Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-28 / 275. szám, kedd
1995. november 20. BELFOLD - KÜLFÖLD Ú J SZ Ó 3 | VLLLÁMINTERJLL Vítazoslav Móric: Buta kérdésre buta válasz Vítazoslav Móric, a szlovák parlament nemzeti párti képviselője a vasárnapi Kroky című tévéműsorban egyebek között kijelentette, hogy a nyelvtörvény hatályba lépése után „nem lesz magyar sajtó". Lapunk tegnap telefonon felkereste Móric urat, hogy arról kérdezze őt, miként is gondolta ezt a kijelentést. - A Krokyban is kifejtettem: buta kérdésre csak butaságot lehet válaszolni. • Ne haragudjon, de az említett vitaműsorban már tovább nem feszegették ezt a kérdést. Tehát mi is lesz a szlovákiai magyar sajtóval? Megszűnik? - Semmi nem szűnik meg. De ha Bugár Béla, akivel egészében véve jól kijöttem, ostobaságokat állított, akkor egyszer én is megengedhetem, hogy butaságot válaszoljak. • Értsem úgy, hogy tréfának szánta? - Láthatta maga is, hogy nevettünk ezen. • És azt gondolja, hogy ezt a tévénézők is tréfaként fogták fel? - Természetesen. Akik ezt viccként akarták felfogni, azok ezt annak is fogták fel. • Tehát marad a magyar sajtó Szlovákiában? - Ha az itt élő, magyarul beszélő szlovákok magyarul akarnak majd beszélni, akkor ezt senki sem tilthatja be nekik. Senki sem akar itt viszályt szítani vagy valami hasonlót. De egyértelműen ki kell mondani: ez itt a Szlovák Köztársaság, és aszerint kell viselkedni. • És ezt ön szerint valaki megkérdőjelezi? - Végigjártam Magyarországot és a szlovákok lakta megyéket. Higgye el, Szlovákiában senki sem akarja, hogy a magyarul beszélő szlovákokkal az történjen, ami a Magyarországon szlovákul beszélő magyarokkal. Én azt vallom, hogy ha valaki Magyarországon él, az magyar, ha Szlovákiában, akkor szlovák. Ugyanúgy Franciaországban is csak franciák élnek. • Ez téves. - Akkor olvassa el a francia alkotmányt, vagy kérdezze meg a francia nagykövetet. Svájcban csak svájciak élnek, Dániában pedig dánok. (gágyor) VÁLASZ OLVASÓINKNAK i Napidíjak G. Zs.: Valahol azt hallottam, hogy egy hónappal ezelőtt emelték a napidíjakat. Mivel olyan vállalatnál dolgozunk, ahol meglehetősen gyakoriak a szolgálati utak, elmentem a bérelszámolónk után, aki viszont erről semmit sem tudott. Önök tudnak ilyen törvényről? A Szlovák Köztársaság Törvénytárában november 15-én jelent meg a szlovák munkaügyi minisztérium intézkedése, amely a törvényes meghatalmazás alapján módosította az egyébként törvény által megállapított napidíjak összegét. Ez az intézkedés a III. cikke szerint a kihirdetésének napjától, azaz november 15-től kötelező. Az intézkedéssel emelt napidíjakat a munkáltatók csak az intézkedés megjelenését követő hónap első napjától kötelesek kifizetni. Mivel az intézkedés novemberben jelent meg, a némileg magasabb napidíjak csak december elsejétől járnak. Nem véletlenül használtuk a némileg magasabb" kifejezést, hiszen ebben az esetben szinte csak filléres emelésekről van szó. Ha a szolgálai út legalább öt óráig és legfeljebb 12 óráig tart, a napidíj 44 koronáról 46 koronára emelkedik; a 12 órát meghaladó szolgálati út esetében a korábbi 70 korona helyett 73 korona jár majd; a 18 órát meghaladó szolgálati út esetében pedig december elsejétől az eddigi 109 korona helyett £14 koronát kell majd fizetnie a munkáltatónak. Ha az öt óránál rövidebb szolgálati útra való kiküldéssel meghiúsul az alkalmazottnak az a lehetősége, hogy a szokásos módon étkezzen, a munkáltatója legfeljebb 46 koronát adhat neki (az eddigi 44 korona helyett). (fekete) Visszatartott könyvszállítmány A komáromi szlovák-magyar határátkelőnél a magyar vámosok nem engedtek át egy Jugoszláviába irányuló gyermekkönyvszállítmányt. A személyautóban szállított könyvekhez mellékelték az ajándékozásról szóló kísérőlevelet is. Az 558 szlovák nyelvű gyermekkönyvet november 22-én akarta átvinni a határon a Külföldi Szlovákok Házának Jugoszláviába utazó küldöttsége, amely az ott élő szlovákok meglátogatása céljából utazott az említett országba. Marcel Mihalík, a Külfödi Szlovákok Házának igazgatója Jugoszláviából való tegnapi visszatérése után közölte ezt a sajtóirodával, miközben kifejtette, hogy nem először történik ilyen eset, annak ellenére, hogy Jugoszláviával szemben az embargó nem vonatkozik a kulturális és humanitárius jellegű szállítmányokra. A magyar vámosok részéről a gyermekkönyvek visszatartását az intolerancia megnyilvánulásának nevezte. A bajmóci oltárról TA SR-hír A bajmóci oltár visszaadásának kérdéseiről, illetve a kulturális örökség Szlovákiába történő viszszajuttatásával foglalkozó bizottság további tevékenységéről tárgyalt tegnap Pozsonyban Ivan Hudec szlovák kulturális miniszter Ivan Mjartannal, Szlovákia csehországi nagykövetével. Ivan Hudec megerősítette, hogy Szlovákia szeretné a cserét ez év december 15-éig lebonyolítani. Ehhez még találkozniuk kell a szakértői csoportoknak, melyek megegyeznek a csere és a szállítás technikai részleteiben. Hibaigazítás Szombati számunk gazdasági mellékletében tévesen jelent meg a Magyar Parasztszövetség-Bábolna Rt. dunaszerdahelyi információs irodájának telefonszáma. A telefonszám helyesen: 0709/52-26-16. (Faxszám: 0709/52-71-44). Az érintettek elnézését kéri: A szerkesztőség Lehet, hogy elküld a fogorvos... (Folytatás az 1. oldalról) protetikai munkát rendelnek tőlünk. Az a pénz, amit a biztosítótól kapnak, nem elég arra, hogy ellássák betegeiket. Ugy tudom, hogy negyedévenkénti kiadásaik 10 ezertől 50 ezer koronáig terjedhetnek. Ha kimerítik a keretet, a beteget vagy elutasítják, vagy megfizettetik vele a fogellátás költségeit - magyarázta a helyzetet Fehér Tibor, a fogtechnikusok vezetője, a Regionális Fogorvosi Kamara elnökségi tagja. A fogtechnikusok munkájáról a közvélemény keveset tud. A Dunaszerdahelyi járás állami fogtechnikusai teljesítménybérben dolgoznak, normáik egyre keményebbek, ennek ellenére egy-egy fogtechnikus havi 40 ezer koronát „termel". Noha a protetikai munkához nélkülözhetetlen szerek egyre drágábbak, s az alkalmazottak bérét az intézet költségvetéséből térítik, a kórház nem fizet rá a laboratóriumra. Sajnos, az egészségbiztosító az árképzésnél nem kérte ki a fogorvosi kamara szakembereinek véleményét. így fordulhatott elő, hogy egy teljes kivehető protézis elkészítését 1700 koronára értékeli. - A jó fogtechnikus a fogsort 7,5 óra alatt készíti el, nálunk egy munkaóra 220 korona. Ha jól számolom, ez 1650 korona, ám hol az anyagköltség, a dolgozó bére, az energia és a többi? Ezzel szemben a biztosító ugyanazért a kivehető műfogsorért a fogorvosnak 852 koronát fizet, holott ő a két levonatot cca. 50 koronás anyagköltséggel, nem egészen egy munkaóra alatt végzi el. Persze ez nem a fogorvosok hibája, hanem a biztosítóé. Ilyen anomáliák mellett nem csoda, hogy a biztosító s az egészségügy anyagi nehézségekkel küzd! Az okleveles fogtechnikus szerint is várható a lakosság fogazatának romlása, ugyanis a fogmegtartó tevékenységet az állam nem finanszírozza. Pedig az elhanyagolt fogak miatt bekövetkező betegségek kezelési költsége amit a biztosító köteles fizetni sokkal magasabb a megelőzés kiadásainál. A lakosság jövedelmi viszonyai között meglévő különbségek miatt egyre többször esik szó a kiegészítő biztosítási rendszerről, noha előbb pontosítani kellene, milyen alapellátást kaphatunk a kötelezően befizetett egészségbiztosítási díj fejében. Az állami szerveknek, tehát a kormánynak és az egészségügyi tárcának végre ki kellene mondania: milyen terhek viselésére képes az államkassza. Persze ha az adófizető polgár arról értesül, hogy a kormányhivatal jövő évi költségvetése az ez évi 160 millió koronáról több mint 450 millióra emelkedik, aligha hiszi el, hogy nincs pénz az egészségügyi kiadások fedezésére. PÉTERFI SZONYA Holbrooke távozik Richard Holbrooke amerikai külügyi államtitkár-helyettes vasárnap egy televíziós nyilatkozatában megerősítette, hogy eredeti tervének megfelelően jövő évben távozik kormányzati tisztségéből. Közlése szerint elhatározásába személyes okok játszanak bele. Az államtitkár-helyettes elévülhetetlen érdemeket szerzett a boszniai békemegállapodás tető alá hozásában. Egyébként jelezte, hogy a boszniai rendezés ügyében lemondása után is a kormányzat rendelkezésére áll. A rendkívül tehetségesnek tartott és széles körű felkészültséggel rendelkező ötvennégy éves diplomata ámulatot kiváltó, ám egyszersmind rettegett tárgyalási stratégiájának fogásait egykori főnökétől, Henry K/ss/ngervolt külügyminisztertől leste el a vietnami háború véget vetéséről rendezett párizsi békekonferencia ideje alatt. Legalább annyi csodálója, mint ahány ellensége van: sokak szemében az a diplomata, aki rámenős stílusával és félelmetes tudásával mindig képes eredményeket produkálni; mások könyörtelen törtetőnek és karrierjét mindenek fölé helyező politikusnak tartják. Richard Holbrooke Bill Clinton elnök hívására hagyta ott az üzleti életet - és az évi egymillió dolláros fizetését hogy előbb bonni nagykövet, majd az európai és kanadai ügyekért felelős államtitkár-helyettes legyen. Távozási szándékát állítólag a magánéletében bekövetkezett változás is magyarázza: májusban nősült újra, harmadik felesége magyar származású újságírónő, Kati Marton. MTI Jelcin elhagyta a kórházat Borisz Jelcin orosz elnök tegnap elhagyta a moszkvai központi klinikát, és átköltözött a Moszkva melletti Barvihában fekvő szanatóriumba. Ezt Szergej Medvegyev, Jelcin szóvivője jelentette be, megerősítve, hogy a szanatóriumban is orvosi felügyelet alatt marad még egy ideig az államfő. A Moszkvától 20 kilométerre nyugatra, a Moszkva folyó partján fekvő szanatóriumot negyedszázada építették. Közelében fekszik Jelcin szovjet vezetőktől megörökölt dácsája is. A barvihai rezidencián minden feltétel megvan az ország irányítására. A zárt telefonvonalak mellett tanácstermeket rendeztek be, ahol az elnök szükség esetén tanácskozhat a vezetés tagjaival. Várhatóan itt tartják majd meg a nemzetbiztonsági tanács következő ülését decemberben, amelyen Jelcin elnököl majd. MTI FINNORSZÁGI SVEDEK A nyelvtörvény jogsértő A Helsingin Sanomat című vezető finn lap ismertette a (finnországi) Svéd Néppárt közleményét, amely elítéli az új szlovák nyelvtörvényt. „A Svéd Néppárt vezetősége nem tudja elfogadni azt, ahogyan a nyelvtörvény a szlovákiai magyar kisebbséget kezeli". A párt szerint „a nyelvtörvény súlyosan sérti a magyar kisebbség emberi jogait". A közlemény rámutat: a szlovákiai lakosság 12 százalékát kitevő magyarságnak a törvény nem ad semmiféle garanciát arra, hogy saját nyelvét használhassa a hivatalos ügyek intézésekor. „Az új nyelvtörvény okot ad a világnak arra, hogy aggodalommal figyelje a fiatal szlovák állam fejlődését" - így a közlemény. A Svéd Népppárt felhívja más országok pártjait is, hogy reagáljanak az az EU-ba törekvő, ET-tag Szlovákia eljárására. MTI 139 fagyhalál Moszkvában november eleje óta 139 ember fagyott meg Moszkva utcáin. Csak a múlt héten több mint 51 áldozatot találtak, akiknek túlnyomó többsége hajléktalan volt. Pályaudvarokról és házak pincéiből is kerülnek elő áldozatok. Már néhány fokos fagy is veszélyt jelent a hajléktalanoknak, akik ezért többnyire a metróalagutakban, illetve a föld alatt futó távhővezetékek mentén keresnek menedéket. MTI I VILÁGHÍRADO i Magyar diákok sikere Münchenben Két esztergomi diák nyerte el a fődíjat vasárnap Münchenben, a fiatal környezetvédelmi kutatók nemzetközi versenyén. A 33 országból érkezett 98 találmány és újítás közül a zsűri a két 17 éves magyar diák szélkerekét találta a legkiválóbb műnek. Míg az eddig ismert szélkerekek a szél energiájának mintegy tíz százalékát tudják hasznosítani, az esztergomi fiúk - egyébként már hivatalosan védett - találmánya ennek a háromszorosát képes nyújtani. Az idén hatodik alkalommal megrendezett nemzetközi verseny fődíjával hétezer márka pénzjutalom is jár. A zsűri nagyon elismerően nyilatkozott a magyar találmányról, amely a tapasztalt mérnökök és kutatók számára is több új megoldást mutatott. Bírálják a holland kéksisakosokat A holland tömegtájékoztatási eszközökben olyan nyilatkozatok jelentek meg vasárnap és tegnap, amelyek szerint júliusban, a boszniai Srebrenica elestekor az ENSZ békefenntartó erőiben szolgálatot teljesítő holland egészségügyi katonák megtagadták súlyosan sebesült múzulmánoktól a gyógyszert és a kötszert. A Gyújtópont című televízióműsorban a holland egészségügyi egység néhány volt tagja bevádolta az egység parancsnokát: az ezredes parancsba adta, hogy ne lássák el a súlyosan sebesült civileket. Arra hivatkozott, hogy holland katonáknak is szükségük lehet a gyógyszerre és a kötszerre, ha megsebesülnének. Lapjelentések szerint az összes parlamenti frakció sürgeti a vád kivizsgálását. Ital vagy politika? A hivatalos jelentések szerint nem politikai gyilkosság áldozata lett a vasárnap lelőtt orosz törvényhozási képviselő, Szergej Markidonov. A belügyminisztérium közleményéből kiderült: közös italozást követően lőtte főbe a honatyát testőre a szibériai Petrovszk-Zabajkalszkij városában. A nyilatkozat szerint a minisztérium nem rendelkezik adatokkal arra vonatkozóan, hogy Markidonov politikai tevékenysége állt volna a gyilkosság hátterében. Merényletkísérlet brit politikus ellen Hajszál híján merénylet áldozata lett tegnapra virradó éjjel az ellenzéki brit liberális demokraták vezetője, aki a rendőrség szerint csakis múltbeli haditengerészeti kiképzésének köszönheti testi épségének megőrzését. Paddy Ashdown, akinek pártja a harmadik legjelentősebb elem a brit parlamenti színképben, a hétvégét választókörzetében töltötte, az ott folyó fajgyűlölet-ellenes kampány részeseként. A merénylő, aki rúgásokkal és egy borotvaéles késsel próbálta leteríteni a robusztus testalkatú politikust, emberére akadt: Ashdown a királyi haditengerészetnél szerzett minden támadáselhárító tudását elővette, s maga szerelte le az életére törő férfit, akit fogva tartott a rendőrök megérkeztéig. MTI CLINTON ES AZ ÉSZAKÍR MEGBEKELES Lesz-e nyúl a kalapban? Az Egyesült Államok londoni nagykövete tegnap kimondta, amit egyébként az érintett felek már régóta sejtenek: az amerikai elnök ma este kezdődő londoni, belfasti és dublini villámkörútjától nem remélhető áttörés a régen elakadt északír megbékélési folyamatban. William Crowe tengernagy Bill Clinton érkezésének előestéjén kijelentette: nem várható el az elnöktől, „hogy nyulakat varázsoljon elő a bűvészkalapból". Clinton látogatása korántsem a tervezés időszakában remélt körülmények közepette zajlik majd: a Fehér Ház annak idején kifejezte reményét aziránt, hogy az elnök érkeztekor már javában folynak az ulsteri rendezésről szóló érdemi tárgyalások, minden érintett fél közöttük a brit fennhatóság ellen küzdő köztársasági mozgalom (IRA) - részvételével. Ettől azonban most a jelek szerint szélesebb szakadék választja el Londont, Dublint és az északír republikánusok politikai szervezetét (Sinn Fein), mint bármikor eddig az IRAtűzszünet tavaly augusztusi meghirdetése óta. Tegnapi londoni értékelések szerint az amerikai elnök közvetítő missziójára súlyos árnyék vetül a kialakult patthelyzet miatt, hiszen ilyen körülmények között a látogatás puszta értelme kérdőjeleződik meg. A brit fővárosban úgy tartják: Clinton, fél szemmel már a jövőre esedékes hazai választásokra tekintve, az ulsteri áttörés trófeáját szerette volna a háromnapos látogatás után a befolyásos amerikai ír szavazópolgárságnak felmutatni, erre azonban immár gyakorlatilag nem mutatkozik valós esély. MTI PALESZTIN CHARTA Módosítás kell A Palesztin Chartából törölni kell azokat a részeket, amelyek Izrael elpusztítására szólítanak fel, ellenkező esetben a PFSZ és Izrael közötti békemegállapodás végrehajtása nem folytatódik. Ezt maga Simon Peresz izraeli kormányfő jelentette ki, miután megjelent a knesszet külügyi bizottsága előtt. Emlékeztetett rá: a szóban forgó követelmény a PFSZ-szel aláírt megállapodás részét képezi. A Washingtonban szeptemberben aláírt megállapodás kimondja, hogy a palesztinoknak két hónappal az autonómia területén januárra jelzett választásokat követően meg kell változtatniuk a PFSZ y politikai programjául szolgáló charta érintett részeit. Az 1964-ben megfogalmazott chartát azonban csak a 11 palesztin irányzat jóváhagyásával és a Palesztin Nemzeti Tanács többségi szavazatával lehet módosítani. MTI