Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-22 / 270. szám, szerda
2 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 25. A MAGY AR-SZLOVÁK KÖZÖS MÚLTTISZTÁZÁS A történészek optimisták Kassán a Szlovák Tudományos Akadémia székházában tegnap folytatta tanácskozását a Magyar-Szlovák Történelmi Vegyes Bizottság. A Szlovák, illetve a Magyar Tudományos Akadémia által kinevezett 9-9 fős testület most zajló második tanácskozása keretében tartott tudományos szemináriumon a bizottság tagjai és mintegy további 20 részt vevő történész a középkori Magyarország állami és egyházi kapcsolatait elemezte. A rendezvény szünetében megkérdeztük a közös bizottság két tagozati elnökétől, testületük, illetve annak mostani tanácskozása milyen mértékben járul hozzá a közös múlt minél objektívebb feltárásához és kölcsönös elfogadásához. A békeszerződés megszületett EP-HATÁROZAT Hiányzó párbeszéd A szlovák parlament DSZM-, munkásszövetségi, illetve SZNPképviselöit tömörítő klubjai tegnap nyilatkozatot fogadtak el az Európa Parlamentnek az emberi jogok, illetve a demokrácia szlovákiai megtartásának szükségességével kapcsolatban november 16-án megfogalmazott határozatához. Nyilatkozatukban egyebek között leszögezik, hogy a képviselők tudatában vannak a Szlovák Köztársaság EU-ba való őszinte törekvésének, s ezt számos konkrét lépésük is kifejezi. A szóban forgó képviselői klubok nyilatkozatukban elhatárolják magukat az EP-határozat formájától és hangnemétől, majd rámutatnak arra, hogy a határozat megfogalmazói nem használták ki az EU és a társult tagországok közötti párbeszédben rejlő megfelelő eljárásokat. A nyilatkozat megfogalmazói hangsúlyozzák a valódi és egyenrangú párbeszéd, illetve a mindkét fél részéről kinyilvánított szándék megvalósításának szükségességét. TASR J RÖVIDEN B Vladimír Števko, az államfő szóvivője közölte: a Salzburger Nachrichten osztrák lap múlt heti számában a Michal Kováccsá/ közölt interjúban pontatlanul idézték az államfő szavait, ugyanis ő nem állította azt, hogy a bíróság kikerült a parlament ellenőrzése alól. Gyutacs robbant Arpád Matejka, a DSZM vezető politikusának gépkocsija alatt ez év áprilisának derekán, állapította meg a rendőrség. Marián Andel és Ján Ľupták, a parlament két alelnöke tegnap Pozsonyban fogadta Mihai Dinucot, Románia rendkívüli és meghatalmazott szlovákiai nagykövetét. Megbeszélésük tárgyát az oktatásügyi és gazdasági együttműködésfejlesztése képezte. Jozef Šesták külügyi államtitkár és Aziz Pahad, a Dél-afrikai Köztársaság külügyminiszter-helyettesetegnap Pozsonyban parafálta a vízummentességről szóló egyezményt. A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra e héten is sok megfejtés érkezett. A helyes választ beküldők közül tegnap Miklósi Péter, a VASÁRNAP vezető szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Szalaba Miklós lévai olvasónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Luciano Pavarotti. Új Szó-tudósítás Ádám Magda, Magyarország: Konferenciánkon mindkét fél arra törekszik, hogy a közös múltat a legújabb kutatási eredmények alapján tárgyilagosan tisztázzuk. Az 1993-as pécsi találkozónkon ez így volt, és most Kassán ugyanez a folyamat folytatódik. Nívós előadások és színvonalas hozzászólások hangzottak el. Meggyőződésem, hogy a közös múlt objektív tisztázása, bemutatása előbb-utóbb a két ország kapcsolatainak javításához fog vezetni. Mindkét fél érdekelt ebben, hiszen mind Szlovákia, mind Magyarország az Európai Unióba törekszik. Vincent Sedlák, Szlovákia: - Közös történelmünk folyamán az egyház igen komoly szerepet játszott az államszervezésben, a kulturális életben, az oktatásban, sőt gazdasági és adminisztratív területen is. A mostani tanácskozáson is fény derül eddig kevésbé vagy alig ismert tényekre. Például a reformáJáratritkítás (Folytatás az 1. oldalról) as járat (naponta), 2634-es járat (naponta), 2642-es járat (naponta), 2643-as járat (naponta); Nagyszombat-Galánta vonal 2635-ös járat (naponta), 2636-os járat (naponta); Negyed-Vágsellye vonal - 22350-es járat (x), 22351-es járat (x); Érsekújvár-Komárom vonal - 12405-ös járat (naponta), 12406-os járat (naponta), 12407-es járat (naponta), 12408-as járat (naponta); Komárom - Komárom megállóhely vonal - 12451-es járat (x), 12454-es járat (x); Komárom-Gúta vonal - 22301-es járat (naponta), 22307-es járat (x), 22308-as járat (x), 22314-es járat (naponta); Érsekújvár-Nyitra vonal - 2233-as járat (naponta); Léva-Érsekújvár vonal - 2020as járat (6/7), 2021-es járat (6/7); Léva-Párkány vonal 12002-es járat (6/7), 12005-ös járat (6/7), 12014-es járat (6/7), 12015-ös járat (6), 12016-os járat (naponta), 12017-es járat (naponta); Ipolyság-Csata vonal 22450-es járat (6/7), 22453-as járat (6/7), 22454-es járat (naponta), 22455-ös járat (naponta); Fülek-Feled vonal - 8867-es jáció idejéből. Szükséges ezek megismerése, tisztázása, hogy minél objektívebben tudjunk egymásra nézni. Ez a legfontosabb, hiszen az emberek között a tudatlanság okozza a legtöbb bajt, és minél műveltebbek az emberek, népek, annái jobbari megértetik magukat egymással. Szarka László, a bizottság egyik titkára elmondta, a zárt ülésen egyebek között megállapították azt is, hogy a történelemtankönyveket illetően a helyzet eltérő. Magyarországon alternatív tankönyvek tucatja jelent meg az elmúlt időszakban, Szlovákiában pedig még nincsenek új, 1989 után írott tankönyvek. Itteni kollégáik jelezték, hogy most készülnek ezek a kiadványok. - Megállapítottuk azt is, hogy tankönyvhelyzettel érdemben egy különbizottság tudna leghivatottabban foglalkozni. Ez volt az egyik legfontosabb szervezési megegyezésünk, valamint az, hogy meghatároztuk a legközelebbi ü léssza k témáit. (gazdag) rat (6/7), 8870-es járat (6/7); Kalonda-Losonc vonal - 21418-as járat (naponta), 21419-es járat (naponta); Tiszóc-Rimaszombat vonal - 22101-es járat (naponta), 22114-es járat (naponta); Poltár-Rimaszombat vonal 21802-es járat (naponta), 21805-ös járat (naponta); Szepsi-Mecenzéf vonal - 18958-as járat (naponta), 18959-es járat (naponta); Kassa-Ágcsernő vonal - 8507-es járat (naponta), 8519-es járat (naponta). Jelmagyarázat : x - munkanapon; 6 - szombat; 7 - vasárnap Felhívjuk az utazóközönség, különösen az ingázók figyelmét, hogy saját érdekükben (a járatok számának helyességéért a szerkesztőség nem vállalja a felelősséget - a szerk. megj.) a vasútállomásokon kifüggesztett közleményen tanulmányozzák át az őket érintő járatokban bekövetkezett változásokat. A vasút ígérete szerint ezeknek a jegyzékeknek a napokban minden állomáson meg kellene jelenniük. A fenti válogatás korántsem a teljesség igényével készült, hiszen Szlovákia-szerte összesen közel 400 járatot érintenek a korlátozó intézkedések. A zsidógyűlölet ellen Új Szó-tudósítás Szlovákia olyan ország ahol zsidók nélkül is létezik zsidógyűlölet. A zsidóellenes nézetek ellen legjobban a zsidó kultúra megismertetésével küzdhetünk és ennek egyik legjobb formája a zsidó múzeum - jelentette ki egy tegnapi előadáson Pavol Mešťan, a pozsonyi zsidó múzeum igazgatója. A rendezvényre a tolerancia éve alkalmából a Szlovákiai Unió a Békéért és Emberi Jogokért szervezésében került sor a zsidó múzeumnak helyet adó egykori Zsigray kúriában. Az igazgató a zsidó múzeum toleranciára nevelő szerepét azzal is illusztrálta, hogy például az iskolás gyerekek hétközben a tanító kíséretében látogatják meg a múzeumot, hétvégén pedig már ők mutatják be a szüleiknek a tárlatot. A tegnapi rendezvény is múzeumlátogatással kezdődött, az egyik teremben hatalmas üvegtáblákon egy névsort is elolvashattak, amelyen olyan szlovákiai származású zsidók nevei sorakoznak, akik hírnevet szereztek a világban. Egy másik terem márványtáblája a szlovákiai községekből elhurcolt rabbik névsorát tartalmazza. Az időleges kiállításoknak fenntartott helyiségben láthattuk azt a hivatalosan csak holnap megnyitandó kiállítást, amely az egykori VI. munkaszolgálatos zászlóalj sorsát mutatja be. Az is elhangzott tegnap, hogy míg az 1919-es népszámlálás idején 136 ezer zsidót tartottak számon Szlovákia területén, addig ma alig háromezerre becsülik a számukat. Hogy Szlovákiában mégis létezik antiszemitizmus, ezt a múzeumigazgató annak tulajdonítja, hogy egyre nagyobb teret kapnák az egykori szlovák állam eszméit dicsőítő teoretikusok. (gaál) Drogkereskedőket kerestek (Folytatás az 1. oldalról) feljelentést a rendőrök eljárása ellen. Kijelentette továbbá, hogy akciójuknak semmi köze a diáknaphoz, és nem kell politikát belemagyarázni. Az akció törvényességét hangsúlyozta Jozef Holdoš országos rendőrfőkapitány is. A sajtóiroda jelentése szerint a rendőri beavatkozást követően egyetlen fiatal kereste fel az orvost, éspedig vasárnap. A nagyszombati kórház kezelőorvosának azt mondta, hogy megtámadták. A ČTK híre szerint két csehországi állampolgárt, Miroslav. P.1 és Jarmil Š.-t vádolta a nagyszombati rendőrség kábítószer-orgazdasággal. A három diszkóból előállított 15 személy közül csupán tőlük koboztak el kábítószert. (Folytatás az 1. oldalról) az ország egész területén biztosítani fogják a szabad mozgást, és az emberi jogok érvényesülésére független testület fog felügyelni; történelmi hagyományait megőrizve Szarajevó egységes város marad. Az elnök közölte azt is, hogy a megállapodás végrehajtására és a szemben álló csapatok szétválasztásának ellenőrzésére NATO-erőket kívánnak a térségbe vezényelni. Tervek szerint az átfogó egyezmény aláírására a párizsi helyszínnel tervezett nemzetközi békeértekezlet keretében, várhatóan december első felében kerül sor. „A háborúnak vége, a boszniai szerb állam és a muzulmán-horvát föderáció közötti határok pontos kijelölésével értelmétvesztette minden katonai akció" - jelentette ki Szlobodan Milosevics szerb elnök a belgrádi televíziónak adott nyilatkozati; Szó-hír Közlekedési szerencsétlenségben súlyos sérüléseket szenvedett hétfőn este Csubela Ferenc, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke. Csubela két munkatársával, Egeres/' Sándorral és Bálint Antallal, a VMSZ alelnökeivel Kikindára Indult, ahol este fél nyolckor kellett volna megtartani a VMSZ bemutatkozóját. Útközben Csóka és Tiszaszentmiklős Az 53 éves Javier Solana személye a múlt héten merült fel lehetséges kompromisszumos jelöltként a NATO legmagasabb posztjára. A poszt október 20-án üresedett meg, miután a belga Willy Claes - aki ellen hazájában korrupció vádjával vizsgálatot indítottak - kénytelen volt lemondani a főtitkárságról. A spanyol külügyminisztert már eddig is nyíltan támogatásáról biztosította néhány európai kollégája, és amerikai tisztségviselők is dicsérően szóltak róla. Ciscar rádiónyilatkozata azonban az eddigi legegyértelműbb jelzés arra vonatkozóan, hogy Solana lehet az északatlanti szövetség új főnöke. Ciscar mindazonáltal leszögezte, hogy az ajánlatról Solanának magának kell döntenie, mitában. Elmondta, hogy a véglegesített térképek sokkal kedvezőbbek, mint a nemzetközi összekötőcsoport által előterjesztett felosztási javaslatok. „A tárgyalásokon természetesen komoly engedményeket is tenni kellett, azonban ezek az engedmények eltörpülnek az eredmény, a béke megteremtése mellett" - mondta Milosevic. A NATO egyértelműen üdvözli a daytoni megállapodás megszületését, mint amely utat nyithat a tartós béke megteremtése előtt a délszláv térségben - közölték a szövetség brüsszeli központjában az egyezség hírére. Az Egyesült Államok és Németország a Nemzetközi Összekötő csoport nevében máris felszólította az ENSZ Biztonsági Tanácsát, hogy oldja fel a Szerbiából és Montenegróból álló Jugoszlávia elleni szankciókat. Az értesülés szerint 24 órán belül a szankciók fokozatos feloldásáról szóló két határozattervezetet szándékoznak a BT elé terjeszteni. között gépkocsijuk egy kivilágítatlan teherautóba futott és felborult. A szerencsétlenségben Egeresi és Bálint könnyebben megsérült, a zentai kórházból elsősegélynyújtás után hazaengedték őket. Csubela azonban olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy mély kómában szállították az újvidéki klinikára. Koponyacsonttörést és agysérülést állapítottak meg, állapota tegnap délután még nem javult. (gyarmati) után jelenleg őt tartják esélyesnek arra, hogy miniszterelnök-jelöltként vezesse pártját a jövő márciusi választásokra, ha Felipe González miniszterelnök - a várakozásoknak megfelelően nem száll harcba a kormányfői posztért. González december 18-án ismerteti döntését. Gonzalez tegnap Brüsszelben személyesen is megerősítette azt a madridi bejelentést, hogy kormánya kész Javier Solana jelölését támogatni a NATO-főtitkárságra, amennyiben nevezését teljes konszenzus övezi a szövetségi tagországok körében. Hangoztatta ugyanakkor, hogy Madrid egyelőre nem akar semmilyen elsietett lépést tenni. „Nem foglalkozunk elméletekkel, csakis a valósággal" mutatott rá. MTI II. kiadás Lapzárta: 22.15 Csubela Ferenc kómában van NATO-konszenzus Solanáról A kormányzó Spanyol Szocialista Párt (PSOE) tegnapi közlése szerint a NATO-tagállamok többsége azt akarja, hogy Javier Solana spanyol külügyminiszter legyen az észak-atlanti szövetség új főtitkára. Mint Cipria Ciscar, a PSOE titkára egy rádióinterjúban kijelentette, Solana körül „mostanra bizonyos konszenzus alakult kl a NATO-ban". Eva Slavkovská oktatásügyi... Befejeződött a vizsgálat a halálkamion ügyében (Folytatás az 1. oldalról) Gannerová (DSZM), Bartolomej Kunc (SZNP). Következő pontként került sorra Eva Slavkovská miniszter beszámolója az oktatásügy helyzetéről. Ebben elmondta, hogy az ágazat 15 ezer intézményében 152 ezer ember, köztük 97 ezer pedagógus dolgozik. Komoly problémaként nevezte meg a szakma elnőiesedését, az alapiskolákban 82, a középiskolákban 57, a főiskolákon pedig 35 százalékot tesz ki a nők aránya. Az óvodákkal kapcsolatban kiemelte, hogy sikerül megállítani a leépítési folyamatot. Az alap- és középiskolákban olyan tanterveket vezettek be, amelyek jobban figyelembe veszik a gyermekek egyéniségét, és lehetőséget adnak a régiók sajátosságainak érvényesítésére is. Az ország több iskolájában kísérleti oktatást engedélyeztek. A minisztérium fontos szerepet szán a magán- és egyházi iskoláknak is. A legnagyobb gondok a szakmunkásképzőkkel kapcsolatban jelentkeztek, megoldásukba a vállalkozókat is szeretnék bevonni. A minisztérium azonban továbbra is fenntartja magának a szakmai felügyelet jogát. A nemzetiségi tanítási nyelvű iskolákkal kapcsolatban elmondta, hogy új tanterv készült a szakterminológia oktatására. A minisztérium megkezdte az alternatív oktatás bevezetését, ez az idei tanévben 28 óvodában, 1 alapiskolában és 3 szakközépiskolában indult be. Ezenkívül a szülők beleegyezésével bizonyos szakmai tantárgyak esetében más iskolákban is megváltozott a tanítási nyelv. Erre példaként a nagymegyeri kereskedelmi akadémiát, a somorjai szakmunkásképzőt, a királyhelmeci gimnáziumot és a komáromi szakmunkásképző pincér-szakács szakát hozta fel. Eredménynek könyvelte el azt is, hogy a vegyesen lakott területen az idei tanévben 7 szlovák iskolát indítottak, illetve a magyar iskolákba a szlovák nyelv és irodalom tanítására 28 képzett pedagógust irányítottak át. Végezetül említette a szlovák nyelv oktatásáról kidolgozott minisztériumi elemzést és az ezzel kapcsolatos intézkedéseket is. Az elnöklő Marian Andel egy korábbi döntésre hivatkozva nem nyitott vitát Slavkovská beszámolójáról. Jozef Prokeš (SZNP) javasolta, hogy a parlament fogadjon el nyilatkozatot az Európa Parlament Szlovákiát érintő határozatával kapcsolatban. František Mikioško (KDM) szerint viszont nincs értelme tárgyalni. A szavazás során kiderült, hogy az ellenzék egységesen nem nyomta meg a gombot, nélkülük viszont a parlament határozatképtelen volt. Jozef Prokeš bekiabálva szavazóbiztosokat követelt, így az ellenzék (a Közös Választás három képviselőjét leszámítva) kivonult a teremből. Mivel a kormánykoalíció ezután sem tudta biztosítani a parlament határozatképességét, Marian Andel berekesztette az ülést. (tuba) Anna Nagyová perelni fog (Folytatás az 1. oldalról) a szerzője ellen, aki azt állította róla, hogy Németországban a börtönben felkereste Peter Krylovot, a Technopol-ügy eddig egyetlen elítéltjét. Nagyová szerint az állítás hazugság, ezért már tárgyalásokba is kezdett német ügyvédekkel a bírósági keresetről. A sajtótájékoztatóig a kormánynak mindössze hat napirendi pontot sikerült megvitatnia, köztük az új gazdasági államtitkár kinevezéséről szólót, valamint azt a jelentést, amely az 1995-ös költségvetés alakulását taglalja. A jelentés szerint szeptember 30-án a deficit 2,878 milliárd korona volt. Csehország a klíring felszámolása után 130 millió ECU-val tartozik Szlovákiának. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy ezentúl a Szlovák Televízió havonta egyszer jelentkezik a Press club című műsorral, bár nem kizárt, hogy még néhány hagyományos Press club műsorra is sor kerül. (gágyor) Bulgáriában befejeződött a vizsgálat annak a 18 Sri Lanka-i állampolgárnak az ügyében, akiketjúliusban Győr mellett egy bolgár rendszámú kamionban találtak megfulladva. A vizsgálat nyomán, amelyet a bolgár Országos Nyomozó Szolgálat vezetett, hamarosan bíróság elé állítanak három bolgár állampolgárt, akiknek vélhetően közük volt az ügyhöz. Plamen Trifonov kamionvezetőt, a Daks fuvarozó cég elnökét többszörös emberöléssel vádolják. A bolgár büntetőjogi törvénykönyv szerint a vádlott öt évtől tizenöt évig terjedő börtönbüntetésre számíthat. A vizsgálat megállapította: amikor Trifonov átlépte a bolgár-román határt, a járművet szabályosan átvizsgálták és lepecsételték. Temesvár környékén két személy megállította a kamiont és arra kényszerítette a sofőrt, hogy vegyen fel a teherautóba bevándorlókat. Trifonov azt állította: a kabinban ült, ezért nem láthatta, hogy hány ember szállt fel a kamionba. Trifonov beismerte, hogy a tamilok egész úton sírtak és dörömböltek, azért többször meg kellett állnia, hogy levegőhöz jussanak a menekültek. Győr mellett vette észre, hogy utasai megfulladtak és ijedtségében visszaindult Bulgáriába. Az embercsempészetet megszervező Georgi Jordanovot és Emil Jonovot csak illegális határátlépéssel vádolják. A két gyanúsított állítólag nem állt kapcsolatban Trifonovval. Jordanov egyedül találkozott a tamilokkal és megígérte, hogy fejenként 500 amerikai dollárért átcsempészi őket Bulgáriából Romániába. Az embercsempészetben közreműködő Jonov fejenként tizenöt dollárt kért a menekültektől. MTI