Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-09 / 259. szám, csütörtök

loj ÚJ szó RIPORT - HIRDETÉS 1995. november 9. ARTINSTAV GALANTA Fizetési szalagért sehol sem adnak kenyeret Az Új Szó egyik augusztusi számában már beszámoltunk arról, hogy a galántai Artinstav Kft. alkalmazottai április óta nem kapnak fizetést. Bérüket a nyitrai ABM magánvállalatnak kellene folyósítania, mivel ennek a cégnek a megrendelésére dolgoztak. Az ABM alkalmazottja augusztus végén azzal utasította vissza a véleménynyilvánítást, hogy két héten belül megoldódik a probléma, majd akkor írjunk az ügyről. Amint azt Kováts József mérnöktől, az Artinstav „válságstábjának" a tagjától megtudtuk, a helyzet nemhogy rendeződött volna, Inkább tovább bonyolódott... A tulajdonos pénz helyett testőröket hozott Kováts József elmondta: Alexander Bádovský cégtulajdonos és az alkalmazottak között megállapodás született, mely szerint a galántai cégnél raktáron lévő, az ABM tulajdonát képező alapanyag (vaslemezek, acélidomok stb.) eladásából szereznek pénzt a tartozás bizonyos részének a kiegyenlítésére. - Az anyagot elő is készítettük szállításra, és a tulajdonosnak egy hétfői napon kellett volna érte jönnie. De már vasárnap este megérkezett, és pénz helyett négy fekete seriffet -hozott magával. Segítségükkel erőszakkal, fizetség nélkül vitte el a mintegy 180 ezer korona értékű rakományt. Az alkalmazottak közül többen a teherautó elé feküdtek, de a fekete seriffek erőszakkal eltávolították őket. Ezúttal Alexander Bádovskýt is sikerült megszólaltatnunk. - Az az anyag, amit elvittünk, egy bizonyos megrendelés teljesítésére volt bekészítve, és nem vonatkozott rá az eladásról kötött megállapodás - magyarázta a tulajdonos. - Mivel azonban a galántaiak elutasították ennek a megrendelésnek a teljesítését (a galántai műhely fő profilja benzinkutak fémtartályainak gyártása volt - a szerk. megj.), kénytelen voltam egy harmadik céget megbízni a berendezés legyártásával, és ehhez a vállalathoz szállítottuk el az anyagot. A galántaiak nem is tagadták, hogy elutasították a megrendelés teljesítését, de ők ezt azzal a feltétellel tették, hogy amint a tulajdonos megfizeti a négy hónapja ígérgetett bérüknek legalább egy részét, ők azonnal hozzálátnak a termeléshez. Cáfolják viszont Bádovskýnak azt az állítását, hogy az általa erőszakkal elszállított anyagról nem volt szó a szerződésben. - Ez a holmi ugyanúgy a galántai üzem raktárában volt, mint a többi, és a megegyezés az összes raktáron lévő anyagra vonatkozott - méltatlankodott Kováts mérnök. A cégtulajdonos elmondása szerint az egész probléma valamikor az év elején azzal kezdődött, hogy bizonyos külföldi megrendeléseket nem sikerült nyélbe ütni, a cég elesett a bevételtől, ezért nincs miből fizetni az alkalmazottakat. Szerinte azonban az is hozzájárult a jelenlegi helyzet kialakulásához, hogy néhány kolléga a saját szakállára vállalkozott, sőt egyesek a termelést is bojkottálták. A tényállás azonban az, hogy Galántán az alkalmazottak április óta mindössze havi ezer, némelyek kétezer korona előleget kaptak, ezenkívül semmit, még családi pótlékot sem. Ugyanakkor postán megkapták a fizetési szalagjukat, így aztán még szociális segélyt sem igényelhettek, hiszen „kimutatott" fizetésük volt. A tulajdonosnak erre is van magyarázata: - Különbséget kell tenni a fizetés elszámolása és kifizetése között. A fizetéseket mindvégig rendesen elszámoltuk, csakhogy a kifizetés anyagi forrásokhoz kötődik, amelyek hiányoztak. De legalább mindenki tudja, hogy mennyi követeinivalója van a céggel szemben. Csakhogy amint azt az egyik elkeseredett alkalmazott megjegyezte: - Fizetési szalagén nem adnak kenyeret az üzletben. Mára, ha a fizetések nem is, legalább a családi pótlékok kérdése megoldódott. A biztosítóval kötött megállapodás értelmében a céget, annak ellenére, hogy nyolcvan alkalmazottról van szó, a kisvállalatok kategóriájába sorolták, s az alkalmazottak ma már a regionális biztosítótól kapják a családi pótlékot. A tartozás „mindössze" 2,5 millió Bádovský figyelmeztetett: előző riportunkban helytelenül állítottuk, hogy az Artinstav az ABM vállalat kihelyezett üzeme. Elmondta, hogy a galántai üzem teljesen önálló vállalkozói szubjektum, a galántai alkalmazottak az Artinstav alkalmazottai, és a fizetésüket is innen kapják. Azt azonban nem cáfolta, hogy ezeket a béreket az ABM nyitrai központjában számolják el, a galántai műhely épületét az ABM vállalat bérli, a benne működő berendezések pedig az ABM tulajdonát képezik. A galántai alkalmazottak elmondták, az Artinstav Kft. valóban önálló jogi szubjektum, ám tulajdonosa 51 százalékban Alexander Bádovský, 49 százalékban pedig a felesége... A galántai műhely épületének tulajdonosa, a Stavovýroba állami vállalat. A rendszerváltás után az egykori galántai járási építkezési vállalatból létrejött cég 1995. augusztus 27-ével felbontotta az ABM-mel kötött bérleti szerződést, mivel a magáncég vele szemben sem teljesítette fizetési kötelezettségét. Annak idején, amikor először írtunk az ügyről, Ján Vajda, a Stavovýroba igazgatója elmondta, ha visszaveszik az épületet, az Artinstav alkalmazottainak egy részét is hajlandók átvenni. Az ABM tulajdonosa ezzel kapcsolatban még szeptemberben azt állította: Felőlem akár holnap is beléphetnek a másik vállalathoz. Akiket átvesznek, azokkal az ABM felbontja a munkaszerződést, a többiek esetében pedig igazoljuk, hogy nem kapták meg a fizetésüket, így majd a munkaügyi hivataltól kapnak segélyt. Ezzel szemben, amikor október elején a Stavovýroba igazgatóját kérdeztük, elutasító választ kaptunk: - Egyelőre nincs miről beszélnünk, mert amíg az ABM nem tisztázza a viszonyát az alkalmazottakkal, addig mi nem léphetünk. Bádovský elmondta, bevételre kizárólag a raktáron maradtalapanyag eladásából számíthatnak. Az alkalmazottak véleményét, hogy ez korántsem elegendő a tartozás törlesztésére, nem tudta cáfolni, mivel nincs pontos leltára. Azt az állítást azonban visszautasította, hogy a tartozás összege több tízmillió koronát tesz ki, szerinte az alkalmazottakkal szembeni tartozása nem haladja meg a két és fél milliót. Állítólag lefizették a portásokat Szeptember végén újra ellátogattunk a galántai kft.-hez. A kaput nyitva találtuk, a portán egy lélek sem volt, egyedül a műhely ajtaján lógott egy papírlap: Munkanélkülieknek belépni tilos! A jelenlegi helyzetben, eléggé kétértelmű felszólítás, mert nem tudni, vonatkozik-e az Artinstav alkalmazottaira is. Igaz, hogy ők „papíron" alkalmazottak, a valóságban azonban már jó ideje munka nélkül vannak. A műhelyben két hatalmas, frissen mázolt benzintartály mellett négy-öt ember társalgott. A tartályokat a Stavovýroba megrendelésére készítették, miután az állami vállalat az ABM tartozása fejében a berendezéseit is lefoglalta. Csakhogy ez a megrendelés - összesen négy benzintartály, kettőt már elszállítottak - is csak mintegy húsz ember három-négy napi munkáját biztosította, most ismétmindenki „munkanélküli". Ivan Šťastný mérnök, a válságstáb tagja megmagyarázta, miképp lehetséges, hogy a tulajdonos el tudta szállítani a vaslemezeket, acélidomokat. Állítólag Bádovský megbízottja ott helyben, készpénzben fizette ki a portásoknak bérhátralákuk egy részét, s ezért engedték be. Röviddel azután közös megegyezéssel felbontották a munkaszerződést. Hát ezért sétálhattunk be észrevétlenül az üzem területére. Az Artinstav természetesen bírósági úton is megpróbál érvényt szerezni igazának. Csakhogy a vállalat mint jogi személy nem tehet feljelentést, azt minden alkalmazottnak külön-külön kell megtennie. Sokan felhatalmazást írtak, amellyel megbíztak egy ügyvédet a bírósági ügyek intézésével. - Csakhogy az embereknek már élelemre sem telik, miből fizessék az ügyvédet? - méltatlankodik Šťastný mérnök. - A bírósági ügy pedig akár egy évig is elhúzódhat. Eddig mintegy kétszázezer koronát sikerült szerezni a raktáron lévő anyag eladásával, amiből a legrosszabb helyzetben lévő alkalmazottaknak juttattak pénzt. Csakhogy az anyag nagy része eladhatatlan vagy csak hulladékvasként értékesíthető. Jóllehet, a galántai alkalmazottakon nem sokat segít, hogy problémájukat a nyilvánosság elé tárták, annyi értelme azonban lehet a dolognak, hogy másokat figyelmeztessenek: hasonló helyzetben idejében tegyék meg a megfelelő lépéseket. GAÁL LÁSZLÓ Ijfú Szivek Magyar Művészegyüttes, Pozsony GHÝMES TURNÉ '95 Vendégek: HOBO - Földes László Magyarország Michel Montanaro Franciaország Farnbauer Péter - ELÁN EGYÜTTES Szlovákia X 1995. november 11. 19.00 1995. november 13. 18.00 1995. november 14. 18.00 1995. november 15. 19.00 PÁRKÁNY GALÁNTA KOMÁROM POZSONY - Ružinov Részletes információ és jegyelővétel: Ifjú Szívek, Mostová 8, 811 02 Bratislava Telefon: 07/533 10 89 V VK-960/C SZŐNYEGEK PADLÓBURKOLÓ ANYAGOK FÜRDŐSZOBASZETTEK TAPÉTÁK Sulák SULÁK SZŐNYEGGEL Keressék fel üzleteinket: Bratislava Komárno Nové Zámky LIKOR SLOVAKIA OD predajňa SULÁK JEDNOTA OD Mierová 20 ul. Biskupa Királya 8 Hlavné námestie 1 Dunajská Streda MODRÝ DUNAJ OD nám. A. Vámbéryho 51 Prešov ANDREAS OD Metodova 15 Nitra Poprad Žilina Predajňa SULÁK NABYMAX OD DOMINO OD Ďurková 18 ul. Zimná, sidl. Juh II. Dolné rudiny 1 VK-1016 THORMAimau Šávoľská č. 1. Fiľakovo Tel./fax: 0863/812 53, tel.: 812 44 • SZILÁRD TÜZELŐANYAGOT HASZNOSÍTÓ KÁLYHÁK ÉS TŰZHELYEK • AKKUMULÁCIÓS ÉS KANDALLÓKÁLYHÁK • VILLANYTŰZHELYEK • ZOMÁNCOZOTT MOSOGATÓK • ZUHANYOZÓKÁDAK • ZOMÁNCEDÉNYEK VK-982/1 IF APRÓHIRDETÉS Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó édesanyánkra, BÁSTI ZOLTÁNNÉ TÓTH MÁRIÁRA (Tajti), akit a kegyetlen halál 1985. november 9én szólított el szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú tizedik évfordulón. Gyermekei családjukkal V-3062 a Tíz év telt el azóta, hogy 1985. november 9-én örökre távozott szerettei köréből HORVÁTH JENŐNÉ G Á L F F Y ILONA (Gúta). Emlékét és szeretetét örökké őrző családja KN-071 • Műszaki diplomás, gépkocsival rendelkező, magyarul beszélő férfi kollégát keresünk, lehetőleg 35 év alatt, a NyugatSzlovákiában januárban létesítendő mérnöki irodánkba -főállásba. A változatos, érdekes munka döntően a megtanulandó műszaki ismereteken alapul, de szükséges az emberekkel való kapcsolattartó, szervezés is. Jelentkezés 1995. november 30-ig magyar nyelvű önéletrajzzal a következő címen: A. A. Stádium Kft. 4-6701 Magyarország, Szeged, Pf. 1181. Tel.: 0036/62431927 - Pék Katalin. V-3295 • Eladó traktor. Nagy Géza, Patas 70. V-3265 • • • Eladók levágásra való húscsirkék Csallóköznádasdon. Tel.: 0709/977 194, egész nap. V-3338 • * • Vásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Tel.: 0709/528 81. V-3348 • • • Levágásra való húscsirkék eladók, 35 korona/kg, élősúlyban. Tel.: 0709/51 31 09, Dolný Bar 31. V-3351 védőkét. Michel Carayon azokat várja elősorban, akik bajait a hagyományos orvoslás nem tudja megállapítani, akiket nem tud kimozdítani a holtpontról, s akik „utolsó szalmaszálként" jönnek hozzá. Érdeklődni az alábbi telefonszámon lehet: .0811/36 08. Michel Carayon előadásai: november 10. - Zólyom (Zvolen), november 11. - Losonc, november 12, Rimaszombat. K 150 Ajókaiönko szeretettel mi iiimg/w rmányzat 'ghívja Önt Ajókaiönko szeretettel mi iiimg/w JlÉUpS JJCuUi MrákcoíM Minden eladó m j&áfcm t és vásárlót szeretteit 1995. novem várunk ber 18-án reggel 7-től a helyi sportpályán. s ML. Tál J -j-. • írógépek olcsón eladók, amíg a készlet tart. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Telefon: 0706/ 962 253. V-3347 • Michel Carayon újra itt! Francia „pszisebész", aki Európában egyedülállóan kezel érzékszervi, belgyógyászati, immunrendszeri, allergiás, daganatos megbetegedéseket, illetve szklerózis multiplexben szenHirdetőiroda tel: 07/210 44 78 210 44 55 210 44 76 fax: 07/ 210 44 31