Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-22 / 270. szám, szerda

12] ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. november 22. NAPTÁR Szerda, 1995. november 22. Az év'326. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Cecília nevű'kedves olvasóinkat A NAP kel 07.10 - nyugszik 16.05 órakor . A HOLD kel 06.34 - nyugszik 16.17 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, apad: Medve: 200, apad; Komárom: 280, apad: Párkány: 210, apad • 1925-ben született GYERTYÁN Ervin József Attila-díjas író, költő, Irodalomtörténész. NAPI VICC Ujgazdagné hosszabb időre külföldre utazott. Ékszereit gondosan elzárta, és a biztonság kedvéért még egy kis cédulát is tett az ékszerek mellé: „Ezek a gyöngyök nem valódiak. A valódiak egy bank széfjében vannak!" Egy hónap múlva, amikor hazajön, rémülten konstatálja, hogy kirabolták. Az ékszerei is eltűntek, és helyükön a következő cédulát találta: „Én csak műkedvelő betörő vagyok. A valódi betörő jelenleg börtönben van!" Jó ÉTVÁGYAT! Májgaluskaleves Hozzávalók: 50 dkg sertéscsont, 10 dkg sertésmáj, 1 tojás, 1 kiskanál reszelt vörös'hagyma, 2 evőkanál zsemlemorzsa, csipetnyi só, őrölt bors A jól megmosott csontot sóval, őrölt borssal fűszerezett, bő másfél liter vízben kb. egy órán át főzzük, majd a csontokat kiemeljük. Levében a megtisztított sertésmájat megfőzzük és ledaráljuk. A tojással, a zsemlemorzsával és a reszelt vöröshagymával összekeverjük, megsózzuk, megborsozzuk. Kiskanállal galuskákat szaggatunk belőle a takaréklángon forró levesbe. RENDŐRSÉGI HÍREK TI Lakásában támadt egy harmincnyolc éves nőre vasárnap este Eperjesen két ismeretlen tettes. Amint a nő ajtót nyitott, azonnal rátámadtak, majd pisztollyal fenyegetve kényszerítették őt hatezer korona átadására. Legalább tíz napig gyógyuló sérüléseket okozott vasárnap este egy 61 éves ipolysági férfinak támadója, aki erőszakkal elvette tőle nála lévő 1050 koronáját. A rendőrség a rablót, aki egy 39 éves helyi lakos, letartóztatta. Nem az útviszonyoknak megfelelően vezetett Čaradice község (Nyitrai járás) határában hétfőn egy Opel gépkocsi 33 éves vezetője, aminek következtében megcsúszott, áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és egy Škoda személygépkocsival ütközött. Miközben ő maga könyebb sérüléseket szenvedett, 29 éves utastársa és a Škoda sofőrje a helyszínen meghalt, felesége pedig súlyos sérüléseket szenvedett. Hétfőn az országban 118 betörést követtek el, az összkár 2,6 millió korona. Ugyanezen a napon az ország útjain 296 közlekedési baleset történt, amelyek következtében ketten meghaltak, heten pedig súlyos sérüléseket szenvedtek; az anyagi kár 5,3 millió korona. Időjárás Derűs, majd párás idő, a völgyekben a reggeli órákban elszórtan köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet -1 és 3 fok között, északon -3 fok körül alakul. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban -6 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Szlovákia területén az időjárás változásaira érzékenyek szempontjából jobbára a kedvező légköri viszonyok az uralkodók, miközben a hideg következtében a hegyvidéken lakók a reggeli órákban számoljanak a szervezet (főleg a szív és érrendszer, illetve a légzőszervek) nagyobb megterhelésével. Az uralkodó időjárás főleg a reumában szenvedőkre gyakorol kedvező hatást, és ugyancsak a kedvező hatásoknak köszönhetően növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség, az összpontosítóképesség. A mély és nyugodt alvás elősegíti a szervezet regenerálódását. Az alacsony vérnyomásúak esetében gyakori lehet a szédüléssel járó migrén. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. november 22-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.326 45.782 45.554 Francia frank 6.007 6.067 6.037 Kanadai dollár 21.597 21.815 21.706 Német riárka 23.729 20.937 20.833 Olasz líra [1Q00] 18.347 18.531 18.439 Osztrák schilling 2.945 2.975 2.960 Svájci frank 25.588 25.846 25.717 USA-dollár 29.199 29.493 29.346 ECU, EU 37.971 38.353 38.162 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár §1,00 86,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 50 millió nő hiányzik Indiában Az UNICEF jelentése szerint 50 millió nő hiányzik India lakosságából annak következtében, hogy az ultrahanggal felismert magzatokat megölik, ha leánygyermek születése várható. Az ENSZ Gyermekalapjának jelentése szerint a világ legtöbb országában 105 nő jut 100 férfira, Indiában viszont kevesebb mint 93. Családokban, ahol korábban egyszerűen meggyilkolták a leánygyermeket, most új technológia segítségével teszik ugyanazt. Bár az indiai kormány törvényileg tiltotta meg az ilyen célzatú abortuszt, a törvény eredménye csupán az, hogy azt titokban végzik el. A születendő leánygyermekek „kiiktatásának" fő oka a hozomány rendszere, amely még mindig virágzik Indiában, bár a törvény tiltja. A hozomány és az esküvő költsége átlagosan több mint egymillió rúpiára (35 ezer dollár) rúg egy olyan országban, ahol egy hivatalnok körülbelül .100 ezer rúpiát (3500 dollár) keres egy évben. India egyes térségeiben a leánygyermekek meggyilkolása változatlanul szokásban van. A leány újszülötteket rendszerint az apa és az anyós követelésére ölik meg. Az Outlook című indiai magazin szerint évente mintegy 160 ezer újszülött leánybébit ölnek meg. MTI Golfháború mindenütt A golfpályák a világ minden részén az emberek és a természet rovására létesülnek - figyelmeztet a washingtoni WorldWatch Institute. Lelkes rajongóinak kitűnő szórakozás a „zöld sport", a környezetvédőknek és természetbarátoknak azonban változatlanul tüske a szemükben. És a bírálók egyre hangosabbak: a golfpályák létesítése érdekében jelentős területeket hengerelnek laposra; ritka állatokat fosztanak meg természetes létszükségleteiktől; a talajt agyonműtrágyázzák; az idillikus kép csalóka. Egy 18 lyukkal rendelkező golfpálya létesítéséhez 75 hektárnyi területre van szükség. Németország összterületéből ma már 20 000 hektárt tesznek ki a golfpályák, s a konjunktúra vége még távolról sem látható. Egyes országokban komoly formát öltött a golf híveinek és ellenzőinek vitája. Kanadában például röviddel az Öböl-háború kitörése előtt kisebb golfháború borzolta a kedélyeket, amikor 1990 nyarán egy indián törzs tagjai fegyverrel akarták megakadályozni, hogy a magukénak tartott területen létesült golfpályát kibővítsék. Az indiánok ellenállását kanadai katonaság verte le. Egy ember meghalt, több tucat megsebesült. Könyörtelenül járnak el a golf rajongói a harmadik világ országaiban is. Szingapúrban és Kínában rizsföldeket áldoznak fel, Vietnamban pedig trópusi erdőket pusztítanak ki. MTI Kutyabarátok tiltakozása Ulánbátor egyik parkjában körülbelül 200 haragos kutyabarát gyűlt össze a minap, hogy tiltakozzon az ebekre kivetett új, rendkívül súlyos adó ellen. Az adó kivetésére többek között azért kerül sor, mert az ulánbátori önkormányzat így kívánja megfékezni a mongol fővárosban egyre nagyobb számban jelen lévő kóbor ebek terjedését, amelyek a város vezetői szerint rendkívül zajosak, piszkosak, és rendszeresen megrémítik a gyerekeket is. A tiltakozók viszont azt vetik a döntéshozók szemére, hogy még ha akarnák, sem tudnák kifizetni az új adót. Kutyára pedig szükségük van, hogy megvédjék házaikat a betörők ellen. A december l-jén életbe lépő új rendelet szerint az ebekre kivetett illetmény egy átlagos mongol havi keresetnek mintegy a felét vinné el. Nem lévén olyan intézmény, amely sterilizálná vagy elpusztítaná a kóbor ebeket, a fővárosi önkormányzat fegyveres osztagokat alkalmaz, amelyek lelövik az utcán útjukba kerülő kutyákat. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Óvodások műsora 9.30 Tok jó kópék. Francia animációs sorozat, 13/5 9.50 Derrick. Végzetes szabadalom. Német bűnügyi tévéfilmsomzat (ism.) 10.50 Rendőrségi tájékoztató 10.55 Dzsessz mindenkinek. A blues 11,35 Halláskárosultak tévéklubja 15.00 Hírek 15.05 Deutsche Welle Magazin 15.35 Extra sportműsor 16.05 Újabb kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai kalandfilmsorozat, 12/10 16.35 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.35 Rozmaring Klub. Magazin 18.05 Jennifer ütja. Ausztrál kalandfilmsorozat, 7/2 18.30 Az én Riviérám, Oiarfes Aznavour vall önraagátról és a francia Riviéráról 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... A. Gáborová főzőleckéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Lehetőség az élettől. Amerikai film 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 900 másodperc könyvekről 22.45 A világ a század közepén. Német dokumentumsorozat az 1940-1960 közöm Időkről @ SZTV 2 16.55 Hírek 17.00 Spotlight English, Angolnyelv-tanfolyam (37-38.) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévéfilmsorozat, 64/60, ff. 18.00 Nyugat-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Jégkorongmagazin 19.05 Kredit. Gazdasági ma19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Szlovák dalénekesek Ľuboš Ueiffers 20.20 Real Madrid-Ajax Amsterdam Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22,20 Az 5 a 40-ből nyerőszámai 22,55 Összefoglaló a Bajnokok Ligája labdarúgó mérkőzésekről 8.30 Gazdasági magazin 9.00 Telepiac 10.00 Könnyűlovasság. Amerikai film (ism.) 11.50 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Motorosok magazinja 20.00 Híradó 20.20 Látószög. Szlovák film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Látószög. Szlovák film (2/2) 21.40 Képújság 22.00 Gazdasági magazin 22.30 Éjszakai film: Futárlépés. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 9.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 10.00 Baywatch (ism,) 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1130 Columbo 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.55 Bili Cosby-show 19.20 Választás 1995 19.30 Híradó 20.00 Sport, benne: 20.10 Real Madrid-Axaj Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Esnapuri tigrise. Német film 11.40 Vidéki körkép 12.30 A színhely (ism.) 13.10 Univerzum. Az ezer üreg völgye 14.00 Jog a szerelemre 14.25 Papának szüksége van egy nőre (VII/7) 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Égy anya harca a fiáért. Német filmdráma 22.00 Híradó 23.00 A nürnbergi per. Német dokumentumfilm 23.45 Portréfilm egy megvakult fiatalemberről 0.40 David Bowie a 7fres években 1.45 Kultúra 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.10 Sport, benne: 20.30 Juventus-Borussia Dortmund Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 22.20 Összefoglaló a kupamérkőzésekről 23.00 Trópusi hőség 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 9.00 Cannon 10.00 Fantáziasziget 11.00 Rex felügyelő (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészrel 17.00 A Partridge család 18.00 Ilyen az élet! Wagenfeldék 18.30 Tartományi hírek 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügen szigetén 2115 Krimitangó 22.15 Járőr a kerítés mentén 23.15 A legnagyobb tisztesség. Ausztrál-japán film MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízó rai 9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfílmsorozat, XIX/3 9,30 Tízórai. Szolgáltató magazin 1110 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, XIII/13 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Welcome to Hungary! Angol nyelvű gazdasági magazin 12,45 Telepakk 15,15 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dokumentumfilm-sorozat 15.20 Repeta. Történelem 16.05 Kaláka Folkfesztivál 1995 16.25 Topmodell. Brazil tévé filmsorozat 16.55 Kapcsolj be! 17.40 Flóra néni. Dokumentumfilm 18.15 Üzlet. Gazdasági Információk 18.30 Hogy is van ez? Társásjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19,30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 A legyőzhetetlen Angélique. Francia -oiasz-NSZK film 21.45 Kézirat 22.15 Klip-mix 22.30 A Hold asszonya. Olasz film 0.00 BBC-híradö © TV 2 15.25 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dokumentumfilmsorozat 15.30 Civil kurázsi 16,00 Az én dzsungelkönyvem 16.20 Horvát rajzfilm gyerekeknek 16,30 Kisfilmek a nagyvilágból. A szavanna gyermekéi, Német ismeretterjesztő filmsorozat, XIII/8; Az élet találmányai. Francia ismeretterjesztő filmsorozat; Az orosz medve birodalma. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, VI/3 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.55 Root Európába megy. Angol tévéfílmsorozat 19.55 Mindent vagy semmit! 20.25 FTC-Grasshoppers Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 21.15 Híradó 22.30 Objektív 23.05 Kékpereek 23.10 Cinéma de Réel. Dokumentumfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.40 Dini, a kis dinoszaurusz 14.50 A labdarúgás története. Angol ismeretterjesztő sorozat 15.10 Kapcsok. Ismeretterjesztő magazin 16.10 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVI/1217.00 Hélene és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.25 Jelképtár: A háló 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Törőcsik Mari születésnapjára. Hoppá. Magyar film 19.45 Kocsmazene 20.00 Régiók, benne: Vajdaság - Exodus - szerb módra; Felvidék - A füleki világot jelentő deszkákon; Erdély - Money, Money...; Szlovákia - ... a kohók az égbe mennek; Omán - Kis népek, ha barátkoznak 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Bocsáss meg, Madárijesztő! Orosz film 23.20 Sátoros ünnep Jeruzsálemben. Dokumentumfilm 0.30 Vers 13.10 Tudósítók stúdiója 13.35 Az élet csodái. David Attenborough dokumentumműsora, 12/8 14.25 Dalok a képernyőről 14.45 Ragadozók Párizs felett. Lírai film 15.10 Az ifjú lovasok. Amerikai kalandfílmsorozat, 22/14 16.00 Hírek 16.05 Szentély a vadonban. Francia természetfilm-sorozat 16.30 Zsaruk. Angol bűnügyi sorozat 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Aneta és Lukáš. Cseh sorozat 18.50 Csodás évek. Amerikai sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Furnier órái. Cseh vígjáték 21.20 Aréna 22.05 Hírek 22.20 Highlander, Francia kalandfilmsorozat, 22/14 23.10 A kérlelhetetlen. Amerikai film 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerika/' sorozat (180.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (129.) 10.05 Visszatérés Bridesheadre. Angol sorozat (8.) 11.00 Bill Cosby show (ism.) 11.50 Miért? 12.10 Booker. Amerikai krimisorozat (12.) 13.00 Roseanne. Amerikai sorozat (33.) 13.25 Tim mester. Amerikai vígátéksorozat (93.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (54.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (404.) 15.35 A renegát. Akciósorozat (4.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (34.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (130.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bili Cosbyshow IV. (14.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (62.) 19.30 Híradó 20.00 A medúza érintése. Angol film 21.50 Hírek 21.55 Nyitott szemmel 22.35 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (55.) 23.05 A renegát. Amerikai akciósorozat (5.) 23.50 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek 8.05 A Waltonok 9.15 Alf (ism.) 9.45 Grace (Ism.) 10.15 Jó házból való gyerekek. Amerikai vigáték 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 A nil kis farmunk 16.35 Rajzfilmsorozatok 18.00 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Menyasszony feketében. Amerikai krimi 22.00 A szexualitás magazinja 22.45 Frivol vallomások. Brit filmdráma POZSONY - HVIEZDA: Apollo 13 (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Köszönet minden reggelért (cseh) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-beig.-ol.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 18. 20.30 • Kert (szlov.) 17,20.30 • Hogy ízlik a halál (cseh) 17.30,19.30 • Hogyha (ang.) 19 • Mesés férfiak kurblival (cseh) 19.15 • TATRA: Az élet mindig drága 3. (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willytl (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Száguldó erőd 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Kert (szlov.) 15.30, 17.45, 20 c USMEV: Apollo 13 (am.) 15.45,18.15, 20.30 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30,18,20.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elé getett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • ISTROPOLIS: Békesség e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom -11) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT 15.30 (Breznóbánya - Városi Múzeum) Herman Ottó-kiállítás megnyitója POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Rock and roll 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Ismét számos érdekes beszélgetést, riportot hallhatnak a műsorban. Többek között megszólal egy idős komolyzene-rajongó, bemutatkozik a pozsonyi magyar óvoda, tág teret kap a Pavilon központi témája: szívesen adunk-e manapság vért? Megszólalnak a véradók, valamint két orvos, mindketten szakemberei a témának. A műsorban jelentkezik a munkahelyi börze, lesz játék és Kívánságműsor. A Pavilon szerkesztője, Lacza Éva szeretettel várja a hallgatókat a rádiókészülékekhez.