Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-24 / 272. szám, péntek

2644 j Ú J SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 25. NAPTÁR Péntek, 1995. november 24. Az év 328. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emma - Emília nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 07.13 - nyugszik 16.04 óra­kor A HOLD kel 08.51 - nyugszik 18.12 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, árad; Medve: 200, apad; Komárom: 275, változatlan; Párkány: 180, változat­lan. • 1915-ben született LŐRINCZE Lajos állami díjas nyelvész (f 1993). NAPI VICC - Miért visz a rendőr sörétes puskát a WC-re? - ? ? ? - Mert le akarja lőni a toalett­kacsát! Jó ÉTVÁGYAT! Túrógyűrűk Hozzávalók: 14 dkg túró, 1 dl tej, 1 dkg élesztő, 1 egész to­jás, 1 tojássárga, 4 dkg vaj, 15 dkg liszt, só; a sütéshez olaj; a tetejére vaníliás vagy fahéjas cukor Az áttört túrót a langyos tej­ben felfuttatott élesztővel, a tojással meg a tojássárgával, a vajjal, liszttel meg csipetnyi sóval jól összedolgozzuk, és fél óra hosszat kelni hagyjuk. Ezután kerekes szaggatóval gyűrűket szaggatunk belőle, és forró olajban szép pirosra sütjük. Melegen, vaníliás vagy fahéjas cúkorral megszórva tá­laljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK A Slovenské Darmoty-i rendőrségnek (Nagykürtösi já­rás) tegnap sikerült elfognia annak a rablótámadásnak a két (15 és 25 éves) tettesét, amelynek elkövetői szerdán éj­szaka a selešťanyi étteremben bántalmaztak egy 45 éves prí­belicei lakost, majd elvették tőle 700 koronáját tartalmazó pénztárcáját. A megtámadott személy 7 napig gyógyuló sérü­léseket szenvedett. Fénye s nappal ugyancsak ketten támadtak Kassán Má­ria L. nyugdíjasra a Húska ut­cai városi buszmegállónál. Sze­mébe gázsrayt spricceltek, majd kitépték kezéből az irato­kat és pénztárcáját tartalmazó táskáját. A rendőrség elfogta a rablással gyanúsított két szak­munkástanulót, Peter H.-t és Adrián K.-t. Hamis 500 márkást talál­tak szerdán az Általános Hitel­bank kassai fiókjában. Ugyan­azon a napon a pozsonyi Csehszlovák Kereskedelmi Bank pénzváltójában foglaltak le egy 50 ezer lírás hamis ban­kót. Ismeretlen tolvaj tört be szerdán éjszaka a fővárosi Kis Színpad épületébe. A kereske­delmi jogi cég irodájának falá­ból kibontotta, majd magával vitte a 15 ezer koronát, 50 ezer schillinget és két számító­gépet tartalmazó trezort, összesen 400 ezer korona ér­tékben. Szerdán a belügyi szervek­nek 150 betörést jelentettek; az összkár kétmillió korona. Hatan meghaltak, egy személy pedig súlyosan megsérült az ország útjain ugyanezen a na­pon bekövetkezett 172 közleke­dési baleset következtében. A balesetek anyagi kára: 3,2 mil­lió korona. Időjárás Derült, majd párás, az ország nyugati ré­szében borús, ködös idő várható. A legma­gasabb nappali hőmérséklet -4 és 0 fok között mozog majd. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban -2 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia A hideg, nyirkos idő következtében különösen az alacsonyabb fekvésű helyeken megnövekszik a levegő szennyezőanyag-tartal­ma, ami főleg a szív- és érrendszeri, illetve légzőszervi megbete­gedésekben szenvedőknek okozhat nehézségeket. A nap folya­mán azonban a frontérzékenyek az időjárás kedvező hatásaival számolhatnak, növekszik teljesítőképességük, javul reagáló­készségük. Mérséklődnek a reumatikus bántalmak is. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK DevizB Angol Iont Francia trank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dolla r ECU, EU ERVENYBEN: 1995. november 34-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában 45.684 46.144 45.914 6.013 6.073 6.043 21.603 21.821 21.712 20.711 20.913 20.815 18 380 18.564 18 472 2.943 2.973 2 958 25.667 25.925 25.796 29.240 23.534 29.387 38.015 38.397 38.206 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztar 21,00 26,00 Hitelbank 23,00 28,00 Banglades - betiltott könyv a nőkről MTI-Panoráma A bangladesi kormány betiltott egy kötetet, amely azt sugallja, hogy az iszlám a nőket szexuális rabszolgaságra kárhoztatja. A hi­vatalos indoklás szerint ez a meg­közelítés a muzulmánok alapvető érzéseit sérti. A szerző, aki szerint a tilalom az iszlám fundamenta­listák nyomására született, bíró­ság előtt kívánja megtámadni az intézkedést. A „Nő" címmel meg­jelent kötet példányait elkoboz­ták, és tilalmat vezettek be a to­vábbi példányok eladására. Az először 1991-ben megjelent, 406 oldalas mű szerzője, Humayun Azad szerint a betiltás a szabad gondolat- és véleményszabadság megsértése. Azad, aki a dakkai egyetem egyik irodalmi tanszéké­nek vezetője, egy interjúban el­mondta: a könyv egy 40 oldalas fejezete foglalkozik a nőkkel való bánásmóddal, összehasonlítva az iszlám, a keresztény, a hindu és a zsidó társadalmakat. Azad szerint a Korán úgy ábrázolja a nőt, mint a férfi szexuális rabszol­gáját. A könyvet 1991 óta 15 ezer példányban adták el. Keresik Che Guevara sírját A bolíviai elnök utasította a hadsereget, hogy kutassa fel a legen­dás gerillavezér, Ernesto Che Guevara végső nyughelyét, és exhu­málja földi maradványait. Gonzalo Sánchez de Lozada elnök szer­dán kijelentette, hogy Che Guevarát keresztény szokás szerint kell eltemetni vagy holttestét a családjának visszaszolgáltatni. „Che", aki az 1950-es évek végén csatlakozott Fidel Castro csoportjához, Kuba második legbefolyásosabb vezetőjévé vált Batista diktatóri­kus rendszerének megdöntése után. A forradalmárrá lett karizmati­kus argentin orvos küldetésének tekintette, hogy a latin-amerikai radikális gerillamozgalmak élére álljon. Che Guevarával 1967-ben végzett a bolíviai hadsereg egy különítménye. Roberto Robaina González kubai külügyminiszter csütörtökön bejelentette, hogy Ha­vanna segítséget kíván nyújtani „Che" földi maradványainak azono­sításában. Gary Prado nyugalmazott bolíviai tábornok kedden, 28 év hallgatás után törte mega forradalmár nyughelye körüli csendet. A tábornok a The New York Times című lapnak adott nyilatkozatá­ban elmondta, hogy katonái fogták el és végezték ki a gerillavezért, akit egy tömegsírba temettek el. A dél-bolíviai Vallegrande település közelében levő sír fölött ma egy repülőtéri kifutópálya működik. Tör­vényszéki orvosszakértők egyébként kételkednek benne, hogy Che Guevara földi maradványait azonosítani lehet. Egyrészt a trópusi ég­hajlat miatt, másrészt pedig, mert a holttestet még elföldelése előtt elégették. MTI Űjszülöttmentő kutya Egy német juhászkutya mentett meg a biztos haláltól Torinóban egy elhagyott újszülöttet. Az alig néhány órája született csecsemőt műanyag szemeteszsákba rejtve hagyta valaki kedden a város köz­pontjában egy szemétkonténer mellett. A kutyát gazdája sétáltatta a parkban, s amikor elengedte a pórázról az állatot, az heves uga­tással hívta fel figyelmét a zsákra. A szerencse és a kutya megmen­tette a kisfiú életét: ugyan két le­pedőbe és egy plédbe burkolták, de az azonnal riasztott mentőorvo­sok szerint még néhány perc, és végzetesen kihűlt volna. Olaszor­szágban sajnálatos módon nem ritka a „szemétbe dobott" újszü­lött. A kétségbeesett lépést elkö­vető anyák tette azért is nehezen érthető, mert az olasz törvények le­hetővé teszik, hogy egy nő minden indoklás nélkül a szülés után azon­nal lemondjon gyermekéről, és az állam gondozására bízza. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Matyó. Mesejáték 9.40 Turisztikai magazin (Ism.) 10.05 Kandi kamera (ism.) 10.50 Téma. Vitaműsor a szlovák gazdaság élénkíté­séről (ism.) 12.00 Közép-Eu­rópa szívébői a Perzsa-öböl szívébe (ism.) 15.05 Hírek 15.10 Top 20 Slovakia. Slá­gerlista 15.50 900 másodperc a könyvekről 16.05 Mozivarázs. Az imitá­ció művészete, Ameri­kai dokumentumso­rozat 16.25 Gyermekműsor 17.10 Az ejtőernyő feltaláló­ja. Dokumentumfilm 17.45 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (12.) 18.30 Az ér. Riviérám, is­mert személyiségek vallanak önmagukról és a francia Riviéráról 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptér 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetél­kedő a Niké díjaiéit 20.45 Közügy 20.55 A nagy férfi. Olasz té­véfilmsorozat, 6/1 22.30 Híradó 22.50 Sporthírek 23.05 Twin Peaks. Amerikai sorozat, 30/12 © SZTV 2 16.20 Anna, Schmidt und Oscar, Németnyelv-tanfo­lyarn (8-6, J 16.50 Az Ad­dams család. Amerikai tévé­filmsorozat, 64/61, ff 17.15 Hírek 17.20 Egészségünkért 17.35 Labdarúgó-kupanap. Összefoglaló 18.00 Közép­szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18.45 Az egészsé­ges életmódért 19.00 A világ képekben 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Képzőművészeti magazin 20,35 G. Donizetti; Rita. Opera 21.35 Trezor 22.05 J. G. Tajovský-Miloš Pie­tor-Anton Sláaeček: Bűn. Tévéjáték 23.25 Híradó 8.30 Magazin (ism.) 9.00 Te­lepiac 10.00 Szórakoztató műsor (ism.) 10.30 Hogyan veszít a költő illúziót. Cseh film (ism.) 12.10 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipó­ker. Telefonos játék 19.30 Film és videó. Újdonságok a mozikban és a videotékák­ban 20.00 Híradó 20.20 Ha­vas folyó. Ausztrál sorozat (32/12) 21.05 Hírek 21.10 2+1. Vitaműsor 22.00 Kép­újság 22.15 Mai lányok. Spanyol sorozat (26/12) 22.45 Éjszakai film: Viasz­múzeum II. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 10.00 Baywatch (Ism.) 10.45 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Joe Dancer ma­gé ndetektív: A nagy üzlet. Amerikai krimi 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17.10 Egy rém rendes csa­lád • 17.35 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.55 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.15 Ikrek. Amerikai vigáték 22.00 Labdarúgás 22.10 Kampókéz. Amerikai horrorfilm 23,40 Magánnyomozás. Amerikai krimi © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Az indiai síremlék. Német film 11.40 Ketten Ausztriá­ban (ism.) 12.30 Schilling 13.10 Ami Ausztriát érdekli (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 Saját kockázatára 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok (ísm.j 17,05 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) 19.00 A tartományok ma 19.30 Oldalpillantások 20.15 Két férfi, egyeset 21.15 Szia, doki bácsi! 22.05 Híradó 23.00 Tudomány 23.30 A lélek gyógyító ereje 0.15 A cukor. Francia film 1.55 Kultúra 2.40 Klipéjszaka 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Barbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét 18.30 Exklu­zív 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playback-show-ja 21.15 Ke­mény, de szívélyes 23.10 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes csa­lád 1.25 Arany lányok (ism.) 1.55 Ma este veszélyes va­gyok. Amerikai horrorfilm 3.30 Egy idegen Sacramen­tóban. Olasz western 11.00 Szia, doki bácsi! (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise őrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 A Partridge család 18.00 Ilyen az élet! ­Wagenfeldék 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Sze­rencsekerék 20.15 Repülők, vonatok, automobilok. Ame­rikai vígjáték 22.15 Labdarú­gás 23.15 Tizenegy nap, ti­zenegy éjszaka. Olasz eroti­kus film 0.35 Szerelem és háború. Amerikai film 2.20 Az Enterprise űrhajó (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat, m/5 9.30 Tízórai 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Gazdasági ábécé , 15.30 Úton. Európa-maga­zin 16.10 Üzlet. Gazdasági in­formációk 16.25 Topmodell, Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíja­sok műsora 17.30 Téka 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa. Kulturális hír­adó 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20,15 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.10 Apropó. Képes And­rás műsora 22.15 A bolygó neve: Halál. Amerikai sci-fi 0.25 Michael és Randy. Ze­nés beszélgetés a Brecker fivérekkel 1.05 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoz­tató információs műsor 15.30 Alpok-Duna-Adria 16.00 Magyarország ma 16.30 Balaton 17.00 I. S. 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Űrgarnmák. Sci-fi-so­rozat 18.45 Csízió 18.55 Root Európába megy. Angol tévéfilmsoro­zat, V/3 19.50 Kérdezz! Felelek 20.20 Ó, azok a csodálatos bohócok! Angol doku­mentumfilm 21.05 Klip-mix 21.20 „Visszanézés". Be­szélgetés a nemrég elhunyt Csorba Győző Kossuth-díjas költő­műfordítóval 21.35 Kékpereek 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Focilesen 22.50 Aréna. Könnyűzenei show DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 A Pendragon-legenda. Magyar film 15.50 Éliás, az udvari bo­lond, Xlll/l: A sárkány­fióka. Angol mesefilm 16.00 Mozaikvilág. Francia ismeretterjesztő film 16.10 Fejezetek a film törté­netéből, XXV/6 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.25 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Ködös utak. Francia film 19.45 Mesterművek 20.00 Közép-európai maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A csúnya amerikai. Amerikai filmdráma 23.10 A Tony Lakatos Quar­tet. 11/2 23.55 Vers 12.05 Nők magazinja 12,35 A mai orosz pravo­szlávok. Dokumentumfilm 12.55 Fekete bárányok 13.10 Mi van veletek, zené­szek? 14.00 Piramis 14,30 A vadon 15.10 Az ifjú lova­sok. Amerikai kalandfilmso­rozat, 22/15 16.00 Hírek 16.05 Halláskárosultak té­véklubja 16.35 Zsaruk. An­gol krimisorozat 17.00 Oá­zis 17.50 Mese 18.05 Hír­adó 18,20 Az élet csodái, 12/9 19,15 mi mese 19.30 Híradó 20.00 igazi férfiak. Amerikai film, 2/1 21.50 Otthon, a városhá­zán. Amerikai sorozat, 13/12 22.15 Hírek 22.25 Rendőrmagazin 22.35 Fegyvernem. Francia thriller 0.45 A nyomozó. Svéd kri­misorozat 1.35 „21" 2.05 Ifjúkori vétkek. Angol film 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (182.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (131.) 10.05 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (19.) 10.55 Sportmagazin 11.40 Miért? 12.00 Bay­watch III. Amerikai sorozat (18.) 12.45 Roseanne. Amerikai sorozat (35.) 13.10 Les Dogs. Amerikai vígjáték 13.50 Mindent vagy semmit! 14.15 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (56.) 14.40 így múlik az idő. Amerikai sorozat (406.) 15.25 A renegát. Akciósoro­zat (6.) 16.25 Sk Hradec Králové - Sk Olomouc lab­darúgó-mérkőzés 18.20 Dinasztia. Amerikai sorozat (101.) 19.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 19.30 Híradó 20.00 Hamlet. Ame­rikai film 22.20 Hírek 22.30 Semmi esély. Amerikai akci­ósorozat (3.) 23.25 Tabu 0.45 Pokoli övezet. Ameri­kai thriller 8.05 A Waltonok 9.05 Alf 9.35 Grace 10.05 Billy Mit­chell hadbírósága. Ameri­kai film 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabella Kies­bauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmso­rozatok 18.00 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Gra­ce 19.30 Hírmagazin 20.15 Elveszve az időben. Ameri­kaisci-fi 22.15 Freddi halá­la - Az utolsó rémálom. Amerikai fantasztikus film 23.45 Mamba. Olasz thril­ler 1.15 A szexualitás ma­gazinja 2.05 Az X akták (ism.). POZSONY - HVIEZDA: Apollo 13 (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: A mutáns (am.) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: Fari­nelli (fr.-belg.-ol.) 15.17.30.20 • CHAR­LIE CENTRUM: A szerelem egy szörnyű utazás (am.) 17,18.45 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Hogyha (ang.) 19 • Sörgyári cap­riccio (cseh) 19.15 • TATRA: Az élet min­dig drága 3. (am.) 11,15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Száguldó erőd 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.30, 17.45, 20 • US­MEV: Apollo 13 (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30,18,20.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15,19 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyés­kert (19) • KIS SZÍNPAD: Fernand Krapp levele (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: Viszockij­est (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom -13) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.05 A rádió zene­archívumából 14.30 Kamaszrádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A műsorban megemlékezünk Freddie Mercuryról halálának negyedik évforduló­ján, beszélgetés hangzik el az egészséges életmódot népszerűsítő Harmónie havilap szerkesztőjével és a marosvásárhelyi nemzetközi könyvvásáron Szlovákiát kép­viselő AB ART Kiadó művészeti vezetőjé­vel. A Társkereső rovatban ismerkedési hirdetéseket közlünk, és Straub Dezső mondja el véleményét a jó házasság titká­ról. Lesz Börze, Játék és Kívánságműsor is. Telefonszámaink: 314-511 és 491­444. A szerkesztő, Bodri Eleonóra várja a hallgatókata készülékekhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents