Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-29 / 276. szám, szerda

1995. november 29. BELFOLD ÚJ SZ

Ó 3 | PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Uj Szó-tudósítás - Az államnyelv védelméről szóló törvény még meg sem jelent a törvénytárban, negatív hatásai azonban máris érződnek nyilatkozta.Duka Zólyomi Árpád, az EGYÜTTÉLÉS alelnöke, utalva azokra az értesülésekre, melyek szerint több postahivatalban elutasították a magyar nyelvű táviratok felvételét, illetve arra, hogy a nyelvtörvényre hivatkozva egyre többször szólítják fel az utcán a magyarokat: ne beszéljenek anyanyelvükön. Duka Zólyomi reméli, hogya nyelvtörvény ésannak megszavazása körüli hercehurca nem rombolja szét az ellenzéki pártok együttműködését, az egyeztetést legalább a korábbi szinten kellene tartani. Ebből a szempontból biztató, hogy Ján Čarnogurský kezdeményezőként lépett fel a nyelvtörvény alkotmánybíróságra adása ügyében. Az alelnök szavaiból kiderült, a Magyar Koalíció a kisebbségek nyelvének védelméről szóló törvény tervezetének előkészítésén fáradozik, melyet a KDM-mel, a DBP-vel és a DU-val is megvitat majd. Duka Zólyomi szerint az Európai Unió és ä szlovák parlament képviselői közti tárgyalásokon is bebizonyosodott, hogya kormánykoalíció a többség diktatúrájaként értelmezi a demokráciát. Mindezt Ivan Gašparovič éles hangú és arrogáns felszólalása is alátámasztja, amellyel elutasította az EU figyelmeztetését az említett tárgyaláson. Az alelnök kifejtette, hiba lenne, ha a parlament még a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálása előtt fogadná el a köztársaság védelméről és az új területi beosztásról szóló törvényt. - A Magyar Koalíció egyelőre nem döntötte el, hogy igennel vagy nemmel szavaz-e az alapszerződés ratifikálásakor - mondta Duka Zólyomi Árpád. (hzs) A KISIPAROSOK, VÁLLALKOZÓK ÉS FÖLDMŰVESEK UNIÓJA felhívja a kormány és a parlament figyelmét arra, hogy vegye komolyan az EU állásfoglalását és az általa kidolgozott Fehér Könyvet. Az átadott Fehér Könyvben foglalt ajánlásokhoz igazítsa hozzá gazdaságpolitikáját mondta Pavol Prokopovič, az unió elnöke tegnapi sajtóértekezletükön. A vállalkozóknak érdekük, hogy minél előbb szoros kapcso-. latokat építsenek ki az EU-tagországokkal, mivél véleménye szerint ezek garantálhatják a magánszektor fejlődését és a jogszabályok állandóságát. TASR Tanácskozik az alkotmánybíróság UJ Szó-tudósítás Tegnap.délelőtt Kassán összeült az alkotmánybíróság plénuma. Amint azt megtudtuk, megtárgyalásra elfogadta a köztársasági elnök beadványát, melyben az államfő arra kéri a testületet, vizsgálja felül, hogy a Szlovák Információs Szolgálatról elfogadott törvény összhangban van-e az alkotmánnyal. Felülvizsgálatra ugyanakkor elfogadta azokat a beadványokat is, amelyekben a parlamenti képviselők egy csoportja megkérdőjelezi, hogy a befektetési alapokról és a társaságokról szóló 191/95-ös törvény, valamint az államnak a stratégiailagfontos vállalatok és részvénytársaságok privatizálásában való érdekeiről szóló 192/95-ös törvény összhangban van-e az alkotmánnyal. A plénum nyílt ülésen foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy a parlamenti vizsgálóbizottságok létrehozása és működtetése a parlamenti rendtartás 55. §a szerint összhangban van-e az alkotmánnyal. Ez utóbbi kérdésben várhatóan ma születik döntés. Csökkent a munkanélküliség Ez év októberében az előző hónaphoz viszonyítva 3,13 százalékkal csökkent a nyilvántartott munkanélküliek létszáma, ami elsősorban a munkát kereső végzős hallgatók számának jelentős csökkenése és az október 1-től érvénybe lépett jogszabályok számlájára írható. Október végén 325 490 munkanélkülit tartottak nyilván az országban, mintegy 10 ezerrel kevesebbet, mint az előző hónapban. A munkanélküliek több mint 53 százaléka nő, a végzős hallgatók 18,3 százalékot tesznek ki. Októberben több mint 40 ezer személyt iktattak ki a munkanélküliek nyilvántartásából, 29 százalékuk a munkahivatalok segítsége révén kapott állást, 46 százaléka viszont saját maga talált munkát. A munkáltatók október végén 16 902 szabad munkahelyet jelentettek be a munkahivataloknak, amely 3,5 százalékkal meghaladja az előző hónapi ajánlatot. A statisztikai adatok szerint egy munkahelyre 19 kérvényezőjut. TASR Egységesített közlekedési bírságok ÚJ Szó-információ Egyelőre nem készült el az a díjszabási táblázat, amelynek célja a közlekedési kihágásokért kiszabható pénzbírságok egységesítése az egész ország területén. Mint ahogy azt tegnap az Országos Rendőrfőkapitányság sajtóosztályán megtudtuk, a díjszabási táblázat már jóformán kész, de hivatalosan még nem hozható nyilvánosságra. Még mielőtt a gépkocsivezetők megijednének, hogy a kihágásokért többet kell fizetniük, felhívjuk figyelmüket arra, hogy a közlekedési kihágásokért kiróható büntetések díjszabásai nem változnak, azokat továbbra is a szövetségi parlament által jóváhagyott közigazgatási törvény szabályozza. Az új díjszabási táblázat jelentősége tulajdonképpen abban rejlik, hogy egységesíti az azonos kihágásokért kiszabható bírságok tarifáját. A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy ha Pozsonyban a biztonsági öv használatát mellőző gépkocsivezető mondjuk száz korona bírságot fizet, ugyanezért a kihágásért pontosan ennyit kell fizetnie Zsolnán vagy Poprádon is. A kiróható bírságok jegyzékét a közeljövőben nyilvánosságra bocsájtja a rendőrség, gyakorlati alkalmazása 1996. január 1-től lesz érvényben. (hzs) Rendezik a kataszteri nyilvántartást U] Szó-tudósítás Az idén júniusban hagyta jóvá a szlovák parlament az ingatlanok kataszteréről szóló törvényt, amely 1996. január 1-én lép érvénybe. Erről és a földtulajdonjog rendezésének időszerű kérdéseiről, valamint a kormány által meghirdetett Tiszta kezek programról tartott sajtótájékoztatót tegnap a Geodéziai, Kartográfiai és Kataszteri Hivatal vezérkara. A központi intézmény elnöke, Imrich Horňanský elmondta, hogy az önállóvá vált államban a kataszteri hivatalok az ingatlanok nyilvántartásában eléggé zilált állapotokat örököltek, az áttekinhetőség érdekében az ingatlanok tulajdonjogának nyilvántartási adatbázisát rendezni kell. Az országban levő 3619 kataszterben a beltelkek tulajdonviszonyai mintegy 85 százalékban rendezettek, viszont a kültelki parcelláknak eddig csupán tulajdonjogilag 10-14 százaléka tisztázott teljes mértékben. Jelenleg mintegy 800 kataszteri nyilvántartás adatai vannak olyan állapotban, hogy azok alapján (ha nincs szükség helyszíni mérésre) már közvetlenül adhatók-vehetők a parcellák. A földtulajdon rendezésének gyorsítását szolgáló nemrégiben elfogadott jogszabályhoz kapcsolódva (180/95) a hivatal december 15-ig a földművelési minisztériummal közösen terjeszti be a kormány elé a földtulajdonjog rendezését időrendileg meghatározó ütemtervet, amelynek alapján jövőre több mint 800 kataszterben kezdik meg a tulajdonjogi adatok ellenőrzését és nyilvántartásának kiegészítését. Amint megtudtuk, az elképzelés szerint az ütemterv alapján gyakorlatilag az ország összes járásában megkezdik tevékenységüket az illetékes földügyi bizottságok. A kataszteri és földügyi hivatalok jövőre megkapják a nagyszabású tervezet végrehajtásához szükséges költségvetési támogatást. A kataszteri nyilvántartás befejezését 2000-re tervezik, természetesen a további évek ütemterve elsősorban a költségvetési támogatások mértékétől függ. tszl SZLOVAKIA Hatvanöt AIDS-fertőzött December l-e, az AIDS-ellenes világnap kapcsán tartottak sajtóértekezletet tegnap az egészségügyi minisztérium illetékesei. Amint elhangzott, a kormány egészségügyi támogatási programjában kiemelt szerepet kapott az AIDS-fertőzés megelőzésének programja. A minisztérium által kidolgozott jelentés alapján Szlovákiában eddig 65 személynél állapítottak meg HIV-fertőzést. Közülük 46 szlovák állampolgár volt, a többi külföldi. A fertőzés legnagyobb mértékben a kábítószerélvező fiatalokat veszélyezteti, akik az injekciók kölcsönzésével teszik ki magukat a legnagyobb veszélynek. Szakemberek véleménye szerint az elkövetkező években nem várható az AIDS ellen ható gyógyszer megjelenése. Ha 6-8 éven belül ki is fejlesztenék a tudósok, a fertőzés 2000-ig mindenképpen terjedni fog. TA SR VÁLASZ OLVASÓINKNAK Büntetések R. J.: Katonai szolgálat helyett polgári szogálatot teljesítek. A szabadságomat novemberben vettem ki, de mivel valami közbe jött nekem, egy nappal később tértem vissza a munkahelyemre, azaz volt egy igazolatlan napom. Most megfenyegettek azzal, hogy a katonai parancsnokság fél hónappal meghosszabbíthatja a szolgálatomat az abszenciám miatt. Lehetséges ez? A polgári szolgálatra különleges jogi szabályozás vonatkozik (lásd a 207/1995. Tt. számú törvényt). Ennek értelmében a polgári szolgálatot teljesítő személyre gyakorlatilag minden olyan kötelesség vonatkozik, amely a munkaviszonyban levő alkalmazottakat terheli; így például a munkaidő teljes kihasználásának kötelessége is. Az említett munkavállalói kötelességek megsértése esetében a munkáltató javaslatára a katonai parancsnokság legfeljebb 14 nappal hosszabbíthatja meg a polgári szolgálatot - és ezt megteheti akár ismételten is (egy megkötés azért van; ezek a meghosszabbítások együttesen nem haladhatják meg a hat hónapot). Ami az igazolatlan távolmaradást illeti, a már említett törvény 7. §-ának második bekezdése szerint a katonai parancsnokság ilyen esetben szinte automatikusan meghosszabbítja a polgári szolgálat idejét a távolmaradás idejével. dr. G. D. Új fogyasztói érdekvédelmi lap UJ Szó-tudósítás Többszöri próbálkozás után végre havi rendszerességgel megjelenő új folyóirat révén próbálja meg alakítani a fogyasztói köz- és jogtudatot a Szlovákiai Fogyasztók Tanácsa. A gazdasági minisztérium anyagi támogatásával megjelenő Terč című havilap elsősorban a fogyasztók érdekvédelmét tűzte zászlajára. Oldalain időszerű információkat és a fogyasztói érdekvédelemmel és -érvényesítéssel kapcsolatos jogszabályok ismertetését találhatja az olvasó. Többek között tájékoztatást nyújt a fogyasztók érdekvédelmi társulásának alapszervezeteiről, a különböző minőségvizsgáló intézetekkel együttműködve közölni fogja az egyes termékcsoportok minőségvizsgálati eredményeit. A tegnapi bevezető sajtóértekezleten a lap vezetése és az együttműködő központi szervek képviselői elmondták, a lapot jövőre országos hálózatban kívánják terjeszteni. Albin Sladovnik, a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség igazgatója szerint az a tapasztalatuk, hogy az ellenőrzések eredményeinek nyilvánosságra hozatala nagyobb hatással van főleg a kisvállalkozókra mint a kiszabott pénzbírságok. Ezzel is támogatni kívánják a fogyasztói jogtudat erősítését. tszl KOMAROM Szent András-napi ünnepségek Uj Szó-információ Minden évben András-napkor Komáromban ünnepségek keretén belül emlékeznek meg a város védőszentjéről, Szent Andrásról. Az idei megemlékezés más lesz, mint az előző évek során. Csütörtökön délután négy órakor a Klapka téren két emlékkő leleplezésére kerül sor. Az egyik arra emlékeztet, hogy Komárom 1745-ben szabad királyi városi címet kapott, a másik pedig a harminc évvel ezelőtti nagy dunai árvíz emlékére készült. Délután öt órakor a városi vásárcsarnokban nyitják meg a karácsonyi vásárt, amely egészen a karácsonyi ünnepekig tart. Egy órával később, 18 órakor a Szent András-templomban lesz az ünnepi szentmise, amelyet Mons. Ján Sokol celebrál. Közreműködik a fennállásának 15. évfordulóját ünneplő komáromi Concordia vegyes kar és Comorra kamarazenekar. (kamoncza) Rendőrper zárt ajtók mögött November 27-én tárgyalta a Dunaszerdahelyi Járási Bíróság F. László rendőr ügyét, aki 1995. május 3-án Dunaszerdahelyen halálra gázolta a hatéves Bindics Attilát. Mivel a tárgyalást Piros László bíró úr a nyilvánosság kirekesztésével kívánta lefolytatni, természetesen lapunk tudósítóját sem engedték be a tárgyalóterembe, mondván, a tárgyalásról majd a Járásbíróság irodájánál telefonon érdeklődhetünk. A hétfői tárgyalás azonban délután négy órakor ért véget, amikor az irodában már senki sem vette hívásunkat, ezért tegnap Piros László bírónál próbáltunk információkat szerezni. A bíró úr azonban telefonon semmilyen felvilágosításra nem volt hajlandó, és nemes egyszerűséggel lecsapta a kagylót. Hogy miért, azt csak ő tudja. Mindenesetre a következő tárcsázásnál, néhány másodperc elteltével már nem tartózkodott az épületben. Az említett oknál fogva többek közt azt a kérdést sem tehettük fel neki, miért volt zártkörű a tárgyalás? A perrendtartásról szóló törvény kimondja: A büntetőeljárásban részt vevő szervek a sajtón keresztül tájékoztatják a nyilvánosságot. Hogy milyen formában, telefonon, faxon, avagy a morzeábécé segítségével, arról nem ír a törvény betűje. Ellenben a törvény megszabja, egy tárgyalásról csak akkor lehet kirekeszteni a nyilvánosságot, ha a per során fontos állami, gazdasági vagy szolgálati titkok kerülnének nyilvánosságra, esetleg, ha veszélyeztetve lenne a per zavartalan levezetése, vagy a tárgyalóteremben elhangzottak sértenék a közerkölcsöt. Hogy a felsoroltak közül mely dolog lenne megsértve egy olyan tárgyaláson, melynek vádlottja egy rendőr, aki saját gépkocsijával, lakott területen, mintegy 80-90 km-es sebességgel elgázolt egy kisfiút - egyelőre csak a bíró úr tudhatja. Ha ismereteit esetleg a nyilvánossággal is szándékozna megosztani, lapunk bármikor rendelkezésére áll. Azt, hogy a tárgyalást két tanú távolmaradása miatt december 11-re napolták el, egy, a bíróságon megjelent tanútól sikerült megtudnunk. Hasonlóképpen azt is, hogy a nyilvánosság kizárását indokló bírói döntést nem függesztették ki a tárgyalóterem ajtajára, és maguk az elgázolt kisfiú-szüleL sem hallgathatták végig a tárgyalást. Nem szívesen ad helyet az újságíró szóbeszédnek, találgatásoknak, de Dunaszerdahelyen sokan az „ügy" elkenéséről, eltussolásáról beszélnek. Többen tanúsíthatják, a gázoló rendőr még mindig rendőr, sőt, jogosítvány nélkül furikázik a városban. És a nagy „titkolózás" sem tesz jót a pernek. A fentiekre legjobb cáfolatot majd a december 11-i szigorú ítélethozatal (ne feledjük, rendőrről van szó) nyújthat, amely egyszer s mindenkorra véget vethet a remélhetőleg rosszindulatú szóbeszédeknek. (holop) Fácán helyett embert ölt Tisztázódtak a vasárnap délutáni vadásztragédia körülményei. Mint arról már tegnapi számunkban hírt adtunk, Bés határában fácánvadászat közben halálos lövés érte a 38 éves jiagykaposi Sz. Györgyöt. A korábbi hírrel szemben IT nagykaposL vadásztársulat tagjai nem vettek részt a fácánvadászaton, a tévedést az áldozat nagykaposi illetősége okozta, aki egyébként a bési társulat tagja volt. A baleset okának megállapítására indított vizsgálat során az is kiderült, hogy a halált okozó lövést az áldozattal együtt a Latorca gátján lesben álló 40 évgs^amutovi vendég, Andrej K. adta le. - A Jíét Vadésztáis a könnyebbség kedvéén választotta a gátat, ahonnan jobban áttekinthető a terület, és a lövés is pontosabb lehet. Mintegy 50 méterre állhattak egymástól, amikor a fácánok felröppentek. Mindketten azonnal céloztak, de még nem volt lövésre alkalmas a pillanat, ezért a puskavégre véve és lassan a Gyuri irányába fordulva kísérték a vad húzását. Amikor elérkezett a megfelelő pillanat, a madarak épp az áldozat magasságával egy síkban szálltak. Ekkor dördült el a vendég puskájából az ismétlő lövés. Egyik az akkor már háttal átló áldozat tarkóját érte - emlékezett a tragikus esetre az egyik magát megnevezni nem kívánó szemtanú. A balesetet okozó Andrej K.-t halálos kimenetelű, súlyos testi sértés vádjával vette őrizetbe a rendőrség. (kat.) MAR MA KAPHATÓ A ilasárnap A tartalomból: • Euroburundi? Miklósi Péter írása • Kétnyelvűség - a szükséges rossz? S. Forgon Szilvia beszélgetése Lans tyák Istvánnal, a Comenius Egyetem Magyar fanszékének oktatójával • A megbékélés buktatói Zsilka László írása • Nyelvmegfélemlítés Tájkép 36 órával a parlamenti nyelvcsata után P. Vonyik Erzsébet riportja • Eladom a hangulataimat Zs. Nagy Lajos jegyzete I Csajok (és pasik) Szabó G. László beszélgetése Szabó Ildikó rendezővel I Mindig kell egy preparátor Motesiky Árpád riportja I Állathotel Holop Zsolt riportja I Emberi sorsok I Grafológia l Kölcsöncipőben a csúcson J. Mészáros Károly interjúja Juraj Kardhordó hegymászóval I Magazinunk sok érdekességgel, részletes tévé- és rádióműsor-melléklettel