Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-22 / 270. szám, szerda
1995. november 24. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ Ú J SZ Ó 11 1 MA JÁTSSZÁK AZ ÖTÖDIK FORDULÓ MÉRKŐZÉSEIT A LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJÁBAN Törleszteni szeretne a Grasshoppers y*, UEFA CHAMPIONS LEAGUE Utolsó előtti felvonásához erkezett a labdarugó Bajnokok Ligája. Két fordulóval a befejezés előtt két százszázalékos csapat, a Szpartak Moszkva, valamint a Juventus Torino biztosította helyét a negyeddöntőben. Gyakorlatilag a címvédő Ajax is már a legjobb nyolc között van. Ma újabb együttesek (FC Nantes, Panathinaikosz Athén, Legia Warszawa, Borussia Dortmund, Real Madrid) léphetnek a továbbjutók táborába... Egy mérkőzést kivéve, mindenhol 20.30-kor indul útjára a labda (Moszkvában 18.30-kor kezdenek). A Ferencváros azt a Grasshopperst fogadja az Üllői úti stadionban, amelyet szeptember 13-án, Zürichben - nem kis meglepetésre - 3:0 arányban legyőzött. Novák Dezső edző legénysége azóta két nagy arányú vereséget szenvedett a Fradipályán és Madridban, majd Budapesten értékes döntetlent ért el a Real ellen. A mai meccs előtt nem a legkellemesebbek az előjelek, ugyanis a zöld-fehérek a bajnokságban, illetve a Magyar Kupában - tizenkét nap alatt - zsinórban háromszor(I) kikaptak (BVSC 1:3, Sopron 3:4, Pécs 0:1). Főleg a szombati, pécsi találkozón játszott nagyon rosszul az FTC, s csak Hajdú kapusnak köszönheti, hogy nem távozott egy ötössel a baranyai városból. Albert Flórián szakosztályalelnök a kudarcok ellenére derűlátó: „Az NB l-es meccseket össze sem lehet hasonlítani a BL-találkozókkal. Ez nem jelenti azt, hogy Pécsett nem kellett volna nyernünk. Remélem, a fiúk túltették magukat a szombati balsikeren, s szerdán este zürichi formában futballoznak majd. Ezúttal is telt ház lesz az Üllői úton, s biztos vagyok abban, hogy sikerül a duplázás..." A mai FTC-Grasshoppers mérkőzésre Budapestre érkezik a VfB Stuttgart vezérkara is. Mint ismeretes, Lisztes Krisztián (a Pécs elleni bajnokin pihentette őt Novák Dezső) jövő évjúliusától a német Bundesliga l-ben szereplő egyesület futballistája lesz. Ulrich Scháfer elnökhelyettes, valamint Rolf Fringer edző és segítője, Joachim Löw is megtekinti a Fradi gólerős középpályását, s a találkozót követően elbeszélgetnek vele. Lisztes a hét végén egy Mercedes C180-as gépkocsit kapott a stuttgartiaktól... A zürichiek tegnap délben érkeztek Budapestre, este hétkor edzést tartottak az FTC-stadionban (a Fradi két órával korábban tréningezett). Christian Gross edző kijelentette: „Meg akarjuk szerezni első győzelmünket! Van mit törlesztenünk a Ferencvárosnak..." A-CSOPORT Az eddigi eredmények: Aalborg BK-Panathinaikosz Athén 2:1, FC Nantes-FC Porto 0:0; Panathinaikosz-Nantes 3:1, Porto-Aalborg 2:0; Porto-Panathinaikosz 0:1, Nantes-Aalborg 3:1; Aalborg-Nantes 0:2, Panathinaikosz-Porto 0:0. 1. Nantes 4 2 11 6:4 7 2. Panathinaikosz 4 2 11 5:3 7 3. Porto 4 1 2 1 2:1 5 4. Aalborg 4 1 0 3 3:8 3 A mai műsor - 20.30: Panathinaikosz-Aalborg, Porto-Nantes. B-CSOPORT Az eddigi eredmények: Legia Warszawa-Rosenborg Trondheim BK 3:1, Blackburn Rovers-Szpartak Moszkva 0:1; Rosenborg-Blackburn 2:1, Szpartak-Legia 2:1; Rosenborg-Szpartak 2:4, Legia-Blackburn 1:0; Szpartak-Rosenborg 4:1, Blackburn-Legia 0:0. 1. Szpartak 4 4 0 0 11:4 12 2. Legia 4 2 11 5:3 7 3. Trondheim 4 1 0 3 6:12 3 4. Blackburn 4 0 13 1:4 1 A mai műsor - 18.30: Szpartak-Blackburn; 20.30: Trondheim-Legia. C-CSOPORT Az eddigi eredmények: Steaua Bucuresti-Glasgow Rangers 1:0, Borussia Dortmund-Juventus Torino 1:3; Glasgow-Dortmund 2:2, Juventus-Steaua 3:0; Juventus-Glasgow 4:1, Dortmund-Steaua 1:0; Glasgow-Juventus 0:4, Steaua-Dortmund 0:0. 1. Juventus 4 4 0 0 14:2 12 2. Dortmund 4 12 1 4:5 5 3. Steaua 4 112 1:4 4 4. Glasgow 4 0 1 3 3:11 1 A mai műsor - 20.30: Glasgow-Steaua, JuventusDortmund. D-CSOPORT Az eddigi eredmények: Grasshoppers Zürich-Ferencváros 0:3, Ajax Amsterdam-Real Madrid 1:0; Real-Grasshoppers 2:0, Ferencváros-Ajax 1:5; Real-Ferencváros 6:1, Ajax-Grasshoppers3:0; Ferencváros-Real 1:1, Grasshoppers-Ajax 0:0. 1. Ajax 4 3 1 0 9:1 10 2. Real 4 2 11 9:3 7 3. FTC 4 112 6:12 4 4. Grasshoppers 4 0 1 3 0:8 1 A mai műsor - 20.30: Ferencváros-Grasshoppers (közvetítia TV2), Real-Ajax. (zsigárdi) Hunyady Emese gondjai SPORTHÍRADÓ Rádiókapcsolat a bírók között? A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség Játékvezetői Bizottsága a prágai szimpóziumon amellett foglalt állást, hogy a jövő évi nyári olimpiai futballtornán kísérletképpen vizsgálják meg, milyen eredményre vezet, ha a játékvezetői hármas tagjai között elektronikus kommunikációs vonalat létesítenének. Ezt javasolják a FIFA-nak elfogadásra. Az ötlet abból a felismerésből fakadt, hogy a vezetőbíró nem sok rejtett szabálytalanságot képes fölfedni, ugyanis általában egy adott irányba mozog és néz; a partjelzők viszont annál többet képesek észlelni. Ilyen körülmények között hasznos lenne, ha a taccsbírók „egyirányú" rádiókapcsolat révén értesíthetnék a játékvezetőt arról, mi történt a háta mögött... (sr) „Hirtelen halál Pénteken rajtol a gyorskorcsolyázó Világ Kupa-sorozat. A startnál ott lesz az osztrák színekben versenyző Hunyady Emese olimpiai bajnok is. A magyar sportolónő nem teljesen egészséges, hosszú hetekig betegséggel bajlódott. Kár, mert az idén már pénzdíjakért versenghetnek a legjobb gyorskorcsolyázók: egy vb-győzelemért 25 OOO, Ebelsőségért 10 000, minden összetett Világ Kupa-győzelemért A 9. forduló mérkőzéseivel befejezték az idei küzdelmeket a női I. kézilabdaligában, a folytatásra 1996. január 10-ig kell várni. A válogatott játékosai nem pihennek, megkezdik felkészülésüket a december 5-e és 17-e között Ausztriában és Magyarországon sorra kerülő világbajnokságra. Dušan Daniš edző védencei a B-csoportba kaptak besorolást, ahol a románokkal, a dánokkal, a kanadaiakkal és a csehekkel 15 000 dollár jár. „Tizennyolc éve versenyzek, és gyakorlatilag szerelemből csinálom. Nekem kicsit későn jött ez a pénzdíjosztás, de talán az utánpótlásra jó hatással lesz" - nyilatkozta Hunyady, aki márciusban tölti be 30. életévét. - „Gondot okoz, hogy továbbra sincs állandó edzőpartnerem, mindent egyedül kell csinálnom. Tervem, hogy az 1998-as téli olimpiáig folytatom a versenyzést." (MTI) mérkőznek. Az öttagú csoportból négyen jutnak tovább, s utána egyenes kieséses rendszerben folytatódik a küzdelem. Tegnap Nyitrán találkoztak a válogatott keret tagjai. Kapusok: Hamerlíková, Pernišová, Kopecká; szélsők: Horváthova, Hlavatá, Ozimá, Szabó; beállósok: Pál, Sabadošová, Kotríková; átlövők: Ladicsová, Prekopová, Šaiatová, Fečová, Vlčková, Bohunská. (TA SR) • Két előkészületi labdarúgómérkőzés: DAC-Žilina 4:0 (3:0), góllövők: Bari 2, Rimanovský, Fieber; Krompachy-Bardejov 1:0. • Belgrádban a 6. forduló után így áll a nemzetközi sakktorna: Kramnyik és Sirov 4,5-4,5, Gelfand 4, Ivancsuk, Timman, Lautier és Lékó Péter 3-3 pont. • Boris Becker az ATP-világbajnokságon aratott győzelmével a SAT 1 német televíziós társaság is joggal büszkélkedik: Becker győzelmének 8,81 millió néző örült a képernyő előtt. A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 1, 4, li, 17, 24, 26, 28, 33, 35, 36, 54, 56, 57, 61, 67, 72, 74, 75, 78, 79. • Az Olasz Atlétikai Szövetség tegnap az irreguláris feltételek miatt érvénytelennek nyilvánította Ivan Pedroso kubai férfi távolugró 896 cm-es világcsúcsát, amit július 29-en ért el Sestrierében. Az érvényes rekord: Mike Powell 895 cm-es teljesítménye. • A labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának eredménye: Slavia Praha-Racing Lens 0:0, 15 ezer néző. A „hirtelen halál" dönt a továbbjutásról az Írország-Holiandia labdarúgó-mérkőzésen, amelyet az Európa-bajnokság 16-os döntőjének utolsó helyéért rendeznek decemeber 13-án Liverpoolban. Amennyiben a rendes játékidő letelte után döntetlen az eredmény, következik a kétszer 15 perces hosszabbítás. Ez már csak az első gólig tart, azaz a „hirtelen halál" elve szerint ér véget. Ha ekkor sem születik döntés, jönnek a tizenegyesek. A „hirtelen halál" szabályát alkalmazzák már a jövő évi (június 8-30.) angliai Európabajnokság nyolcaddöntőiben is. • Az Eb-vel kapcsolatos a hír, hogy bár még hét hónap hátra van a kezdésig, a belépők 65 százaléka elfogyott. Sőt, az angol válogatott csoportmérkőzéseire, amelyeket a Wembley-stadionban játszik a hazai együttes, már a jegyek 86 százalékát megvásárolták. Eddig a 16 csapat közül Anglia az egyetlen, amely tudja, melyik stadionban lép pályára a csoporttalálkozók során. A többi együttes számára ez csak december 17-én derül ki, amikor Birminghamben elkészítik a négy négyes csoport beosztását. A belépők ára egyébként 15 és 130 font között mozog. (MTI) NŐI KÉZILABDA Készül a válogatott Brazília az élen Nyilvánosságra hozták a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) legfrissebb világranglistáját, amelynek éllovasa továbbra is a világbajnok brazil válogatott. Az Európa-bajnoki selejtezők végeztével Németország lépett előre a 2. helyre, míg a spanyolok jelenleg a dobogó harmadik fokát foglalják el. Az olaszok a negyedikek, Oroszország - csakúgy, mint a legutóbbi ranglistán - ötödik, az Eb-selejtezőkön elbukott norvég együttes pedig visszacsúszott a 6. helyre. Az első 10 között egyébként Brazílián kívül még egy délamerikai válogatott, Argentína képviselteti magát, a másik nyolc helyet azonban európai együttesek foglalják el. A lista (zárójelben a korábbi helyezés): 1. Brazília 68,28 (1.); 2. Németország 61,65 (3.); 3. Spanyolország 61,02 (2.); 4. Olaszország 60,53 (6.); 5. Oroszország 58,39 (5.); 6. Norvégia 57,98 (4.); 7. Argentína 56,77 (7.); 8. Dánia 56,26 (8.); 9. Franciaország 56,14 (12.); 10. Hollandia 56,00 814.)... 18. Csehország 52,72 (20.)... 35. Szlovákia 44,18... 60. Magyarország 33,30 pont (a Mészölycsapat Izland legyőzésével öt helyet lépett előre). (sr) Labdarúgó NB I A magyar labdarúgó NB I állása a hétfőn este lejátszott Kispest-Honvéd FC-Vasas Casino Vigadó (3:2) mérkőzés után: 1. BVSC 13 10 2 1 27:11 32 2. Ferencváros 13 9 0 4 24:13 27 3. Újpest 14 8 3 3 23:13 27 4. Debrecen 14 8 3 3 22:13 27 5. Csepel 14 6 3 5 27:23 21 6. Vác 14 6 3 5 24:20 21 7. Vasas 14 5 5 4 18:17 20 8. Kispest 13 5 4 4 19:13 19 9. MTK 14 5 4 5 28:23 19 10. Stadler FC 14 3 8 3 21:21 17 11. Zalaegerszeg 13 4 3 6 17:23 15 12. Békéscsaba 14 3 4 7 18:25 13 13. Győr 14 3 4 7 17:27 13 14. Pécs 14 4 2 8 14:20 11 15. Fehérvár PFC 14 3 1 10 14:33 10 16. Haladás 14 2 3 9 12:30 9 Hoki Extraliga Tegnap a 18. forduló mérkőzéseivel befejeződött a hoki Extraliga alapszakasza: Slovan-Dubnica 4:6 (1:2, 3:4, 0:0), Verčik, Voskár, Višňovský, Kapuš, ill. Tatar 2, Pažítka, Cepek, Hanzal, Laurenčík; Košice-Martin 2:2 (1:0,1:1, 0:1), Rybovič 2, ill. Zlocha, Bartoš; Poprad-Prešov 10:4 (2:1, 4:1, 4:2), R. Gavalier, Škovira, Pavličko, P. Pucher 2, Kroták 2, Vaščura, Salon, Hrehorčák, ill. Kuzár 2, Šalata, Pulščák; Trenčín-B. Bystrica 9:1 (2:0, 4:0, 3:1), Daňo és Vlk 3-3, Paukovček 2, Kontšek, ill. Hermánek; a Nitra-Lipt. Mikuláš meccs lapzárta után ért véget. ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madl Géza ("210-4459) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató v 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ír 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprlnt-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 TIPPELŐKNEK B A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZOMBAT, november 25. • Holland labdarúgóliga: 213. Breda -Volendam 1,5-3,05,9-0-2,0; 214. Deventer-Kerkrade 4,22,9-1,7-1,75-1,1; 215. De Graafschap-Tilburg 3,4-3,0-1,851,6-1,15. • Belga futballbajnokság: 216. St. Truiden-Waregem 1,6-3,0-4,7-1,05-1,85; 217. Seraing-Ekeren 2,4-2,8-2,6-1,31,35; 218. Mechelen-Aalst 2,12,8-3,0-1,25-1,45; 219. Anderlecht-Molenbeek 1,4-3,0-8,2-02,2; 220. Beveren-Lierse 2,52,8-2,5-1,35-1,35; 221. Lommel-Gent 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4. • Angol labdarúgó Premier League: 223. Chelsea-Tottenham 2,4-2,8-2,6-1,3-1,35; 224. Coventry-Wimbledon 2,2-2,8-2,81,25-1,4; 225. Everton-Sheffield W. 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 226. Manchester C.-Aston Villa 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2; 227. Middlesbrough-Liverpool 2,5-2,8-2,51,35-1,35; 228. Newcastle-Leeds 1,6-3,0-4,7-1,05-1,85; 229. Southampton-Bolton 1,7-2,84,4-1,1-1,75; 230. West Ham-Q. P. R. 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4. • Skót futball-liga: 241. Celtic-Hearts 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 242. Hibernian-G. Rangers 2,82,8-2,2-1,4-1,25; 243. Motherwell-Falkirk 1,7-2,8-4,4-1,11,75; 244. Partick-Raith 2,02,8-3,2-1,2-1,5. • Dán labdarúgó-bajnokság: 245. Bröndby-Aalborg 1,8-2,8-3,91,15-1,65; 246. Vejle-FC Koppenhága 2,4-2,8-2,6-1,3-1,35; 247. Lyngby-lkast 1,45-3,0-6,80-2,1; 248. Aarhus-Herfolge 1,25-3,8-9,5-0-2,7; 249. Naestved-Odense 2,8-2,8-2,2-1,251,4; 150. Viborg-Silkeborg 1,92,8-3,5-1,2-1,6. • Spanyol labdarúgóliga: 251. Santander-Betis Sevilla 2,5-2,7-2,6-1,3-1,35. VASÁRNAP, november 26. • Cseh labdarúgóliga: 313. Jablonec-Brno 1,7-2,8-4,4-1,11,75; 314. U. Hradišté-Žižkov 2,6-2,7-2,5-1,35-1,3; 315. Ostrava-Opava 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 316. Drnovice-Zlín 1,3-3,5-8,5-02,5; 317. Slavia-Liberec 1,453,0-6,0-0-2,1; 318. Hradec-Olomouc 2,6-2,7-2,5-1,35-1,3. • Német labdarúgó Bundesliga I: 319. Köln-Bayern 3,0-2,8-2,11,45-1,25. • Svájci futball-liga: 324. Aarau-Xamax 2,4-2,7-2,71,3-1,35; 325. FC Zürich-Sion 2,6-2,7-2,5-1,35-1,3; 326. Lausanne-Basel 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 327. Young Boys-Servette 2,12,8-3,0-1,25-1,45; 328. St. Gallen-Grasshoppers 2,5-2,7-2,61.3-1,35; 329. Lugano-Luzern 2.4-2,7-2,7-1,3-1,35. • Holland labdarúgóliga: 330. Nijmegen-Eindhoven 5,9-3,0-1,5-2,00; 331. Sp. Rotterdam-Waalwijk 1.8-2,8-3,9-1,15-1,65; 332. Arnheim-Utrecht 1,6-3,0-4,7-1,051,85. • Belga futball-liga: 333. Harelbeke-C. Bruges 1,8-2,83.9-1,15-1,65; 334. Antwerp-St. Liége 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. • Angol labdarúgó Premier League: 335. Arsenal-Blackburn 1,75-3,0-3,8-1,15-1,7. • Spanyol futballbajnokság: 338. Salamanca-Bilbao 2,2-2,8-2,8-1,251,4; 339. Tenerife-Compostela 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 340. Albacete-Valencia 2,5-2,7-2,6-1,31,35; 341. San Sebastian-FC Barcelona 2,8-2,8-2,2-1,4-1,25; 342. A. Madrid-Oviedo 1,35-3,57,0-0-2,35; 343. Gijon-Real Madrid 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 344. FC Sevilla-Vallecano 1,53,0-5,9-0-2,0; 345. Espanol-Zaragoza 1,65-2,9-4,6-1,05-1,8; 346. Vigo-Merida 2,1-2,8-3,01,25-1,45; 347. La Coruna-Valladolid 1,3-3,5-8,5-0-2,0. • Portugál futball-liga: 348. Belenenses-Felgiueiras 1,7-2,8-4,4-1,11,75; 349. Sporting Lisboa-Amadora 1,2-4,0-11,5-0-3,0; 350. Gil Vicente-Guimaraes 2,8-2,8-2,21,4-1,25; 351. Chaves-Tirsense 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 353. FC Porto-Maritimo 1,25-3,8-9,5-02,7; 354. Boavista-Leiria 1,253,8-9,5-0-2,7; 355. Braga-Benfica 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2. • Olasz labdarúgóliga: 357. Cagliari-Napoli 2,5-2,6-2,7-1,3-1,35; 358. Cremonese-Padova 1,8-2,8-3,9I,15-1,65; 359. Fiorentina-lnternazionale 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 360. AC Milan-Piacenza 1,2^1,0II,5-0-3,0; 361. Parma-Juventus 2,1-2,7-3,1-1,2-1,45; 362. Roma-Bari 1,45-2,8-8,2-0-2,1; 363. Sampdoria-Udinese 1,752,8-4,1-1,1-1,7; 364. Torino-Atalanta 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 365. Viacenza-Lazio 2,6-2,6-1,3-1,3. HÉTFŐ, november 27. • Angol labdarúgó Premier League: 390. Nottingham-Manchester Utd. 2,5-2,82,5-1,35-1,35. KOMBINÁLT TIPPEK 401. Cagliari-Napoli; 402. Viacenza-Lazio; 403. Albacete-Valencia; 404. Gijon-Real Madrid; 405. Chelsea-Tottenham; 406. Middlesbrough-Liverpool; 407. Antwerp-St. Liége; 408. Séraing-Ekeren; 409. St. Gallen-Grasshoppers; 410. 1860 München-Leverkusen; 411. Karlsruhe -Mönchengladbach; 412. Győr-Békéscsaba. (A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat!) Quique (sötét szerelésben), Kuntics és Keller küzd a labdáért a Ferencváros-Real BL-mérkőzésen