Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-02 / 253. szám, csütörtök

1995. november 2. SPORT ÚJ SZ Ó 7. J LABDARUGÓ UEFA KUPA - 2. FORDULO Sparta, Slavia: továbbjutás Kedden este játszották a labdarúgó UEFA KUPA 2. forduló­jának visszavágóit. Kitűnően szerepeltek a cseh csapatok: mind a Sparta, mind pedig a Slavia bejutott a 3. fordulóba. Alaposan leszerepelt a Liverpool, hazai pályán szenvedett vereséget a Bröndbytől. Azzal is kevesen számoltak, hogy a Lazio elbúcsúzik a további küzdelmektől. EREDMENYEK: Zimbru Kisi­nyov-Sparta Praha 0:2 (0:1) ­az első mérkőzésen 3:4. Gól­lövők: Koller (45.), Vonášek (63.), 25 000 néző. Slavia Pra­ha-Lugano. 1:0 (0:0) - 2:1. Gól­lövő: Šmicer (61.), 10 000 néző. Dinamó Minszk-Werder Bre­men 2:1 (0:1) - 0:5. Góllövők: Csaszkevics (76. - 11-esből), Csukanov (91.), illetve Bode (25.), 10 000 néző. Volgo­grád-Bordeaux 0:1 (0:0) - 1:2. Góllövő: Bancarel (83.), 20 000 néző. Kerkrade-Benfica 2:2 (0:0) - 0:1. Góllövők: Hesp (60.), Trost (72.), ill. Nader 2 (85., 90.), 20 000 néző. Bayern Mün­chen-Raith Rovers 2:1 (0:1) ­2:0. Góllövők: Klinsmann (53.), Babbei (70.), ill. Herzog (43. ­11-esből), 20 000 néző. La­zio-Lyon 0:2 (0:1) - 1:2. Gól­lövők: Maurice (21.), Asszadur­jan (57.), 50 000 néző. Eindho­ven­Leeds 3:0 (2:0) - 5:3. Gól­lövők: Cocu 2 (13., 75.), Pem­berton (44. - 11-esből), 30 000 néző. Aalst-AS Roma 0:0 - 0:4, 10 000 néző. Pireusz-FC Sevil­la 2:1 (1:0, 0:0) - 0:1. Góllövők: Szapanisz (72.), Juskowiak (92.- 11-esből), ill. Suker (110.), 35 000 néző. Nottingham-Au­xerre 0:0 - 1:0, 30 000 néző. Li­verpool-Bröndby 0:1 (0:0) ­0:0. Góllövő: Eggen (78.), 40 000 néző. Guimaraes-Bar­celona 0:4 (0:1) - 0:3. Góllövők: Kodro (18.), Oscar (61.), Cela­des (66.), Sergi (77.), 10 000 néző. Lens-Odessza 4:0 (3:0) ­0:0. B. Sevilla-Kaiserslautern 1:0 (0:0) - 3:1. A vastagbetűs csapatok ju­tottak tovább. T ENISZ Szeles Mónika visszalépett Kellemetlen meglepetés érte a 430 000 dollár összdíjazású oaklandi női tenisztorna szer­vezőit. Az amerikai Szeles Móni­ka bejelentette: a tervekkel el­lentétben mégsem kíván pályá­ra lépni a rendezvényen. Szeles, aki a német Steffi Graftal közösen áll a női világ­ranglista élén, komoly térdbán­talmakkal küszködik. Ezért lé­pett vissza, s inkább a novem­ber 13-án kezdődő New York-i Mesterek Tornájára összponto­sít, azon szeretne bizonyítani. A szakértők szerint még az ottani részvétele is bizonytalanná vált. - Még van néhány napom, hogy rendbe jöjjek. Nagyon sze­retnék játszani New Yorkban. Ezért egy kicsit izgulok is. Oak­land kedvenc helyeim közé tar­tozik, s szomorú vagyok, hogy nem tudok itt teniszezni. Na­gyon fáj a bal térdem, főleg ami­kor adogatok - nyilatkozta a 21 éves Szeles Mónika. (sr) EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK m A Nemzetközi Jégkorong Szövetség tervei szerint jövő ősztől kezdődnének meg az Eu­rópa Liga küzdelmei, cseh, finn, francia, német, angol, olasz, norvég, orosz, szlovák, svéd, svájci és osztrák csapatok rész­vételével. A 16 együttes 4 né­gyes csoportban mérkőzik, majd csoportonként az első kettő ki­eséses rendszerben folytatja egészen a januári döntőig. m November végén Rio de Ja­neirőban bonyolítják le a rövid­pályás úszó-világbajnokságot. Szlovákiát csak Martina Morav­cová képviseli, aki Dallasban ké­szül a négynapos viadalra. m A svájci Horgenben a 10., egyben az utolsó előtti forduló­val folytatódott a nemzetközi sakktorna. A 11 résztvevő közül a világbajnok Garri Kaszparov ezúttal szabadnapos volt. Az orosz Kramnyik utolérte az éllo­vas ukrán Ivancsukot, miután vi­lágossal legyőzte az örmény Va­ganyant. A sötét bábukat vezető Ivancsuk erejéből csak döntet­lenre futotta az amerikai Gulkó­val szemben. a Tegnap tartotta tisztújító közgyűlését a Hungaroring Sport Részvénytársaság. Berényi János elnök korábbi ígéretéhez híven fel­ajánlotta lemondását. Ezt azon­ban nem fogadták el a küldöttek. M A börtönből való szabadu­lása óta szombaton vívta volna második mérkőzését az ameri­kai Mike Tyson, az egykori profi nehézsúlyú ökölvívó-világbaj­nok. A Buster Mathis elleni összecsapás elmarad, mivel Tyson az egyik edzésen eltörte jobb hüvelykujját. m Újabb vereséget szenvedett a szlovák férfi kézilabda-váloga­tott. A nagytapolcsányi Európa­bajnoki selejtezőn 30:23 arány­ban kikapott Csehországtól. • A jégkorong NHL-ben a kö­vetkező eredmények születtek: Boston-Montreal 1:3, Flori­da-NY Islanders 4:5 - hosszab­bítás után, Philadelphia-Tampa Bay 2:2, San Jose-NY Rangers 3:5, Edmonton-New Jersey 2:1, Los Angeles-Calgary 1:2, Dal­las-Colorado 1:6, Winni­peg-Detroit 3:2, Vancou­ver-San Jose 4:3. Diego Maradona 35 éves Diego Maradona (felvételün­kön), az argentin futballsztár hétfőn ünnepelte 35. születés­napját. A hétvégi Boca Juni­ors-Belgrano mérkőzésen pe­dig ismét elkápráztatta a nézőket játékával. Maradona új­bóli pályára lépésével a Boca Ju­niors csapata az argentin fut­ballbajnokság élére kerúlt, a ko­rábbi középmezőnyből. Maradona nagyszabású szü­letésnapi ünneplése az argentin tévé egyik csatornájának nép­szerű esti show-műsorában, élő adásban kezdődött, ahol a játé­kos felesége és két kislánya tár­saságában beszélgetett a műsorvezetővel. Majd Carlo s Menem államelnök fogadta oli­vosi rezidenciáján a családot, s köszöntötte Maradonát. A szüle­tésnap egy Buenos Aires-i neves diszkóban fejeződött be, ahol az argentin főváros jeles művészei és gazdag futballrajongói ünne­pelték hajnalig a sztárt. (MTI) LABDARUGÓ BAJNOKOK LIGAJA - 4. FORDULO FTC-Real Madrid 1:1 (1:0) (t-zsi) Bátran kezdett a Fradi ­Hajdu-Telek, Hrutka, Kuznyecov, Keller-Páling, Nyilas, Albert (46. Nagy Zs.), Lisztes-Kopunovics (79. Zavadszky), Kuntics (89. Vincze O.) -, s már az 5. percben veszélyeztetett, Páling azonban nem találta el a labdát a kapu tor­kában. Majd következett a Real, pontosabban Raul: előbb fordu­lásból fölé lőtt, majd a kapufát ta­lálta el. A 18. percben Esnaider az ötösről mellé fejelt. Aztán a 36. percben váratlanul vezetést szer­zett az FTC: Nyilas mesterien indí­totta Albertet, aki a felső léc segít­ségével a hálóba emelt. A félidő hajrájában ügyesen védekezett a Ferencváros, a nagy esélyes spa­nyol bajnok nem tudott helyzetet kidolgozni. Real-támadásokkal kezdődött a második félidő. Az 54. percben Hajdú merész előrevetődéssel hárított, nem sokkal ezután ismét a ferencvárosi kapus volt a fősze­replő, Esnaider közeli lövését védte lábbal. Nagy fölénybe ke­rült a Real, és a 74. percben Raul révén egyenlített. A határtalan lel­kesedéssel futballozó Fradi meg­érdemelten harcolta ki az egyik pontot. A meccset 20 000 néző előtt az angol Durkin vezette. A D-cšoport másik mérkőzé­sén: Grasshoppers-Ajax 0:0. To­vábbi eredmények - A-csoport: Aalborg-Nantes 0:2 (0:1), Panat­hinaikosz-Porto 0:0; B-csoport: Szpartak Moszkva-Rosenborg Trondheim 4:1 (3:0), Black­burn-Legia Warszawa 0:0; C-cso­port; Glasgow Rangers-Juventus 0:4 (0:1), Steaua Bucuresti­Dort­mund 0:0. VÍZILABDA LEN KU PA Sikerül a bravúr? Felettébb nehéz csoportba került a kassai ŠKP vízilabda­csapata: a LEN Kupa nyolcaddöntőjében az olasz Savoná­val, a spanyol Sabadel Barcelonával, valamint a horvát Be­csejjel mérkőzik a nyolc közé jutásért. A sokszoros (cseh)szlovák bajnok némi lépéselőnyben van, ugyanis ha­zai medencében fogadja ellenfeleit... Eschwig Szabolcs vezetőedző a következőket nyilatkozta la­punknak a holnap este kezdődő mérkőzéssorozat előtt: - Az ola­szok és a spanyolok az európai élvonalba tartoznak, ellenük fe­lettébb nehéz dolgunk lesz. A horvátokat ismerjük, mert egy héten át együtt edzőtáboroz­tunk. Ha megismételjük a dániai formánkat (ott harcolták ki a kassaiak a továbbjutást - a szerk. megj.), akkor tovább lép­hetünk. A LEN Kupa kassai csoportjá­nak műsora - péntek, 18.00: ŠKP-Barcelona, 19.30: Be­csej-Savona; szombat, 15.45: ŠKP-Savona (közvetíti az SZTV 2), 17.15: Barcelona-Becsej; vasárnap, 9.30: Savona-Barce­lona, 11.00: ŠKP-Becsej. A hét végén két magyar póló­csapat is megkezdi szereplését a nemzetközi porondon: a Sze­ged és az FTC száll vízbe a LEN Kupában. A szegediek vannak kedvező helyzetben, hiszen ha­zai vízben fogadják ellenfelei­ket, a Fradi a Pescara otthoná­ban szeretné kiharcolni a to­vábbjutást (minden csoportból a két legjobb kerül a nyolc közé). (zsigárdi) Az MLSZ betiltotta az uszító transzparenseket , A Magyar Labdarúgó Szövetség végrehajtó bi­zottsága ülé­sén foglalko­zott a stadionokban tapasztalt rendbontásokkal. Határozatban rögzítették, melyek azok a transzparensek, amelyeket semmilyen körülmények között nem lehet kifüggeszteni a lelá­tókon. Ezek közé tartoznak a til­tott jelképeket tartalmazók, il­letve azok, amelyek erőszakos fellépésre uszítanak. Ezenkí­vül ismételten felhívják az egye­sületek figyelmét a különféle pi­rotechnikai eszközök tilalmára. A határozatot már megküld­ték valamennyi egyesületnek, s a hétvégi fordulóban a szövet­ség ellenőrei már fokozottan fi­gyelnek a rendelkezés betartá­sára. Azok a klubok, amelyek nem tudnak érvényt szerezni a határozatnak, általában pénz­büntetést kapnak, de súlyo­sabb esetben előírhatják azt is, hogy a következő mérkőzéseket a nézők kizárásával kell lebo­nyolítania a csapatnak, de pont­elvonás is elképzelhető. Szívós István, a Ferencváros elnöke elmondta: mindent meg­tesznek az előírások betartása érdekében, bár minden néző mellé nem állíthatnak rendezőt. Tudatják a drukkerekkel a hatá­rozatot, ám a biztonsági gárda megerősítését nem tervezik, mi­vel eddig is kiválóan látták el feladatukat, legfeljebb még kö­rültekintőbb lesz az ellenőrzés az Üllői úti stadionban. (MH) Hoki Extraliga A 13. forduló mérkőzéseivel folytatódott a jégkorong Extraliga. A listavezető trencséni katonák nagy csatában győzték le a Slo­vant; idegenben, Nyitrán nyert a bajnok kassai együttes. EREDMÉNYEK: Nitra-Košice 1:2 (0:1, 0:0, 1:1), Jacko (44.), ill. Ilavsky (20.), R. Pucher (42.); Prešov-Dubnica 3:3 (0:2, 1:1, 2:0), Janák 2 (39. és 55.), Roman (48.), ill. Hanzal 2 (14. és 31.), Ja­kubík (7.); L. Mikuláš-Poprad 3:8 (1:3,1:4,1:1), Šebo 2 (5. és 38.), Bella (60.), ill. Pavličko 2 (5. és 24.), Škovira 2 (28. és 45.), Rataj 2 (17. és 27.), Saloň (7.), Vašóura (27.); B. Bystrica-Martin 2:3 (1:1, 1:1, 0:1), Koštiaľ (2.), Šimčík (39.), ill. Ondreička (11.), Kamis­nyikov (32.), Mosnár (48.); Trenčín-Slovan 5:4 (2:1, 2:1, 1:2), Paukovček (10.), Daňo (15.), Vlk (33.), Melicherík (35.), Par­davý (57.), ill. Pohorelec (19.), Ve­ber (40.), Šejba (42.), Ščepko (59.). Az élcsoport: 1. Trenčín 20, 2. Martin 17, 3. Pop'ad 16. (sr) Labdarúgó NB I Hétfőn este lejátszották a ma­gyar labdarúgó NB 112. forduló­jának utolsó mérkőzését. A Me­gyeri úton az Újpest csak remi­zett a Vasassal (1:1). A hétvégi folytatás előtt így fest a tabella: 1. BVSC 12 9 2 1 24:10 29 2. FTC 11 9 0 2 23:9 27 3. Újpest 12 7 3 2 22:12 24 4. Debrecen 12 6 3 3 14:12 21 5. Vasas 12 5 4 3 15:13 19 6. MTK 12 5 3 4 25:15 18 7. Csepel 12 5 3 4 22:18 18 8. Vác 12 5 2 5 22:19 17 9. Kispest 11 4 4 3 16:10 16 10. Stadler FC 12 2 7 3 15:17 13 11. Győr 12 3 4 5 16:23 13 12. HE 12 3 3 6 15:22 12 13. Békéscsaba 12 3 2 7 16:23 11 14. Pécs 12 3 2 7 12:17 8 15. Parmalat FC 12 2 1 9 11:30 7 16. Haladás 12 1 3 8 10:28 6 Az MLSZ három pontot levont a Pécs csapatától, mert a PMFC-BVSC (0:2) mérkőzésen Dienes jogosulatlanul szerepelt a pécsieknél! (sr) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104459) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-5018, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató t 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: n 2104455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december ípén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 ÉSZAK-AMERIKAI PROFI KOSARLABDA-BAJNOKSAG Tud a grizzly kosarazni? NBA] Egyre több a ha­sonlóság a tenge­rentúli profi jégko­rong-bajnokság, vagyis az NHL és a holnap rajtoló szin­tén amerikai kosár­labda-bajnokság, azaz az NBA között. A korongozok után a langaléta kosarasok is a jus­sukat követelték, a kluboktól kedvezőbb kollektív szerződést szerettek volna kicsikarni. A meghirdetett sztrájk miatt már­már veszélyben forgott az NBA alapszakaszának novemberi rajtja, míg végül szeptember derekán mindkét érdekelt fél megegyezett a hat évre szóló szerződés feltételeiben. A másik hasonlóság, hogy a világ legszínvonalasabb kosa­rasbajnoksága, csakúgy, mint az NHL, egyesült államokbeli helyett észak-amerikai lesz. November 3-án ugyanis két ka­nadai gárda is bekapcsolódik az immár 29 résztvevőre bővült pontvadászat küzdelme­ibe. A Vancouvers Grizzlies és a Toronto Raptors klubokról van szó, az előbbit a közép­nyugati (Midwest), az utóbbit a -központi (Central) csoportba sorolták. Az újoncok játékereje egyelőre ismeretlen, nevük azonban annál félelem­keltőbbek - a rettegett óriás­medve a grizzly, valamint egy jurakori óriáshüllő a névadó. Mindkét gárda ugyancsak ké­szül a bemutatkozásra, hogy méltó legyen a rendkívül drága NBA-tagságra (125 millió dol­lárt kellett befizetni!). A Toron­to egyébként már magára hívta a figyelmet; először azzal, hogy sikerült megvásárolnia B. J. Armstrongot, a Chicago Bulls játékosát, másodszor pedig egy kétes értékű eseménnyel ­egyik kosarasa durván inzultált egy hölgyet. Ami az esélyeket illeti, érde­kes, hogy nem a címvédő Hous­ton Rockets győzelmi esélyét tartják a legmagasabbra (csu­pán 8:1 arányban jegyzik a fo­gadóirodák), hanem az Orlan­do Magicét (4:1). Az utóbbi fa­vorit szerepét némileg csök­kenti, hogy vezéregyénisége, Shaquille O'Neal a hüvelykujját törte, ezért legalább hat hétig hiányozni fog. A további bajnok­aspiránsok között emlegetik a San Antonio Spurs, a Phoenix Suns, a Chicago Bulls (csupán Michael Jordan és Scottie Pi­pen maradt hírmondónak az 1991 és 1993 között három bajnoki címet nyert gárdából), valamint a Utah Jazz együtte­sét. (sidó) LETARTÓZTATÁSOK EINDHOVENBEN Rasszista feliratok A hollandiai Eindhoven­ben, a labdarúgó UEFA Ku­pa 2. fordulója keretében rendezték meg az Eindho­ven-Leeds visszavágó mérkőzést. A találkozón a vendég angolok 3:0-ra ki­kaptak, így a németalföldi­ek jutottak be a nyolcad­döntőbe. Az összecsapás előtt a helyi rendőrségnek is bőven akadt dolga. Összesen 119 angol szur­kolót tartóztattak le, mert nem tudták Igazolni sze­mélyazonosságukat. Jan Beelen, a rendőrség szóvivője elmondta: a hol­land törvényeknek megfe­lelően jártak el. A hoppon maradt szigetországi druk­kereket autóbuszokkal az amszterdami repülőtérre vitték. Innen vissza kellett térniük hazájukba. A rend­fenntartók szerint a hely­zetet tovább bonyolította az is, hogy egyes rajongók jegye olyan helyekre szólt, amelyeket hollandok szá­mára tartottak fönn. Beelen hozzátette: tizen­három holland személyt is előállítottak a rendőrsé­gen. Közülük hárman fajgyűlöletre uszító felira­tok osztogatása miatt ke­rültek hűvösre. Egyébként a mérkőzés a legnagyobb rendben folyt le, sem a sta­dionban, sem annak kör­nyékén nem volt rendbon­tás. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents