Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-29 / 276. szám, szerda

BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. november 29. Kormányülés Mečiar nélkül Vladimír Mečiar kormányfő betegség miatti távollétében Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes vezetésével zajlott tegnap a szlovák kormány ülése. Ezen elfogadták az OECD-hez (Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet) való csatlakozási szándékunkról szóló memorandum időszerűsített változatát. Juraj Schenk külügyminiszter szerint erre azért volt szükség, mivel az elmúlt időszakban olyan jogi és egyéb változtatások történtek az országban, amelyek egyúttal válaszok is az OECD idevonatkozó kérdéseire. Jelentős változások álltak be például a szlovák korona konvertibilitásában. A kormány szándéka szerint a szervezetnek 1997-ben válhatunk tagjává. A kormány jóváhagyta a kereskedelmi és ipari kamarákról szóló törvénymódosító javaslatot, amelynek legfontosabb változása, hogy az eddig törvény által kötelező kamarai tagságot önkéntes tagság váltja fel. Ugyancsak megtárgyalta és jóváhagyta a kabinet a biztosításokról szóló törvény módosító javaslatát, amely az európai jogrendhez való csatlakozásunk egyik feltétele. A lakosság szociális helyzetéről szóló jelentés megállapítja, hogy ezen a téren az első félévben jelentős előrelépés történt. Többek között az átlagos munkabér jelenleg 6799 korona, s az év végére az előrejelzések szerint 7 ezer korona fölé kerülhet. ČTK- TA SR-hír Szakszervezet: tart a válságállapot Megegyezés a hadművelet politikai ellenőrzéséről 2j ÚJ SZ

Ó Kováč elutazott Michal Kováč köztársasági elnök tegnap délután háromhetes fürdői gyógykezelésre utazott. Hivatalába 1995. december 19é.n tér vissza, jelentette be a köztársasági iroda szóvivője, Vladimír Štefko. TA SR-hír ^^JÖVIDE^^ December 6-án és 7-én Vladi mir Mečiar kormányfő hivatalos látogatásra a Szlovén Köztársaságba és Bulgáriába utazik. A kerületi ügyész a vizsgálati anyag kibővítésének szükségességére való hivatkozással visszautalta a tragikusan végződött garamszentkereszti skinhead támadás ügyiratát a vizsgálótisztnek. A vizsgálótiszt három és fél hónapi munka után 17 személy ellen javasol bűnvádi eljárást, közülük 10 fiatalkorú. A vádlottak közül 12-en garamszentkereszti, egy lévai, a többiek pedig rimaszombati lakosok. A szkinhedek ez év július 21-i garamszentkereszti támadásának következtében Mário Goral belehalt sérüléseibe. Kiderült, hogy a szkinek vezetője Tomáš K. volt. A Munkásszövetségnek érdeke, hogy a minimális bér legalább 10 százalékkal emelkedjen, jelentette ki Jozef Glinský, a párt parlamenti képviselője. A kormány azonban elsősorban a reálbérek emelését szorgalmazza. 6,5 milliárd jen értékű kötvény kibocsátásáról írt alá egyezményt tegnap Peter Kresánek, Pozsony főpolgármestere a Nomura pénzügyi társasággal. A főváros ezáltal 1,9 milliárd korona forráshoz jut. A kötvények kibocsátásához nem volt szükség a kormány garanciájára, elegendő volt a képviselőtestületjóváhagyása. Az 1987-es Montreali Megállapodást aláíró 150 ország képviselői kezdtek kéthetes konferenciát Bécsben az ózonréteg védelmére hozott előírások szigorításáról. A december 5. és 7. között sorra kerülő miniszteri konferencia előtt az aláíró államok kormánytisztviselői dolgoznak ki javaslatokat arról, hogy lehetne lerövidíteni azt az időt, amikor a fejlett országok még termelhetnek teljesen vagy részlegesen halogenizált klórfluorkarbonokat (CFC). A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra e héten 1632 megfejtés érkezett. A helyes választ beküldők közül tegnap Mislay Edit, a VASÁRNAP szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta' ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Dane só Sándor ipolysági olvasónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Bán János. I. kiadás Lapzárta: 20.30 A Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja úgy döntött, hogy tovább tarta válságállapot, mivel a kormány nem teljesítette elfogadhatóan követeléseinket - tájékoztatta lapunkat a szakszervezetek tegnapi ülésének eredményeiről Václav Števko, a konföderáció alelnöke. Továbbá megvitatták az 1996. évre szóló Általános Egyezmény előkészítését, valamint a háromoldalú egyeztető tanács mai ülésével kapcsolatos kérdéseket, elsősorban a kiegészítő nyugdíjbiztosíÚJ Szó-tudósítás Jövőre mindössze négymilliárd koronát tartalékolnak a kárpótlási kötvények fedezeteként - derült ki tegnap a parlament pénzügyi és költségvetési bizottságának ülésén a Nemzeti Vagyonalap jövő évi költségvetésének tárgyalása során. Sőt, amint azt Ján Kato, a vagyonalap elnökségének tagja elmondta, a vagyonjegyes privatizáció helyett kibocsátott kötvények kifizetésére tartalékolt első részletből még 1,2 milliárd koronát lekötnek a Zbudzai Sóbányára tervezett hitel garanciájaként. A vagyonalap egyébként jövőre 14,5 milliárd koronás bevétellel számol, és Új Szó-tudósítás Öt év szünet után jövőre ismét katonai gyakorlatra hívják be a tartalékosokat Ez volt talán a legérdekesebb információ, amelyet Jozef Tuchyňa vezérezredes, a szlovák hadsereg vezérkari főnöke jelentett be tegnap Trencsénteplicen a vezérkar és az újságírók kétnapos találkozójának befejezéseként tartott beszámolójában. Elsősorban azok közül a tartalékosok közül kerülnek ki a jövő évi gyakorlatozók, akik több, mint öt éve fejezték be tényleges katonai szolgálatukat. A hadsereg ez évi tevékenysétásról szóló törvénytervezetet A tegnapi ülés résztvevői megszavazták a kormánynak címzett felszólítást, amelyben kérik a kabinetet az 1995. évi Általános Egyezményben foglalt kötelezettségeinek betartására. Elsősorban az egyezménynek arról a részéről van szó, amelyben a kor mány kötelezte magát, hogy még az idén a parlament elé terjeszti a Munka Törvénykönyve módosításáról, a kollektív szerződésekről, a munkáltatók és a szakszervezetek viszonyáról szóló törvények ehhez járul még az idén várható 4,5 milliárdos többlet. Az így képződő forrásokból 9,5 milliárd koronát szánnak a mohi atomerőműre felvett hitelek miatt nehéz helyzetbe került a Szlovák Villamos Művek alaptőkéjének megemelésére, három milliárdot pedig fejlesztési programokra, amelyekről majd a kormány dönt. A bizottság ezenkívül megtárgyalta a költségvetési szabályokról szóló törvény tervezetét, amely váratlanul többórás vitát váltott ki. A legtöbben azt kifogásolták, hogy az állam túlságosan bele kíván szólni az önkormányzatok gazdálkodásába. Ásványi László (MKDM) szerint csak a legszükségesebb gét értékelve a vezérkari főnök ki hangsúlyozta a nemzetközi hadgyakorlatokon való jó szereplést, a hadsereg népszerűségének növekedését. A problémák közül megemlítette a hadseregben előforduló bűnesetek elszaporodását, a hivatásos katonák szociális és lakásgondjait, és elmondta, hogy 1995-ben 603 hivatásos katona lépett ki a hadseregből. Arról, hogy a hadseregben előforduló leggyakoribb bűncselekmény a dezertálás, már Libor Gašpierik, a katonai rendőrség vezérkari parancsnoka számolt be. Megtudtuk, hogy katonaszökevénynek az számít, aki több, mint hat napig módosító tervezeteit. Kérdésünkre válaszolva Števko elmondta, hogy a válságállapotnak kétféleképpen vethetnek véget: a szakszervezetek számára is elfogadható megállapodással, rosszabb esetben pedig sztrájkkészültség kihirdetésével. - Ez azonban attól függ, milyen eredményre jutunk az alapvető problémákról, a munkaerő áráról, a minimálbérekről és tarifákról, valamint a jövő évi Általános Egyezményről folytatandó tárgyalások során hangsúlyozta Števko. (gaál) pénzügyi kereteket kellene központilag szabályozni, különben veszélyesen korlátozódik az önkormányzati önállóság. Mikuláš Dzurinda (KDM) arra figyelmeztetett, hogy az eddigi gyakorlat alapján a községek soha nem tudták, mekkora részt kapnak a központi adókból, így képtelenek voltak időben összeállítani saját költségvetésüket. Jozef Magula pénzügyminisztériumi államtitkár szerint azonban a társasági jövedelemadóról szóló törvény módosítása (1997. január 1-től) után ez a fajta bevétel várhatóan annyira lecsökken, hogy így a községeket komoly bevételcsökkenés fenyegetné. (tuba) van szökésben, valamint azt is, hogy az idén számon tartott 469 katonaszökevény 18 százaléka magyar nemzetiségű. Az idén a szlovák hadseregben hét haláleset történt, ezek okai között véletlen baleset és öngyilkosság is volt. Jaroslav Ešmír, a vezérkari főnök helyettese a katonák ellátásával kapcsolatban elmondta, hogy megemelték a katonák élelmezési költségét, eszerint egy tényleges katona napi fejadagja 63 korona, a katonai főiskola hallgatójáé 66, a katonai iskola fiatalkorú diákjáé 70, a repülőké 93, az ejtőernyősök napi élelmezési fejadagja pedig 74 korona, (gaál) (Folytatás az 1. oldalról) képpen a régióban már alig működik óvoda - tudtunkkal mindössze három faluban. Ezek után érdekes lenne megvizsgálni, mennyi településen szüntették meg a szülők kérésére, és hol szűnt meg „tévedésből". Elgondolkoztató, mi több, figyelmeztető lehet az a tény, hogy a járási tanügyi hivatalok felmérést végeztek az óvónők körében, ki milyen nyelvű iskolát végúj Szó-hír Ján Hlaváč bemutatását a Szlovák Televízió hírműsorában egyoldalú tájékoztatásnak minősíti a Demokratikus Unió, állítja a párt alelnöke, Ján Budaj által aláírt sajtónyilatkozat. Hlaváč urat az Iglói járás képviselőjét a járási szervezet javaslatára a párt országos tanácsából leváltották és kizárták. En(Folytatás az 1. oldalról) van, mint valaha. „Nem lehetünk, és nem is akarunk a világ rendőre lenni. De a béke és a remény új korában vannak olyan pillanatok, amikor minden azon múlhat, hogy Amerika képes-e cselekedni. Különösen igaz ez az európai földrész legsúlyosabb válságát jelentő boszniai vérontás esetében" - mondta, utalva a háborús pusztítás borzalmaira és a daytoni békemegállapodás felcsillantotta reményre. Aláhúzta, hogy a nemzetközi kötelék (l-FOR) egyharmadát alkotó amerikai egységek amerikai tábornok parancsnoksága alatt állnak majd, és robusztus erőt fognak képviselni. Közölte, hogy konzultálni fog a kongresszussal, és szándékában áll a törvényhozás támogatását kérni a vállalkozáshoz. Hozzátette, hogy egyidejűleg - már a jövő héten felhatalmazást ad az előkészítő alakulatok indulására. A német kormány véglegesítette és jóváhagyásra a parlament elé terjesztette azt a tervét, hogy legfeljebb 12 hónapos időtartamra négyezer katona vegyen részt a boszniai békefenntartásban. Magyar határozat a NATO-csapatok átvonulásáról A magyar parlament tegnap este 312 igen, egy nem és hat tartózkodás mellett elfogadta a Józef Oleksy lengyel kormányfő tegnap elfogadta a belügyi, a külügyi és a védelmi tárca vezetőjének lemondását. A Lech Walesa leköszönő elnök bizalmát élvezett politikusok Walesa november 19i választási vereségét követően nyújtották be lemondásukat. MTI-hír A bánrévei határőrizeti kirendeltségjárőrei hétfőn este a magyar-szlovák államhatáron a határvonaltól alig félszáz méterre hétjugoszláv állampolgárt és három szlovák embercsempészt tartóztattak fel, fogtak el. A jugoszlávok az ország déli határszakaszán lépték át a magyar határt útlevél nélkül, illegálisan, méghozzá egy jugoszláv utazási iroda segédletével. Az iroda autóbusza Szabadkáig szállította őket, ott kiszálltak és gyalogosan vágtak neki a határnak, a magyar zett és milyen mértékben bírja a szlovák nyelvet. Mert ezek után illúzió volna azt hinni, hogy a „véletlenül" vagy másképpen szlovák nyelvűre változtatott óvodákban sokáig taníthat még magyar óvónő. Bármennyire is rettegnek és féltik az állásukat, a hallgatással maguknak (is) ártanak: sok helyen ugyanis talán még a szülők sem tudják, hogy a faluban már nem magyar nyelvű az óvoda. FARKAS OTTÓ nek oka a pénzügyi fegyelem megsértése volt. DU-beli tagsága 1995. október 31-én megszűnt. A DU véleménye szerint ez a tévészereplés összefüggésbe hozható Vladimír Mečiar egyik nemrégi kijelentésével, aki a DU-ban uralkodó ellentétekre utalt. Célja, hogy a közvélemény előtt lejárassa a Demokratikus Uniót. délszláv válság békés rendezésének végrehajtását biztosító erők Magyarországon történő átvonulásáról és átmeneti állomásozásáról szóló országgyűlési határozatot. Ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangúlag megerősítette és kihirdette a törvényhozás a NATO részes államai és a Békepartnerség más résztvevő államai közötti, fegyveres erőik jogállásáról szóló megállapodást, valamint annak kiegészítő jegyzőkönyvét. Kovács László magyar külügyminiszter múlt heti brüsszeli megbeszélései során merült fel a NATO részéről az a kérés, hogy Magyarország küldjön műszaki biztosító alakulatot is Boszniába, az IFOR nemzetközi béketeremtő erők kötelékébe - közölte Szentiványi Gábor magyar külügyi szóvivő. Erről az újabb elgondolásról még folynak az egyeztetések, és a szóvivő szerint a NATO-irányítású nemzetközi akcióban való magyar részvétel jelentőségét az sem csökkentené lényegesen, ha csupán az eredeti elgondolás, vagyis a magyarországi logisztikai támogatás nyújtása és - ezzel összefüggésben - külföldi csapatok magyarországi bázishasználata, illetve állomásoztatása valósulna meg. Az esetleg Boszniába küldendő magyar műszaki alakulat néhányszázfős lenne. Wiadyslaw Bartoszewski külügy-, Andrzej Milczanowski belügy-, és Zbigniew Okonski védelmi miniszter december 20-ig marad hivatalában. A lehetséges utódokra vonatkozó kérdésre a kormányfő csak annyit mondott: még nincs végleges döntés. oldalon viszont már várta őket az autóbusz. A hétjugoszláv egy budapesti szállodánál találkozott a szlovák embercsempészekkel, akik két személyautóval sajópüspöki térségébe szállították őket A bánrévei kirendeltség határőrei itt fülelték le a csoportot. Az embercsempészek úgy tervezték: egyikük átvezeti a zöldhatáron a jugoszlávokat - akik fejenként 2 ezer márkát fizettek az útért, amelynek végcélja Németország lett volna - míg ketten a két autóval szabályosan átmennek a határon, és szlovák területen újból találkoznak. Ma Régió Ma az SZTV 2-n 18 órai kezdettel ismét Régió a Szlovák Televízió magyar ádásának félórás műsora, amelynek helyszíne ezúttal, Jóka. A szerkesztő Bárdos Ágnes. Haláltánc Nem mindennapi látvány szemtanúi lehettek azok a bártfai diákok és szüleik, akik a minap a Leonard Stöckel Gimnáziumban szalagavatói ünnepségen vettek részt. A végzősök és az őket követő osztály diákjainak műsorát követően került sor a már hagyományos szülői táncra. Az egyik 42 éves apa éppen végzős lányával táncolt, amikor hirtelen rosszul lett, és a táncparketten összeesett. A helyszínre hívott mentőorvos már csak a halál beálltát állapította meg. Az orvosi és rendőrségi jelentés szerint az apa halálát váratlan koszorúér-rohama okozta, amit a tánc közbeni megterhelés váltott ki. (kat.) Michal Kováč aláírta a nyelvtörvényt (Folytatás az 1. oldalról) pett meg, hogy Michal Kováé aláírta a törvényt. A fejleményekből, valamint abból, miként értékelték az államfőnek a Magyar Koalíció vezetőivel történő találkozóját, mar következtetni lehetett erre. Az egész valahol a Demokrata Unió magatartásának köszönhető. Ha a DU nem szavazza meg a törvényt, akkor az államfő sem írta volna azt alá. Michal Kováé csalódást okozott nekünk, mert egy olyan törvényt írt alá, amely több pontban is alkotmányellenes. S csalódást okozott a szlovákiai magyarok többségének is, akik olyan embernek tartották őt, aki eddig keményen ki tudott áJlnLaz.alkotmériyösság mellett. Nem szép Kováétól, hogy egy olyan törvényt írt alá, amely annyira egyértelműen megfogalmazza az államnyelv használatát különböző területeken, hogy ezzel az eddigiekhez viszonyítva nagyon leszűkíti a kisebbségi nyelvek használatát. A. Nagy László, az MPP elnöke: - Meglepetéssel vettem tudomásul a hírt. Azért lepődtem meg, mert a köztársasági elnök a múlt heti találkozón megígérte: saját lelkiismerete szerint fog dönteni. Az én megítélésem szerint az államfő által aláírt törvény legalább három pontban alkotmányellenes. Ebben az értelemben csalódtam a köztársasági elnök döntésében. Bár ha jóindulatú vagyok, akkor megértem, nyilván politikai szempontokat tartott szem előtt. Az elnöknek ezzel a döntésével világossá vált, hogy a rendszerváltó erők közül Szlovákiában már csak hárman vannak talpon, éspedig a KDM, a Demokrata Párt és a Magyar Koalíció. Bárdos Gyula, parlamenti képviselő, az MKDM szóvivője: - Az igazat megvallva, nem ért bennünket meglepetésként a hír, hogy Michal Kováé aláírta a nyelvtörvényt. Sajnálattal vettük ezt tudomásul, annál is inkább, mert az elnök korábban megígérte, hogy semmiképpen sem lát el kézjegyével alkotmányellenestörvényt. A mi véleményünk a nyelvtörvényről nem változott, alkotmánysértőnek tartjuk azt, Kováč döntését pedig rossznak. A törvénnyel az alkotmánybírósághoz fordulunk, a mai nap folyamán már kezdjük is a képviselői aláírások gyűjtését. Bízunk abban, hogy az alkotmánybíróság az alkotmányosságszempontjából ítéli majd meg a nyelvtörvényt, s a politikai nyomás és a politikai légkör nem lesz hatással az alkotmánybíróság döntésére. Elfogadhatatlannak tartjuk Kováč érvelését, amellyel aláírta a törvényt. Ugyanis neki a törvény szövegét kellett véleményeznie, s nem aszerint, mit ígért meg a kormány elnöke. Ez teljesen más kérdés. Az érvelést, amellyel megpróbálta megmagyarázni bizonyítványát, szegényesnek és teljesen elfogadhatatlannak tartjuk. A Demokratikus Unió állásfoglalása szerint az unió megnyügvással könyvelte el Michal Kováč döntését. Leszögezik: az államfő, csakúgy mint a DU szükségesnek tartja egy, a kisebbségek nyelvének használatát szabályzó törvény elfogadását is. (gágyor) A gépírónő tévedése A DU Hlaváč akciójáról Ismét sorra kerülnek a tartalékosok Szlovák embercsempészek, jugoszláv határsértők Jövőre négymilliárd a kötvenyekre LENGYELORSZÁG Három miniszter lemondott