Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-10 / 260. szám, péntek

1995. november 10. BELFÖLD ÚJ sz

ó! 31 KONFERENCIA AZ USA-BAN AZ EURÓPAI INTEGRÁCIÓRÓL ES A KISEBBSEGEKROL A nemzetállam-koncepció tarthatatlan Az európai integráció és a biztonság erősítése, valamint a kisebbségek szerepe ebben a folyamatban - ez volt a témája annak az Amerikai Magyar Koalíció és a Potomac Alapítvány által szervezett konferenciának, amelyre a szervezők jóvoltából - Bauer Edit, az Együttélés parlamenti képviselője Is elutazhatott Amerikába. A konferencia tanulságairól a következőképpen számolt be lapunknak: . Új Szó-Információ - A kisebbségek helyzetéről és szerepéről az európai biztonsági és integrációs folyamatban témájú kerekasztal-beszélgetés során két kisebbségi modell összehasonlítására került sor - a katalán, a svájci rétoromán és a dél-tiroli kisebbségi modellt vetettük össze a szlovákiai, a kárpátaljai, a romániai és a vajdasági magyarokéval. A dél-tiroli Christoph Pan fogalmazta meg, hogy a megoldás az autonómia, amely preventive kezeli a kisebbségi problémákat, és nem engedi, hogy a feszültségek meghaladják a kezelhető szintet. Szerinte ez a megoldás elősegíti az európai integrációt, és rendkívüli biztonsági funkciót tölt be. Felszólalásomban az aktuális kérdéseken túl fontosnak tartottam elmondani, hogy hiába kodifikálják a félig demokratikus országok jogrendjükben a demokratikus jogokat, ha nem alakulnak ki a nemzetközileg garantált mechanizmusok amelyek lehetnek csoportjogok, autonómiák, egyszerű mechanizmusok s ha nem alakult ki a jogok betartatásának formája, az ellenőrzési mechanizmus, a lehetőség, hogy az ember tiltakozhasson, jogi úton követelhesse a jogsértés orvoslását. A személyi jogok mindaddig csak papíron léteznek. A konferencia a kisebbségek helyzetén túl foglalkozott a NATO-nak az európai biztonságban betöltött szerepével. - A sok apró állam Európája - amerikai felfogás szerint mindig egy feszültséggóc. Érdekesen fogalmazták meg a konferencia részvevői a nemzetállam koncepcióját: Európa nem egyes nemzetek országaiból áll, hanem sok több nemzetiségű országból, akár beismerik ezt az adott országok, akár nem. A nemzetállamkoncepcióról az a vélemény alakult ki, hogy tarthatatlan. Az új kihívásoknak nem felel meg, mivel a nemzetállamot alkotó társadalmak a kihívások következtében fragmentálódnak. Amerika éppen a biztonsági szempontok miatt nagyon figyeli, hogy mi zajlik egyes európai országokban, s a történtekről részletes információkkal rendelkezik. A tanácskozáson szó volt a NATO-hoz való csatlakozás feltételeiről is. Bauer Edit megerősítette, hogy a fórum részvevői a kialakultfeltételrendszerben rendkívüli figyelmet szenteltek az emberi és a kisebbségi jogok betartásának, a demokráciának, valamint a demokratikus mechanizmusok kialakításának. A véletlen úgy hozta, hogy a konferencia idején leplezték le az amerikai Kongresszusban Raoul Wallenberg, Svédország egykori budapesti nagykövetének mellszobrát (a diplomata a háború alatt zsidókat mentett meg a biztos haláltól). A nem mindennapi ünnepségre Bauer Edit is meghívást kapott. G. A. Vállalkozók üldözése politikai alapon Miért gondolja, hogy az állami hivatalok egy része politikai nyomást gyakorol a vállalkozókra? - kérdeztük Gabriel Palackétól, a Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselőjétől. Képviselői felméréseim alatt többször is felhívták a figyelmemet arra, hogy bizonyos adóhivatalok, esetleg más államigazgatási szervek gyakran politikai hovatartozásuk miatt üldözik a vállalkozókat, kisiparosokat. Az is megtörtént, hogy fenyegetésekkel különféle ellenszolgáltatásokat követeltek, ellenkező esetben szigorúbb ellenőrzést helyeztek kilátásba, esetleg megígérték, hogy valami felett szemet hunynak. • Előfordulhatnak hasonló jelenségek a banki szférában is? - Olyan jelzéseink is vannak, hogy az állami ellenőrzésű bankok esetenként szelektív módon és egyáltalán nem gazdasági szempontok alapján bírálják el a hitelkérvényeket. • Véleménye szerint mennyire elterjedt ez a gyakorlat? - Természetesen nincs lehetőségünk egy országos felmérésre, de mivel ezek a tapasztalatok elbizonytalanítják, sőt megfélemlítik a vállalkozókat, attól tartok, mindez komolyan visszaveti a szféra fejlődését. (tuba) Duray nem kér bocsánatot (Folytatás az 1. oldalról) Együttélés belügyébe tartoznak, ezért nem szívesen nyilatkozom róluk. Ebben az esetben mégis kivételt teszek, mivel a nyelvtörvény elfogadása előtt a szlovák és a magyar ellenzéki pártok között ígéretes együttműködés körvonalai rajzolódnak ki. A szlovák ellenzék nyilvánosan vállalta, hogy a parlamentben fellép a törvény ellen, s velünk együtt alkotmánybírósághoz fordul, amennyiben mégis elfogadnák. Ebben a helyzetben rendkívül szerencsétlennek tartom Duray Miklós kijelentését, amelyet a nacionalista sajtó kihasznál majd arra, hogy kampányt indítson nem csupán az Együttélés elnöke, hanem a Magyar Koalíció és a szlovákiai magyarok ellen. Egy politikusnak körültekintőbben kell fogalmaznia. Bugár Béla, az MKDM elnöke: - Sajnálatosnak tartom az efféle meggondolatlan kijelentéseket, hiszen csak arra gondolhatok: nem fontolta meg, amit mondott. Szomorúnak tartanám, ha meggondoltan fogalmazott volna, mert nem hiszem, hogy így kellene politizálnunk. Nekünk tisztában kell lennünk azzal: mit érünk el, illetve mit nem érünk el az effajta kijelentésekkel. Látnunk kell azt is, hogy könnyítünk-e velük vagy nehezítünk a szlovákiai magyarok sorsán. (horváth) BÁRDOS GYULA: A „finomítás" politikai célt szolgál A szlovák parlament tegnapelőtt beiktatta novemberi ülésének programjába a népszavazásról szóló törvény módosító indítványát, amely a népszavazás érdekében folyt aláírásgyűjtés eredményeinek kiértékelését a parlament hatáskörébe kívánja utalni. Bárdos Gyula, az MKDM képviselője így értékeli ezt a lépést: UJ Szó-Jelentés - A kormánykoalíciós képviselők által kezdeményezett törvénymódosítás egyértelműen azt szolgálja, hogy a köztársasági elnök még meglévő jogköreit tovább kurtítsák. Olyan változtatást akarnak eszközölni, amely megkönnyíti a petíciós ívek kitöltését és a népszavazás kiírását, mivel csak a lakhely és a név feltüntetésével számol, a személyi szám feltüntetésével nem. Ha a parlamentben nem sikerül kilencven szavazatot összegyűjteni az államfő hivatali idejének lerövidítésére, ezzel a törvénytervezettel elősegíthetik a köztársasági elnök leváltására irányuló népszavazás kiírását. Sokakban felmerül a kérdés: a jelenlegi hatalmi erők vajon nem használnák-e fel az állami apparátust a népszavazás kiírását célzó aláírási akcióban való részvételre? A többi ellenzéki párttal közösen ezért azt javasoltuk a közigazgatási, önkormányzati és kisebbségi bizottságban, hogy ha a petíciókat illetően gyanú merülne fel, elbírálásuk az alkotmánybíróság feladata legyen. Javaslatunkat nem fogadták el, miként azt az indítványunkat sem, hogy az esetleges kétségek eloszlatására a parlament egy paritásos alapon működő bizottságot állíthasson fel. Rá kell mutatnunk: minden jel arra utal, hogy a kormánykoalíció rendkívül veszélyes politikai célt szolgáló „finomítást" készül elvégezni a törvényben. (horváth) Külföldi tőke Szlovákiában Ez év szeptember végéig a szlovákiai vállalatokba fektetett külföldi tőke 19,8 milliárd koronára rúgott (660,8 millió dollár). Június végéhez viszonyítva 12,8 százalékkal nőtt a szlovákiai külföldi tőke aránya, ami az idén a legnagyobb növekménynek számít. A statisztikai hivatal jelentése szerint 8469 szlovákiai szervezet gazdálkodik külföldi tőkerészesedéssel, ezek keretében 308 azoknak a szervezeteknek a száma, amelyekben két külföldi tőkéstárs van. A harmadik negyedévben 11 külföldi tőkerészesedésű szervezet szűnt meg, és szeptember végéig 206 volt a felszámolás stádiumában. TA SR VÁLASZ OLVASÓINKNAK Lakásgondok D. J.: A férjem halála után sokáig egyedül éltem. Öt évvel ezelőtt költöztem jelenlegi élettársamhoz, akinek szövetkezeti lakást utaltak ki, de az árat én fizettem meg. Kapcsolatunk az utóbbi hetekben megromlott; ki akar tenni a lakásból, miközben a lakásban levő dolgaimat sem akarja visszaadni nekem. A lakásba én is be vagyok jelentkezve. Mit tehetek ilyen helyzetben? Ha a lakást közösen vásárolták volna, számításba jöhetne az, hogy a lakásnak mindketten a társtulajdonosai. A lakásszövetkezeti lakások viszont a szövetkezet tulajdonában vannak, és a Polgári Törvénykönyv 700. íjának harmadik bekezdése leszögezi, hogy az ilyen lakás esetében közös lakásbérleti jog csak házastársak között keletkezhet. Önmagában nem sokat nyom a latban az sem, hogy a lakásszövetkezeti lakás árát (a szövetkezeti tagrészt) ön fizette ki, de az sem, hogy a lakásba bejelentkezett. Tényként kell leszögezni, hogy a jogrend nem sok védelmet nyújt önnek, hiszen a lakásbérleti jog az élettársát illeti meg, és az ön lakhatásijoga csak ettől a bérleti jogtól származtatott jog. Igaz, a bíróságijoggyakorlat értelmében ilyen esetben sem lehet valakit - egyik napról a másikra - kitenni a lakásból. Törvénybe ütköző az is, hogy az élettársa visszatartsa, eltulajdonítsa, a sajátjának tekintse azokat a vagyontárgyakat, amelyek önt illetik meg. Ajánlatos lenne ügyvédhez fordulnia, aki az eset körülményeinek pontosabb ismerete alapján választaná meg a követendő eljárást. dr. G. D. MAGYAR NAPOK POZSONYBAN A Suzuki jegyében UJ Szó-tudósítás November 13-a és 16-a között immár másodszor rendezik meg Pozsonyban a Magyar Napokat. A magyar-szlovák kereskedelemben a magyar kivitel egyértelműen elmarad a szlovák exporttól, ezért déli szomszédunk intenzív kampányba kezdett, melynek része a jövő heti rendezvény. A fővárosi Technika Házában (Škultéty utca) hétfőn 11 órakor kezdődő kiállításon 16 jelentős magyar cég mutatja be termékeit, s szerdán a szlovák vállalatokkal partnertalálkozót rendeznek. Déli szomszédunk a fogyasztási cikkek bemutatására helyezi a hangsúlyt, ezen belül az élelmiszeripari, ruházati és a közlekedéssel kapcsolatos termékek bemutatása dominál. Pozsonyban először mutatkoznak be az egyik legnagyobb kiállító területet elfoglaló Suzuki gépkocsik; máris három típusa (1000 és 1300 köbcentis változatban) próbálja felkelteni az érdeklődést. A Suzuki egyébként már magyar terméknek minősül, mivel alkatrészei több mint 50 százaléka Magyarországon készül. Az autóval kapcsolatos a MOL, a Magyar Olajipari Rt. (kenőolajok, olajszármazékok) és a székesfehérvári Videoton (autórádiók, autóba beszerelhető hangfalak) termékeinek bemutatása is. A divatbemutatóval, élelmiszer-kóstolóval egybekötött pozsonyi Magyar Napokat december 1-je és 5-e között a kassai, hasonló jellegű rendezvény követi. (sidó) Gyimesiék a nyelvtörvényről Az államnyelvről szóló törvény elfogadása összhangban van az alkotmánnyal, ezért jogos és indokolt aktus. A törvénynek azonban nem szabad feszültség és a nemzetiségi gyűlölködés forrásává válnia, biztosítania kell, hogy a szlovák nyelv váljék a kölcsönös megértés eszközévé, a kisebbségiek nyelvének teljes érvényesítése mellett - tartalmazza többek között az az állásfoglalás, amelyet a Magyar Népi Mozgalom a Megbékélésért és Jólétért országos vezetősége juttatott el a sajtóirodához. Az állásfoglalás hangsúlyozza, a törvénytervezet túlságosan kemény, főleg ami a kultúra, az iskolaügy és az önkormányzatok területét érinti. Az egészségügyben könnyen az érzéketlen és embertelen bánásmód forrásává válhat. A mozgalom szerint az államnyelvről szóló törvény elfogadásával együtt el kell fogadni a nemzetiségi kisebbségek nyelvének használatáról szóló törvényt JS^ S a szóban forgó törvénytervezetből el kell távolítani azokat a kemény megfogalmazásokat, amelyek a nemzeti kisebbségek tagjaiból kisebbrendűségi érzést válthatnának ki, annak minden negatív következményével együtt. TA SR PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI UJ Szó-tudósítások A MAGYAR POLGÁRI PÁRT alkotmányellenesnek tartja azt a törvénymódosítási javaslatot, amellyel a népszavazás kiírását követelő petíció elbírálásának hatáskörét a köztársasági elnökről a parlamentre, azon keresztül pedig „közelebbről meg nem határozott" államigazgatási szervekre ruháznák át. Hasonló törvények elfogadásával az államfőnek lassan már csak a postás szerepe jutna - jegyezte meg Gyurovszky László alelnök a tegnapi sajtóértekezleten. Aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálása ismét nem került a parlament napirendjére, ugyanakkor az államnyelvtörvény megvitatása igen. A kormánykoalíció a nyelvtörvényvita idejére a parlament épülete előtt fizetett támogató tüntetést szervez, ami esetleg a nemzetiségi képviselők személyi biztonságát is fenyegetheti. Petőcz Kálmán szóvivő a kulturális minisztérium államigazgatási szervekhez intézett levelét, valamint a nyelvtörvény és a Matica slovenskáról szóló törvény tervezetét az ötvenes évek praktikáihoz hasonlította. Ezek nemcsak a kisebbségek, hanem általában a szlovákiai társadalmi értékek ellen irányulnak. A külföldi demarsok azt bizonyítják, az EU és az USA is azt szeretné, ha Szlovákia a nyugati civilizációhoz csatlakozna. Ha a kormány arra számít, hogy Szlovákiát majd azért veszik fel a NATOba, mert belső előírásai megkövetelik, hogy a tagállamok egymással szomszédosak legyenek, nem kell, hogy ez beváljon, mert pl. Magyarországot Szlovénián keresztül is csatlakoztathatják, Szlovákia pedig hoppon marad, (gl) A DEMOKRATIKUS UNIÓ parlamenti képviselői meglepetéssel nyugtázták, hogy Vladimír Mečiar párthívei a mostani parlamenti ülésen sem a DU-val, sem az államfővel szemben nem álltak elő semmilyen kezdeményezéssel. Ľudovít Černák alelnök ebből arra következtet, hogy a kormánykoalíció pártjai ezentúl a parlamenten kívül kívánják folytatni aknamunkájukat. Nem zárja ki, hogy a DSZM és párttársai következő lépésként népszavazást kezdeményeznek Michal Kováč államfő esetleges visszahívásáról. Szerinte erre utal az új törvényjavaslat is, amelynek célja a népszavazás kiírása módjának megváltoztatása. A DU megdöbbenéssel vette tudomásul, hogy a parlament kormánypárti többsége nem kíváncsi a Nemzeti Vagyonalap jelentésére, amelyet az intézmény elnökének legkésőbb június végéig be kellett volna terjesztenie a törvényhozás elé. Bejelentették: keresetet nyújtanak be a Számvevőszékhez, mert alapos a gyanújuk, hogy az értékpapírpiacon néhány vállalat részvényeivel manipulálnak. Lapunk kérdésére mindössze annyit árultak el, hogy harminc cégről van szó. (gágyor) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat: A Hétről hétre című publicisztikai magazin kilenc órakor kezdődik. Összefoglalja a hét politikai történéseit, majd a színek fogalmát járja körül. A pszichiáter, a divattervező, a művészettörténész és a néprajzos nyilatkozatából kiderül, milyen hatással vannak életünkre a színek. A szerkesztő Tóth Erika. A déli híreket a Pop-mix követi. 12 óra 50 perckor Szép szó. Összeállítás Zs. Nagy Lajos verseiből. Közreműködik Vas Ottó. Fél kettőkor Schumann IV. szimfóniája hangzik el. A kétórai hírek után operarészletek. Fél háromkor jelentkezik a Tallózó. 15.00-kor a Zenei arcképcsarnokban beszélgetés hangzik el Tarjáni Tóth Ida és Ginzeri Enikő cimbalomművészekkel. A fél négykor kezdődő Vidék magazinjában kiderül, milyen feltételek mellett juthat hitelhez a magángazda, s hogy valóban a falusi turizmus-e a vidék gazdasági fellendítésének egyik járható útja. A négyórai hírek után Köszöntő, majd hírösszefoglaló 18 óráig. Vasárnap: Adáskezdés kilenc órakor. 9.15-kor a Világosságban Juraj Chovant, a hetednapi adventista egyház gyülekezeténekógehirdetőjét hallják Jézus Krisztus második eljöveteléről és a mennyei polgárságról. 10.00-kor Kölyökvilág, a szerkesztő a rimaszécsi és az újbásti iskolában járt. 10.35-kor Liszt és Brahms egyegy műve hangzik el a Századok zenéjében. Ezután a Pedagógusnaplóban: az I. Nógrádi Pedagógustalálkozó Füleken; ún. alternatív óvoda Bolgáromban. A déli hírek után Randevű - Juhász Lászlóval. A műsor vendégei: a Maduár együttes, Bőrönd/ Tamás és Straub Dezső. 14.15-kor a BBC magyar adása. 15.00-kor Irodalmi mozaik, megszólal Domokos Mátyás irodalomtörténész, Ozsvald Zsuzsa, a Madách-Posonium kiadó szerkesztője, és megemlékezünk Vörösmarty Mihályról. A Hazai tájakon fél négytől hangképekben számol be az V. Komáromi Táncháztalálkozóról. 16.05-től Köszöntő, háromnegyed hattól műsorzárásig hírösszefoglaló. (bodri) Csalót ítéltek el TA SR-hír A Pozsonyi Városi Bíróság tanácsa tegnap főtárgyaláson mondta ki bűnösnek Ján G. perbetei lakost (Komáromi járás), volt magánvállalkozót, és ötévi szabadságvesztésre ítélte. Tíz évre eltiltotta őt a vállalkozói tevékenységtől, és az általa okozott kár megtérítésére kötelezte. Az elítélt 1991. december 5-től 1993 április 14-ig vállalkozói engedély alapján különböző cégektől textilárut, iparcikkeket, bútort, szeszt, cigarettát és 50 koporsót vett át. Az áruért nem fizetett, azt eladta, és a bevételt saját szükségleteire fordította. A csalással 1 049 773 koronára tett szert. Az ítélet még nem jogerős.