Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-23 / 271. szám, csütörtök

2644 j Ú

J SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 25. RÖVIDEN Ivan Gašparovič vonakodik közzétenni a nyelvtörvény elfogadott változatát, ezzel bizonyítja, hogy szándékosan próbálja félrevezetni a közvéleményt, állította. tegnap a DU politikai bizottságának ülése után a párt . alelnöke, Ján Budaj. Hozzátette, hogy a DU parlamenti képviselői révén kérni fogja a kormányt, hogy ígéretéhez híven terjessze elő a kisebbségek nyelvhasználatát szabályozó törvénytervezetet. Felhívta a tévétanács figyelmét a televízióban uralkodó kritikus állapotra, s javasolta, hogy a • tévé központi igazgatója mondjon le, s a tisztség betöltésére írjanak ki pályázatot. A Pénzügyminisztérium nyilatkozatban pontosította a nyugdíjasok vasúti kedvezményeit illető előírását. Ezek szerint a 70 év feletti nyugdíjasok minden megkezdett 50 km után kötelesek szimbolikus 1 korona értékű vasúti jegyet váltani. Az említett rendelkezés alapjában véve visszaállította az 1995. július 1-je előtti állapotokat, ettől az időponttól november 20-ig ugyanis ők is kötelesek voltak félárú menetjegyet váltani. Budapesten zajlott a középkelet-európai országok privatizációs problémáival foglalkozó konferencia, amelyen részt vett Peter Bisák szlovák privatizációs miniszter is. Megállapította, hogy a privatizáció üteme az egyes országokban nem egyforma, ezért szükségesnek látja a tapasztalatok cseréjén alapuló együttműködést. Peter Saco földművelési miniszter tegnap levélben válaszolt Rudolf Baláž püspök november 2-i keltezésű levelére, amelyben tiltakozott a Turčianske rybárstvo állami vállalat igazgatójának önkényes behatolása ellen a püspökség területére. A miniszter sajnálkozását fejezte ki a vitás kérdések megoldásának formája miatt. Az Európa Tanács elutasította Vladimír Mečiar törekvését a halálbüntetés felújítására. A szlovák kormány július végén kérte a tanács véleményét a halálbüntetés bevezetéséről. Továbbra is életveszélyes állapotban van Csubela Ferenc, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke, akit hétfőn ért súlyos autóbaleset a vajdasági Csóka közelében. A súlyos koponya- és agysérülést szenvedett VMSZ-elnököt kezelő újvidéki orvosok elmondták: Csubela Ferenc kómában van, s mesterséges lélegeztetésre szorul. MTI, TA SR, ČTK II, kiadás Lapzárta: 22.15 Gašparovič bírálta... (Folytatás az 1. oldalról) félreértés elkerülhető lett volna, ha lenne ilyen párbeszéd - mondotta Gašparovič, akinek meglátása szerint a Nyugat nem érdekelt kellőképpen az ilyen párbeszédben. Szó szerint azt mondta: a demarsok és figyelmeztetések veszélyes belpolitikai feszültséget,. idegességet eredményeznek, aminek hatására a szlovák állampolgárok nagy része kezd komolyan kételkedni a Nyugat őszinte óhaján, hogy Szlovákia az EU és a NATO tagjává válhasson. Az ilyen egyoldalú információkra alapuló nyomásgyakorlás számunkra teljes mértékben elfogadhatatlan. Nem így képzeljük el az együttműködést - hangoztatta Gašparovič. A szlovák törvényhozás elnöke több példát is felhozott annak bizonyítására, hogy miként manipulálták a tényeket. Elsőként cáfolta, hogy Csehszlovákia szétesése a szlovák nacionalisták műve lenne. Példaként említette továbbá Bőst, amelyet szerinte az akkori magyar kormány jócskán segített. Cáfolta továbbá, hogy Szlovákiában nincs sajtószabadság, illetve, hogy valaki ki akarja dobni a DU képviselőit a parlamentből. Gašparovič szerint egyik országot sem monitorozták az ET-felvételkor olyan szigorúan, mint Szlovákiát a kisebbségi jogok betartása miatt. Azt mondta: a 108 szavazattal elfogadott nyelvtörvény nem veszélyezteti a kisebbségeket. A magyar kártyát a szlovákiai helyzet destabilizálására használják fel - hangoztatta Gašparovič, aki megkérdezte hallgatóközönségétől, hallott-e valaha a csaknem félmilliós magyarországi szlovákság példa nélküli asszimilációjáról. Hasonló szellemben szólalt fel Juraj Schenk külügyminiszter is. Szerinte az Európai Unió úgy tudja legjobban segíteni Szlovákiát, ha nem avatkozik be belügyeibe, hanem a prointegrációs irányzatokat segíti, támogatja. Az osztrák Herbert Bösch, az EP delegációvezetője válaszában leszögezte, mindannyian szívesen látnák Szlovákiát az EU-ban, s az EP egyforma figyelmet szentel az összes társult országnak. Azt is leszögezte, hogy nem csupán az ellenzéktől kapják a szlovákiai információikat. A szlovák bizottsági tagok közül Ivan Šimko (KDM) megjegyezte, hogy Gašparovič elnök beszédében nem az egész szlovák parlement véleményét tolmácsolta, hanem csupán pártjáét. Roberto Bermudez spanyol nagykövet beszédében kijelentette: az EU egyértelműen kinyilvánította, hogy úgy akar Szlovákiára nézni, mint egy olyan jogállamra, amely respektálja a demokráciát, és garantálja a sajtószabadságot. Azt mondta, a privatizációt úgy kell megvalósítani, hogy esélyt adjon a külföldi tőkének is. Pozitívan értékelte a szlovák-magyar alapszerződés aláírását, amely erősíti a térség stabilitását. A bizottság egyik angol tagja ezt követően megkérdezte az ülést vezető Augustín Marián Húskától, a szlovák küldöttség vezetőjétől, hogy hozzájut-e a sajtó a bizottsági ülésen elhangzott felszólalásokhoz. Húska igennel válaszolt, ám röviddel azután a sajtóteremben kikapcsolták a hangszórókat és a televíziót. A tanácsteremben a képviselők időközben - Peter Weiss (DBP), Ivan Šimko és a svéd Hans Lindquist indítványára - megszavazták (32 bizottsági tag közül 30 szavazott igennel), hogy a tanácskozás nyilvános lesz, s az újságírók az eredetileg meghirdetettel ellentétben nem csupán a hivatalos beszédeket hallgathatja meg, hanem az egész tanácskozást figyelhetik. Ezt követően a sajtóteremben ismét bekapcsolták a hangszórókat. Az újságírók tegnap azt is feljegyezték, hogy a tanácskozás kezdetén csak az akkreditált tollforgatókat akarták beengedni a Tisztelt Házba. A többieknek sokáig a portán kellett várniuk, amíg elintézték számukra, hogy átléphessék a parlament küszöbét. A bizottság ma reggel folytatja tanácskozását. (gágyor) Szükség van a párbeszédre Tegnap este az 1989-es novemberi események évfordulója apropóján a Csemadok érsekújvári székházában találkoztak az ellenzéki politikai pártok, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, az Együttélés, a Magyar Polgári Párt, a Kereszténydemokrata Mozgalom, a Demokratikus Unió és a Demokrata Párt helyi képviselői. A tanácskozáson a jelenlévők kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjuk regionális és helyi jellegű programjáról. A megbeszélések szervezője a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom Érsekújvári Területi Választmánya, amelynek alelnöke, Török József a következőképpen foglalta össze a tegnapi találkozó lényegét: fontosnak tartjuk, hogy rendszeres párbeszéd alakuljon ki a hasonló értékrendet képviselő pártok között. Ezeken lehetőség nyílik arra, hogy jobban megismerjük vitapartnereink elképzelését a régió jövőjét illetően, és nem utolsósorban a rendszeres eszmecserék elősegítik az egymás iránti bizalom megszilárdulását. (kamoncza) Csehországban bujkál a garamszentkereszti skinhead A besztercebányai Kerületi Ügyészségtől nemzetközi elfogatóparancs kiadását kérte a júliusi brutális skinheadtámadást kivizsgáló nyomozótiszt, mivel feltételezhető, hogy annak egyik elkövetője, a fiatalkorú P. B. Csehországban bujkál. A hírt a rendőrség nyomozási osztályának illetékesei is megerősítették. Az ügy vizsgálata egyébként lezárult, és a nyomozati anyag alapján a kerületi vizsgálótiszt 16 személy ellen javasolja a bírósági eljárás megindítását. Közülük a 16 éves B. F. gyilkosság, a 18 éves T. K. gyilkosságra való felbujtás vádjával áll majd a bíróság elé. A vádlottak közül négy vizsgálati fogságban várja a per kezdetét. A bűnténnyel vádolt garamszentkereszti skinek szülei nyílt levélben fordultak a kormányfőhöz, a belügyminiszterhez és az igazságügyminiszterhez, valamint a Legfelsőbb Bíróság elnökéhez, amelyben felhívták a figyelmet, hogy régebben nem egy esetben történt gyilkosság roma elkövetői nevetségesen alacsony büntetéseket kaptak, a mostani esetben viszont rendkívül szigorú büntetéseket helyeztek kilátásba. ČTK Devizakészletek 3 milliárd felett November 20-án a Szlovák Nemzeti Bank devizatartalékai első ízben haladták meg a mágikusnak tartott 3 milliárd dollárt. A központi jegybank sajtószóvivőjének tájékoztatása szerint ez év január elsejétől a devizatartalékaink 1,3 milliárd dollárral növekedtek, s a kereskedelmi bankok devizakészleteivel együtt elérték a 4,55 milliárd dollárt. Mint ismeretes, 1994. végén a jegybank devizatartalékai 1,745 milliárd dollárt tettek ki, a kereskedelmi bankok tartalékai 1,348 milliárd dollárra rúgtak. Jövőre tárgyalják a gyilkos újságíró perét Jövő év január végén vagy február elején kezdődik az egykori újságíró Ronald B. és volt felesége, Zuzana B. pere, akiket gyilkosság, tiltott fegyverviselés és rablás bűntettével vádol az ügyész. A vádirat szerint Ronald B. 1994 májusában felbujtotta Ľ. L.-t, hogy rabolja ki apósa lakását. Leírta a belső elrendezést, megjelölte, hol tartja az értéktárgyakat, majd a lakáskulcs másolatát is átadta neki. Két nap múlva végre is hajtotta a rablást. Ennek során 186 ezer korona kárt okozott a sértettnek. 1993-94-ben Ronald B. automata puskát és pisztolyt is szerzett. 1994. július 7-én felesége német márka eladására tett ajánlattal egy kölcsönzött személyautóba csalta F. H. jugoszláv állampolgárt. Férjével előzetesen megegyezett abban, hogy egy elhagyott helyen az a kocsiba szállva fegyverrel kényszerítette volna a férfit pénzének átadására. A jugoszláv férfi a veszélyt megszimatolva azonban kiszállt a gépkocsiból. 1994. augusztus 3-án ugyanilyen indokkal (15 ezer márkája van eladó) szintén kölcsönzött gépkocsiba csalta Rustemaj Xhemajl jugoszláv állampolgárt, majd menet közben férje a poggyásztérből előbújva pisztollyal fejbe lőtte a jugoszláv férfit. A még élő férfival a Nové Záhrady kerttelepre hajtottak, ahol a férj még kétszer fejbelőtte áldozatát, majd a zsebéből 285 ezer koronát kivéve vasdarab nehezékkel a Kis-Dunába dobták. A bűntett elkövetése után az áldozat ruháit elégették, a személygépkocsit szétszedették, s a rabolt pénzzel Olaszországba utaztak szabadságra. Az előzetes vizsgálati fogság során a házaspár elvált, az asszony beismerte tettét, a férj viszont arra alapozza védekezését, hogy csak azután lőtt önvédelemből, miután a jugoszláv pisztolyt rántott. Ha a bűntett elkövetését rájuk bizonyítják, 10-től 15 évig terjedő fegyházbüntetésre számíthatnak. SZOMBATON Ifj. Michal Kováč a tévében Ifjabb Michal Kováč állásfoglalását a Technopol ügyében a jogerősen elítélt Peter Krylov múlt héten szombaton közreadott állításaival kapcsolatban csütörtökön veszi fel Bécsben a Szlovák Televízió, állította Ján Haviét, az államfő fiának jogi képviselője. A másik érintett, Martin Syč-Mily pénteken áll a tévé kamerái elé, hogy elmondja véleményét az üggyel kapcsolatban. Mindkét nyilatkozatot szombaton, november 25-én az SZTV l-es programján 20.00 óra után tűzik műsorra. Tanácskoztak a nyugdíjasok . A tavalyi közgyűlés határozatainak teljesítését elemezte tegnapi, Gyűgyön tartott tanácskozásán a Szlovákiai Nyugdíjasok Egyesületének Tanácsa. A szövetségnek jelenleg 35 járásban mintegy 35 ezer tagja van, s amint azt Peter Kružiiak értékelő jelentésében hangsúlyozta, továbbra is a taglétszám emelésén fáradoznak. Elsősorban a helyi nyugdíjasklubokkal veszik fel, illetve tartják a kapcsolatot. A szövetség elnöke kiemelte a főiskolák szerepét a Harmadik generáció művelődési programjában való aktív részvételében, melybe ez idáig 1700 nyugdíjas kapcsolódott be. A tanácskozáson jelen lévő Boris Sopira, a munka-, szociális és családügyi minisztérium illetékese tájékoztatta a résztvevőket a nyugdíjasok szociális ellátásának rendszeréről. Új stabilitási paktum? (Folytatás az 1. oldalról) Eközben újabb, Daytont követő Bosznia-értekezletek gondolata merül fel. Nagy-Britannia december 8-án és 9-én a megállapodás „civil aspektusairól" szervez konferenciát, Németország pedig azt javasolja, hogy heteken belül üljenek össze Bonnban azok, akik a fegyverzet ellenőrzés kérdéseinek megtárgyalására hivatottak. Vélemények a daytoni megállapodásról A daytoni egyezmény legnagyobb eredménye a béke, ami lehetővé teszi Bosznia megújítását - jelentette ki Zágrábba érkezésekor Alija Izetbegovic boszniai elnök. Arra a kérdésre, mennyire elégedett az egyezménnyel, Izetbegovic így válaszolt: „Viszonylag elégedett vagyok, mondhatnám: nem vagyok elégedetlen. A legkisebb elégedettségre mindenképp a Száva menti területtel kapcsolatos megállapodás ad okot, ez a legkisebb siker. Brckóval kapcsolatban nem tudtunk megoldást kidolgozni, emiatt a tárgyalás sikerét is kockáztattuk." A boszniai szerbek elutasító álláspontjáról szólva Izetbegovic kijelentette, hogy ez aggasztó, de végül megoldható kérdésekről van szó, mivel a boszniai szerbek teljesen elszigetelődtek. Momcsilo Krajisnik, a boszniai szerb parlament elnöke elfogadhatatlannak nevezte Bosznia Daytonban egyeztetett területi felosztását. „Közöltük Milosevics elnökkel, hogy senkinek sincs joga elfogadni és aláírni egy ilyen tervezetet" - mondta Krajisnik, majd hozátette: „A mi küldöttségünk nem fogadta el, s nem is fogja elfogadni a rendezési tervet s a felosztási térképet". A hattagú küldöttségben három jugoszláv és három boszniai szerb politikus vett részt, s a Pale és Belgrád közötti egyezség értelmében Milosevicsnek döntő szava volt a rendezési terv elutasításában vagy elfogadásában. Franjo Tudjman horvát elnök kijelentette, hogy a daytoni egyezmény valóban biztosítja a békét, s a legfontosabb az, hogy olyan megállapodás született, amelyét mindhárom fél - a horvát, a szerb és a boszniai tárgyalóküldöttség elfogadott. Tudjman hazaindulása előtt Daytonban kifejtette: leginkább olyan értékelések voltak, hogy Horvátország győztesként fejezte be a tárgyalásokat. Az elnök rámutatott, hogy Dayton végérvényesen megerősítette Horvátország nemzetközi helyzetét. A világ államfői és kormányai sorra méltatták a daytoni megállapodást. A Bosznia kapcsán létrejött egyezség még nem a béke, de egy lépés a béke felé - jelentette ki a tegnapi francia kormányülésen Jacques Chirac francia államfő. „Egy dolog, hogy magán a hadszíntereken megállítsuk a háborút, de most már a szívekben és a fejekben is véget kellene vetni ennek" - nyilatkozta. KonoJoheijapán külügyminiszter a parlamentben elmondta, kormánya kész támogatást nyújtani a háború utáni újjáépítéshez. Sali Berisha albán államfő, Ingvar Carlsson svéd miniszterelnök, André Quellet kanadai külügyminiszter, valamint Stevo Crvenkovski macedón külügyminiszter egyaránt méltatta a tárgyalóasztalnál elért eredményt. II. János Pál pápa „forró üdvözletét" küldte a boszniai békemegállapodás minden bábájának. A katolikus egyházfő szokásos heti általános audienciáján hálát adott Istennek a megállapodás megszületéséért, s azért imádkozott, hogy a konfliktusban érintettekben - elsősorban az áldozatokban - legyen mega szükséges akarat és erő az egyezmény megvalósításához. NATO-béketeremtés Brüsszelben visszatérő módon hangsúlyozzák, hogy a NATO küszöbönálló boszniai béketeremtő művelete a szövetség közel fél évszázados történetének legjelentősebb vállalkozása lesz. Az operatív tervek szerint 12 hónap során több mint 20 ország mintegy 60 ezer katonáját telepítik majd a térségbe. Szövetségi források szerint a NATO Katonai Bizottsága a hétvégén Brüsszelben a vezérkari főkönök szintjén tart ülést, és ekkor kerülhet sor a műveleti tervek véglegesítésére. Ezt követően a nagyköveti tanács „akár már másnap" hivatalos jóváhagyását adhatja az „IFOR" (Implementation Force for Bosnia) kódnéven nyilvántartott tervekre. Mindez azonban nem jelenti még a „béketeremtő csapatok" nagytömegű telepítésének a megkezdését is. Ehhez további 3 lépésre van még szükség. Mindenekelőtt a békemegállapodást a feleknek alá kell -írnuk; ezt követően a Biztonsági Tanácsnak hivatalosan is fel kell hatalmaznia a NATO-t; a szövetségi tanács mindezek birtokában dönt majd hivatalosan is a műveletek megkezdéséről. Magyar katolikusok üzentek A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia tagjai mélységes aggodalommal értesültek arról, hogy a Szlovák Köztársaság parlamentje elfogadta az államnyelv használatáról szóló törvényt. A testületet komoly nyugtalansággal tölti el az a tény, hogy a törvény az élet legtöbb területén lehetetlenné teszi, vagy erősen korlátozza - még a tisztán nemzetiségi falvakban is - a kisebbségek nyelveinek használatát, és emellett rendelkezéseit kiterjeszti a lakosságnak szóló egyházi okiratokra is. Egyebek között ez olvasható abban a levélben, amelyet Seregély István egri érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia elnöke küldött a Szlovák Katolikus Püspöki Konferenciához, illetve az Apostoli Szentszékhez. A levél szerint a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia tagjai bizalommal kérik szlovák testvéreiket: az állam és az egyház szétválasztásának elve alapján tegyenek meg mindent, hogy a Szlovákiában élő nemzeti kisebbségek - közöttük a magyarok tagjai vallásukat továbbra is nemzetiségük nyelvén gyakorolhassák, és közösségi istentiszteleteiket saját nyelvükön végezhessék. A püspöki konferencia meggyőződése szerint a katolikus egyház tanításával és a Szentatyának a nemzeti kisebbségek védelmében hozott rendelkezéseivel teljes mértékben ellenkezne, ha a Szlovákiában élő magyar nemzetiségű katolikus híveket . arra kényszerítenék, hogy ne anyanyelvükön kössenek házasságot, ne anyanyelvükön kereszteltessék meg gyermekeiket, vagy temetésüket ne magyar nyelven végezzék. MTI Levél Ion Iliescunak A Ziua cínű bukaresti ellenzéki lap közölte annak a levélnek a szövegét, amelyet az amerikai kongresszus európai biztonsági és együttműködési bizottsága írt a román államfőnek. A testület a levélben többek között aggodalmát fejezi ki a romániai kisebbségek helyzete miatt. A szerzők megemlítik, hogy az új román oktatási törvényt nem csupán a romániai magyar és német közösség bírálta, hanem az Európa Tanács is, mert úgy látják: előírásai korlátozzák a kisebbségek nyelvén mind a szakoktatást, mind a felsőoktatást, s kötelezővé teszik a román nyelvű felvételi és érettségi vizsgát, továbbá ellentétesek a megelőző gyakorlattal. MTI