Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-23 / 271. szám, csütörtök

2646 j Ú

J SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 25. CHIRAC LAKA

SUGYE Nincs eljárás A francia főváros főügyésze tegnap úgy döntött, nem lesz vizsgálat Jacques Chirac ál lamfő lakásügyében. A politikust hivatali hatalommal való visszaéléssel vádolták, azzal, hogy Párizs főpolgármestereként neki is szerepe volt abban a tranzakcióban, amikor a főváros egyik cége még a 80-as évek végén megvette az általa bérelt lakást addigi tulajdonosaitól. Ez utóbbiak ugyanis el akarták adni ingatlanukat, s egy új tulajdonosnak jogában állt volna felmondani a bérleti szerződést, vagy alaposan megemelni az addigi, a piaci szintet meg sem közelítő lakbért. Az új tulajdonos feltűnően engedékeny volt Chirac iránt, miközben az adott céget a gazdasági érdekek éppen ennek ellenkezőjére sarkallták volna, hiszen az alacsony lakbér miatt számára így ez veszteséges üzletnek bizonyult. Ugyanakkor az is nyilvánvaló volt, hogy a francia kormányzat ellenőrzése alatt álló ügyészség nem fog eljárást indítani az államfő ellen azután, hogy egy hónappal ezelőtt a kormányfő hasonló, s ráadásul nem pusztán az erkölcs, de a jog parancsaiba ütköző ügyét is eljárás nélkül zárta le. így azután a párizsi főügyész döntése nem is keltett meglepetést. Merénylet Groznijban Két nappal a Doku Zavgajev csecsen kormányfő ellen végrehajtott merényletkísérlet után újabb nagy erejű robbanás rázta meg tegnap reggel Groznij központját. A detonáció egy halálos áldozatot követelt. Mint az Interfax jelentette, a robbanás a hétfői támadás helyszínének közelében történt. Újabb francia atomrobbantás Franciaország a csendesóceáni Mururoa-szigetén kedden újabb kísérleti atomrobbantást hajtott végre. A töltet hatóereje a hivatalos bejelentés szerint nem érte el a 40 kilotonnát. MTI-Jelentés Franciaország szeptember elején kezdte el - s a párizsi ígéretek szerint legutolsó - nukleáris robbantássorozatát, s ennek keretében ez volt a 4. kísérlet. Jacques Chirac államfő eredeti bejelentése szerint Franciaország összesen 8 robbantást hajtott volna végre. Az újabb hírek azonban már csak 6 kísérletről szólnak, s az eddigi menetrend, az egymást gyorsan követő robbantások arra utalnak, hogy a nemzetközi tiltakozások miatt Párizs szeretné minél gyorsabban lezárni ezt az ügyet. Japán, Ausztrália és Új-Zéland nyomban elítélte az újabb robbantást. Ausztrália kormányfője, Paul Keating nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy Franciaország továbbra is teljes mértékben figyelmen kívül hagyja a térség laVilágszerte tiltakozást váltott ki a franciák 4. atomrobbantási kísérlete. Szöulban például „halálálarcos" környezetvédők tüntettek a francia nagykövetség közelében - rendőrfelügyelet mellett. TA SR/AP-f elvétel kosságának véleményét, érzéseit. A kontinensnyi állam külügyminisztere behivatta Franciaország canberrai nagykövetét, hogy hivatalos formában is tiltakozzék az újabb atomkisérlet végrehajtása reellen. Új-Zéland külügyminisztere ugyancsak hivatalába kérette a francia nagykövetet, s „teljesen elfogadhatatlannak" minősítette a francia atomkisérletet. Tiltakozott a japán kormány is, Nagy-Britannia viszont továbbra sem hajlandó" elítélni a francia kísérleti atomrobbantásokat - jelentette ki egy kormányszóvivő. Clinton gratulált Kwasniewskinek B ill Clinton kedden este telefonbeszélgetést folytatott Aleksander Kwasniewskivel, Lengyelország megválasztott államfőjével. Az amerikai elnök kezdeményezésére létrejött beszélgetés 10 percig tartott. Clinton gratulált Kwasniewskinek, a lengyel politikus pedig ugyancsak elismerését fejezte ki az USA elnökének a boszniai békeszerződés megkötésében játszott szerepéért. Mindketten kifejezték azon szándékukat, hogy a személyes találkozásig rendszeres telefonkapcsolatot tartsanak. Clinton Lech Walesát is felhívta, s eszmecserét folytattak a választások után kialakult lengyel belpolitikai helyzetről. Kwasniewski közben a Walesáttámogató katolikus egyházzal való megbékélést szorgalmazta. II. János Pál pápa segítségét is kérte a lengyelek megegyezésének eléréhez. A megválasztott államfő La Stampa című lapban megjelent interjújában „üzent" a katolikus egyházfőnek. A CNN televíziónak adott interjúban „az egyház fontos szerepét" hangsúlyozta a megbékélés megteremtésében, amelyben „a párbeszéd és nem a harciasság, a szembenállás eleme" játszana főszerepet. Egyben úgy vélekedett, az egyház választási kampánya „ostoba" volt, ám hangsúlyozta, a politikai vezetésnek „normális kapcsolatai" lesznek az egyházzal. Végezetül kifejezte azt a reményét, hogy Walesa túlteszi magát vereségén. A távozó államfő kampánystábja egyébként a választási eredmények meghamisításával vádolta meg Kwasniewskit, és jelentése szerint óvást nyújt be a legfelsőbb bírósághoz. A központi választási bizottsághoz is érkeztek bejelentések a választás szabályainak megsértése miatt. A bizottság valamennyi ügyet ki fogja vizsgálni, s december 11-én nyilatkozatottesz közzé a kihirdetett eredmény érvényességét, illetve a választás törvényességét illetően. A beadványok többsége Kwasniewski iskolai végzettségének megtévesztő feltüntetése és a kampánycsend megsértése miatttiltakozott. MTI ROMANIA Megbukott tervezet A román képviselőházban kedden másodszor is megbukott a Büntetőtörvénykönyv módosításáról szóló törvényjavaslat, amely többek között az idegen országok nemzeti jelképeinek az engedélyezett eseteken kívüli használatát is súlyos büntetésekkel sújtotta volna. Azok szavaztak a módosítások ellen, akik különböző cikkek végső szövegezésével nem értettek egyet. Az RMDSZ képviselői az „idegen országok zászlajának használatával, himnuszának eléneklésével", a „nemzetgyalázással" és más hasonló cselekményekkel kapcsolatban előírt szigorú büntetések ellen foglaltak állást, de a Szocialista Munkapárt honatyái azért voksoltak a tervezet ellen, mert nem értettek egyet azzal, hogy a homoszexualitást csak nyilvános botrányokozás esetén büntessék. A román kormány közleményében „meglepetésének és aggodalmának" adott hangot és leszögezte, hogy így „rendkívül megnehezül a törvényellenes cselekedetek elleni küzdelme". MTI Földrengés a Közel-Keleten MTI-hír A földrengésjelző állomások egymástól távoli szélső értékek között, a Richter-skálán 5,7-7,2 közötti erősségűre becsülték a közel-keleti térségben, közelebbről az Akabai-öbölben tegnap reggel történt földrengést, amely a délutáni adatok szerint összesen hat áldozatot követelt. Kairót és környékét 5,7-es erősségű földrengés rázta meg, egy épület teljesen, kilenc régebbi építésű lakóház részben összeomlott a földmozgás következtében. Nuveiba fürdővárosban 2 ember halt meg, Aszjutban a pánik hatására egy férfi kiugrott a 4. emeletről és szörnyethalt. Izraelben és a Gáza övezetben 6,2-es erősségű földrengést mértek. A rengés károkat okozott Eilatban, a Vörös-tenger partján, egy turista, feltehetően szívrohamban, életét vesztette, és több helyi lakos könnyebben megsérült. Az izraeli hadsereg rádiója szerint három személyt szállítottak kórházba. Ajordániai hatóságok Akabából is károkról és két halottról számoltak be. A világ legismertebb földrengésjelző központja a Colorado, Goldenben 7,2 erősségűnek mérte, a rengést. VILÁGHÍRADO Perry a NATO-tagságról A jelentkezők, köztük a balti államok felvétele a NATO-ba hosszabb folyamat lesz, néhány évig is eltart, s addig a belépni szándékozóknak teljesíteniük kell az ehhez szükséges feltételeket - ismertette az amerikai védelmi miniszter lettországi tv-nyilatkozatát az ITAR-TASZSZ. William Perry kifejtette: meggyőződése, hogy Oroszország nem fenyegeti sem a balti államokat, sem pedig más szomszédait. De a NATO sem fenyegeti Oroszországot, sem mostani, sem pedig majdani, kibővített formájában. Perry véleménye szerint Oroszországnak aktívan részt kellene vennie a NATO békepartnerségi programjában, és elfogadható lenne az a NATO-javaslat, hogy Oroszországgal hozzanak létre olyan, biztonsági kérdéseket taglaló konzultatív tanácsot, amelyben megvitathatnák és megoldhatnák az éppen időszerű problémákat. Csökken Vranitzky népszerűsége Franz Vranitzky osztrák kancellár másfél év alatt elveszítette minden második szimpatizánsát. Ez derül ki abból a közvélemény-kutatásból, amelyet a „Der Standard" című lap ismertet. 1994 júliusában, az Ausztria EU-tagságáról szóló népszavazás után a megkérdezettek 57 százaléka választotta volna meg Vranitzkyt kancellárnak - ha erre módot adna az osztrák alkotmány. Jelenleg a válaszadóknak csak a 29 százaléka tenné ugyanezt. Vranitzky még így is a legnépszerűbb kancellárjelölt, Wolfgang Schüssel néppárti elnök hetek óta tartja 22 százalékos mutatóját, Jörg Haider szabadságpárti politikus pedig egy hete ugyanazon az értéken áll, azaz a megkérdezettek 14 százaléka látná őt szívesen a kancellári székben. Milosevics és a Nobel-békedíj A dél-szerbiai Nis szocialistái és városvezetői indítványozzák, hogy Milosevics szerb elnököt tüntessék ki Nobel-békedíjjal - jelentette a Nasa Borba című független lap. Az újság szerint a város képviselői úgy vélik, a szerb elnök a délszláv béke érdekében hozott hatalmas erőfeszítéseiért érdemelné meg a kitüntetést. Brüsszelben tárgyalt a magyar külügyminiszter Magyarország kész engedélyezni, hogy területének déli részén NATO-csapatok vonuljanak át, amennyiben megszületik az erre vonatkozó ENSZ-mandátum, és az észak-atlanti szervezet erre hivatalosan is felkéri az országot. Ezt Kovács László magyar külügyminiszter jelentette be, amikor a NATO brüsszeli központjában tárgyalt a tagországok nagyköveteivel. Skalický a kelet-európai privatizációról A kelet-európai országok privatizációs folyamatát nem lehet összehangolni - jelentette ki Jirí Skalický cseh privatizációs miniszter kedden, 12 térségbeli miniszter hétfői, budapesti találkozójáról beszámolva. Úgy vélte, minden országnak magának kell megoldania a magánosítás gondjait, mert a privatizáció foka ma már nemzetenként eltérő. Csehország nem tudja elképzelni, hogy ez a folyamat ne egymástól függetlenül menjen végbe, bár Prága is kívánatosnak tartja a tapasztalatok rendszeres cseréjét. A miniszter szerint a privatizációs eszközök összehangolásának igénye elsősorban magyar és orosz részről vetődött fel a tanácskozáson. Megtalálták Luther Bibliáját Egy kutató megtalálta Luther Márton személyes Bibliáját. A Bibliában olyan jegyzetek találhatók, amelyek megmutatják, hogyan fordította Luther az Új Testamentumot német nyelvre. A Bibliát egy portugál kutató fedezte fel, miközben Baden-Württemberg állam könyvtárát katalogizálta. A kutató kézzel írt jegyzeteket talált benne és összehasonlította azokat Luther ismert kézírásával. így került sor a Biblia azonosítására. A Bibliát az 1519-ben nyomtatták, 2 évvel azután, hogy Luther kiszögezte a wittenbergi templomkapura a történelmi 95 tézist, amely visszavonhatatlanul szembefordította őt a katolikus egyházzal. A nyomtatás időpontjából kitűnik, hogy Luther 1521-22-ben használta, amikor átültette az Új Testamentumot német nyelvre. Elutasított bizalmatlansági indítvány A spanyol parlament kedden késő este szavazott négy ellenzéki képviselő bizalmatlansági indítványáról és elutasította azt. Az ellenzék Felipe González kormányfő eltávolítását, a parlament feloszlatását és januári választások kiírását akarta elérni. A képviselők közül 174-en a bizalmatlansági indítvány ellen 153-an pedig mellett szavaztak. MTI A boszniai béketeremtő erők felépítése A NATO által előkészületbe helyezett boszniai béketeremtő erők három nagylétszámú nemzetközi egységben csoportosulnának, amelyekben a derékhadat az amerikai, illetve brit, valamint francia egységek adnák. A katonai szövetség e három államán kívül a teljes béketeremtő erő létszámának 25 százalékáig Oroszország, számos muzulmán, valamint kelet-európai ország járul hozzá. A katonák között, azonban különbséget kell tenni a Boszniában fegyveres szolgálatot teljesítők és a háttérbázisokon logisztikai (hadtáp) támogatást adók között. Az AFP hírügynökség részletesen ismertette azokat az országokat, amelyek felajánlásokat tettek, bár az adott katonák számát és a felszerelések mennyiségét még nem pontosították. NATO-csapatok: Egyesült Államok - 20 ezer fő, ebből 12 ezer harci egység, Nagy-Britannia - 12 ezer fő, ebből 8 ezerfős harci kontingens, Franciaország - 10 ezer fő, ebből 7500 fős harci egység, Németország - 5 ezer fős hadtápalakulat, Olaszország ,2,100 fő, Spanyolország 1000 fő. Dánia, Portugália'. Belgium, Hollandia, és Luxemburg is felajánlott egységeket. Nem NATO-csapatok: Oroszország - 5000 főig, ennék háromnegyede hadtápos, Csehország - 100,0 fő, Ukrajna, Lengyelország, Szlovákia, Magyarország, Szlpypn.ia. Albánia, Ausztria - logisztikai támogatás. Finnország, Svédország, Észtország. Litvánia. Pakisztán. Malajzia és Egyiptom is kátonákat küldene.

1 MTI Kárpátaljai kincsvadászok A bronzkor reneszánsza söpör végig Kárpátalján. A megyében mindent leszerelnek, szétvernek, ami rézből vagy más színesfémből készült, s külföldre eladható. Az újkori „kincsvadászok" nem kímélik a modern berendezéseket sem, de kedvelt célpontjuknak mégis a szobrok és emlékművek számítanak. Szolyván például nemrég a város híres szülöttjének a szobrából tulajdonítottak el jókora darabot, most a temető síremlékeiről veitek le vésővel réz díszítményeket. Októberben Beregszászon lopták el ismeretlenek a Mikes Kelement ábrázoló domborművet, mert az rézből készült. E hónapban Kárpátalján már két fiatal elszenesedett holttestét találták meg megásfeszültségű vezetékek tartóoszlopain. Feltételezések szerint a rézhüzalokat akarták levágni, amikor halálos áramütés érte őket. MTI-Panoráma Az izraeli parlament 62:8 arányban, 38 tartózkodás mellett bizalmat szavazott Simon Peresz kormányáriak. A szavazás után Peresz letette a kormányfői esküt. Felvételünk a Munkapárt keddi ülésén készült: Peresz'Hirtelen a fejéhez kapott, amikor eszébe jutott, hogy elfelejtette ismertetni az új belügyminiszter nevét. T A SR/AP-f elvétel