Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-02 / 253. szám, csütörtök

2438) ÚJ SZó MOZAIK 1995. október 26. NAPTÁR Csütörtök, 1995. november 2. Az év 306. napja Halottak napja A NAP kel 06.39 - nyugszik 16.31 órakor. A HOLD kel 14.15 - nyugszik 01.09 órakor. • 1950-ban halt meg George Bemard SHAW ír származású Nobel-díjas angol drámaíró, kritikus, a modem szatirikus víg­játék legnagyobb mestere (szül. 1856). NAPI VICC - Mondjátok meg nekem, fiúk - szólítja fel tanítványait az osz­tályfőnök -, hogy kit nevezünk képmutatónak? Móricka jelentkezik. - Képmutató az a gyerek, aki reggel mosolyogva jött iskolába. Jó ÉTVÁGYAT! Mártogatott karfiol Hozzávalók: 1 kg karfiol, 4 dl tejföl, 10 dkg baconszalonna (vagy vékonyra szeletelt császár­hús), 2 evőkanál liszt, 1 púpozott teáskanál piros fűszerpaprika, 1 mokkáskanál törött fehér bors, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 csa­pott evőkanál ételízesítő por; a tepsi kikenéséhez olaj és zsemle­morzsa. A karfiolt letisztítjuk, és le­hetőleg egyforma rózsákra szed­jük. Gondosan megmossuk és le­csöpögtetjük. A lisztet, a pirospap­rikát a borsot és az ételízesítőt kis tálkában összekeverjük. Egy meg­felelő nagyságú tepsit (amelyben egy sorban elfér a karfiol) kike­nünk. A karfiolrózsákat megmárt­juk a paprikás-borsos lisztben, és a tepsibe tesszük. A megmaradt lisztet simára keverjük a tejföllel és a finomra vágott petrezselyem­zölddel, végül rákenjük a karfiol tetejére. Elosztjuk rajta a nagyon apróra vágott szalonnát, és az előmelegített, forró sütőben szép aranybamára megsütjük. (A sza­lonna el is hagyható, helyette ke­vés olajat keverjünk a tejfölbe.) J RENDŐRSÉGI HÍREK A via tehergépkocsival ütkö­zött Tőkés (Dunaszerdahelyi járás) határában Škoda-120-as márká­jú gépkocsijával egy 43 éves férfi. Sérüléseibe a helyszínen belehalt. Valószínűleg kábítószer-túl­adagolás végzett azzal a 18-22 éves férfival, akinek holttestét vasárnap éjszaka találták meg Pozsonyban, egy pincében. Ő idén mára kábítószer 1.1. áldoza­ta, tavaly hasonló okból tízen hal­tak meg. Elfogták azt a kábítószeres gyilkost, aki a múlt csütörtökön Pozsony-Trnávkán a szer hatása alatt 16 késszúrással megölt egy 64 éves nőt. Tettét bevallotta, és azzal indokolta, hogy pénzre volt szüksége kábítószer vásárlásá­hoz. Hétfőn országszerte 166 betö­rést jelentettek, csaknem 3 millió korona kár keletkezett. Ugyanezen a napon 248 közúti baleset tör­tént. Hárman meghaltak, tízen sú­lyos, 17-en pedig könnyebb sérü­lést szenvedtek. Kedden 141 volt a betöréses lopások száma, a kár több mint 220 ezer korona. Időjárás Felhős, borult idő, sok helyütt eső, a kö­zéphegységekben havazás. A délután fo­lyamán északnyugat felől felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 6-10 fok között. Gyenge, napközben délnyugaton kissé megélénkülő északnyugati szél. Orvosmeteorológia Az ország egész területén továbbra is számítani lehet a moz­gásszervi, ezen belül is a reumatikus betegségekben szenvedők állapotának romlására. Gyakrabban jelentkeznek a fantomfáj­dalmak is. Könnyebben kialakulhat a levertség érzése, a vérnyo­más-növekedés, rosszabbodhatnak az ekcémás bőrbetegségek. A magas vérnyomásúak anginás fájdalmakkal számoljanak. Az alvás általában mély, így jó a fizikai és szellemi regeneráció. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angoi font Francia frank Kanadai dollár­Német márka •asz líra (-1000] Osztrák schilling Svájci frank USA-doiiar FCU.EU ÉRVÉNYBEN: 7995. november 2-án Devizaárfolyamok Vételi árfolyam 1 46.154 5.973 21.880 20.742 18.316 9.946 25.681 29 271 38.064 Eladási Közép­igységre, koronában 46.613 • 46 386 6.033 22.100 20.950 18.500 2976 25.939 29£56 38446 6.003 21.990 20.846 18.408 2961 25.810 29.418 38.255 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 2D,00 25.00 Hitelbank 23,00 28, GO Ismeretlen járvány Nicaraguában Egy ismeretlen eredetű járvány tizenöt halálesetet okozott Nicaragu­ában, ahol október közepén ütötte fel fejét a megbetegedés, és azóta a szomszédos Hondurasban is három haláleset fordult elő hasonló tü­netekkel - jelentette az AFP. A „vérzéses láz" - ahogy az orvosok és a helyi sajtó emlegeti az egyelőre névtelen betegséget - León tarto­mányban több mint 1500 megbetegedést okozott. Nyolc további, valószínűsíthetően e betegségnek tulajdonítható nicaraguai halálese­tet egyelőre még tanulmányoznak. A szomszédos hondurasi tarto­mányban, Cholutecában három 13-60 év közötti személy halálát okozta a titokzatos kör, és további öt gyanús megbetegedést regiszt­ráltak. A járvány okát sem a helyi orvosok, sem pedig az USA-ból és Ku­bából érkezett szakértők nem tudták megállapítani. Carlos Jarquín ni­caraguai egészségügyi igazgató azonban nem zárta ki, hogy a járványt patkányok terjesztik. A titokzatos kór tünetei a trópusi náthalázként is­mert, Nicaraguában is előforduló betegségre emlékeztetnek, amelyet magas láz, fejfájás, ízületi fájdalmak és vérzések kísérnek. Az új meg­betegedés esetén mindehhez légzési problémák társulnak, amelyek tüdővizenyőhöz vezetnek, és végül fulladásos halált okoznak. MTI Magyar ásatások a thébai Thot-hegyen Az ókori Egyiptom utolsó jel­zett, feltáratlan templomának ki­ásását kezdték meg magyar kuta­tók szerdán Luxor-Théba nyugati partján, a Királyok Völgyétől né­hány kilométerre magasodó Thot­hegyen. A középbirodalomban négyezer évvel ezelőtt épült templom régészeti feltárására Vö­rös Győző egyiptológus és Pudlei­ner Rezső régész vállalkozott. A Thot-hegy csúcsán elhelyez­kedő szentély Théba legkorábbi épülete, amelyet Mentuhotep Szánhkaré 11. dinasztiabeli ural­kodó állíttatott. Mivel a fáraókori Egyiptom egyetlen hegytetőre emelt épületéről van szó, az ása­tok nagy jelentőségű felfedezé­sekre számítanak. Válaszra vár például az, hogy milyen kultusz folyt a templomban, miért épült hegytetőre a szentély, és hova ve­zet az a hasadék, amely kiképzé­sét tekintve sírba nyíló mestersé­ges akna is lehet. Figyelemre mél­tó, hogy a templom egy mestersé­ges töltésen áll, amely egy koráb­bi korból származó épületobjek­tumot rejt magában. Ez utóbbi­nak a méretei és rendeltetése az egyiptológia tudománya előtt tel­jesen ismeretlen. AZ előrelátható­lag legalább 6-7 évig tartó ásatá­sok a terep miatt nehéz feladatot rónak a két kutatóra. MTI BRAZÍLIA Fura polgármesterjelöltek Polgármesterjelöltnek állították Brauliót, a „beszélő péniszt", a brazil kormány botrányba fulladt AIDS-ellenes kampányának sok vitát kavart hősét - jelentette az UPI. Egy újonnan alakult párt 10 ezer plakátot nyomtatott, ame­lyen arra buzdítja a legnagyobb brazil város, Sao Paulo lakossá­gát, hogy válasszák polgármeste­rükké az elhíresült Brauliót, aki a felvilágosító filmekben a gumi óv­szer használatának szükségessé­géről perlekedik gazdájával. Brazíliában már hagyománya van annak, hogy a korrupt politiku­sokban csalódott választópolgá­rok bolondos jelölteket állítanak a választásokon. A hatvanas évek­ben Sao Paulo lakossága megvá­lasztotta polgármesternek Cacare­cót, az állatkert vízilovát. A hatósá­gok végül a második helyezettet ik­tatták be a város első számú em­bereként. Az 1980-as években az Espiritu Santo államban fekvő Vila Velha lakosai a moszkitót válasz­tották polgármesterré, miután a rovarok elözönlötték a várost. Egy csoport 1989-ben Tiaót, a riói állat­kert csimpánzát jelölte a városi ta­nácsba. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban. Külpolitikai hírösszefoglaló 9.00 A csodatíi. Bábjáték 9.30 J. G. Tajovský-M. Pie­tor-A. Sládeóek: Bűn. révéjá­ték 10.50 Művészeti magazin 11.20 Középpontban az em­ber. Portréfilm Ján Ťapák szobrászművészről (ism.) 11.35 Lumen 2000. Keresz­21.05 Diákmagazin 21.25 Szubjektív. A manézs 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Egy nap a nagyvilág' ban. Külpolitikai hír 22.40 Halló, film! 23.10 Kredit. Gazdasági ma­14.55 Hírek 15.00 Gyermekműsor 15.30 Az USA nemzeti galéri­ája John James Audu­bon 16.00 Arcképek. Nem hall­gathattam.. Portréfilm mons. V. Trstenskyről 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjú­23,35 ©SZTV 2 16.45 Hírek 16.50 Viaje al Espaüol. Spa­nyolnyelv-tanfolyam (9-10.) 17.15 Kutyaportrék. Német Juhász. Francia isme­17.30 Számítógépek a napi használatban 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.00 Családi képek. Border­town kávézó 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs szerviz 19,30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Quínn doktornő. Ame­rikai sorozat, 16/6 18.00 Kelet-szlovákiai regio­nális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. Francia ka­landfilmsorozat, 72/58-59 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.05 21.05 Spanyol tér. Olasz so­rozat, 5/1 22.50 Téma. A társadalmi 22.00 Állati mazsolák 8.30 Motorosok magazinja (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Én szeretek, te szeretsz. Szlovák film (ism.) 11.35 In­foblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági ma­gazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Tekintély nélkül. Pub­licisztikai magazin 20.00 Hu adó 20.20 Sörgyári capric­cio. Cseh film (1/2.) 21.00 Hírek 21.05 Sörgyári capric­cio. Cseh film (2/2) 21.55 Képújság 22.15 Mez nélkül. Karol Polák talkshow-ja 23.05 Éjszakai film: Az idő száműzöttje. Amerikai sci-fi OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFl 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.45 Baywatch (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó f/sm./11.15 Vadászat az óri­ásgyemántokra. Amerikai kalandfilm (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Egy rém rendes csa­r 17.35 Arany lányok 18.00 Jó házból 19.00 Bill Cosby-show .19.30 Híradó 19.55 Sport Oft ftft niflatriillantácrtk «CU.UU UlUalfJIHcnlUJoUn 20.15 Sport 22.20 A hegyek orszaga 22.05 Mindenszentek kü­szöbén. Amerikai h or­rorfilm 0.35 Államérdek, Fran­cia-olasz thriller ©ORF 2 9.05 Schiejok valywally. Német film 11.35 Csodálatos képek az állatvi­lágból 12.00 Sport 13,10 Sport 13.10 A riport 14.00 Országok és emberek 14.25 A győztes csapat 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá bah! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hiradó 19.55 Záróra. Magazin 20.15 Rex felügyelő 21.00 Mesterszakácsok 21.05 A oatinás Ausztria. A Dolomitok csúcsa 22.05 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Gyerekek 23.50 Változások. Ismeret­terjesztő műsor 0,35 Oldalpillantások 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exklu­zív 18.45 Híradó 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Április, ápri­lis 21.15 Városi klinika 22.15 Egy nő üldözése 23.15 Tho­mas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 10.00 Fantázi­asziget 11,00 Krimitangó (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj család 17.30 Tartományi hí­rek 18.00 Ilyen az élet! - Wa­genfeldék 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 25L15 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 A sáska napja. Amerikai film 2.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 3.25 MacGyver (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Happy Holiday. Német tévéfilmsorozat (II.) 12.05 Órát. Vitray Tamás műsora 22.00 Gyalogjáró. Német film 23.30 Labdarúgó-kupanap 0.15 BBC-híradó 14.55 Európai üzleti asszisz­tens. XV/2: Az első 16.00 Mit ér az ember, ha vi­déki? 16.15 Kötelező olvasmány. Csokonai élet-játék. 15.20 Repeta. Irodalom 16.05 Amőba. Tudományos ismeretterjesztő műsor 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a ka­binet üléséről 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. 17.05 iNapjaink 17.30 Körző - Különkiadás 18.15 Üzlet 18.30 Képjaték 19.00 Gyereksarok 19.13 Vlúzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Kisváros. Tévefilmso­rozat 20.55 Töltsön velem egy 19.25 Néprajzi értékeink 19.35 Oratórium-est, Hang­verseny-közvetítés 20.10 Lírai rekviem. Rész/e­tek Szabó Lőrinc A hu­szonhatodik év című verskötetéből 21.45 Hi rado 22.00 Objektív 22.40 Hidak. Világgazdasági DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlék­képek - régi híradók 15.00 Dajka Margit színésznő. Ma­gyar filmetűd. Szerelmi láz. Magyar film 16.15 A lochna­gari legenda. Angol animáci­ós film 16.40 Hubertus. Va­dászati magazin 17.00 Helé­ne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.25 Jel­képtár 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Sa­ga. Angol filmsorozat, mi/10 19.05 Bartók Ko­lozsváron 20.00 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 „Zúzmarakoszorút a sírra". Magyar dokumentum­film 22.00 Kasper Hauser. NSZK film 23.45 Starting Bu­siness English 0.10 Vers. 12.15 Idősek klubja 12.45 Fúvószene 13.25 Romaié 13.45 J. Y. Cousteau. A világ 14.30 Cseh mesefilm 15.50 Ipszilon 16.00 Hírek 16.05 Forró szél délről. Amerikai filmsorozat, 22/12 16.55 Dalok 17.00 Mini-maxi 17.50 Esti mese 18.05 Híradó 18.20 Az ifjú lovasok. Ame­rikai kalandfilm soro­zat 19.15 Esti mese 19.30 Hiradó 20.00 Martin Tomsa fel­ügyelő. Cseh bűnügyi tévéfilmsorozat 21.20 Hollywoodi specialis­ták 21,40 Az a híres cseh ter­mészetünk 22.00 Hírek 22.15 Highlander, 22/7. Francia kalandfilm sorozat 23.00 Musica 23.35 Kémek, 13/13 0.20 ,21" 0.50 Romaié 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (166.) 9.15 Dal­las. Amerikai sorozat (119.) 10.05 Három egyre. Cseh víg­játék (ism.) 11.25 Survival. Angol termé­szetfilm-sorozat 11.50 M. A. S. H. Amerikai sorozat (43.) 12.15 Nyitott szemmel 13.05 Virágszál. Amerikai so­rozat (25.) 13.30 Roseanne. Amerikai sorozat (22.) 13.55 A villám szülötte. Ame­rikai sci-fi-sorozat (7.) 14.15 Mindent vagy semmit! 14.40 l'gy múlik az idő. Ame­rikai sorozat (390.) 15.25 Visszavágás. Akció so­rozat (59.) 16.25 Hradec Králové-Dina­mo Moszkva labdarú­gó KEK-mérkőzés 18.25 Baywatch III. Amerikai sorozat (16.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.15 Jake és McCabe. Ame­rikai sorozat (16.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (44.) 22.40 Visszavágás. Akcióso­rozat (60.) 23.30 Miért? 23.50 Merész klipek 0.20 Matlock. Amerikai so­rozat (15.) 8.05 A Waltonok 9.05 Alf (Ism.) 9.35 Grace (ism.) 10.00 A Flintstone család 12.00 Kemény, de 12.55 Remington 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.05 A mi kis falunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 18.00 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hír­magazin 20.15 Az X akták 21.10 A keirtényfejú" 22.10 Diplomáciai védettség. Ame­rika; akciófilm 23.50 Mozi­magazin 0.30 A riporterek (ism.) 1.20 A keményfejű (ism.) 2.15 Arabela Kiesbau­er-show (ism.) 3.10 Kemény, ae szívélyes (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Hogy ízlik a ha­lál (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: A felhőjáró (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Az oroszlánkirály (am.) 15 • Nell (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Velőtrázó röhögés (am.) 18, 20.15 • Kert (szlov.) 20.30 • Don Juan de Marco (am.) 17 • Tommy Boy (am.) 17.30 • A dzsungel könyve (am.) 17 • Úszó erőd 2. (am.) 16, 18.40 • TATRA: Az élet mindig drága (am.) 11, 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Sza­badítsátok ki Willyt 2. (am.)15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30, 17.45 • A specialista (am.) 20 • TAT­RA: Majomgondok (am.) 15.30 • ÚS­MEV: A felhőjáró (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Az élet midig drága III. (am.) 15.45, 18, 20.30 • IMPULZ: Assas­sin (am.) 16.15,19 BRSííSffiSÄfl • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentiván­éji álom (19) KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: John és Mary (10, 14) • Cyrano (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komá­rom - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.00 PAVILON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents