Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-21 / 269. szám, kedd
1995. november 21. BELFÖLD ÚJ SZ Ó I 3 | Felhívás Dunaszerdahelyről Az 1989. november 17-ei események hatodik évfordulóján közös nyilatkozatot adtak ki az ellenzéki pártok dunaszerdahelyi járási szervezetei. Az Együttélés, MPP, MKDM, KDM, DBP, DU, DP képviselői megállapították, hogy a jelenlegi kormánykoalíció tavalyi hatalomra kerülése óta az országot a politikai arrogancia, diszkrimináció, intolerancia és a kliensi rendszer elvei szerint irányítja. Kifogásolják, hogy a privatizációban csak a kormányzó pártok feltétlen hívei juthatnak vagyonhoz, az államapparátusban folyó tisztogatások pedig egészen a járási tisztségviselőkigjutottak el. Mindezt ellenségkép keresésével igyekeznek elkendőzni, aminek része a kisebbség kulturális intézményrendszere és sajtótermékei gazdasági ellehetetlenítése is. Az államnyelv védelméről szóló törvényt a kisebbségek további felszámolására való törekvésként értékelik, ami tovább rontja Szlovákia nemzetközi megítélését, és komoly nemzetiségi konfliktusokhoz vezethet. Ennek felvállalására csak politikai kalandorok képesek. Leszögezik, hogy a Dunaszerdahelyijárásban az egyik legmagasabb a munkanélküliség, ezért tarthatatlan az a gyakorlat, hogy az állami támogatások elosztása során a politikai szelekció érvényesül. Követelik, hogy a közigazgatási elrendezést a helyi önkormányzatok bevonásával, a régiók természetes érdekei szerint végezzék el. Meggyőződésük, hogy hat évvel ezelőtt az emberek nem ezt akarták, hanem egy demokratikus, minden ember számára elfogadható társadalomban reménykedtek. Ezért felszólítják a kormányzó hatalmi elitet, hogy hagyja békében élni, alkotni mindazokat, akik ezt az országot hazájuknak tekintik. -ÚBiľak visszautasítja a gyanút Vasil Biľak, a CSKP KP egykori titkára felháborodással utasította vissza azt a felvetést, hogy a cseh vizsgálószervek által a közelmúltban Pozsonyban lebonyolított kihallgatása hozzájárult a Prágai Tavasz egykori vezető személyisége, Zdenék Mlynár elleni vádemelés kidolgozásához. Ezt a Právo című cseh napilap állította, arra hivatkozva, hogy erre utal a csehországi Kommunizmus Bűntetteit Vizsgáló és Dokumentáló Hivatal eljárása. Biľak ezt a véleményt hallatlannak és buta hazugságnak nevezte. - A Mlynár viselkedését illető kérdésre megtagadtam a választ, mivel Mlynár úr rólam annyi mindent állított már, hogy esetleg nem lennék objektív, így inkább a személyét illetően nem vallok. Soha nem voltam besúgó, és Benda igyekezete ellenére sem leszek az. Állításom igaza a kihallgatok által készített felvételen is ellenőrizhető - jelentette ki Vasil Biľak. TA SR VÁLASZ OLVASÓINKNAK 4 Kötődések N. N.: A Cs-i szövetkezetről van szó. Nálunk is, mint mindenütt, az emberek (főként az idősebbek) ragaszkodnak ahhoz, ami egykor az övék volt - a földhöz. Szinte mindenki igényt tart arra a kisebb-nagyobb területre. A vezetőség azonban a beosztását, a fizetését, a pozícióját féltve más véleményen van. Azokon, akik kivették a földjüket, nem tudnak bosszút állni, hiszen nem tagjai a szövetkezetnek, bosszút állnak viszont a hozzátartozóikon, a szövetkezetben dolgozó családtagjaikon; megvonják tőlük a különböző természetbeni juttatásokat (burgonyát, gabonát stb.), mégpedig annak ellenére, hogy külön gazdálkodó, külön háztartásban élő családokról van szó. Ennek során csak arra hivatkoznak, hogy „a szüleid kivették a földjeiket, szétverik a szövetkezetet!". Szólni senki sem mer, mert mindenki félti a munkahelyét. Nézetük szerint jogos a felháborodásom? Teljesen egyértelmű, hogy jogaival élt. Senkit sem lehet senkit sem szabad hátrányos ilyen okból valamiféle járandóhelyzetbe juttatni a hozzátar- ságok megvonásával büntetni, tozói miatt, sőt még azért Ugyanakkor nézetünk szerint sem, ha valaki a törvény adta nem szabad csak a felháborodásnál maradni. Az ilyen és hasonló esetekben minden jogorvoslati eszközt ki kell használni. Akár a bírósághoz fordulva is követelni kell azt, ami jár. Ugyanígy a bíróságon kell védekezni az esetleges és nyilvánvalóan bosszúálló szándékkal megfogalmazott felmondásokkal szemben. Alaposan fel kell készülni a szövetkezet legközelebbi közgyűlésére is, hogy a fizetésüket és a beosztásukat a tagok rovására féltő funkcionáriusokat ne válasszák meg ismét stb. Ideje lenne már felismerniük azt, hogy önök a szövetkezet tagjaiként a szövetkezet tulajdonosai, csak önök döntenek arról, kit választanak be a vezetőségbe és az ellenőrző bizottságba. (m-n.) AZ EURÓPAI UNIÓ UTMUTATOJA Szlovákia és a Fehér Könyv U] Szó-tudósítás Szlovákia az első az Európai Unióval társulási szerződést kötött kelet-közép-európai országok közül, amely megkapta nemzeti nyelvére lefordítva az unió által gondosan kidolgozott ún. Fehér Könyvet - közölte GeorgioszZavvosz, az Európai Unió szlovákiai nagykövete, amikor tegnap ünnepélyesen átnyújtotta Jozef Kalman miniszterelnökhelyettesnek a dokumentumot. A Fehér Könyv gyakorlatilag megszabja a társult tagállamok számára azokat a követelményeket, amelyeket a tagságára pályázóknak teljesíteniük kell. Ez a könyv útmutató, sőt biblia azok számára - vélte Zavvosz -, akik Szlovákia jogrendjét az EUval kompatibilis szintre szeretnék emelni. Természetesen ez nehéz folyamat lesz, ezért az unió egyrészt a pozsonyi nagykövetsége révén, másrészt a brüsszeli központból fogja figyelni és segíteni aZ alkalmazkodási folyamatot. Zavvosz közlése szerint Brüsszel többek közt vállalja az ebben érdekelt vezető állami hivatalnokok továbbképzését. Szlovákia, de a többi csatlakozni óhajtó állam feladata is nehéz, hiszen térségünknek néhány év alatt kell megtennie azt az utat, amire az unió tagállamainak több mint harminc év állt rendelkezésére. Ha az EUnak az ezredfordulóig van valamilyen fontos küldetése, akkor éppen az, hogy a kelet-közép-európai térséget betagozza a tizenötök uniójába - szögezte le a minap a neves brit pénzügyi napilap, a Financial Times. Zavvosz szerint a Fehér Könyv szlovák verziója e küldetés teljesítésének egyik fontos lépcsőfoka, amit meg kell lépnünk, ha a fejlett Nyugat-Európa részévé akarunk válni. (sidó) Befejeződött az állomány csökkentése November 16-án éjfélkor lejárt a katonák létszámának leépítésére, illetve a fegyverzet csökkentésére megszabott határidő jelentette be František Kašický, a honvédelmi minisztérium szóvivője. Az erről szóló megállapodást aláíró 30 ország közül csak Örményország, Azerbajdzsán és Fehéroroszország nem teljesítette vállalását. Következő lépésként 120 napon belül a szerződő felek ellenőrzik az egyes országok számára előírt feladatok valódi teljesítését. A szlovák hadsereg az állomány csökkentése után 46 667 katonával, 476 harckocsival, 683 páncélozott harcijárművel, 386 ágyúval és aknavetővel, 115 harci repülővel és 25 harci helikopterrel rendelkezik. TA-SR Segítség Barbarának Peter Kresánek pozsonyi főpolgármester védnöksége alatt gyűjtés indult egy válogatott műúszó javára, akinek megmentése érdekében csontvelő-átültetésre van szükség. Barbara betegsége ellenére sikeresen érettségizett a francia líceumban, jelenleg pedig a Komenský Egyetem elméleti fizikai szakának hallgatója. Pályafutása során többször megnyerte a csehszlovák, illetve a szlovák műúszóbajnokságot. A csontvelő-átültetés kétszázezer dollárba kerül, és szülei ezért fordultak az ország közvéleményéhez. Ez a célja a Hviezda moziban december 2-ára tervezett jótékonysági akciónak is, amely keretében levetítik a Pocahontas című filmet. Az adományokat a „Konto Barbara" Alapítvány 4000722204/3100 VS 31753264 számlájára várják. A Digital cáfolja Móric állítását - A Digital Equipment Corporation és vele együtt összes leányvállalata mindig is a kereskedelmi etika legszigorúbb szabályaihoz tartotta magát. Belső szabályzatunknak megfelelően cégünk inkább elesik az üzlettől, de ezeket nem hajlandó megsérteni - jelentette ki tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén Peter Weber, a Digital Equipment Slovakia kft. vezérigazgatója. Uj Szó-tudósítás Ezzel Vííazoslav Móric parlamenti kijelentésére reagált, aki a nyelvtörvény vitájában azzal érvelt, hogy sok külföldi cég, mint például a Digital milliós összegekkel fizet le bizonyos minisztereket. A Digital Equipment Slovakia által közzétett nyilatkozat szerint bár a képviselő szavaiból nem derült ki egyértelműen, hogy pontosan kire gondolt, a Digital név annyira szorosan összefonódott cégük nevével, hogy fontosnak tartották elhatárolódni ettől a gyanúsítástól. Peter Weber azt is elmondta, hogy eddig sikertelenül igyekeztek felvenni a kapcsolatot Víťazoslav Móriccal. További lépéseket viszont akkor sem tesznek, ha a képviselő nem lesz hajlandó személyesen találkozni velük. Jozef Jurkovič kereskedelmi igazgató szerint egyébként több tekintetben ők bonyolítják le a legnagyobb forgalmat a hazai számítástechnikai piacon. (tuba) EREDMENYHIRDETES A MENTSD MEG AZ ÉLETEMET! AKCIÓN Nem büntetni akarnak, hanem oktatni ÚJ Szó-tudósítás Ingrid Muríhová az ausztriai gánserndorfi Safari Park szlovákiai képviselője már régen foglalkozott az ingyenes elsősegély-nyújtási tanfolyamok szervezésének gondolatával. Elképzeléseit feltárta a szlovákiai Vöröskereszt vezetői előtt, akikkel közösen másfél hónappal ezelőtt meghirdették a Mentsd meg az életemet! akciót azzal, hogy kétszáz Safari parki belépőt sorsolnak ki a tanfolyamokon részt vevők között. Tegnap a szervezők eredményt hirdettek. - A négy hét alatt Szlovákia 28 járásában csak 1106-an vettek részt az elsősegélynyújtási tanfolyamokon. Talán azért ilyen kevesen, mert a Vöröskereszt dolgozói különböző indoklással nem kapcsolódtak be igazán a szervezési munkákba, nem voltak jelen a közúti ellenőrzéseknél, ahol felajánlhatták volna a gyors, ingyenes képzést. A dunaszerdahelyi vöröskeresztesek hozzáállását emelném ki, akik lelkesen, önfeláldozóan tették dolgukat. Azon kevesek közé tartoztak, akik megértették célkitűzéseinket, s azonosulni is tudtak velük - ismertette a tényeket Ingrid'Murínová. A szervezők és az érdekeltek a Slovakia mentőszolgálat segítségével hat balesetet imitálva a sofőrök reakcióira is kíváncsiak voltak. Sajnos, a baleset színhelyén csak minden tizedik állt meg. Volt, amikor kilenc percet kellett várni az úgymond segítségnyújtásra. Eperjesen, Besztercebányán és Alsókubinban nemcsak a gépkocsivezetők, hanem a mentőautók sofőrjei sem lassították le járművüket a roncs, a sérültek láttán. A közúti ellenőrzéseknél fény derült arra is, hogy az 1254 megállított sofőr közül (a színlelt közúti baleset helyszínén önként 137-en álltak meg) csak 65-en voltak képesek a szakszerű elsősegélynyújtásra. Állítólag azért, mert a jogosítvány megszerzésekor, főleg a magán-autóiskolákban következetlenül oktatják, ha egyáltalán foglalkoznak vele, az elsősegélynyújtás alapjait. Nem csodálkoztunk azon, hogy Ingrid Murínová zárszava kissé keserűre sikeredett: - A közúti ellenőrzések alkalmával nem büntetni akartunk, hanem oktatni. Sajnos, többnyire közönnyel találkoztunk. (péterfl) Egyre szorosabb a nadrágszíj (Folytatás az 1. oldalról) kisebb községek kapnának dotációt. A háromezernél nagyobb lélekszámú községnek maguknak kell kigazdálkodniuk a működésükhöz szükséges anyagi eszközöket. Még e hónapban a területi beosztásról A magas-tátrai találkozó legérzékenyebb témája a közigazgatás átalakítása volt. Csanda Endre szavaival: - Itt találkozott a kasza a kővel. A kormány a miénkkel homlokegyenest ellentétes elképzeléssel állt elő, amely egyértelműen a centralizáció felé halad, az államhatalom kezébe szeretné adni az irányítást. A kormány először az államhatalmat igyekszik megerősíteni, ezután a legvégén, amikor már úgy érzik, hogy ennek minden feltétele teljesült, akkor adnának át néhány hatáskört az önkormányzatoknak. A mi elképzelésünk szerint viszont a hatáskörök tisztázása az alap. A társulás egyértelműen elutasította a nyolc területi egységről szóló kormánytervezetet és erről tovább csak a hatáskörök tisztázása után hajlandó tárgyalni. A kormány ugyan azt állítja, hogy ő csak az államigazgatási szervek elosztásával foglalkozik, de egyértelmű: később ehhez szabná a regionális beosztást is. Az önkormányzatok javaslata szerint egy államigazgatási területi egységen belül több, alulról szerveződő önkormányzati regionális egység is működhetne. Ebben a kérdésben a társulás az egyes regionális társulások véleménye alapján kíván döntést hozni. Ezen az ülésen a regionális társulások beterjesztenék javaslataikat és a tanács szavazással választaná ki a legmegfelelőbbet. A társulás utolsó tanácsülésén elhangzottakból az alelnök felidézett egy fontos mozzanatot: - Szóba került a déli vidékek „veszélyeztetettsége", vagyis az, hogy mi történik, ha ne adj' Isten, az iskolák átkerülnek az önkormányzatok kezébe? Az aggodalmak ellenére a résztvevők mintegy kilencven százaléka azon a véleményen voit, hogy az iskolaügyet vagy „szőröstülbőröstül" át kell adni, vagy sehogyan. Ez arra utal, hogy az önkormányzatoknak elege van a formális demokráciából, abból, hogy olyan személyekkel kelljen együttműködniük, akiket felső szintről ültetnek bizonyos posztokra, például a tanügyi hivatalokba és akik képtelenek az együttműködésre. A polgármester a megoldást abban látja, hogy a kisebbségben élő nemzetiség, vagy nemzet is biztonságban érezze magát azzal, ha törvény szavatolja: bizonyos számú gyereknek az önkormányzat köteles osztályt nyitni, vagy saját költségére biztosítani a legközelebbi ilyen nyelvű iskola látogatásának lehetőségét. Nem integráció ésszerű csoportosulás A községek működését azzal is segíteni lehetne, ha több kis község közösen viselné a terheket. A társulásnak erre is van javaslata: - Egy alulról jövő kezdeményezéssel olyan helyi közigazgatási-adminisztrációs egységeket kellene kialakítani, amelyek biztosítanák a bővített hatáskörök kihasználását. Az lenne az ideális, ha háromszázötszáz ilyen egység jön ne létre, ami azt jelenti, hogy egy egységbe legalább 3000 lakos tömörülne. A több kisebb község csoportosulásával létrejövő közigazgatási egységben egy önkormányzat sem veszítené el identitását. Úgy is fogalmazhatnék, hogy valamiféle kis helyi föderációk jönnének létre, amelyben mindenkinek meg lenne a saját polgármestere, a saját helyi önkormányzata, csak éppen a szakdolgokban kommunális szakmenedzserek adnának tanácsot. Ez biztosítaná, hogy a lakosság magasabb szintű szolgáltatást kapna. Ez nem integráció ienne, hanem olyan ésszerű csoportosulás, amelynek célja a jobb minőségű és olcsób szolgáltatás. A vagyonalapi kötvény alkotmányellenes Csanda Endre nemcsak polgármester, hanem elismert gazdasági szakember is. Ilyen minőségben kérdeztük véleményét arról, hogy az állam kötelezi az önkormányzatokat, hogy vagyonalapi kötvényekért adják el a községi lakásokat a bérlőnek. - Egyértelműen alkotmányellenesnek tartjuk ezt a törvényt, Ez a tulajdonba való beavatkozás, ráadásul a törvény még azt is meghatározza, hogy milyen áron adjuk el a lakást. Szerintem itt arról van szó, hogy a kötvényen keresztül a községi tulajdont privatizálják. Azt az állami tulajdont, amit egyszer már átadtak a községeknek. Ez egy nagyon populáris lépés: olcsón vehetsz lakást és még fizetned sem kell érte. Félő, hogy az itteni államkötvények sem tartják meg az értéküket. A másik oldala a dolognak, hogy ez az eljárás nem szolgálja a lakásépítés fellendítését, hiszen a kötvény öt évig nem váltható pénzre. Ugyanakkor egy kompromisszumos megoldást is felajánlottunk: a Nemzeti Vagyonalap kötelezze magát, hogy fél éven belül nominális értéken felvásárolja azokat a kötvényeket, amelyeket a községek lakásvásárlás címén kénytelenek elfogadni. ..." . lib' .... GAÁL LÁSZLÓ