Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-22 / 270. szám, szerda

1995. november 24. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ SZÓ 3 1 Az alkotmánybíróság is a jogállamiságra törekszik Új Szó-tudósítás - Nem állítom, hogy a jogrendünk már tökéletes, ám azon dolgozunk, hogy azt fokozatosan összhangba hozzuk az európai normákkal. Egyértelmű, hogy hazánk a jogállamiság felé tart - nyilatkozta tegnap Kassán Milan Č/č, az alkotmánybíróság elnöke az újságíróknak azt követően, hogy megérkezett az USA-ban rendezett nemzetközi konferenciáról. Ezen a demokratikus világ törvénykezési tapasztalatéiról, helyzetéről tanácskoztak az alkotmánybíróságok és legfelsőbb bíróságok képviselői, és Milan Čič előadást tartott a Szlovákiában végbemenő társadalmi változásoknak az ítélkezéssel összefüggő kérdéseiről. Milan Čič tegnap azt is elmondta ezzel kapcsolatban, hogy a demokratikus világban mindenütt a legfontosabb kritérium a bíróságok függetlensége és a munkájukhoz szükséges anyagi bázis megteremtése. Megtudtuk, hogy jövőre hazánk egy olyan nemzetközi jogászkonferenciát szervez, amelynek témája az alkotmányok és az államok közötti, valamint más nemzetközi szerződések kapcsolata lesz. Az alkotmánybíróság elnöke megjegyezte, az a helyes folyamat, ha az ország egyes törvényeiről - így például a most jóváhagyott államnyelv-törvényről is - kialakult vitát előbb a honi illetékes intézmények segítségével igyekeznek tisztázni a felek, s csak a hazai lehetőségek kimerítése után fordulnak nemzetközi bíróságokhoz, szervezetekhez. A Szlovák Köztársaság Alkotmánybírósága legközelebb november 28-án a hozzá benyújtott újabb beadvány alapján azt tárgyalja, hogy összhangban van-e az alkotmánnyal a különböző parlamenti vizsgálóbizottságok kinevezése és működése, (gazdag) DUNASZERDAHELYI BALOLDALI NYILATKOZAT A NYELVTORVENYROL Elfogadhatatlannak tartjuk A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 1995. november 15én jóváhagyta az államnyelvről szóló tör-vényt. Az elfogadott törvény nem áll összhangban a nemzetközi dokumentumok és a magyar-szlovák alapszerződés szellemével, ellenkezik az alkotmánylevélben és a Szlovák Köztársaság Alkotmányában foglalt jogi normákkal, és feszültségkiváltó tényezőként hat a nemzetiséglakta területeken. Mi, a DBP Dunaszerdahelyi Járási Bizottsága vezető tisztségviselői és egyben a Magyar Baloldali Szekció szervezői tiltakozunk a törvénybe iktatás ellen. A fentebb megnevezett okok miatt a nyelvtörvényt elfogadhatatlannak tartjuk. Egyébként az Új Szó hasábjain már magát a törvénytervezetet elvető álláspontunkat is kifejezésre juttattuk a parlamenti vita előtt. Egyúttal sajnálatunkat és csaPrivatizációs tapasztalatcsere Peter Bisák szlovák privatizációs miniszter tegnap a sajtóiroda munkatársának nyilatkozva hasznosnak minősítette a privatizációs miniszterek hétfői budapesti tanácskozását. Leszögezte többek között, hogy a résztvevők megegyeztek abban, jövő év májusában Moszkvában találkoznak, Szlovákia pedig egy év múlva adna otthont a térség privatizációs miniszterei találkozójának. Hangsúlyozta, hogy a budapesti tanácskozás fő eredményei közé sorolja a lengyel, román, orosz, szlovén, illetve magyar kollégájával folytatott kétoldalú megbeszéléseket. Suchmann Tamás magyar privatizációs miniszterrel arra a megegyezésre jutottak, hogy a sellyei Duslo, a pozsonyi Matador és a sviti Chemosvit magyarországi privatizációs folyamatban való részvételének kérdéséről még a két miniszter jövő évi januári találkozója előtt folytatnak tárgyalásokat. TA SR lódásunkat fejezzük ki a DBP parlamenti képviselőinek a nyelvtörvény megszavazásánál tanúsított magatartása miatt (Milan Ftáčnik kivételével, akinek kiállásáért köszönet jár). A DBP Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén javasolta a párt képviselőinek: jelenlegi formájában ne támogassák az államnyelvről szóló törvénytervezetet. Az utólagos meakulpázás és magyarázkodás - olyanok részéről, akik saját határozataikat is „cserbenhagyják", semmibe veszik többek között az Európa Parlament szocialista frakciójának bírálatát - nem más, mint megtévesztő manőver és farizeusi állásfoglalás. Természetesen a kisebbségi nyelvek védelméről szóló törvénytervezet kimunkálásában szívesen részt veszünk. A Magyar Baloldali Szekció szervezőinek nevében Paulický Péter SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÓ Nyugati kitekintés Új Szó-tudósítás Rendkívüli sajtótájékoztatóra invitálta tegnap az újságírókat Vojtech Tkáč, a munkaügyi minisztérium államtitkára, és Igor Ľupták, a Szociális Biztosító igazgatója. Azt hittük, az uraknak biztosan sürgős és fontos bejelentenivalójuk van, például, hogy meglepetésszerűen megemelik a nyugdijakat, vagy több gyógyfürdői beutalót osztanak stb. Semmi ilyesmiről nem volt szó. Arról viszont igen, hogy az államtitkár, aki egyben a Szociális Biztosító Igazgatótanácsának elnöke, valamint az igazgató részt vettek az AISS (Association internationale de la sécurité sociale) - a szociális ellátást biztosító szervezetek nemzetközi társulása - 25. közgyűlésén. Megtudtuk, hogy Indonézia, ahol tartották a közgyűlést, 17 500 szigetből áll, a világ 4. legtöbb lakossal rendelkező - 179,5 millió - állama, s ezért a szociális ellátás terén komoly gondokkal küzd. Megtudtuk, hogy a társulásban a világ 130 országának képviselői bizottságokban dolgoztak, szombaton és vasárnap is, s többek között nemcsak egymás beszámolóit hallgatták meg, hanem az elnökét és a pénztárosét is. A pénztáros fontos személy, feltehetően ő ellenőrzi a tagállamok tagdíjbefizetésének fegyelmét. Szlovákia évi 10 ezer svájci frankot fizet az AISS-nak, s ennek fejében megkapja a társulás kiadványait, de ami a legfontosabb, hasznos információkhozjut: milyen a szociális ellátás a tagállamokban. S ha már a témánál voltunk, rákérdeztünk arra: a világ fejlett országaiban hány éves korban mennek nyugdíjba az emberek, s mekkora nyugdíjat kapnak. Olaszországban és Franciaországban a férfiak nyugdíjkorhatára 60 év (a nőké 55-60), más fejlett országokban viszont, mint például Németországban, Nagy-Britanniában, Hollandiában, Írországban a férfiak és a nők egyaránt 65 éves korban mehetnek csak nyugdíjba, Görögországban pedig 68, illetve 60 évesen. Írországban a nyugdíj összege a bér 62 százalékát teszi ki, Nagy-Britanniában 77 százalékát, Spanyolországban és Portugáliában 98 százalékát, Németországban 69 százalékát. Szlovákiában ez az arány 50 százalékos. Az államtitkár megjegyezte, hogy a közzétett számok megtévesztőek lehetnek, hiszen nem olvashatók ki belőlük a reális árak. Mert: hiába magas a nyugdíj, ha minden drága. Arról sajnos nem volt szó, mi van abban az esetben, ha a nyugdíj alacsony, ám az élet mégis sokba kerül. (péterfi) Készültség a Latorcán A Latorca kőolaj általi szennyezettsége idején alakult válságstáb hétfőn a folyó szlovákiai szakaszának egész területén véglegesen megszüntette a szűrőgátak üzemeltetését. Viszont a Kárpátok térségében hullott esők következtében lényegesen megemelkedett a folyók szintje, ezért elsőfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el a Latorca és a Tisza szlovákiai szakaszán. A víz szintjének emelkedése indokolta a szűrőgátak felszedését is, mivel a folyó vizének emelkedésével elveszítették küldetésüket. Ahogy azt már korábban is jeleztük, a megemelkedett vízszint következtében a folyó partjából és a part menti növényzetből kimosott olajfoltok újra megjelentek a Latorca vizében, de a három ponton végzett mérések eredményei alapján a környező élővilágra és emberi szervezetre kiható szennyeződés eddig nem történt. (katócs) + é Új Szó-tudósítás Mint minden esztendőben, a Vöröskereszt az idén is meghirdette a már hagyományossá vált „karácsonyi vércsepp" véradási akciót. - Noha a hematológiai- és vértranszfúziós osztályok dolgozói nem szeretik a kampányokat, mégis úgy gondoljuk, a szeretet ünnepe előtt sokan nagyobb megértést tanúsítanak a bajba jutottak iránt. A vöröskeresztesek szervezőkészségén múlik, hogy a jelentkezőket ne egyszerre, hanem folyamatosan VÁLASZ OLVASÓINKNAK Válás után a lakásról L. G.: Erdélyi magyar, azaz román állampolgár vagyok. 1992-ben kötöttünk házasságot, és azóta állandó lakhatási engedéllyel élek itt. Most válni akarunk, s ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni, igaz-e, amit a feleségem állít, tudniillik, hogy a válás után a lakás csak őt illeti meg, mivel vállalati lakásról van szó. Vállalati lakások 1992 óta nincsenek, mivel a Polgári Törvénykönyv egyik módosítása megszüntette ezt a jogintézményt, illetve fogalmat. Maradtak még az egykori vállalati lakásokhoz némileg hasonló szabályozás alá eső szolgálati lakások, de nem feltételezzük, hogy önök ilyen lakásban laknának (itt általában házmesteri, pedellusi lakásokról van szó, azaz olyan lakásokról, amelyek bérlete közvetlenül kapcsolódik egy meghatározott munkakörnek, egy meghatározott személy általi ellátásához és éppen ezért nem jöhet létre a házastársak közös lakásbérleti joga; ugyanakkor olyan lakásokról van szó, amelyek rendszerint irodaépületekben, üzemeken belül stb. lettek kialakítva). Amennyiben tehát nem szolgálati lakásban laknak, hanem egykori vállalati lakásban, akkor a házasság felbontása után elsősorban önökön múlik, hogy megállapodjanak abban a kérdésben, ki marad a válás után a lakás kizárólagos bérlője. Ha nem tudnak megállapodni, akkor bármelyikük a bírósághoz fordulhat, kérheti a házastársi közös lakásbérleti jog megszüntetését, és egyben azt, hogy a bíróság döntse el, melyikük fogja bérlőként lakni a vitatott lakást. A Polgári Törvénykönyv 705. §-ának 'harmadik bekezdése szerint a bíróság a döntéshozatala során főként a kiskorú gyermekek érdekeit és a bérbeadó álláspontját köteles figyelembe venni. dr. G. D. Új Szó-hír POLGÁRMESTEREK TANACSKOZASA SZIMON Szakmai egyeztetés véleményüket az elhangzottak kapcsán. Morvái István, Szimő polgármestere, a házigazda elmondta, hogy az Érsekújvári járás polgármesterei évente négy alkalommal találkoznak. Ilyenkor megbeszélik az éppen aktuális problémákat, megvitatják az önkormányzatokra nehezedő gondokat, s együttes erővel próbálnak rájuk megoldásokat találni. A tegnapi tanácskozáson az egybegyűlt polgármestereknek sikerült közös álláspontot kialakítaniuk az ország új területi beosztásával kapcsolatban, és megegyeztek abban is, hogy az iskolaügynek teljes egészében az önkormányzatok hatáskörébe kellene tartoznia, (kamoncza) Tegnap Szímőn találkoztak az érsekújvári, párkányi és a surányi területi egységhez tartozó települések polgármesterei. A tanácskozást a Szlovákiai Városok és Falvak Regionális Társulása hívta össze. Elnöke, Csanda Endre, Érsekújvár polgármestere - aki egyben a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának első alelnöke - egyebek mellett beszámolt a jelenlévőknek a társulás kormánnyal és politikai pártokkal folytatott megbeszéléseiről. Ismertette az ország új területi beosztására vonatkozó elképzeléseit, és szólt az 1996-os költségvetés tervezetéről. Ezt követően a polgármesterek fejtették ki Kassához akarnak tartozni Új Szó-tudósítás Rozsnyón tegnap tartotta ülését a Felső-Gömöri Falvak és Városok Társulásának elnöksége, melyen meghívottként részt vettek a Rozsnyói járás három körzeti hivatalának vezetői is. Az ülésen a Szlovákiai Falvak és Városok Szövetségének ma kezdődő besztercebányai rendkívüli ülésére készülve megtárgyalták az ország új területrendezésijavaslatait. A tanácskozáson a felsőgömöriek úgy döntöttek, hogy az ország nyolc nagyobb területi egységre való felosztását fogják javasolni, amiben Rozsnyó és vidéke a járás mostani területét megtartva a kassai kerülethez tartozna, azzal, hogy a mostani járási székhely továbbra is központja legyen a térségnek. A Felső-Gömöri Társulásnak ezt a véleményét három megbízottjuk továbbítja a ma kezdődő országos összejövetelen. (ambrus) Milyen messze vagyunk... (Folytatás az 1. oldalról) pénteki előzetes megbeszéléseken felvetődött, hogy ezt a kérdést tisztázni kell. Attól tartok, ez nagyon sok időt vesz majd igénybe, hiszen a szlovák kormánykoalíció vezető politikusai kinyilvánították: udvariatlannak tartják, hogy a helyzet ismerete nélkül hozták meg ezt a határozatot. Ami a konkrét munkaprogramot illeti, ennek első pontja a belső házszabálynak tekinthető tanácskozási rend elfogadása lesz. Ezt követi a társulási szerződés megvitatása, amelynek keretében az EP képviselői elmondják, mik a követelményeik, s hogy a szlovák parlamentnek miként kellene működnie. Szót kapnak majd a szlovák kormány képviselői is, és szót kapunk mi, a küldöttség tagjai is. További napirendi pont lesz annak a stratégiának a kidolgozása, amely Szlovákia 1997es évre való felkészülését célozza. Ennek keretében kerül sor annak az ún. Fehér Könyvnek az ismertetésére, amely sűrített formában ad tájékoztatást arról, mi is az EU-tagság, milyen követelményekkel jár, s minek kell eleget tenni az elnyeréséhez. A továbbiakban külön elemzés témáját képezi majd a szlovákiai politikai helyzet, amely éles nézetütközésekre adhat okot. Nem teljesülhet ugyanis a kormánykoalíció szándéka, hogy az egyes témakörökben szóvivők nyilvánítsanak véleményt, mivel az Európa Parlament képviselői kíváncsiak az ellenzék meglátásaira is. Külön témakörként kerül majd sor a regionális-biztonsági politikával s a PHARE programmal kapcsolatos kérdések megvitatására. Ez utóbbi számos támogatási lehetőséget nyújt a társadalmi élet különböző területeinek fejlesztésére, ám Szlovákia egyelőre csak kevéssé tudott vele élni. Az együttes ülés végén különböző ajánlásoknak kellene napvilágot látniuk. m Foglalkoznak majd a múlt héten elfogadott nyelvtörvénnyel is? - Szlovákia belpolitikai fejlődése kapcsán nyilván ez is terítékre kerül. A Magyar Koalíció képviselőjeként világosan rá kell mutatnom a törvény hiányosságaira, alkotmányellenességére, s azokra az ellentétekre, amelyek a nemzetközi szerződések vonatkozásában megmutatkoznak. (horváth) IFJ. MICHAL KOVAC-UGY Jogi segítségkérés Bécstől TA SR- és CTK-hír A Szlovák Köztársaság Legfőbb Ügyészsége ismételten felszólítja az osztrák jogi szerveket, hogy nyújtsanak jogi segítséget az ifj. Michal Kováč külföldre hurcolása ügyében folytatott nyomozáshoz - jelentette ki tegnap a sajtóirodának Róbert Vlachovský, a Pozsonyi Kerületi Ügyészség ügyésze. „Mivel Jozef Číž őrnagy, a belügyminisztérium vizsgálati főosztályának munkatársa további fontos kérdés- és témaköröket vetett fel az üggyel kapcsolatban, ifjabb Michal Kováčot ismét ki kell hallgatnunk Bécsben" szögezte le Róbert Vlachovský. A kihallgatást a szlovák bűnügyi szervek és a védőügyvédek jelenlétében ismét az osztrák nyomozók vezetik majd. Ján Kostov, az ifj. Kováč ügyével megbízott nyomozó közölte, az államfő fiának elrablásával foglalkozó újságírókat is ki szeretnék hallgatni, hogy megtudják, kiktől, milyen forrásokból szerezték sokszor értékes információikat Kábítószerekről - Érsekújvárban Kábítószer nélkül is lehet élni - erről szeretné meggyőzni a fiatalokat a kábítószerellenes hét; amely hétfőn vette kezdetét Érsekújvárban, Surányban és Párkányban. Az Érsekújvári járás az Európai Unió regionális megelőzési központjának, illetve a szociális ügyi minisztérium által a kábítószerfüggőség elsődleges megelőzése és a társadalomba való visszailleszkedés céljából működtetett központnak köszönhetően az elmúlt időszakban a hazai kábítószerellenes küzdelem egyik legfontosabb központjává vált. A kábítószerellenes hét keretében beszélgetéseket és előadásokat tartanak a középiskolákban és szakmunkásképzőkben, nyílt napot tartanak az ezzel foglalkozó intézmények, illetve a járás három városában forró vonalat hoznak létre, amelyeken az érdeklődők választ kapnak a kábítószerekkel kapcsolatos kérdéseikre. TA SR MAR MA KAPHATÓ A ilasúrnap A tartalomból: • Szorításban Miklósi Péter írása • Pillantás a politika boszorkánykonyhájába Koncsol László írása • A céghalál rejtelmei J. Mészáros Károly riportja • Aki otthonról - hazalátogat Farkas Ottó beszélgetése a várgedei származású Szabó Lászlóval • Itta Star Rádió! Kamoncza Márta bemutatja az első, magyarul is sugárzó hazai magánrádiót • Utolsó lehetőség? Péterfi Szonya riportjában egy csodával határos gyógyulás történetét olvashatják • Falu a völgyben Motesiky Arpád tajnasári riportja • Szambák tánca Szabó G. László beszélgetése Koltai Róberttel • Grafológia küldjék a véradási központokba. Azt szeretnénk persze, ha a karácsonyi véradásra az eddig még vért nem adó fiatalok jelentkeznének - tájékoztatta az újságírókat dr. Miroslav Chovanec, a Szlovákiai Vöröskereszt elnöke. Tavaly a karácsonyi véradási akció sikeres volt, a felhívás nyomán 20 699-en adtak vért. Sokan véradási terminusukat azért időzítették épp az ünnepek előtti időszakra, mert tudták, hogy bekerülnek a sorsolásba. Az idén sem lesz másképp, a Szlovákiai Vöröskereszt és a társszervezők, a Sme/Smena napilap, a Szlovák Rádió és a VTV televízió a véradók számára értékes ajándékokat készítettek. (péterfi) Karácsonyi vércsepp