Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-28 / 275. szám, kedd

2644 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 25. MATOL AZ ALAPSZERZŐDÉS A bízottságok előtt „Részünkről megvan a politikai akarat a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálására" - jelentette ki tegnapi sajtóértekezletén Juraj Schenk szlovák külügyminiszter az alapszerződés ratifikálási folyamatának megkezdésével kapcsolatban. A szlovákiai diplomácia vezetője szerint ez a folyamat de jure már az aláírt alapszerződés parlamentnek történt átadásával megkezdődött, de facto azonban ezen a héten kezdődik meg, mivel mától december elsejéig folyik a parlamenti bizottságokban való megvitatása. Miután a tíz bizottság megvitatja, az alapszerződés ratifikálása bekerülhet a parlament decemberi ülésének napirendjébe. Juraj Schenk hangsúlyozta, hogy a ratifikálási folyamatot még befolyásolhatja néhány elem, egyrészt a magyar kormánynak a szlovák államnyelvről elfogadott törvénnyel kapcsolatos lépései, másrészt pedig a szlovákiai magyar pártok néhány elutasító állásfoglalása, melyet a pártvezetők Horn Gyula magyar kormányfőnek is tolmácsoltak.TA SR A nyelvtörvényről Michal Kováč államfő tegnap fogadta a szlovák parlament Közös Választás koalíció képviselőit - a Demokratikus Baloldal Pártjának tagjait. Tanácsko- zásuk tárgyát a DBP-képviselők nyelvtörvénnyel kapcsolatos nézetei képezték. Ľubomír Fogaš elmondotta, az államfőnek megindokolták, hogy miért szavazták meg a törvényt. ' Egyúttal figyelmeztettek az új jogszabálynak arra a fejezeteire, amelyek a gyakorlatban ellentmondást válthatnak ki. TA SR A baleset oka... (Folytatás az 1. oldalról) Pavol Kačíc belügyminisztériumi államtitkár, a szóban forgó bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy a vizsgálati eredményt alá kell támasztani a bűnügyi szakértői intézet állásfoglalásával, amit a napokban várnak. A bizottság javasolta, hogy szakemberekből álló bizottságot hozzanak létre, amely intézkedéscsomagot dolgozna ki a nagy ipari katasztrófák megelőzésére, valamint a javítási és mentési munkálatok menetére. Ivan Majer, a Kassai Munkavédelmi Felügyelőség igazgatója szerint a javasolt intézkedések összhangban lesznek az Európai Unió vonatkozó szabályaival. TASR 11, kiadás Lapzárta: 22.15 KONFERENCIA A KIS- ES KÓZEPVALLALKOZOKROL Mečiar megnyugtatta a jelenlévőket Az állam és a kormány fokozatosan megteremti a kis- és középvállalkozások fejlődéséhez szükséges kereteket - jelentette ki Vladimír Mečiar miniszterelnök tegnap a kis- és középvállalkozásokról szervezett 1. országos konferencián mondott nyitóbeszédében. Stabilnak nevezte az ország gazdasági helyzetét, és jónak a jövő évi kilátásokat. Sőt szerinte 1997 februárjában a Szlovák Köztársaságot meghívják a világ legfejlettebb országait tömörítő OECD-be, és célul tűzték ki, hogy 2010-re utolérjük Európa fejlett országait. Kritizálta azokat, akik szerinte személyes pozíciójuk elvesztése miatt nemzetközi fórumokhoz fordulnak. Biztosította a vállalkozókat, hogy amennyiben az Európai Unió korlátozná a PHARE program keretében folyósított segélyeket, a kormány képes az így keletkező kiesést bármikor kompenzálni. Ezzel kapcsolatban a konferencia után tartott sajtóértekezleten Jozef Brhel, a gazdasági minisztérium államtitkára kijelentette: ha kell, mindig lehet forrásokat találni. Ján Foltýn, a konferenciát rendező Kis- és Középvállalkozások Fejlesztésének Nemzeti Ügynöksége igazgatója ehhez hozzátette: nálunk szerencsére a PHARE támogatása mindössze az állami költségvetés egy százalékát teszi ki, ellentétben Albániával, ahol ez az arány hatvan százalék. A konferencia határozataival kapcsolatban Martin Šichta, a Szlovákiai Vállalkozók Szövetségének képviselője elmondta, hogy fontosnak tartják az adók kezeléséről szóló törvény módo sítását, hogy így minden adóhivatal egyformán értelmezze a teendőket. Nem támogatják ugyanakkor az adóvégrehajtásról rendelkező törvény elfogadását, és követelik, hogy továbbra is csak bírósági határozat útján kerülhessen sor ilyen eljárásra. Jozef Brhel a vállalkozások pénzügyi hátterével kapcsolatban elmondta, hogy sürgették az iparosok számára szükséges néhány százezer koronás hitelnyújtás megoldását. (tuba) KONRÁD GYÖRGY UTJA A TERTOL A SZLOVÁK OLVASOHOZ Masky sa vracajú Új Szó-tudósítás Negyedik alkalommal találkozhatunk Konrád Györggyel Pozsonyban, mondta Kelemen Gertrúd igazgatónő köszöntőjét követően rövid metaforájában Rudolf Chmel irodalomtörténész Konrád György szlovák nyelvű esszékötetének tegnap esti bemutatóján a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ zsúfolásig megtelt termében. A metafora pedig így folytatódott: Egyre szűkebb környezetben, de azért reméljük, hogy legközelebb nem a fűtőházban találkozunk. A nyolcvankilences novemberi pozsonyi főtéri nyílt tapstól a kulturális központ szűkre szabott termében elhangzó köszöntő szavakra utaló hasonlat másik oldala nem kevésbé izgal mas: Konrád György írásművészete a Kalligram Kiadó jóvoltából immár a szlovák olvasóhoz is eljutott. Okulásul közös sorsunk (s abból is az utolsó hat év katarzisának és tanulságainak - mert ebből válogat a kötet -) buktatóinak felismerésére. Mert a maszkok valóban visszatérnek. Erről szóltak többek közt az író művészetét és kötetét méltató szlovák gondolkodók - Peter Zajac, Martin Bútora és Oleg Pastier - is. Martin Bútorát idézve: neki köszönhetően váltak szabadabbá barátaink Pozsonytól Dunaszerdahelyig, s neki köPrikler László felvétele szönhetően váltunk szabadabbá mi is, vagy ahogy Oleg Pastier mondta: „ne féljünk a szabad emberektől". A szabad emberek maroknyi gyülekezete tegnap mindenesetre tanulságos és élvezetes estét tölthetett el a Pozsonyi Magyar Kulturális Központban. (k-y) JÓTÉKONYSÁGI EST A CSEMADOK TAMOGATASARA Minden csak komédia...! UJ Szó-hír A szlovák kormány bármilyen intézkedést foganatosít a Csemadok megsemmisítésének szándékával, mi muzsikálva, szórakozva, nevetve védekezünk ellene, így próbáljuk megmenteni kulturális szövetségünket - hangsúlyozta tegnap a Jókai Színházban a Minden csak komédia...! című zenés est bemutatója előtt Tarics Péter, a rendező. A műsor amelynek fő szervezője a Csemadok komáromi alapszervezete - teljes bevételét a Csemadok számlájára utalják át. Ez a rendezvény első a sorban, ugyanis a Jókai Színházban havonta szeretnének egy hasonló jótékonysági műsort szervezni a Csemadok támogatására. A tegnapi műsorban fellépő színészek ingyen vállalták a szereplést. (kamoncza) MEGRONGÁLT KAPOLNA Valószínűleg sátánisták tették Ismeretlen tettesek, valószínűleg sátánisták rongálták meg a múlt héten a bajmóci kálvária Szűz Mária-kápolnáját Betörték a ráccsal védett bejárati ajtót, összetörték a kápolnában található szobrokat, felgyújtották az oltárt, és megkárosították a falfestményeket is. A kápolna falára festékszóróval írták fel a Satan szót, rajzolták fel a fekete ötágú csillagot és a 666os számot A tettesek után a bajmóci rendőrség folytat nyomozást. A MAGYAR ES A SZLOVÁK ALKOTMÁNYÜGYI BIZOTTSÁG TÁRGYALÁSA Cuperék nem voltak meggyőzőek Budapesten tegnap tárgyalást folytatott a magyar parlament alkotmányügyi bizottsága a szlovák törvényhozás alkotmányjogi bizottságának küldöttségével. Ján Cuper, a szlovák delegáció vezetője, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselője a zárt ajtók mögötti megbeszélést követően újságíróknak válaszolva kifejtette: a szlovákiai nyelvtörvény nem alkotmányellenes, megfelel az európai szabványoknak, és nem irányul a nemzeti kisebbségek nyelvhasználata ellen. Hangsúlyozta, hogy Szlovákiában a nyelvtörvény széles társadalmipolitikai konszenzust fejez ki. Cuper nem lát esélyt arra, hogy a magyar és a szlovák külügyminiszter együtt forduljanak valamely európai nemzetközi szervezethez a nyelvtörvény jogszerűségének vizsgálata végett, ezt ugyanis egy szuverén ország belügyeibe való beavatkozásnak tartja. Kitérő választ adott arra a kérdésre, hogy milyen következményekkel járna az, ha a strasbourgi emberi jogi bíróság sérelmesnek találná a szlovákiai nyelvtörvényt. Hack Péter (SZDSZ), az Országgyűlés alkotmányügyi bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy magyar részről nagy nyomatékkal vetették fel a szlovákiai nyelvtörvény ügyét, mert megítélésük szerint ez a jogszabály ellentétes a szlovák alkotmány több rendelkezésével. Hack kifejtette: jelezték a szlovák küldöttségnek, hogy az említett törvény komoly aggodalmat keltett a magyar polgárokban és az Országgyűlésben. A magyar fél megítélése szerint a két ország együttműködésének feltétele, hogy olyan nyelvtörvény szülessen Szlovákiában, amely összhangban van az euro-atlanti normákkal. Hack rámutatott: tudomásul vették a szlovák érveket, de azok nem győzték meg a magyar delegáció tagjait. Megjegyezte: az európai fórumok már minősítették az érintett jogszabályt, és ezeket a véleményeket a szlovák félnek jobban figyelembekellene venni. MTI DECEMBER 8-9-EN Bosznia-konferencia Londonban Hosszas bizonytalanság után eldőlt: a brit kormány december 8-ára hívja össze a boszniai utókonferenciák közül a londonit. Az értekezlet, amely gyakorlatilag egynapos lesz - a kezdőnap délutánjától a következő, szombati nap délutánjáig tart majd -, a boszniai békeszerződés érvényesítésének módozatait hivatott áttekinteni. A tegnapi londoni külügyi közlemény szerint a decemberi értekezleten az összekötő csoport, az EU és a NATO külügyminiszterei, az ENSZ képviselői és egyéb olyan országok, szervezetek vesznek részt, amelyek részesei lesznek a béke megszilárdítását célzó nemzetközi erőfeszítéseknek. Magyarország mint EBESZ-elnök ugyancsak hivatalos lesz az értekezletre, valószínűleg szintén külügyminiszteri szinten. MTI SZLOVÁK ENSZ-ALAKULAT Lejár a mandátuma „A hadsereg elsőrendű feladata a kormányprogram teljesítése, elsősorban pedig az euro-atlanti szervezetekhez való csatlakozás előkészítése" - jelentette ki Jozef Gajdoš védelmi államtitkár tegnap Trencsénteplicen azon a találkozón, amelyen a védelmi minisztérium és a Szlovák Hadsereg vezérkara, valamint a Szlovák Újságírók Szindikátusa tájékoztatta az újságírókat. Az államtitkár kijelentette, Szlovákia megerősítette helyzetét a NATO felé vezető úton. Megemlítette a volt Jugoszlávia területén működő szlovákiai ENSZ-alakulatot, amelynek november 30-án letelik a megbízatási ideje. A védelmi minisztérium a nemzetközi szervezetnek felajánlotta a szlovák utászok további szolgálatait. Hallhattunk a hadsereg jövő évi terveiről, amelyek közül a legjelentősebb a katonai iskolák rendszerének megerősítése, a szlovákiai fegyveres erők fegyverzetének fejlesztésével és gyártásával foglalkozó tervezet kidolgozása, a Szlovák Hadsereg 2010-ig szóló fejlesztési terve, valamint a hivatásos katonák szociális helyzetével foglalkozó törvénytervezetek kidolgozása. Az államtitkár beszédében a visegrádi négyek csoportjáról múlt időben beszélt, majd újságírói kérdésre válaszolva hangsúlyozta, Szlovákiának nagyon is érdeke lenne a visegrádi négyek közös fellépése, de ez a Cseh Köztársaság eltérő álláspontja miatt nem lehetséges, (gaál) Ki kihez csatlakozzon? Ján Čarnogurský, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke pénteken kijelentette: pártjának képviselői fontolgatják a nyelvtörvény alkotmánybíróság elé terjesztését, amennyiben az államfő aláírja a jogszabályt. Az alábbi nyilatkozatok szerint a magyar pártvezetőknek ez ellen nincs kifogásuk. Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke: - A Kereszténydemokrata Mozgalom politikusai már a nyelvtörvényről szóló szavazás előtt jelezték: ha a jogszabály ütközni fog az alaptörvénnyel, helyesebbnek tartanák, ha szlovák képviselők fordulnának vele alkotmánybírósághoz, a magyar képviselők pedig csatlakoznának hozzájuk. Azért tartották ezt helyesebb megoldásnak, mivel úgy vélték, ezzel elkerülhető, hegy magyar kérdés váljon az ügyből. Mi nem akarunk ebből a lépésből politikai tőkét kovácsolni. Számunkra a végeredmény a fontos, nevezetesen, hogy összegyűljön az alkotmánybírósági beadványhoz szükséges harminc aláírás. A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke: - Soha nagyobb versengés ne legyen az ellenzéki pártok között, mint azon a téren, hogy ki lépjen fel kezdeményezően egy alkotmányellenes törvény alkotmánybíróság elé terjesztésével. A Magyar Koalíció nincs abban a helyzetben, hogy presztízskérdésként kezelje az ügyet. Örülnünk kell annak, ha jelentkezik 13 szlovák képviselő - legyenek bármelyik pártból -, akik hajlandóak lesznek velünk együtt megfogalmazni az alkotmánybírósági beadványt. Mivel a KDM egyedül nem léphet, mindenképpen egyeztetni fog velünk. Nem az a fontos, ki kihez csatlakozik. Elsődleges fontosságúnak azt tartom, hogy meglegyen az a harminc képviselő, akinek aláírására szükség van a nyelvtörvény alkotmánybíróság elé terjesztéséhez. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke: - A Magyar Koalíció már régen jelezte, hogy mindenképpen kezdeményezni fogja a nyelvtörvénnyel kapcsolatos alkotmánybírósági beadvány kidolgozását, s ehhez kértük a többi párt támogatását. Én személy szerint nem ragaszkodom a Magyar Koalíció elsőbbségéhez, bár mi szeretnénk kezdeményezni ezt a lépést. De nem ez a lényeg, hanem az, hogy az alkotmányellenesség kellő alátámasztásával fogalmazzuk meg a beadványt, s összegyűljön a harminc aláírás. További kérdés, ki legyen az a szakember, aki az alkotmánybíróság előtt képviseli majd az ügyet. Ezt nem szeretnénk csak a kereszténydemokratákra bízni, mi is ott szeretnénk lenni. (horváth) JOZEF KALMAN: Az EU nem élt a lehetőségekkel Az Európai Unió biztosaival folytatott párbeszéd megerősítette, hogy képviselőinek a Szlovákiához címzett demarsokban és határozatokban kifejezésre juttatott számos véleménye egyoldalú információk alapján fogalmazódott meg - jelentette ki Jozef Kalman szlovák miniszterelnök-helyettes, aki szombaton tért vissza négynapos belgiumi munkalátogatásáról, ahol EU-biztosokkal találkozott. Megjegyezte, hogy az EU részéről nem éltek a társulási szerződés nyújtotta minden procedurális lehetőséggel. Tájékoztatott arról, hogy még karácsony előtt találkoznia kellene Vladimír Mečiar kormányfőnek Jacques Santerral, az Európai Bizottság elnökével. A jövő év elején látogatna Szlovákiába Hans van den Broek EUbiztos, februárban pedig sor kerülne az EU és Szlovákia társulási tanácsának második ülésére. MTI-hír NEMETORSZAG Terjed az AIDS új változata Az AIDS-vírus különösen gyorsan terjedő, igen veszélyes változatát hurcolták be szexturisták Németországba. A fertőző betegségek kutatásával foglalkozó szövetségi intézet tegnapi tájékoztatása szerint a vírus E jelzésű változata nemcsak a véráramba kerülve fertőz, hanem a száj és a nemi szervek nyálkahártyáján keresztül Is terjed. emberek szerint az eltérő szexuális szokások miatt Németországban, illetve Észak-Amerikában nem kell a vírus új változatának ilyen gyors elterjedésétől tartani. Ilyen irányú vizsgálatok és pontos adatok hiánya miatt egyelőre nem tudni, hogy Németországban az AIDS-fertőzöttek mekkora részénél mutatható ki a HIV-vírus E változata. Tény, hogy már számos betegnél tapasztalták, és biztosra vehető, hogy a Délkelet-Ázsiába utazó évi 150 ezer német szexturista közé tartozók hozták be az országba. Nyugat-Európában és ÉszakAmerikában eddig az immunhiányos fertőző betegséget okozó HIV-vírus B jelzésű változata volt ismert, amely közvetlenül a véráramba jutva terjed. A vírus E jelzésű változata több százszor gyorsabban terjed, mint az eddig ismert B változat. Délkelet-Ázsiában 1987-ben az AIDS-betegek két százalékánál azonosították a vírus E változatát, míg az idén ez az arány már meghaladta az ötven százalékot. A német szak-