Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-11 / 261. szám, szombat

11 ) ÚJ szó ERDEKESSEG - HIRDETES 1995. november 18. NAPTÁR Szombat, 1995. november 11. Az év 3l5. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Márton - Martin nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.53 - nyugszik 16.18 órakor A HOLD kel 19.39 - nyugszik 10.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 285, árad; Medve: 160, árad; Komárom: 185, árad; Párkány: 100, árad • 1905-ben halt meg CS. SZABÓ László író, esszéíró, kritikus (t 1985). NAPI VICC - Mikor vetted észre először, hogy szeretsz, drágám? - Amikor az ismerőseim baromnak kezdtek nevezni... IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, helyenként ködképződés, viszont a hegyekben napos idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul, Délnyugat- és Dél-Szlovákiában akár 6 és 10 fok között is alakulhat a csúcshőmérséklet. Délkeleti szél. Élőrejelzés vasárnapra és hétfőre Többnyire sűrű felhőtakaró és ködös idő várható, hétfőn a nyugati országrészben eső sem kizárt. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és 2 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok, a déli országrészben akár 8 fok is lehet. Orvosmeteorológia A hőmérsékleti inverzió mérsékli az időjárás kedvező hatását, ami főleg a délelőtti órákban a sík vidékeken érezteti hatását. Az uralkodó időjárás pozitívan hat a fizikai és a szellemi teljesítményre, és mérsékli a reumatikus eredetű fájdalmakat. Jó ÉTVÁGYAT! Hagymás-sajtos zsemle Hozzávalók: 8 kicsi zsemle, 5 dkg bármilyen fajta reszelt sajt, 2 dl tejföl, 2 tojás, 1 csokor kapor (vagy petrezselyemzöld), 1 csokor zöldhagyma vagy 1 fej lila hagyma, 5 dkg vaj (vagy margarin), 1 mokkáskanál currypor, 1 késhegynyi törött bors, só A zsemlék „kalapját" levágjuk, a zsemlebelet kiszedjük, és a kalapokkal együtt apróra vágjuk. A zöldhagymát megtisztítjuk, és vékonyra karikázzuk (a vöröshagymát apró kockákra metéljük.) A zsemledarabkákat összekeverjük 1 evőkanálnyi reszelt sajttal, a hagymával, az egyik felvert tojással, 1 evőkanál tejföllel és a finomra vágott kapor felével. Sóval, borssal és a curryporral fűszerezzük, majd 5 percig hagyjuk állni. Közben egy akkora tepsit, amelyben egymás mellett elférnek a zsemlék, kikenünk kevés margarinnal, és a kivájt zsemléket egymás mellé elhelyezzük benne. A tojásos masszát beletöltjük. A megmaradt felvert tojást, a tejfölt, az olvasztott margarint és a reszelt sajtot összekeverjük, kevés sóval és borssal ízesítjük, végül a zsemlék tetejére kenjük. Előmelegített, forró sütőben 20-25 percig közepes lángon megsütjük. Tálalás előtt meghintjük a megmaradt kaporral. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©S2TV1 8.30 Híradó &50 Sporthírek 9.00 Zenészgyerekek. Tévésorozat, 10/5 9.30 Csillagocska. Gyermektáncdal-verseny 10.10 A bajnok, 26/11 10.35 A Flintstone család 1100 A dalai láma. Szlovák népmese 1145 Életpróbák. Élelemkeresés. Angol természetfilmsorozat 12.40 Romaié 13.10 Honvédelmi magazin 1340 Amerikai komédia. Néma groteszk, ft. 14.35 Soha többé. Mexikói fflml6.10Triangulum. Zenés vetélkedő 16.50 A. C. Clark titkos világa. Angol dokumentumsorozat 17.20 Tandarra. Ausztrál tévé filmsorozat. 13/101810 Receptek nem csak va18.45 Tv-bértet Angolnyelv-tanfolyam (35-36.) 930 Look Ahead (10-11) 9.55 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyeiv-tanfolyam (3-4.) 10.20 Viaje el Esfo/yam (10-11.) 13.45 Légy üdvözölve, Zuzanka! (1.) 14.10 Amerika nyomában. Spanyol animációs sorozat. 26/1614.35 Gazdit keresünk 14.45 Hírmagazin 15.15 Stopperóra. Ötven év legonto15.40 ba 19.00 Esti mese 19.10 Bibliai történetek 19.15 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 David Copperfieid mágikus vilárok 16.00 Egyházi műenv lékeink 16.10 Népzenei kincsestárunk. Esküvői pillanatképek 16.40 Forma-1. Japán Nagydíj 17.30 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.00 Egy hét a NHL-ben 18.30 Esti meso 18.40 Teli Vilmos. Francia kaland filmsorozat, 72/66+67 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 A 2105 A lányom hozzám tartozik! Német pszichológiai film 2235 Gólok-pontok-másodpercek 22.55 23.25 Francia kalandfilmsoro zat, 13/12 2100 A felnőttkor 2120 koztató vetélkedő Történelmi naptár 22.00 Rock FM fest "95. Össze2110 Film és vichológiaifilm ban és a ©SZTV2 23.40 Állati mazsolák 9.00 Spotlígth English. 23.45 Híradó 8.30 Film és videó. Újdonságok a mozikban és a videotékákban (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Motorosok magazinja (ism.) 10.30 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (ism.) 1115 Infoblok (ism.) 17.30 Világi család. Japán természetűim-sorozat 18.00 TeenAge. l/júsámagazin 19.00 Mese 19.10 Egy hét a sportban 19.30 Az ötletesebb nyer 20.00 Híradó 20.20 Látogatók. Francia film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Látogatók. Francia film (2/2) 22.05 Képújság 22.20 A bíró .megöli" a támadást. Angol film 23.10 Szórakoztató műsor 23.55 Galant. Erotikus sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 8 ORFl 6.30 Confetti-tévé 12.15 Harry és Hendersonék 12.35 Kaliforniai segélyhívó 13.20 Katts és kutyája 13.45 Csodálatos évek 14.10 Blossom 14.35 BelAir hercege 15.00 watch 15.45 16,30 Beverly Hills, 90210 1715 Melrose Place 18.00 Labdarúgás 19.00 12.05 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Martin testvér. Osztrák film 14.50 Mindent, csak ne egy lánytestvért! Osztrák vígjáték 16.15 Alpok-Duna-Adria 16.45 Gazdit 17.05 Mi űjság 17,53 A világ 18,00 adó 20.00 Sport 20.15 Konfliktusok 19.00 AusztKandi kamera 2150 S^rt ™ ™ Híradó 20.00 ®0RF2 9.05 A sienai kardforgató. Játék 2150 Olasz-francia film 10.40 eltűnt Amerikai krimi 23.35 Jerry Cotton 12.00 Bel-Air hercege 12.30 Telt ház 13.00 Forma-1. Ausztrál Nagydíj 14.25 A mocsártakó 14.50 T és T 15.45 Az A csapat 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Megte szi vagy nem teszi? Vetélkedő 22.00 Hogyan, ké rem?! 23.00 Szombat éjszaka 12.50 Alom Nyugatföl 13.50 Az Enterprise űrftajó 14.50 Time Trax 15.50 MacGyver 16,50 Menj az 17.45 Híradó Szerencsekerék 20.15 Az év arca'95 22.00 Párbaj a városban. Amerikai akcíófilm-vigjáték 23.45 A sze relem művészete. Fran18.00 Labdarúgás 19.30 cla-olaszerotikusfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ ®TV1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó rej műsor 8.10-9.10 Gyermekfilmek 9.10 Kapcsolj be! 1100 Agyunk titkai élőben 12,02 Szombat déli arckép. Az Üzlet melléklete 12.25 Szomszédok (ism.) 12.55 A zene kar 15.20 Kállai Ferenc14.50 X-idő. Vastaps 15.40 Százéves a mozi. film 17.25 Jani megy. Betlen János műsora 18.15 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti me se 1930 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza 20,25 mozi. dája. Amerikai tévéfilmsorozat, V/l 22.10 Humorista kerestetik. I. konok. Olasz filmsorozat, XII/ 6 &VJ2 7.30 8.00 magazinok 1030 Eső he lyett... 1100 Família Kft. Í1.30 Népzenei összeállítás 11.55 A Tetőn vadon. Amerikai természetfílm (ism.) 12.85 Olimpiai arcképcsarnok. Németh Angéla - atlétika 13.05 Gazdit keresünk 13.30 Édesanyám, lelkem. Hatvani Kiss Gyöngyi énekel 14.00 Csodálatos Föld 14.25 T0P-40 15.00 Szülőföldjeim 15,45 A hegy kapujában 15.55 Teleautó 1635 Gyerekeknek 16.55 Magyarország-Izland Ebselejtező labdarúgó-mérkőzés 18.55 TS Nagykarácsony 19.05 Família Kft. 19.40 Spiritusz. Iparművészeti 20.05 Telebin2100 Mendelssohn: Szentívánéji álom. Balett 22,10 Százéves a mozi. FranKb. 1.55 VasalatlaDUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Erdőjáró (ism.) 8.25 Dunatáj (ism.) 9.10 Harmónia 9.40 Starting Business Eng lish 10.00 Betűvető 10.30 Ronja, a rabló lánya. Svéd ifjúsági kalandfilm, 111/2 11.20 Orosz vadon. Jég hátán születni 11.45 Nagymányoki hagyományőrzők 12.05 Muzsikál a mozi 12.35 Popeye 13.00 Dini, a kis dinoszaurusz 13.10 Közép-európai Magazin 14.00 Lapozó 14.15 Családunk szégyene. Magyar film 15.35 Mozaikvilág 15.50 Cimbora - Tallózó 16.40 Váratlan utazás 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A párizsi nő. Francia vígjáték 19.45 Esti dal 20.40 Mesterművek 21.00 Híradó 21.15 Kerek egy esztendő 22.05 Mélytengeri vészjelzés. Amerikai film 23.50 Vers 12.30 Autósok-motorosok magazinja 13.00 Kinobox '9513.30 Lassie és Neeka. Amerikai film 15.05 Kétszemélyes szerencse. Cseh zenés vigáték 16.25 Fúvószenebarátok klubja 17.05 A vidék magazinja 17.25 Szentély a vadonban. Francia dokumentumfilm-sorozat 17.50 Esti mese 18.00 Hírek 18.05 Régmúlt idők nyomában 18.25 Mi van veletek, zenészek? 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Helena Vondráčková és Jiŕí Kom műsora 21.40 Hírek 21.50 Az eastwicki boszorkányok. Ameri kai fllmvigáték 23.45 Zsarolás. Olasz filmsorozat, 32/5 1.10 Kinobox '95 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.00 Brisco County-jr. kalandjai. Amerikai sorozat (15.) 9.45 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (14.) 10.15 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat (14.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (29.) 11.50 Gumipofák. Politikai showmüsor 12.00 Hívják az igazgatót 13.20 Veszélyes út. Amerikai kalandfilm 14.55 Tim mester. Amerikai vigátéksorozat (92.) 15.30 HC Petra Vsetín-HC Rouen jégkorong BEKmérkőzés 18.00 Dinasztia. Amerikai sorozat (98.) 18.55 Az új Lassie (47.) 19.30 Híradó 20.00 Angelika és a szultán. Francia film 21.40 Hírek 21.45 Sötét angyal. Amerikai sci-fi 23.20 Catherine. Olasz-német film 6.40 Rajzfilmsorozatok 11.30 Parker Lewis, az iskola réme 12.05 A paradicsom lakói 13.05 A négyöklű trió 14.00 Trójai Heléna. Amerikai történelmi film 16.05 Brisco County kalandjai 17,00 Titkos küldetés 18.00 Hawaii - A Tűzistennő szigetei. Brit dokumentumfilm 19.05 Kung-fu 20.15 Ottó. Német vígjáték 22.05 Őrült Max III. Ausztrál akciófilm 0.05 Ator II - a legyőzhetetlen. Amerikai-olasz kalandfilm 1.40 Tini vámpír. Amerikai vigáték POZSONY - HVIEZDOSLAV: Az oroszlánkirály (am.) 13.30 • Köszönet minden reggelért (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30 • Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-belg.-ol.) • CHARLIE CENTRUM: Velőt rázó röhögés (am.) 18,20.15 • Kert (szlov.) 20.30 • Don Juan de Marco (am.) 17 • A dzsungel könyve 2 (am.) 17 • Nell (am.) 16.30, 18.40 • Édes élet (ol.) 19 • TATRA: Az élet mindig drága 3. (am.) 11,15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Köszönet minden reggelért Jcseh) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Vízi világ (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Mindörökké Batman (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Tommy Boy (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30, 18, 20.30 • IMPULZ: Assassin (am.) 16.15, 19 • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Pletykák (Komárom - 19) • SZŐTTES KAMARA NÉPTÁNCEGYÜTTES - Alsószeli (18.30) BÄB5 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A chioggiai csetepaté (19) • KIS SZÍNPAD: Fernando Krapp levele (19) • ÚJ SZÍNPAD: János király (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 12.50 Szép szó 13.30 Szimfonikus zene 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei arcképcsarnok 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.40 Kuko és a kek 9.50 Medulíenka. Mesejáték 10.55 Az emberek és a világ. Korea. A BBC útifilmsorozata 11.50 Ökrök háborúja. Szlovák-német filmsorozat, 6/3 12.50 Hangverseny délidőben 1315 A Športka 13.30 LéBelpolitikai vitaműsor 14.50 Népi muzsika 15.20 Százéves a mozi. Kristián. Cseh film 16.50 A bajnok. francia animációs sorozat, 26/121715 A Flintstone család 17.50 Durban karácsonykor született. Dokumentumfilm 18.35 Százéves a filmgyártás. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Telegaléria 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Globet2110 Megtört szívek. Francia tévéfilmsorozat, 16/8 22.00 Gólok pontok - másodpercek 22.15 Filmklub. Indián tél. Magyar film (feliratos') ©SZTV2 14.10 Charlie Chaplin groteszkek 14.55 Cselek. Tévéjáték 16.05 A vidék magazinja 16.35 Extra sportműsor 17.05 Receptek nem csak vasárnapra 17.40 Százé ves a mozi. Szlovák dokumentumfilmek 18.00 litikai magazin 18.30 Esti mese 18.40 Visszhangok. Egyházi műsor 19.30 Mesterművek 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.00 Poparchívum. Marián Varga 21.45 Videostop. Szórakoztató vetélkedő 22.25 Emlékeznek még? Ősszeállí20.50 Benny Hill-show műsorokból 23.40 Állati mazsolák 23.45 Híradó 8.00 TAO-TAO Japán animációs sorozat (26/10) 8.25 Gyermekműsor 9.30 Szórakoztató műsor 10.00 Turisztikai magazin 10.30 Látogatók. Francia film (ism.) 12.10 Szórakoztató műsor (ism.) 12.55 Mit vett el a hét 13.05 Nyílt kártyák 14.05 Szlovákia hangjegyekben 15.40 Film és idő. Vigyázat, jön Jozefina! Szlovák film 17.00 A vasárnap sportja 17.30 TeenAge. Slágerlista 18.50 Mese 19.00 Szórakoztató műsor 19.30 Nyugdíjasok. Szórakoztató műsor 20.00 Híradó 20.20 Hűtlenség szlovák módra. Szlovák film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Hűtlenség szlovák módra. Szlovák film (2/2) 22.40 Képújság 22.55 Éjszakai film: A bosszú ideje. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF1 6.00 Gyerekeknek 12.00 Fiataloknak 12.55 Blossom (ism.) 13.20 Szabadság Piroskával. Német film 14.50 Forma-1. Ausztrál Nagydíj 16.20 Kalózok. Francia kalandfilm 18.00 Szerencsegyerek 18.30 Kicsi szívem 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 19.54 Sport 20.15 A fecskendő 2100 Autóshíradó 21.10 Világoskék történetek 22.00 Térjünk a tárgyra! 23.15 Híradó 23.25 Cella vagy a győzelem. Német-osztrák tévéfilm ©ORF 2 9.05 Forma-1 (ism.) 9.30 Mise 10,15 Záróra 10.30 Kulturális kórkép 11.00 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás (ism.

j 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségek műsora 14.00 Oldalpillantások 14.35 A történelem fordulópontjai 15.05 Veszélyesen élnek. Magazin 15.35 Az én lányom, a te lányod. Német vigáték 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Tetthely 2155 Columbo. Amerikai krimisorozat 23.30 Az elrejtett kincs. Brit krimi 7.50 Rajzfilmsorozatok 9.00 V. R. Troopers 9.30 Disney és csapata 11.05 Eerie, Indiana 11.45 Maradványok. Amerikai vigáték 13.25 Forma-1. Ausztrál Nagydíj 16.45 Föld 2. Amerikai sci-fi sorozat 17.45 Miami Vice 18.45 Híradó 19.10 Vasárnaponként nyitva. Német sorozat 20.15 Párnacsata. Német vigáték 22.10 A Der Spiegel tévémagazinja 22.55 Prime Time 23.15 Éden 23.45 Playboy 0.20 4. cstorna 0.55 Vendégjáték 8.35 Mostohaapa. Francia film 10.45 A vörös lovas. Amerikai western 12.15 Tűzijáték. Német film 14.00 Átlagemberek. Amerikai film 16.20 Dél 18.15 Szerencsekerék 19.00 Híradó 19.10 Ranissimo. Focishow 20.15 Esküdtszék. Német tévéfilmsorozat 22.15 Talkshow a toronyban 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0.05 Érzések kereszttüzében. Amerikai film. Hl/3 MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 7.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PC-abc 8,30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 Hazanéző 11.45 Napjaink 12.05 Szelek útján. Angol Ismeretterjesztő film sorozat, V/l 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.00 Delta 15.25 Gyorssegély. Szolgáltató műsor 15.35 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Lakáskultúra 17.35 Rajnán innen, Dunán túl 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vasárnapi vers 2010 A hónap filmje. Billy Bathgate. Amerikai film 22.00 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége Komlós Juci 22.45 A peregrinus. Kilencven éve született Cs. Szabó László ©TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Juli-suli 8.35 Ürgammák. Sci-fi-sorozat 9.00 Gyerekeknek 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16.00 Nevetni kell, ennyi az egész... Szórakoztató műsor 16.45 A hegy kapujában, H/2 17.05 Baasil zajt hall. Kanadai bábfilm 17.35 Aki másnak... Ausztrál kisfilm 18.00 Álljunk meg egy szóra. Nyelvművelő műsor 18.15 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat (II.) 19.05 Esti mese 19.25 Lehár: A víg özvegy. Operett két részben 22.35 Telesport 23.30 Ezredvégi beszélgetések. Mérő László matematikus DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 „Fölkél egy csillag" 8.25 Kimba, a fehér oroszlán. Japán animációs film 8.50 Kincsesház. Művelődéstörténeti magazin 9.35 MacGee és én. Amerikai ifjúsági filmsorozat 10.00 Sportképek 12.05 Azok a csodálatos állatok 12.20 A repülő tornacipő. Kanadai ifjúsági film 13.55 Gyermekszív. Magyar dokumentumfilm 15.00 Sólyomszem 15.40 Tudományos show 16.05 Postabontás - levélváltás 16.20 Emlékképek - régi híradók 16.35 Kedves... Szórakoztató magazin 17.20 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Kaspar Hauser. Német játékfilm 20.45 Európa természeti csodái 21.35 Erkel Ferenc: Névtelen hősök. Vígopera 22.55 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi-kerti jőtanéesok 13.35 Trend. 13.55 A csizmadia és az ördög. Cseh mesefilm 15.00 Keresztény magazin 15.50 Piramis, Vetélkedéműsor 16.20 Covington Cross. Angol filmsorozat, 13/5 1715 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.35 Egészségére, doktor űri 17.45 Ünnepi szó 17.50 Es:

i mese 18,00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Lépésről lépésre. Amerikai sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Anežka Česká kincséért. Történelmi vetélkedő 20.45 A béke harcterei. Amerikai sorozat, 24/8 2135 A cseh nemzet nagyjai - Bfetisfav Polar rendező 2150 Hírek 22.00 Koldusopera. Cseh film 23.35 Vita 0,35 „21" 7.35 Rajzfilmek 8.50 Walt Disney bűvös világa 8.55 Találkoztunk az állatkertben. Cseh-szlovák film 10.05 NOVA-slágerlista 11.10 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (17.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (124.) 13.00 7. azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum: Hal a szárazon. Cseh-szlovák vigáték 15.35 Egy ember az örökkévalóságnak. Angol film 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (64.) 19.00 Gumipofák. Politikai showmüsor 19.30 Híradó 20.00 Alligátor. Amerikai horror 21.35 Hírek 21.40 Egy holdfényes éjszakán. Olasz film 23.55 Toto megöl téged. Történetek a túlvilágról 0.00 Penthouse. Erotikus magazin 6.35 Rajzfilmsorozatok 11.40 Utazás a tenger fenekére 12.40 Kerek világ 13.40 Halál a partin. Amerikai film 15.20 Az Aranygyapjú legendája. Amerikai kalandfilm 17.25 Diagnózis: gyilkosság 18.25 Babilon 5 19.20 A Vierstein család 20.15 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szó se! Amerikai vigáték 22.20 A Palm Beach-i duó 23.20 Szárnyas fejvadász. Amerikai sci-fi 1.20 Kettő kettővel szemben 2.05 Pokoli találmány. Amerikai akciófilm POZSONY - HVIEZDOSLAV: Az oroszlánkirály (am.) 13.30 • Köszönet minden reggelért (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30 • Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-belg.-0l.) • CHARLIE CENTRUM: Velőt rázó röhögés (am.) 18,20.15 • Kert (szlov.) 20.30 • Don Juan de Marco (am.) 17 • A dzsungel könyve 2 (am.) 17 • Nell (am.) 16.30, 18.40 • Édes élet (ol.) 19 • TATRA: Az élet mindig drága 3. (am.) 11,15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Köszönet minden reggelért (cseh) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Vízi világ (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Mindörökké Batman (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Tommy Boy (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30, 18, 20.30 • IMPULZ: Assassin (am.) 16.15, 19 - m, • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jácint úrfi a füllentők országában (11,15.30) • KIS SZÍNPAD: Fernand Krapp levele (19) • ÚJ SZÍNPAD: János király (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: Hófehérke és a törpék (15.30] • SZŐTTES KAMARA NÉPTÁNCEGYÜTTES - Marcelháza (17) WM3BMM POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 RANDEVÚ, ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Zene 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló