Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-21 / 269. szám, kedd
4 j Ú J SZÓ KÜLFÖLD 1995. november 22. Merénylet Groznijban Groznijban tegnap támadás érte azt a gépkocsioszlopot, amelynek egyik járművében ült Doku Zavgajev, a Moszkva-barát csecsen kormány elnöke. Zavga.jev nem sérült meg. A támadást akkor követték el, amikor Zavgajev a repülőtérről a város központjában lévő kormányzati negyedbe igyekezett. Az út szélén elhelyezett pokolgép robbanása következtében a gépkocsik megrongálódtak, és Zavgajev néhány testőre megsérült. A merénylettel egyidejűleg ismeretlen fegyveresek tüzet nyitottak az Oleg Lobov elnöki megbízott munkatársait szállító gépkocsikra is, de a lövöldözésben senki sem sérült meg. Moszkvai megfigyelők szerint a mostani merénylet nyilván összefüggésben van a Zavgajev vezette kormány, illetve az általa feltámasztott csecsen parlament múlt hét végi döntéseivel. Ezek szerint december 17-én megtartják Csecsenföldön a duma-választást, illetve megválasztják a köztársaság új vezetőjét. Dudajev elnök szóvivője ezt élesen elítélte, és „a háborús időkhöz méltó" megtorlást helyezett kilátásba a szervezőkkel szemben. MTI Wiesenthal javaslata Simon Wiesenthal, a bécsi Zsidó Dokumentációs Központ vezetője tegnap, az ENSZközgyűlés ülésén azt javasolta, rendezzenek világkonferenciát a gyűlölet mérséklése céljából. Szerinte ennek ideális helyszíne lehetne Ausztria, amely valamennyi szomszédjával jó viszonyban van. Elképzelése szerint az értekezleten elsősorban az egyistenhívő és más vallások vezető képviselői vennének részt, minthogy pozitív üzenetükkel több emberhez szólhatnának, mint a politikai pártok. MTI SZLOVÁK NYELVTORVENY Határozott magyar lépések MTI-hírek A magyar kormány határozottan fellép a szlovákiai nyelvtörvény ügyében, s ennek egyik mozzanataként levélben fordul mindazokhoz az állam- és kormányfőkhöz, akik a párizsi stabilizációs konferencián üdvözölték a magyar-szlovák alapszerződést. és mértéktartónak nevezte. Elmondta: a magyar véleményről tájékoztatást adnak az Európai Unió és a NATO képviselőinek, valamint az Európa Tanácsnak. Felkérik az EBESZ kisebbségvédelmi főbiztosát is a kialakult helyzet megvizsgálására. Végezetül Horn Gyula felhívta a figyelmet a politikai élet szereplőinek felelősségére, a hisztéria elkerüErről Horn Gyula magyar miniszterelnök számolt be az Országgyűlés tegnapi plenáris ülésének kezdetekor. A kormányfő - aki miután délelőtt a törvényhozás külügyi bizottsága előtt válaszolt a képviselők kérdéseire - a Ház plénumán is szólt a szlovák nyelvtörvény elfogadása után kialakult helyzetről. Kifejezte aggodalmát, hogy a pozsonyi parlament döntése súlyosan befolyásolja az elmúlt időszakban egyébként kedvezően alakuló magyar-szlovák kapcsolatokat. Horn mindazonáltal kiállt a magyar-szlovák alapszerződés mellett, amely szerinte megfelelő keretet jelent, tükrözi az európai normákat, és egyben jogi eszközöket is tartalmaz. Kifejezte meggyőződését, hogy a nyelvtörvény elfogadásához belpolitikai okok vezettek. A magyar kormány reagálását a miniszterelnök határozottnak lésére, megfogalmazva azt az óhajt, hogy senki ne bizonytalanítsa el a szlovákiai magyarokat. A kormányfő által elmondottakra a parlamenti frakciók képviselői reagáltak. Valamennyi ellenzéki párt képviselői utaltak rá, hogy annak idején figyelmeztették a kormányt, milyen következményekkel járhat az alapszerződés megkötése. Torgyán József (FKGP) lemondásra szólította fel a kabinetet. Mindazonáltal többen üdvözölték, hogy a kormány hatpárti egyeztetést kíván az ügyben. Vélhetően valamennyi magyar parlamenti párt alapvetően egyetért a szlovák nyelvtörvény értékelésében; abban, hogy a jogszabály ellentétes a magyar-szlovák alapszerződésben foglaltakkal, s nem összeegyeztethető az emberi, kisebbségi jogokkal kapcsolatos európai normákkal, illetve olyan nemzetközi dokumentumokkal, amelyek tartalmát Szlovákia is magáénak vallja. Ez megfelelő alapot teremt az e kérdésben tervezett hatpárti egyeztetéshez - hangoztatta Szentiványi Gábor magyar külügyi szóvivő tegnapi sajtótájékoztatóján. Szerinte „igen furcsák" egyes szlovák politikusoknak a magyar kormánynyilatkozatra reagáló kemény hangú állásfoglalásai, hiszen „a törvényt Pozsonyban hozták, s nem Budapesten". Semmiképpen sem tekinthető a szomszédunk belügyeibe való beavatkozásnak a magyar vélemény megfogalmazása - tette hozzá -, mert csupán olyan kötelezettségeket tett szóvá a kormány, amelyekhez valamennyi, az EU-hoz csatlakozni kívánó államnak tartania kell magát. USA: Működhet a kormányzat MTI-hír A demokrata párti Fehér Ház és a republikánus többségű kongresszus vasárnap este kompromisszumos megállapodásra jutott a költségvetési egyensúly megteremtésének távlati céljáról, lehetővé téve, hogy a szövetségi kormányzat tegnaptól ismét működhessen. A megegyezés értelmében a törvényhozás újabb átmeneti időszakra - először egy napra, majd várhatóan december tizenötödikéig - biztosítani fogia a kormány tevékenységéhez szükségesforrásokat. A megállapodás azt jelenti, hogy visszatérhetnek dolgozni azok a szövetségi közalkalmazottak - számukat 800 ezerre teszik -, akiket kényszerszabadságra küldtek, mert technikailag nem volt elég pénz fizetésük fedezésére. A vasárnap este ismertetett kompromisszumos megegyezés kilátásba helyezi a költségvetési egyensúly hét év alatt történő megvalósítását (amint azt a republikánusok követelik), de úgy, hogy a törvény megalkotásánál figyelembe veszik az egészségügyi, szociális, oktatási és környezetvédelmi kiadások megfelelő szintű fedezését (amint ahhoz a demokraták ragaszkodnak). Az egyezményt mindkét fél saját győzelmének - és a józan észen alapuló, kétpárti összefogás példájának minősítette. Bili Clinton elnök rendkívüli sajtóértekezletén leszögezte, hogy most már a vita középpontjában az fog állni: milyen úton-módon lehet felszámolni a szövetségi költségvetés hiányát. MAGYARORSZAG 13 szlovák kisebbségi önkormányzat alakulhat MTI-hír A vasárnapi helyi kisebbségi önkormányzati képviselők választásának nem hivatalos végeredménye szerint a 156 magyarországi településen lezajlott 172 voksolás közül 138 érvényes és eredményes, 34 eredménytelen volt. Az e településeken a névjegyzékben felvett csaknem 2,5 millió választópolgár közül több mint 40 ezren adták le szavazatukat, ez 1,73 százalékos részvételi arányt jelent. A választás nyomán 61 cigány, 38 német, 13 szlovák, 7 örmény, 6 horvát, 5 lengyel, 4 görög, 2 bolgár és egy-egy román, illetve szlovén kisebbségi önkormányzat alakulhat meg. A szerbek és az ukránok ezúttal nem éltek a kezdeményezés jogával, míg az egyetlen ruszin testület létesítésére kiírt választás érvénytelennek bizonyult. A főváros 13 kerületében megtartott 22 voksolás közül csak egy, a IX. kerületi örményeké volt érvénytelen. CSEHORSZÁGI NEMET KISEBBSEG Visszaköveteli vagyonát A Cseh- és Morvaországi, valamint a Sziléziai Németek Szövetsége felhívással fordult a cseh kormányhoz, hogy enyhítse az úgynevezett Beneš-dekrétumokban foglaltakat, melyek alapján a második világháborút követően elkobozták a csehszlovákiai németek vagyonát. A felhívást a szövetség hétvégi šumperki tanácskozásán fogadták el - közölte a Pravo című napilapban Walter Piverka, a szövetség elnöke. Kifejtette: a'rendszerváltás után immár másodszor fordul a szövetség a cseh kormányhoz azzal, hogy találjon „megfelelő módot" azon németek vagyonának a visszaadására, esetleg kártalanításukra, akik az 1945 utáni kitelepítéseket követően is csehszlovák állampolgárok maradtak, tehát még formailag sem tartoztak az úgynevezett államellenes személyek közé. Hangsúlyozta: a vagyonvisszaadást azért tartja szükségesnek, hogy a csehországi németek az állam teljes jogú állampolgárainak érezhessék magukat, s ne legyen az az érzésük, hogy a társadalom peremére kerültek. MTI VILÁGHÍRADO Izrael: A fegyverviselési engedély megszigorítása Az izraeli belügyminisztérium bejelentette, a fegyverviselési engedély kiadásának korhatárát 18 évről, a jogi értelemben vett nagykorúvá válás időpontjáról 21 évre emelték. További szigorítás, hogy fegyverviselési engedélyt csak olyan személyek számára állíthatnak ki, akik legalább három éve izraeli lakóhellyel rendelkeznek, a korábban megkövetelt két év helyett. Mindez az engedélyek számának korlátozását célozza. Párizs: Lemondott ebéd Alain Juppé francia miniszterelnök bejelentette, lemondja Paavo Lipponen finn kormányfővel mára tervezett ebédjét, miután Finnország is megszavazta az ENSZ-nek a francia nukleáris robbantások elleni határozatát. A francia első tv-csatornán Juppé kományfő azt mondta, Jacques Chirac elnöknek „teljesen igaza van", hogy ugyanezen ok miatt lemondta a francia-olasz csúcstalálkozót. Az EU több tagállama szavazta meg a francia atomkísérleteket elítélő ENSZ-határozatot, NagyBritannia nyíltan ellene szavazott, Németország, Spanyolország, és Görögország ta rtózkodott. Katalán választások A vasárnap tartott katalán választásokon az első helyen Jordi Pujol pártja, a nacionalista Convergencia i Unió (CIU) végzett. A párt 60 helyet szerzett meg a katalán parlamentben. A CIU 1992-höz képest elvesztett 10 helyet és ezzel együtt a 15 éven át őrzött abszolút többségét. A második helyen a Katalán Szocialista Párt (PSC) végzett, amely 34 képviselői helyet szerzett az eddigi 40-nel szemben. A Konzervatív Néppárt viszont az eddigi 7 képviselő helyett ezentúl 17-et küldhet a katalán parlamentbe. Papandreut kórházba szállították Andreasz Papandreu görög miniszterelnököt tegnap kivizsgálásra Athén legjobb szívkórházába szállították. Egészségi állapotáról a kormánynyilatkozat szerint az orvosok számolnak majd be egy későbbi időpontban. Papandreu a reggeli órákban - közvetlen környezete szerint - kisebb rosszulléten esett át. A 76 esztendős államférfi 1988 szeptemberében súlyos szívműtéten esett át. EU-izraeli társulási szerződés Brüsszelben Simon Peresz izraeli kormányfő, Javier Solana, az EU miniszteri tanács soros elnöke, a tagországok külügyminiszterei, valamint Jacques Santer európai bizottsági elnök példátlan biztonsági intézkedések közepette aláírták az Izrael és az Európai Unió közötti társulási szerződést. A megállapodás - amely 1997. január l-jén lép életbe - a harmadik véglegesített EU-mediterrán megállapodás: idén júliusban írták alá az EU-tunéziai szerződést, múlt héten pedig az EU-marokkói megállapodás parafálására került sor. A három egyezmény együtt alkotja majd alapját annak az „EU-mediterrán partneri együttműködésnek", amely egyebek között EU-mediterrán szabadkereskedelmi övezet megteremtését célozza. Pakisztáni merénylet - kairói lista A vasárnap Egyiptom pakisztáni nagykövetsége ellen elkövetett támadás nyomán Kairó egy listát adott át az iszlámábádi kormánynak, és követelte az azon szereplő személyek kiadatását. Pakisztánban tíz olyan vezető muzulmán szélsőséges rejtőzik, akiket Egyiptomban halálra ítéltek - közölték egyiptomi biztonsági források. A vasárnapi merénylet következtében legkevesebb 15 ember halt meg, és 59-en szenvedtek sérüléseket. MTI Szabad, mint a madár Panaszosan köszönt vissza John Lennon hangja a sírból, midőn a rádió- és tv-állomások 25 év után ismét világgá röpítették a Beatles együttes legújabb számát. A „Szabad, mint a madár" című lassú ballada, amelyet Lennon egy bemutatókazettára énekelt fel 3 évvel azelőtt, hogy a merénylő végzett volna vele, londoni idő szerint tegnap hajnalban kelt szárnyra az éterben. A The Beatles ma is élő három tagja, Paul McCartney, George Harrison és Ringó Starr ismét összejött a stúdióban, hogy a háttéréneket adják a dalhoz, amely alighanem berobban a slágerlisták élére. A „Szabad, mint a madár" azon a Beatles-albumon szerepel, amely ma jelenik meg világszerte a popzenei piacon. Az albumon új és régi felvételek és eddig kiadatlan eredeti hanganyag is helyet kapott. MTI OROSZORSZÁG Újjáépülő templomok Ami egy évtizede vágyálomnak tűnhetett csupán, mára mindinkább megszokottá válik Oroszországban: az ortodox egyház, kelet-európai társaihoz hasonlóan, lassacskán birtokába jut egykori templomainak - temérdek gonddal szembesül azonban a hányattatott sorsú épületek helyreállítása és újak építése miatt. A közel 70 éves hallgatásra ítélt orosz ortodox egyház a peresztrojka idején születhetett újjá, a politikai változásoknak köszönhetően. A szovjet szövetségi vezetéstől mindinkább eltérő úton járó Oroszországban hivatalosan is bejegyezték az egyházat, amely azóta egyre erősödő erkölcsi tekintélyre tett szert - nem csupán a hetvenmilliósra becsült hívő közösség előtt, hanem szélesebb körben is. Mi sem mutatja ezt jobban, mint hogy az istentiszteleteken, Jelcin elnöktől kezdve, sorra felbukkantak a magas rangú vezetők. Az ortodox egyház az elmúlt egy év folyamán kevés kivétellel minden templomot és kolostort visszakapott. Változatlanul gondot okoz azonban a paphiány, illetve a korábban raktárként, múzeumként, restaurátorműhelyként, koncertteremként működő épületek visszaadása eredeti rendeltetésüknek. Az anyagiakban nemigen bővelkedő egyház nehezen birkózik meg az épületek átalakításával. Új templomok szintén épülnek, sok esetben a lerombolt régiek helyén. A külföldi látogató számára legszembetűnőbb példát e tekintetben a nagyvárosok jelentik. Eredeti szépségében építik újjá például a Kreml szomszédságában a Megváltó Krisztus-székesegyházat is, amelyet 1931-ben robbantottak fel - Sztálin parancsára. A munkálatok anyagi fedezetét jórészt a moszkvai polgármesteri hivatal fedezi, de számítanak a hívők adományaira is. Msztyiszlav Rosztropovics, a világhírű gordonkaművész és karmester nemrégiben a leendő székesegyház alsó szintjén, a téglarakások között játszott a munkásoknak - így helyezve el a maga tégláit a templom falában. MTI-Panoráma „Jégpálya" az osztrák utakon MTI-tudósítás Alsó-Ausztriában, Stájerországban és Karintiában tegnap reggel az országutak jégpályává változtak. Emiatt igen sok autó egymásba csúszott. Ez történt például az A2-es autópálya déli irányból Bécsbe vezető szakaszán, ahol Waltersdorf térségében átmenetileg le kellett zárni az autópályát. Tirolban a hóesés és a heves széllökések okoztak baleseteket az Inn völgyében. Az autópályák hókásásak, az alsóbbrendű utakon kötelező a hólánc használata. Bécsben és környékén a hétvégén a hatalmas szélvihar okozott fennakadásokat. A repülőtér kénytelen volt néhány érkező járatát átirányítani más városokba. Tegnap reggelre azonban a szélvihar elült, s helyreállt a légiforgalom. KOSZOVÓ Nemzetközi rendezesi terv MTI-hír A nemzetközi összekötő csoport tervet dolgozott ki a koszovói válság megoldására, s a nyugati államok mindegyike támogatja az albán többségű, ám Szerbiához tartozó tartomány státusának átalakítását - jelentette a Bujku című pristinai napilap. Az albán nyelvű lap értesülései szerint a több lépcsőből álló tervezet egyes elemei hasonlítanak a krajinai szerbek státusát rendezni kívánó Z-4es tervre, s a „K tervezet" legfontosabb célja, hogy helyreállítsa azt a szintű autonómiát, amelyet az 1974es jugoszláv alkotmány adott meg a koszovói albánoknak. Az első szakaszban - írja a Bujku demilitarizálnák Koszovót, véget vetnének a szerb hatóságok elnyomó politikájának, s megnyitnák az albán kulturális, tájékoztatási és szociális intézményeket. A második szakaszban egy kollektív, szerb és albán politikusokból álló kormányzó testületet hoznának létre azzal a feladattal, hogy 12 hónapos megbízatási ideje alatt tegyen lépéseket a bizalom helyreállítására, s a koszovói parlamenti választások megrendezésének előkészítésére. Koszovói források szerint a nemzetközi összekötő csoport illetékesei nem hivatalos formában már ismertették tervezetüket a belgrádi és tiranai illetékesekkel, s mind a szerb, mind pedig az albán fél elvi támogatásáról biztosította a javaslatokat. „A belgrádi vezetés egyetlen feltételt szabott: a világnak és az albánoknak el kell ismerniük, hogy Koszovó Szerbia részét képezi" - írta a Bujku. Amennyiben pontosak a Bujku értesülései, akkor jelentős elmozdulást sikerült elérni Koszovó ügyének rendezése felé: Belgrád korábban nem volt hajlandó az 1974-es alkotmányban szavatolt autonómia visszaállítására, míg az Ibrahim Rugova vezette albánok már az autonómiát is kevésnek tartották, s a tartomány függetlenségét kívánták elérni.