Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-23 / 271. szám, csütörtök

Csütörtök, 1995. november 23. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 271. szám Es ez mind sorsolás és TV nélkül JÁTSZOM, N VE K JEN, SZÓRAKOZZON LOTO-PEXO A területi felosztásról A Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának kétnapos rendkívüli közgyűlésén az ország területi felosztásának kérdéseit vitatják meg Besztercebányán tegnap kezdődött tanácskozáson. A zárt ülés célja, hogy állást foglaljon a kormány által előterjesztett területfelosztási javaslatot illetően. A tanácskozás második napjára meghívták a belügyminisztérium képviselőit is. - A tanácskozáson széles körű vitát nyitunk az ide vonatkozó javaslatokról, amelyeket a társulás mintegy ötven regionális szervezetében is megtárgyalnak majd, jelentette ki Michal Sýkora, a társulás elnöke. MÉGIS NYILVÁNOS AZ EP ÉS A SZLOVÁK PARLAMENT KÖZÖS BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Gašparovič bírálta az Európa Parlamentet KOALICIQS TANACSULES A NYELVTORVENYROL Ma Hornnal, holnap Kováccsal Horn Gyula magyar kormányfő, valamint Kovács László külügyminiszter meghívására ma Budapesten tárgyalnak a Magyar Koalíció képviselői, holnap délelőtt pedig Michal Kováč köztársasági elnök fogadja a magyar parlamenti pártok küldöttségét E találkozók előtti álláspontegyeztetés - a központi kérdés a nyelvtörvény lesz -, valamint a Csemadok hétvégi felhívása volt a témája a magyar pártok tegnapi koalíciós tanácskozásának. Uj Szó-tudósítás Mint ismeretes, a kulturális szervezet a szlovákiai magyarság nagygyűlésének megszervezését javasolta mintegy válaszként a nyelvtörvény elfogadására. A koalíciós tanácsülés házigazdája, az Együttélés nevében nyilatkozó Duray Miklós elmondta: szándékuk rákérdezni majd arra, hogy mit kíván tenni a magyar kormány a nyelvtörvény elfogadása után, illetve hogyan lép majd Michal Kováč. A Csemadokfelhívásról Duraynak az a véleménye, hogy a tiltakozással mindaddig várni kell, illik, amíg az államfő nem dönti el: visszaadja-e a parlamentnek a törvényt, illetve amíg a parlament nem tárgyalja azt újra. Megtudtuk, a felek tegnap beszéltek arról is, hogy milyen módon kell folytatni a tárgyalásokat a szlovákiai ellenzékiekkel, illetve milyen nemzetközi aktivitásokat fejtenek majd ki. (gágyor) B

OSZNIAI MEGALLAPODAS - ALÁÍRAS PÁRIZS

BAN Új stabilitási paktum? Richard Holbrooke amerikai helyettes külügyi államtitkár közölte, Párizsban fogják aláírni a Daytonban parafált boszniai békemegállapodást. A diplomata ezzel véget kívánt vetni az aláírási ceremónia helyszínét illető eddigi bizonytalankodásnak. Holbrooke egyébként - a DPA által idézett egyik nyilatkozatában - a boszniai szerbeket a megállapodás „nagy veszteseinek" nevezte, s megjegyezte: senki nem gondolta, hogy (Paléban) örülni fognak a megállapodásnak. A francia vezetés a Párizsban tartandó boszniai békekonferencián egy új, ezúttal a Balkánra vonatkozó stabilitási paktumot akar kezdeményezni - jelentette be tegnap a francia külügyi szóvivő. Mint ismeretes, Franciaország korábban már tett egy hasonló kezdeményezést (amely a kelet-közép-európai országok vitás kisebbségi és határkérdéseinek megoldását tűzte ki céljául, s ennek eredményeként idén tavasszal meg is született a Stabilitási Egyezmény, benne a magyar-szlovák alapszerződéssel) - s a párizsi diplomata szerint most ezt a folyamatot szeretnék a balkáni térségre is kiterjeszteni. A szóvivő megerősítette, a békemegállapodás aláírására Párizsban, ezen a konferencián kerül sor, s ezt a rendezvényt körülbelül két hét múlva tartják. (Folytatás a 2. oldalon) Prikler László felvétele Ivan Gašparovičnak, a szlovák parlament elnökének beszédével tegnap kezdetét vette az EP és a szlovák parlament közös bizottságának háromnapos pozsonyi tanácskozása. Az EP részéről kilenc, a szlovák törvényhozásból pedig 23 képviselő tagja a közös bizottságnak. A Magyar Koalíciót ketten, Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) és Csáky Pál (MKDM) képviselik. A tanácskozáson részt vett Mark Franco, az európai bizottság szlovákiai részlegének vezetője, Roberto Bermudez, a Spanyol Királyság (az EU elnöklő országa) szlovákiai nagykövete, valamint Georgios Zawos, az EU szlovákiai nagykövete. Új Szó-tudósítás A szlovák házelnök bevezetőjében kifejtette: Szlovákia és a szlovák parlament kész a nyílt, bíráló párbeszédre, az EU felé tett esetleges hibás lépéseinek korrigálására, azonban a nyugati országok a megértés és támogatás helyett nap nap után demarsokkal és figyelmeztetésekkel bombázzák. Ezek Gašparovič állítása szerint sok esetben pontatlanok, s helyenként nem felelnek meg az igazságnak. Azt mondta, a nyugati országok egyoldalú hírek alapján ítélkeznek, amelyeket nagyrészt a kormányon kívüli pártoktól kaptak. Furcsának nevezte, hogy a nyugati országok kormányai nem tartják a kapcsolatot az SZK legitim kormányával, sok (Folytatás a 2. oldalon) Vajon sikerül-e megmagyarázni a bizonyítványt? LAPUNKNAK NYILATKOZIK KOVÁCS LÁSZLÓ, MAGYARORSZÁG KÜLÜGYMINISZTERE A magyar kormány nem oktatja ki Szlovákiát M Bár a szlovák-magyar kapcsolatok terén az elmúlt másfél évben némely konkrét eredmények mutatkoztak, a kisebbségek helyzetében nem állt be pozitív változás. Ellenkezőleg: elfogadtak egy olyan nyelvtörvényt Szlovákiában, amely éles tiltakozásra késztette a magyar kormányt annak ellenére, hogy Mečiar kormányfő kinyilvánította, a kisebbségek eddigi nyelvhasználatát ez a jogszabály nem korlátozza. - Én úgy gondolom, valóban hiteles véleményt a szlovákiai nyelvtörvényről a szlovákiai kisebbségek tudnak mondani. A lényegesnek azt tartom, hogy egy kormány kisebbségi politikájával az ott élő kisebbség legyen elégedett, hiszen mi nem lehetünk tárgyilagos ítélőbírók. A szlovákiai magyarság valóban csalódottan reagált a szlovákiai nyelvtörvényre, amely hatályon kívül helyezett egy korábbi jogszabályt. Ez ugyanis lehetővé tette, hogy mindazokon a településeken, ahol az adott kisebbség aránya eléri a lakosság 20 százalékát, a hivatalos érintkezésben anyanyelvüket használhassák. A nyelvtörvény tehát nem tiltotta meg a kisebbségi nyelvek használatát, csak hatályon kívül helyezett egy olyan jogszabályt, amely ezt törvényileg garantálta. Márpedig ha elvész a garancia, az élet tapasztalatai szerint megszűnik a lehetőség is. A szlovákiai magyarság tehát azt nehezményezi, hogy a nyelvtörvény az eddigi gyakorlathoz képest visszalépést jelent. Ez pedig nem felel meg az európai tendenciáknak. Európában ugyanis nem a kisebbségi jogok korlátozása, hanem a kisebbségi jogok bővítése a meghatározó irányzat.. Ha a szlovákiai nyelvtörvényt tételesen összevetjük azokkal az európai dokumentumokba foglalt kötelezettségekkel, amelyeket Szlovákia az Európa Tanácshoz való csatlakozásakor és a Kisebbségvédelmi Keretegyezmény ratifikálásakor felvállalt, azt tapasztaljuk, hogy ezek jó néhány pontban ütköznek. Ezt nem a magyar kormány állapította meg elsőként, hanem az ET szakértői. Ami a magyar-szlovák alapszerződést illeti, ezt sajnálatos módon eddig csak a magyar parlament ratifikálta, de a bécsi konvenció szerint egy nemzetközi szerződés aláírása után az aláíró feleknek tartózkodniuk kell minden olyan lépéstől, amely ellentétes a szerződés szellemével és betűjével. Márpedig a szlovákiai nyelvtörvény több ponton ütközik a magyar szlovák alapszerződés szövegével. Ezeket az aggodalmakat, amelyeket a szlovákiai magyarok és az ET szakértői megfogalmaztak, osztja a magyar kormány is. Hangsúlyozni szeretném: ez nem beavatkozás Szlovákia belügyeibe, miként azt a szlovák külügyminiszter úr hangoztatta, hiszen számos nemzetközi dokumentum kimondja, az emberi jogok és a kisebbségi jogok ügye nem képezi egyetlen ország belügyét sem. A magyar kormány nem kívánta megszabni Szlovákiának, hogy mit és hogyan szabályozhat, csupán véleményt nyilvánított egy szlovákiai törvényről a szlovákiai kisebbségek és az ET szakértőinek véleményére, valamint a magyar-szlovák alapszerződés szövegére alapozva. Ez nem beavatkozás, ez nem kioktatás, ez ténymegállapítás. m A tények ismeretében a magyar kormány határozott lépéseket helyezett kilátásba, elsősorban diplomáciai téren. Milyen lépésekről van szó - A magyar kormány úgy döntött, hogy magatartásának a jelenlegi aggasztó helyzet javítására kell irányulnia, tehát olyan rendezésre törekszünk, amely nem korlátozza a kisebbségek nyelvhasználatát. Erre többféle jogi megoldás kínálkozik. A magyar-szlovák kapcsolatokban (Folytatás a 3. oldalon) Egy évig a kútban A minap megtalálták azt az 51 éves bodrogszerdahelyi férfit, akit egy éve eltűntnek nyilvánítottak. J. H. egy évvel ezelőtt fejszével a közeli erdőbe ment és azóta sem tért haza. A rendőrség ugyan több alkalommal tett kísérletet felkutatására, de kezdeményezése mindvégig eredménytelen maradt. A minap tűzoltók bevonásával a rendőrség újra átvizsgálta az eltűnt személy családi házának környékét. Az alapos terepszemle során a kútban emberi tetemre utaló jeleket találtak. A vizsgálat és az azonosítás alapján kiderült, hogy J. H. teteméről van szó. A régóta munkanélküli, nőtlen férfi egy háztartásban élt fivérével, aki mit sem tud J. H. eltűnésének, illetve tragikus halálának körülményeiről. A tragédia okának megállapítására a nyomozószervek vizsgálatot indítottak. (kat) ňňifsjossújocloy In mv/-:^ NOZZOXVUOZS 'N3ÍH3/ÍN 'NOZSIVĹ VBVÍOS3X3d no zv dšx az • WSO 0S3X3d S3 3ÚS3U3ANf AÍ?S3X 3V