Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-24 / 272. szám, péntek
1995. november 24. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 25 1 KÉT ANGOL JÁTÉKOS ÖSSZEVEREKEDETT A SZPARTAKBLACKBURN LABDARUGÓ BL-MERKOZES UTAN Öt csapat már a legjobb nyolc között Szerdán este lejátszották a labdarúgó Bajnokok Ligája ötödik fordulójának mérkőzéseit, amelyek után öt csapat helye már biztos a legjobb nyolc között: Szpartak Moszkva, Juventus, Borussia Dortmund, Ajax Amsterdam. Panathinaikosz Athén. Mint ismeretes, a csoportok első két helyezettje jut tovább, pontazonosság esetén a következő tényezők döntenek: 1. egymás elleni eredmény, 2. gólkülönbség az egymás elleni mérkőzéseken, 3. több szerzett gól a többi mérkőzésen, 4. jobb gólkülönbség, 5. több szerzett gól az egész sorozatban, 6. jobb UEFA Kupa-együttható a rajt pillanatában. Novák Dezső: „A szünetben figyelmeztettem játékosaimat, a szögleteket és a pontrúgásokat Lombardo úgy végzi, hogy az maga fél gól. Több más taktikai tanácsot is adtam, azokat sem tartották be. Ezért vagyok dühös." A Ferencváros ugyan előkelő hivatásos játékosok társaságában szerepelt, de nem profi. Ez abból is kitetszik, hogy erőnléti okok miatt kapott ki az Ajaxtól, majd ugyanilyen ok miatt veszített pontokat 1:0 után a Real Madriddal szemben. Novák egyedül Szűcs Mihályt emelte ki, a többiek szerinte átlagos futballt produkáltak. Torinóban született a legnagyobb meglepetés, ahol a Borussia Dortmund legyőzte a Juventust, így a németek az elsők, akik a második helyről már továbbjutók. A hazai együttesből több játékos hiányzott (Deschamps, Conte, Souza, Torricelli, Ferrara, Ravanelli), de a németek kiváló offenzív futballt produkáltak, már szünetig vezettek a 18 esztendős Ricken látványos kapásgóljával 2:0-ra növelték előnyüket. Mivel a hazaiak is kiválóan játszottak, jó mérkőzést láthatott a közönség. A németek védelme elég sokat hibázott, sok dolga akadt K/os kapusnak, akinek szerencséje is volt. A Ferencváros harmadik hazai mérkőzésén sem tudott nyerni. Szerdán 45 percen keresztül úgy játszott, ahogy azt elvárták tőle. Szünetben „beoltották" futball ellen a zöld-fehéreket, megszűnt az első 45 perc hatékony középpályás játéka, a két szerb gólvadász, Kopunovics és Kuntics eltűnt a fagyos talajon. Nem csoda, a zürichi „Szöcskék" vígan pattogtak, vezettek, 3:2 után növelhették volna az előnyt. Nem növelték. A tinédzser (mindössze 17 éves) Haas badar tettet művelt, buktatott, a 11-est Nyilas belőtte, így alakult ki a 3:3. A két edző mondta - Christian Gross: „A félidőben mondtam a játékosoknak, csakis ti nyerhettek. Afnikor 3:2-re vezettünk, volt időszak, hogy döntő fölényt élveztünk. Lábunkban, fejünkben volt a negyedik gól, amely végképp megtörte volna a magyarokat. Annak örülök, hogy az Ajax elleni zürichi 0:0-al mi vagyunk az egyetlenek a csoportban, akik pontokat vettünk el a BEK-címvédőtől. Egyébként csalódott vagyok, mert miénk volt a három pont a budapesti meccsen." A kupaszerda slágermérkőzése a Real-Ajax meccs volt. A spanyolok hosszadalmas kombinatív játékának nem volt sok esélye az erőteljes hollandok ellen. És amikor az Ajax csillagainál volta labda, állandó készültségben kellett lenni a Real védelmének. Felejthetetlen pillanat volt Litmanen szabadrúgása, amely után a labda a felső lécről nyilvánvalóan a gólvonal mögé pattant, de a bírók közül ezt egyik sem így látta. Ez a momentum nem törte le a vendégeket, mert villámgyors kontratámadások után kétszer is a hálóba juttatták a labdát. Még mindig százszázalékos a Szpartak Moszkva. Rövidpasszos játékkal és kényszerítőzéssel sokszor teremtettek játékosai sakk-matt helyzetet a kapu előtt. Három alkalommal mattolták is a szigetországiakat. A Balckburn Rovers játékosai nehezen viselték el, hogy csapatuk 3:0-ás vereséget szenvedett Moszkvában. Két szigetországi játékos, Graeme Le Saux és David Batty a mérkőzés végeztével szóváltásba keveredett egymással, aminek pofozkodás lett a vége. A Rovers vezetői már jelezték, megbüntetik a két futballistát, de az UEFA is elmondta véleményét az üggyel kapcsolatban. A szervezet arra ösztönzi az angol szövetséget, hogy ne hagyja szó nélkül a történteket, s büntesse meg a pofozkodókat. EREDMÉNYEK - A-csoport: FC Porto-Nantes 2:2 (1:2), góllövők: Drulovic, Jose Carlos, ill. Pedros 2. Porto, 25 000 néző. Panathinaikosz-Aalborg 2:0 (2:0), góllövők: Alekszoudisz és Georgiadisz. Athén, 33 000 néző. 1. Panathinaikosz 5 3 11 7:3 10 Marocchi (csíkos mezben) és Zorc küzdelme a labdáért a Juventus-Borussia Dortmund Bajnokok Ligája mérkőzésen llie. Glasgow, 25 000 néző. Juventus-Borussia Dortmund 1:2 (0:1), góllövők: Del Piero, ill. Zorc, Ricken. Torino, 35 000 néző. 1. Juventus 5 4 0 1 15:4 12 2. Borussia 5 2 2 1 6:6 8 3. Steaua 5 1 2 2 2:5 5 4. Rangers 5 1 2 3 4:12 2 Az utolsó fordulóban - december 6.: Dortmund-Glasgow Rangers, Steaua-Juventus. D-csoport: FerencvárosGrasshoppers 3:3 (2:1), góllövők: Albert, Lisztes, Nyilas, ill. Subiat, Comisetti, Ibrahim. Budapest, 15 000 néző. Real Madrid-Ajax 0:2 (0:0), góllövők: Litmanen, Kluivert. Madrid, 55 000 néző. 2. Nantes 5 2 2 1 8:6 8 3. Porto 5 13 1 4:3' 6 4. Aalborg 5 1 0 4 3:10 3 Az utolsó fordulóban - december 6.: Nantes-Panathinaikosz, Aalborg-Porto. B-csoport: Rosenborg-Legia Warszawa 4:0 (2:0), góllövők: Strand, Brattbakk, Jakobsen, Heggen. Trondheim, 13 000 néző. Szpartak Moszkva-Balckburn Rovers 3:0 (1:0), góllövők: Alenyicsev, Nyikiforov, Mamedov. Moszkva, 25 000 néző. 1. Szpartak 2. Legia 3. Rosenborg 4. Balckburn 5 0 2 1 2 0 0 1 14:4 15 5:7 7 10:12 6 1:/ 1 Az utolsó fordulóban - december 6.: Legia-Szpartak Moszkva, Blackburn-Rosenborg. C-csoport: Glasgow Rangers-Steaua Bucuresti 1:1 (1:0), góllövők: Gascoigne, ill. 1. Ajax 5 4 10 11:1 13 2. Real 4 2 1 2 9:5 7 3. Ferencváros 5 1 2 2 9:15 5 4. Grasshoppers 5 0 2 3 3:11 2 Az utolsó fordulóban - december 6.: Grasshoppers-Real Madrid, Ajax-Ferencváros, (sr) SPORTHÍRADÓ • Belgrádban, a nemzetközi sakktorna 8. fordulójában a magyar Lékó Péter legyőzte az orosz Kramnyikot. Topalov-Gelfand 0,5-0,5, Sirov-Timman 1:0, Adams-Beljavszkij 1:0. Az állás: Sirov 6, Gelfand, Kramnyik 5-5, Lékó 4,5 pont. • Az angol labdarúgó Premier League legutóbbi fordulójában: Chelsea-Bolton 3:2, Coventry-Manchester United 0:4, Everton-Q. P. R. 2:0, Manchester City-Wimbiedon 1:0, West Ha m-Liverpool 0:0. • Tovább nőtt az alpesi sí Világ Kupa-sorozat összdíjazása. A december 17-én Alta Badiában sorra kerülő verseny szervezői ugyanis bejelentették, hogy az indulók között 120 000 márkát osztanak szét. A győztes 60 000 márkával térhet haza. Még ennél is többet kasszíroz a januári sestrierre-i viadal nyertese, 67 500 márkát. így az egész VK-sorozat összdíjazása a férfiaknál 2 411 000, míg a nőknél 1093 000 márka. • A román labdarúgó-válogatott tagjai 90 000 dolláros jutalomban részesültek, mivel kiharcolták az 1996-os angliai Európa-bajnokság részvételi jogát. A románok legjobbjai egyébként, februárban Thaiföldön és Malaysiában játszanak előkészületi mérkőzéseket. • Javában folynak a tesztelé sek a portugáliai Estorilben a következő Forma-l-es idényre. Legutóbb a francia Jean Alesi érte el a legjobb időt (Benetton), a kanadai Villeneuve (Williams) előtt. Az autós gyorsasági-világbajnokság címvédője, a német Michael Schumacher a negyedik legjobb időt érte el Ferrarijával. • A skót futballbajnokság 14. fordulójának zárómérkőzésén a Hibernian 3:0-ra legyőzte a Partick együttesét. Az élcsoport: G. Rangers 33, Celtic 29, Hibernian 25 pont. JÉGKORONG NHL Új edzővel is kikapott az Ottawa Új szakvezetőjével is vereséget szenvedett a jégkorong N H L-ben szereplő Ottawa Senators együttese. Prick Bownest Dave Allison váltotta fel a kispadon, de ő sem tett csodát, zsinórban kilencedszer kaptak ki az ottawaiak. Ráadásul otthonában vallott kudarcot az együttes, 3:l-re maradt alul a Winnipeg Jets elleni összecsapáson. „Ez is csak egy mérkőzés volt a sok közül. Játékosaink keményen és lelkesen küzdöttek, elégedett vagyok a teljesítményükkel. Mindent megteszek azért, hogy kimásszunk a gödörből" jelentette Allison. A New York Islanders hazai környezetben 5:2-re verte a Los Angeles Kings gárdáját, de szurkolói nem lehetnek felhőtlenül boldogok. Ennek oka pedig az, hogy Dennis Vas ke, a csapat egyik védőjátékosa agyrázkódást szenvedett, ezért kórházba kellett szállítani. Vaske Erick Lacroix-val, az ellenfél csatárával ütközött. „Úgy érzem, vétlen vagyok, nem tehetek a történtekről. Pályafutásom során még nem követtem el durva sza bálytalanságot" - mondta Lacroix. Szergej Fjodorov és Nicklas Listrom vezetésével aratott 5:2-es győzelmet a Stanley Kupa védője, a Detroit Red Wings. A San Jose elleni diadalból Fjodorov két találattal, Listrom pedig két gólpasszal vette ki a részét. EREDMÉNYEK: New York Islanders-Los Angeles 5:2 (1:1, 0:0, 4:1), gólütők: Clark, Kasparaitis, Pálffy, Szemak, King, ill. Granato 2. Tampa Bay-New Jersey 3:1 (0:0, 2:1, 1:0), Bradely, Klíma, Gratton, ill. Persson. Detroit-San Jose 5:2 (1:1, 2:1, 2:0), Fjodorov 2, Johnson, Errey, Larionov, ill. Miller, Scheppar. Dallas-Vancouver 4:3 (1:2, 0:0, 3:1), Adams, Modano 2, Ledyard, ill. Gelinas, Oksiuta. Colorado-Chicago 6:2 (2:0, 2:0, 2:2), Simon, C. Lemieux, Kovalenko, Kamenszkij 2, Yelle, ill. Probert, Daze. Edmonton-Anaheim 2:0 (1:0, 0:0, 1:0), Maldby, Oliver. Hartford-Montreal 4:2 (2:1, 1:1, 1:0), Daniels, Sanderson, O'Neill, Kron, ill. Savage, Turgeon,. Pittsburgh-New York Ranges 3:4 (1:1, 1:3, 1:0), Smolinski, Maclver, M. Lemieux, ill. Nyemcsinov, Lidster, Messier, Presley. Ottawa-Winnipeg 1:3 (0:2, 0:0, 1:0), Gaudreau, ill. Olczyk, Doan, Tkachuk. (sr) VÁLTOZÁSOK A LOKOMOTIVANAL Gostič jött, Štecák ment Az utóbbi időben egyáltalán nem ment a kassai Lokomotíva I. ligás labdarúgócsapatának, zsinórban öt bajnoki mérkőzésen kikapott. Andrej látók tréner megelégelte a sikertelenséget, s bedobta a törülközőt. A klub vezérkara egyelőre az eddigi másodedzőt, Peter Feckót bízta meg a szakvezetői teendők ellátásával. Csak a rend kedvéért, Andrej Ištók az idény közben Ján Kozákot váltotta fel a vasutasok kispadján... A keretben is történt néhány változás: Štecákot azonnali hatállyal kizárták az együttesből, míg Popovec, Šimčo, Matulaj és Urban megkapta az utolsó figyelmeztetést. Vendégjátékosként - az őszi idény végéig megszerezték Gostičot (FC Košice), és Eperjesről Nenadicsot és Petrušt. Valószínűleg mindhárman pályára lépnek szombaton a Slovan elleni bajnokin. IgorOnuška, a Lokomotíva elnöke: „Ez így nem mehetett tovább, valamit tennünk kellett. Reméljük, a változások a csapat hasznára lesznek." (szabó) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (^32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (^210-4459) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 KaSsa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató s 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ^ 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SÄKK B Polgár Judit újabb szép sikert aratott: a karib-tengeri Arubában imponáló fölénnyel nyert párosmérkőzést a holland sakkozás nagy tehetsége, Jeroen Piket ellen. A mérkőzés első felében Piket még tartotta magát (2 és fél 1 és fél volt az állás), de azután Judit már ellenállhatatlan volt ezt mutatja a végeredmény - 6:2! A világ legerősebb női sakkozója tovább növelte Élő-pontjainak számát - előzőleg egy kétfordulós, 4 résztvevős tornát is nyert Skóciában - és Polgár László számítása szerint a korábbi 2663 helyett elérheti a 2675 pontot, ami biztosítja helyét a férfi világranglista első tíz sakkozója között. A páros mérkőzés első játszmája így zajlott le: KIRALYINDIAI VÉDELEM Világos: J. Piket - Sötét: Polgár J. 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 d6 5. Hf3 0-0 6. Fe2 e5 7. d5 a5 8. h3 (gyakoribb e helyen 8. Fg5 pl. 8. ... h6 9. Fh4 Ha6 10 Hd2 Fd7 11. 0-0 Ve8 12. Khl Hh7 13. a3 h5 és a Gulko-Kaszparov, Novgorod 1995 játszmában sötét később felülkerekedett) 8. ... Ha6 9. Fg5 Ve8 (9. ... c6 10. Hd2 Hc5 11. Bbl Fd7 12. 0-0 h6 13. Fe3 cxd5 14. cxd5 He8 12. Fb5! Fxb5 13. Hxb5 világosnak kedvezett a tavalyi moszkvai olimpia Zvagjincev-Morterfsen játszmájában) 10. g4 Hd7 11. Bgl Hdc5 12. h4 c6! 13. h5 (13. dxc6 bxc6! 14. Vxd6 f6 15. Fe3 Fxg4! és a futár Bd8 vezérfogás miatt nem üthető) 13.... cxd5 14. hG Fh8 15. cxd5 Fd7 16. a4 b5ü (ezzel sötét magához ragadja a kezdeményezést) 17. axb5 Hc7 18. b6 Hb5 19. Hxb5 Fxb5 20. Hd2 Bb8! 21. Fe3 Bxb6 22. Fxc5 dxc5 23. Bxa5 Fxe2 24. Kxe2 Bxb2 25. Val Vb8 26. Bbl (26. Bxc5?-re Vb4 következik) 26. ... Bxbl 27. Vxbl Vd8 28. Bxc5 Vh4 (a lemeztelenített világos király és a mozgékonysötét vezér már előrevetíti a játszma kimenetelét...) 29. Vgl Vxh6 30. g5 Vh5+ 31. f3 h6 32. d6 (Piket csak e szabadgyalogban bízhat) 32. ... Bd8 33. Hc4 hxg5 34. Bc7 Ff6 35. d7 Vh3 36. Hb6 Kg7 37. Bc8 Ve6! 38. Vc5 g4 39. Bc6 Va2+ 40. Vc2 gxf3+ 41. Kxf3 Val 42. Vcl Vd4 43. Ve3 Vdl+ 44. Ve2 Vhl+ 45. Vg2 Val 46. Vf2 Fg5! (végre a futó is beavatkozhat a játékba) 47. Bc8 Vhl+ 48. Ke2 (vége a vezér közbeállításának, 48. Vg2-re Vdl+ 49. Kf2 Vd4+ ill. 49. Ve2-re Vb3+ dönt) 48. ... Vxe4+ 49. Kfl Vd3+ 50. Kg2 Fe3! és világos feladta. 1954. SZ. FEJTÖRŐ I. Draiska (1956) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - Világos: Kf2, Vb2, Bd4, Ha8 és b8, Fa6 és g3, gy: a4, c4 és d2 (10 báb). Sötét: Kc5, Hb5 és e5, gy: a5, c6, d3, f3 és g4 (8 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1953. és az 1955. sz. fejtörőkkel együtt - december 18. Az 1941. sz. fejtörő (M. Wrobel) megfejtése: 1. f7! 200-200 koronát nyert: Torna Pál, Losonc; Berza István, Komárom. Az 1942. sz. fejtörő (H. Knuppert) megfejtése: 1. Be3! 200-200 koronát nyert: Farkas Ferenc, Vághosszúfalu; Karhút Erika, Rimaszombat. Az 1943. sz. fejtörő (G. Musante) megfejtése: 1. Hxc4! 200-200 koronát nyert: Kovács Erika, Somorja; Szládecsek János, Nagycétény. DELMÁR GÁBOR jJSjjHS^ Az 5 a 40-ből 48. játékhetének nyerőszámai: 10, 12, 26, 37, 38; pótszám: 9. NYEREMÉNYEK - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 15 nyertes á 4103 korona, IV. díj: 738 nyertes á 165 korona. Az átvitt Jackpotnyeremény: 129 195 korona. A KENŐ 10 sorsolásának nyerőszámai: 1, 13, 14, 17,18, 23, 24, 32, 43, 45, 46, 49, 50, 60, 69, 71, 73, 74, 76, 80. • Tegnap délután Budapesten átadták a felújított Körcsarnokot. A termet egyébként 1975. áprilisában avatták fel, az átépítés célja a nézőtér befogadóképességének növelésén túl az épület felújítása és modernizálása volt. Erre nemcsak azért volt szükség, mert Magyarország Ausztriával közösen elnyerte a decemberi női kézilabda-világbajnokság rendezési jogát, hanem, hogy a létesítmény több más sportág számára is színvonalas és korszerű játékteret biztosítson.