden kedves érdeklődőt! Cím: Marusinec Emma, Cintorínska 1059,946 34 Bátorové Kosihy. Tel.: 0819/97 512. Kellemes karácsonyi ünnepeket és gazdag méhészeti évet kívánok! KN-094 • Eladó fehér porcelán mosótál fodrászatba. Tel.: 0709/520 579, 20 óra után. V 3526 • •:• • Olcsón eladok famegmunkáló gépeket, kombinált vastagoló-gyalut (60as, 40 es, 30 as), fűrészt, faesztergát. Tel.: 0949/38 80 60, este hét óra után. K E-18 • •> • Eladó jó minőségű édes és csípős őrölt fűszerpaprika, nagyobb mennyiségben is. Tel.: 0709/951533. V-3539 • •:• • Vennék három vagy négyszobás lakást Somorján. Tel.: 0709/52 68 30, hívni 20 órától lehet. V-3551 Szőgyén (Svodín) község ( eladásra kí

nál: 3 1. ingatlant: - felszerelt, működő fűrésztelepet, - pékséget 2. gépeket, járműveket: - motoros aszfalt- és betonvágó fűrészt, - levegőnyomással működő vakondot, 0 110 mm - markolókanalat - UNC-re, - univerzális gépet - OSTROWEK K-162 -teherautókat: LIAZ 150,261, szekrényes AVIA, PRAGA V3S fenyőhordó - DT 7 kétkerekű, széthúzható traktorpótkocsit. Az érdeklődők személyesen jelentkezzenek 1995. december 15-ig a következő címen: Községi Hivatal Szőgyén (Obecný úrad Svodín) vagy a 0810/94101-es és a 94 292-es telefonszámon. GALA združenie Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt a mmmmi mMmmm amely 1995. dcc.l 2-től 23-ig, tarl a somorjai városi művelődési központban. Nyitva tartás naponta 10-től 18 óráig. Eladók részére tájékoztatás : a 0708/623 288-as telefonszámon. . • Eladók angol cockerspániel kutyakölykök arany, fekete, és feketearany színben. Tel.: munkaidő alatt 0709/935 338, este 935 116. V3552 mm • Házőrzésre, személyvédelemre és speciális őrző védő munkára kiképzem kutyáját. Úgyszintén megrendelhető őrzésre kiképzett szolgálati kutyák. Egész évben németjuhász kutyakölykök kaphatók vagy előjegyezhetők. Tel.: 0942/277 80. V-3481 • Olcsón szatellit- és antennaszerelés, valamint nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-3494 AJEDNOTA fogyasztási szövetkezet, Letná 40, Kassa, az alábbi ingatlanokat kínálja eladásra: 1. Pereš vegyeskereskedés és húsbolt 2. A kisladnai (Malá Lodina) vegyeskereskedés és vendéglő 3. A perényi (Perín) vendéglő 4. A somodi (Drienovec) vegyeskereskedés és vendéglő 5. A méhészi (Včeláre) vegyeskereskedés 6. A kisszalánci (Slančík) vegyeskereskedés 7. Az alsómecenzéfi (Nižný Medzev) vegyeskereskedés és húsbolt 8. A felsőmecenzéfi (Vyšný Medzev) vegyeskereskedés 9. Az abaszéplaki (Krásna nad Hornádom) vegyeskereskedés és vendéglő 10. Az enyickei (Haniska) vegyeskereskedés 11. A baracai (Barca) karbantartó részleg 3,3 ha terület Ár megegyezés szerint. Vásárlási igényüket írásban jelezzék címünkön: Jednota SD, Letná 40 042 60 Košice. VK1180/B MARMATOL SZEBB LEHET A HOLNAP •Is i *fv • 4 r M«! MET W %v m •••••• • • AZ 1. GARANCIA Rt. 1. NYUGDÍJKIEGÉSZÍTŐ Rt. semmit nem ígér, hanem garantál: két év után nyereség +48% 3 év után +74% 4 év után +109% 5 év után +150% 10 év után +400% 15 év után +900% 20 év után +1900% 25 év után +3900% 30 év után +7900% Ismerje meg bebiztosításának a lehetőségét! Tájékozódjon a kirendeltségein vagy az alábbi címen: KMG, Kopéianska 14,851 02 Bratislava, telefon: 07/820 620,820 617,834 808