Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-10 / 260. szám, péntek
U 7 / ff Szépen szól a magyar nóta,., Kovács Apollónia, Szentendrei Klári, Tornai Kiss László, Zentai Anna, Palácz László (a Szomszédokból), Goda Marika, Hortobágyi Judit. Kísér: ifj. Oláh Kálmán és cigányzenekara. November 16-án Homárom VMM, 20-án Érsekújvár, 22-én Dunaszerdahelyi, 23-án Pozsonyi Istropolis, 24-én Párkány, 27-én Galánta VMK, december 14-én Nagymegyer. Fiz előadások 19.oo órakor kezdődnek. VK-l 093/1 ELEKTRO @ UNIVERZAL Irodatechnika forgalmazása, vásárlása és szervizelése Južná trieda 119 040-03 Košice Tel.: 095/55 013 fax: 095/762 966 - Konica, Canon, Toshiba, Sharp másológépek javítása - Tonerek eladása VK-1051 Péntek, 1995. november 10. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 260. szám Vádemelés katonatisztek elle n Újvidéki munkatársunktól A szerbiai állami sajtószervek, beleértve a hivatalos belgrádi hírügynökséget is, még tegnap délután sem közölték azt a hírt, hogy a hágai bíróság vádat emelt az egykori Jugoszláv Néphadsereg (JNH) három tisztje ellen. Vukovárnál elkövetett háborús bűnökkel terhelik Mile Mrksics tábornokot, Miroszlav Radics és Veszelin Sljivancsanin tiszteket. A vádirat szerint személyes felelősség terheli őket 260 hadifogoly kivégzéséért. A hágai bíróság tavaly folytatott vizsgálatot az ügyben. Kiderítették, .hogy Mrksics , Radics és Sljivancsanin voltak a parancsnokai azoknak az alakulatoknak, amelyek Vukovár eleste után a városi kórházból 261 személyt a közeli Ovcsari farmra hurcoltak, ott napokig ütlegelték, majd legyilkolták őket. A meggyilkoltak között voltak a fronton megsebesült katonák, (Folytatás a 2. oldalon) EURÓPAI AUTONOMIAKONCEPCIOKROL BUDAPESTEN Esélyt csak a türelmes párbeszéd kínál Európai viszonylatban Is fontos nemzetközi konferencia kezdődött tegnap Budapesten az autonómiakoncepciókról és megvalósításuk esélyeiről Közép-Európában. A tanácskozás jelentőségét nemcsak az izgalmas és rendkívül Időszerű témakör fémjelzi, hanem az Is, hogy a kétnapos rendezvényen nagyszámú külföldi és magyar szakember vesz részt. ÚJ Szó-tudósítás Bevezető előadásában Tabajdi Csaba politikai államtitkár több szempontból tartotta fontosnak ezt az eszmecserét. Magyarországon jelenleg 13 nemzeti és etnikai kisebbség él. A magyar kormány és állam alapvető érdeke e kisebbségek identitásvesztésének megállítása, ezért hozták létre a kisebbségi önkormányzatokat, és a pozitív diszkrimináció más hatékony eszközeit is igyekeznek érvényesíteni. Ilyen szempontból is ösztönzéstjelenthet ez a konferencia. A továbbiakban Tabajdi Csaba a kárpát-medencei magyarság helyzetéről szólva hangsúlyozta, hogy ez a magyarság ugyancsak keresi azokat a megoldásokat, amelyek révén fennmaradásuk és fejlődésük, az adott állam határai között és jogrendszerével összhangban, kisebbségként biztosítható. Hangsúlyozta azt is, hogy a közép-európai kisebbségi kérdés rendezése európai érdek, a stabilitás egyik fontos része. A jelenlegi közép-európai politikai légkört jellemezve megállapította, hogy a többségi nemzet egy része a fenyegetettség érzésével reagál a magyar nemzeti kisebbség érdekérvényesítő törekvéseire, ezért is veszélyesek az absztrakt, illetve a nem egyértelmű autonómiakoncepciók. Ugyanakkor mára már világos, hogy Európában nem lehet elkerülni az autonómiát, habár ahány ország, annyi sajátos helyzet, még a magyar nemzeti kisebbség vonatkozásában is. Ezért egységes autonómiamodell nem létezik. Döntő jelentőségű tehát az autonómiát hozzáértő, türelmes párbeszéddel alulról és felülről egyaránt építeni. Lábody László államtitkár a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke a kárpát-medencei autonómiakoncepciókat elemezve rámutatott: a határon túli magyar kisebbség feladata és kötelessége önmaga igényeinek megfogalmazása. Budapest egyetlen koncepciót, egyetlen mozgalmat sem legitimál, hanem az alapvető dokumentumok kimunkálásában, felkérés esetén, szakmai segítséget nyújt, és a hatékony nemzetközi diplomácia lehetőségeivel is élni kíván. Várady Tibor, a neves vajdasági származású szakember az autonómiakoncepciók megvalósításának jogi aspektusait elemezve kiemelte, hogy a kisebbségi jogok érvényesítésében az egyenlőség elve helyett a kellő egyensúly koncepcióját kellene alkalmazni, főleg a nyelvhasználatban és az anyanyelvi művelődés rendszerében. Ugyanis az egyenlőség elve a gyakorlatban nem ritkán a többség diktátumaként ölt testet. Az elméleti és politikai helyzetelemzést követően A működő autonómiák Európában című részben izgalmas és tanulságos kép tárult a hallgatóság elé, többek között a skandináviai, a moldovai, a horvátországi, a spanyolországi és belgiumi autonómiák eredményeiről és különböző gondjairól. Az egyik legnagyobb visszhangot Aharon Kliemen izraeli szakember fejtegetése váltotta ki, aki arról beszélt, hogy az izraeli-palesztin viszony rendezésében az autonómia nem jelent végső megoldást, ugyanis ennek működéséhez konszenzusra van szükség. Véleménye szerint az izraeli-palesztin tárgyalások végeredménye az elszakadás lesz. Ugyancsak felfigyeltető volt Gwin Edwards walesi szakember előadása, aki hangsúlyozta: a nemzeti kisebbségek megmaradásának alapvető feltétele az anyanyelv prosperálása, a közélet minél nagyobb területén. Az előadásokat sokrétű vita követte, amelynek egyik végső kicsengése az volt, hogy csak türelmes és folyamatos párbeszéd kínál esélyt az autonómiakoncepciók fokozatos valóra váltására. Ma délelőtt a magyarországi kisebbségi önkormányzatok tapasztalatait elemzik, délután pedig a határon túli magyarság autonómiatörekvéseit vitatják meg, itt a Magyar Koalíció képviselőinek előadása is elhangzik. SZ. J. MA BERLINBEN TALALKOZNAK Horn levele Mečiarnak Berlinben ma kezdődik az összeurópai együttműködés lehetőségeivel foglalkozó Európai Fórum elnevezésű nemzetközi tanácskozás, amely egyúttal lehetőséget ad egy újabb magyar-szlovák kormányfői eszmecserére is. Az előzetes tervek szerint Horn Gyula és Vladimír Mečiar közvetlenül a fórum megnyitása előtt, már a tanácskozás helyszínén folytat négyszemközti megbeszélést, és várhatóan a magyar kisebbséget sújtó szlovák nyelvtörvény lesz a találkozó fő témája. Mindkét miniszterelnök beszédet mond a kora délután kezdődő tanácskozáson, amelyet a BMW bajor autógyár által fenntartott Herbert Quandt Alapítvány, valamint a Financial Times című brit lap szervezett. A német alapítvány 25 éves fennállása alkalmából az európai politikai és gazdasági élet több mint hatvan kiemelkedő személyiségét hívták meg a tanácskozásra, amelyet a következő években rendszeresen meg kívánnak ismételni a német fővárosban. A budapesti XI. kerületi szocialisták vendége volt tegnap este a magyar miniszterelnök. Horn Gyula a legtöbb kérdést a bérek és a nyugdíjak alakulásáról, a várható szakszervezeti megmozdulásokról, a stabilizációs csomagról és a koalíción belüli vitákról kapta. A magyar-szlovák viszonyról szólva Horn Gyula elmondta: levelet küldött Vladimír Mečiarnak, amelyben ismertette a szlovákiai nyelvtörvénnyel kapcsolatos magyar kifogásokat. Itt is elmondta: ezt a kérdést Berlinben a mai megbeszélésen is fel kívánja vetni. MTI A PARLAMENT DONTESE A SZÖVETKEZETI RESTITUCIOROL Termelőeszközök helyett értékpapírokat Három évvel ezelőtt a transzformációs törvények elfogadásával megkezdődött a hazai mezőgazdaság átalakítása. Ezzel kapcsolatban a parlament tegnap olyan módosítást fogadott el, amely sokak véleménye szerint jelentősen megnehezíti a magángazdaságok kialakítását, és egyoldalú előnyökhöz juttatja a földműves-szövetkezeteket. Új Szó-tudósítás A parlament tegnapi munkáját az erdőgazdasági törvény módosításával kezdte. Peter Baco földművelési miniszter beterjesztését azzal indokolta, hogy a tulajdonviszonyok rendezetlensége tág teret biztosít az ellenőrizetlen kitermelésnek, amely néhány körzetben már túllépte az elviselhetőség határát. A módosítás leghatásosabb intézkedésének a faanyag megjelölését nevezte, de az erdei őrség el is kobozhatja a jogtala nul kitermelt fát. A módosítást a képviselők jóváhagyták. Ásványi László (MKDM) javasolta, hogy a vétkeseket a büntetés megfizetésén kívül újratelepítésre is kötelezzék, de ez nem nyerte el a többség támogatását. A parlament elfogadta a kis- és középvállalkozói szféra helyzetéről szóló kormányjelentést. Ezzel kapcsolatban Gabriel Palacka (KDM) arra figyelmeztetett, hogy pozitív kép rajzolgatása helyett inkább a szféra valós problémáinak kellene figyelmet szentelni. Ilyeneknek nevezte az adó- és társadalombiztosítási terheket, jogszabályi kereteket, sőt a vállalkozók politikai indíttatású üldözését az állami hivatalok részéről. (E témáról rövid interjúnk a 3: oldalon.) Ľudovít Cérnák (DU) szintén felszínesnek nevezte az anyagot, és a valódi problémák orvoslása érdekében javasolta például, hogy a felesleges adminisztráció elkerülése érdekében a kisiparosok nyereségadó helyett átalányadót fizessenek. Ezzel szemben Michal Baránik (DSZM).szerint nem túlzottak a vállalkozókat érintő elvonások, sőt az eddigi intézkedések mint például a pénztárgépek bevezetése - sem csökkentették jelentősen a létszámukat. A fejlődés zálogaként a nagyvállalatokatjelölte meg, bár elismerte, hogy ezek általában még nem működnek együtt a középés kisvállalatokkal. Ladislav Lysák (DSZM) pedig azt kifogásolta, hogy a kisvállalatoknak a munkahelyteremtésre adott pénz kevés eredménnyel járt. (Folytatás a 2. oldalon) Duray nem kér bocsánatot Nagy port vert fel Duray Miklósnak, az Együttélés elnökének keddi sajtónyilatkozata, melyben Jichak Rabin izraeli államfő meggyilkolását a nemzetiségi összeférhetetlenséggel és a fundamentalizmussal hozta összefüggésbe. Duray bizonyos analógiát vélt felfedezni a közel-keleti események és a szlovák-magyar viszony alakulása között, s kijelentette: „Olyan típusú merénylők, mint amilyenek Rabin életére törtek, nálunk a kormányban vannak". A szlovák kormány állásfoglalást adott ki: elvárja, hogy az Együttélés elnöke nyilvánosan kérjen bocsánatot a kabinet címére tett kijelentéseiért. Duray Miklóst megkérdeztük: eleget kíván-e tenni az elvárásnak, s kikértük a koalíciós partnerek álláspontját is. Uj Szó-összeállítás Duray Miklós, az Együttélés elnöke: - Én nem érzem, hogy a szóban forgó kijelentésem miatt bocsánatot kellene kérnem, mert ezt megfontoltan, a helyzet ismeretében tettem. Teljesen egyértelmű, hogy Jichak Rabint azon politikai erők körébe tartozó személy gyilkolta meg, amelyek semmiképpen nem akarnak egyezséget és megbékélést a palesztinokkal. Teljesen egyértelmű az is, hogy Szlovákiában ma azok az erők, amelyek semmiképpen nem akarnak megbékélést a magyarokkal, ellenkezőleg, fokozatos felszámolásukra törekednek, kormányon vannak. A párhuzam teljesen egyértelmű, nem tudom tehát, miért kellene elnézést kérnem. A. Nagy László, az MPP elnöke: Duray Miklós kijelentései az (Folytatás a 3. oldalon) Történelmi találkozás A vietnami látogatáson tartózkodó Robert McNamara - aki 1961 és 1968 között volt Kennedy és Johnson védelmi minisztere - tegnap első ízben találkozott Vo Nguyen Giap tábornokkal, a vietnami hadsereg volt fő stratégájával. Az AP jelentése szerint McNamara rögtön rákérdezett arra, hogy valójában mi is történt a Tonkini-öbölben 1964. augusztus negyedikén, amikor egy állítólagos észak-vietnami támadásról szóló jelentés miatt az Egyesült Államok fokozta háborús erőfeszítéseit. Giap elmondta, hogy nem történt semmiféle támadás. TA SR/AP
