Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-17 / 266. szám, péntek

1995. november 18. VÉLEMÉNY ÚJ SZ Ó 2601 I BELFOLD - KÜLFÖLD A SZLOVÁKIA­ROMANIA LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKI SELEJTEZŐ UTAN Aki tud futballozni, az nem ideges... Volt ám bizakodás a meccs előtt! A románoknak van veszte­ni valójuk, idegesek lesznek, balkáni módra összevesznek egymással, ennek következté­ben hibázni fognak, és ezt a nyugodtan játszható hazai gár­da könyörtelenül kihasználhat­ja. Meg különben is, a csehszlo­vák és a szlovák válogatott Kas­sán még sosem vesztett mérkőzést... Ilyen és • ehhez hasonló (küzdőképesség, taktikai fegye­lem, pontrúgások...) „magabíz­tatásba" kapaszkodtak a szak­vezetők és a labdarúgók, s szin­te már elhitették a közvéle­ménnyel, hogy az efféle momen­tumok dönthetnek egy meccsről. Igen, dönthetnek. Száz évben egyszer. De hetente, vagy ha­vonta a meghatározó futballtu­lajdonságok szabnak irányt a já­téknak, az eredményességnek. Bugyuta dolog és a valóság el­kendőzése, ha olyan dolgoknak tulajdonítunk jelentőséget a szerdai találkozóval kapcsolat­ban, hogy védelmi hibákból kap­tuk a gólokat, hogy ha Dubovský l:l-re egyenlít; hogy 80 percig egyenrangú ellenfelek voltunk, hogy nagyon meggyötörtük az ellenfelet, ez abból is látszik, hogy a félidőben 0:0 volt az eredmény... Képzeljék el, mind­ezt a szakemberek és a futbal­listák állítják! Kivéve Peter Du­bovskýt ( nyilvánvalón nem érzi jól magát az előretolt csatár sze­repében, -az ő erénye a helyze­tek ideális kijátszása, a gól­passzok tálalása; ezt Jankech edző is tudhatta volna a csapat összeállításakor), aki azt mond­ta: nagy a minőségi különbség a román és a szlovák labdarúgás között. Ez már beszéd! Valahol itt kell keresnünk a szerdai vereség, és általában a honi futball tengődé­sének az okát. Nem pedig olyan ugribugri, a végtelenségig leegy­szerűsített és vulgarizált, szinte már nevetségesen dilettáns meglátásokban, mint amilye­nekkel évek óta végzik a porhin­tést a sportágért felelős illetéke­sek. Az istennek sem akarják beismerni, hogy az a játék, amit a kis háztájinkon művelünk, csak távoli rokona a futballnak. Határainkon belül örülhetünk neki, tapsolhatunk, felnagyíthat­juk, büszkén hasonlíthatjuk a német Bundesligához, dramati­zálhatjuk és a nagy boldogság­tól hanyatt is eshetünk tőle, de a külföld nem nagyon hajlandó elismerni. Mert mindig jól meg­ver bennünket. Játékosságban pedig megaláz. így megy ez már Szlovákiában... A válogatott játékosok teg­napelőtt is felvonultatták a ha­zai labdarúgás minden marad­iságát, elavultságát. Hárítani még csak hárították az első fél­időben - nem kis nehézségek árán - a románok szellemes, gyors és jól átgondolt támadása­it. De ez volt minden. A többi csak szomorú kiegészítője volt az élvezhetetlen, körülményes, lassú, sztereotip és pontatlan já­tékuknak. Mintha harci kedvük sem lett volna, így tehát semmi­vel se tudták eliminálni Hagiék szemmel láthatóan nagyobb tu­dását. És újra itt vagyunk az unalomig emlegetett meghatározó futball­tulajdonságoknál. Már régen le­járatott lemez, hogy a modern labdarúgás alapja a gyorsaság. Az egyéni gyorsaság, a gondolko­dás gyorsasága, az összjáték és a támadások gyorsasága. Aki még csak közepes szinten sem tudja ilyen értelemben prezentál­nia magát, az automatikusan alulmarad, illetve nem mer, nincs önbizalma valamit is kockáztatni. Ha szerdán néha-néha valaki próbálkozott ilyesmivel, rögtön elment a kedve, mert kudarcba fulladta kezdeményezése. Gyakran emlegetik, milyen technikásak a honi labdarúgók. De kihez képest és milyen hely­zetben? A norvégokhoz és álló­helyben? Nem. A dinamikus technikára, azaz a gyorsaság közbeni labdakezelésre, és az úgynevezett egyből játékra gon­dolunk. A másodperc tört része alatt kell kiválasztani mondjuk 20 vagy 30 lehetőség közül a legcélravezetőbbet. Úgy, ahogy azt a románok tették, elsősor­ban is a zseniális Hagi, a győze­lem fő részese. A románok gyors offenzív játéka kockázat­tal járt, mert nagy sebesség közben előfordulnak milliméte­reken múló pontatlanságok. Ám ez nem szegte a kedvüket, egyszer, ötször, tízszer próbál­koztak. Végül is sikerrel. Bizony, a rizikó mindig többel kecseg­tet, mint az alibijáték, amikor a tőlem öt méterre állónak passzolom a labdát... BEFEJEZŐDTEK A LABDARUGÓ EB-SELEJTEZOK Hollandia és Írország „pótvizsgázik" Befejeződött a nagy számolgatás, lezárultak a labdarúgó Európa-bajnoki selejtező sorozatok csoportmérkőzései. A házigazda Anglia mellett Románia, Franciaország, Spanyolország, Dánia, Svájc, Törökország, Horvátország, Olaszország, Csehország, Portugália, Németország, Bulgária, Oroszország és Skócia már készülhet a jövő évi kontinensbajnokságra. Hollandia és Írország viszont „pótvizsgá­ra" kényszerül. A két legrosszabb csoportmásodik december 13-án Liverpoolban egy mérkőzésen dönti el a 16. hely sorsát. u e F A euro 96 A 47 válogatott produkciója kö­zött bőven akadt kiugró és gyen­ge teljesítmény is. Mindenképpen az élre kívánkozik Spanyolország, Franciaország és Oroszország ve­retlen maradt a selejtezőkön. Érdekes összetűzésre került sor a román sajtó és a válogatott között. Hagiék (fejenként 70 000 dollárt kaptak a továbbjutásért) ugyanis kijelentették: a jövőben nem nyilatkoznak, s nem állnak az újságírók rendelkezésére. Az ügy hátterében az áll, hogy a ro­mán lapok bundát emlegettek, amikor Románia Bukarestben 3:l-re kikapott Franciaországtól. 1. csoport. Azerbajdzsán-Len­gyelország 0:0, a mérkőzést a tö­rökországi Trabzonban játszották 1000 néző előtt. Szlovákia-Ro­mánia 0:2 (0:0), góllövők: Hagi (68.), Muntenau (83.), 7000 néző. Franciaország-Izrael 2:0 (0:0), Djorkaeff (69.), Lizarazu (88.), 22 000 néző. 1. Románia 10 6 3 1 18:9 21 2. Franciaország 10 5 5 0 22:2 20 3. Szlovákia 10 4 2 4 14:18 14 4. lengyelország 10 3 4 3 14:12 13 5. Izrael 10 3 3 4 13:13 12 6. Azerbajdzsán 10 0 1 9 2:29 1 2. csoport. Ciprus-Belgium 1:1 (1:0), Agathocles (18.), ill. de Bilde (66.), 8000 néző. Dánia-Ör­ményország 3:1 (2:0), Schjönberg (20.), Beck (35.), M. Laudrup (59.), ill. Petrosszjan (47.), 40 000 néző. Spanyolország-Macedónia 3:0 (1:0), Kiko (8.), Manjarin (72.), Ca­minero (79.), 35 000 néző. 1. Spanyolország 10 8 2 0 25:4 26 2. Dánia 10 6 3 1 19:9 21 3. Belgium 10 4 3 3 17:13 15 4. Macedónia 10 1 4 5 9:18 7 5. Ciprus 10 1 4 5 6:20 7 6. Örményország 10 1 2 7 5:17 5 Molnár Hagi elől hárít a Szlovákia-Románia kassai Eb-selejtezőn (0:2). Hagi mellett Karhan látható... Szlovákia csapata ósdi fut­ballt játszott, és csak annyit volt képes produkálni, amennyit az ellenfél megengedett neki. Mi­vel a románok gyorsasági erőnlétben, speciális futball­gyorsaságban, 10, 20 méteres vágtákban, dinamikus techniká­banjobbak voltak, világos az áb­ra, kinek a forgatókönyve sze­rint zajlott a meccs. Mindent egybevetve, a két csapat közti tudásbeli különb­ség döntött a 0:2-ről, nem pedig a védelmi hibák, nem Dubovský kihagyott helyzete. Mert ha csak a lehetőségeket összeszámol­juk, akkor a balkániak 4-5 góllal is nyerhettek volna. Nem voltak idegesek. Ki szokot ideges len­ni? Aki gyengébb. Aki tud az ma­gabiztos. Az annyi sokszor reklamált já­tékosságban mondott csődött a szlovák válogatott. Játszani kell a futballt, úgy, ahogy azt a kor megköveteli. Ha valaki erre nem képes, hát istenem. Nincs egye­dül. Csak ne akarjunk már több­nek látszani, mint amik va­gyunk, ha ahhoz nincs megfe­felő fedezetünk, futballtudá­sunk. Kezdjünk már el végre szakavatottan dolgozni. Elsősor­ban a trénerek. Mert egyáltalán nem szép tőlük, hogy többnyire minden balsikert a játékosok nyakába varrnak. Mintha ők semmiben sem lennének hibá­sak. Szerdán volt kitől tanulnia az alakulgató szlovák válogatott­nak... (T. V.) 3. csoport. Svédország-Török­ország 2:2 (1:0), Alexandersson (24.), Pettersson (64.), ill. Hakan (62.), P. Andersson (71. - öngól). 1. Svájc 8 5 2 1 15:7 17 2. Törökország 8 4 3 ' 1 16:8 15 3. Svédország 8 2 3 3 9:10 9 4. Magyarország 8 2 2 4 7:13 8 5. Izland 8 1 2 5 3:12 5 4. csoport. Olaszország-Litvá­nia 4:0 (0:0), Zola 3 (64., 80. és 88.), Del Piero (51.), 25 000 néző. Szlovénia-Horvátország 1:2 (1:1), Gliha (36.), ill. Suker (40. - 11-esből), Jurcsevics (53.), 10 000 néző. 1. Horvátország 10 7 2 1 22:5 23 2. Olaszország 10 7 2 1 20:6 23 3. Litvánia 10 5 1 4 13:12 16 4. Ukrajna 10 4 1 5 11:15 13 5. Szlovénia 10 3 2 5 13:13 11 6. Észtország 10 0 0 10 3:31 0 5. csoport. Csehország-Lu­xemburg 3:0 (1:0), Drulák 2 (37. és 46.), Berger (57.), 25 000 néző. Hollandia-Norvégia 3:0 (0:0), Seedorf (49.), Moulder (88.), Overmars (89.), 50 000 néző. Gogh Kálmán temetése Az elmúlt hét végén au­tóbaleset következtében elhunyt Gőgh Kálmán egy­kori válogatott labdarúgó temetésére november 18­án, szombaton délelőtt 10 órakor kerül sor a Csalo­gányvölgyitemetőben. (sr) Enqvist az elődöntőben Alaposan meglepte a 15. he­lyen rangsorolt fehérorosz Na­talja Zvereva a 3. helyen kiemelt spanyol Arantxa Sanchez-Vicari­ót a New Yorkban zajló női te­nisz Mesterek Tornáján. A WTA­világbajnokságnak is nevezett 2 millió dollár összdíjazású viadal első fordulójából biztosan jutott tovább a címvédő argentin Gab­riela Sabatini az amerikai Lind­say Dave:nport legyőzésével. Eredmények: Martinez-Majo­li 1:6, 7:5, 6:0; Sabatini-Daven­port 6:4, 6:3; Zvereva-Sanchez­Vicario 4:6, 6:4, 6:4. Thomas Enqvist csütörtökön újabb meglepetést okozott Frankfurtban a férfi Mesterek Tornáján, más néven az ATP-vi­lágbajnokságon. A nyolcadik he­lyen rangsorolt svéd játékos szerdai, Jim Courier elleni győzelmét követően ezúttal a 4. helyen kiemelet amerikai Mi­chael Changot verte magabizto­san. Ezzel Sampras után Enq­vist is bebiztosította helyét a frankfurti verseny elődöntőjé­ben. Eredmények: Enqvist-Chang 6:1, 6:4; Courier-Muster 6:4, 4:6,6:4. (sr) 1. Csehország 10 6 3 1 21:6 21 2. Hollandia 10 6 2 2 23:5 20 3. Norvégia 10 6 2 2 17:7 20 4. Belorusszia 10 3 2 5 8:13 11 5. Luxemburg 10 3 1 6 3:21 10 6. Málta 10 0 2 '8_ 2:22 2 6. csoport. Észak-Íror­szág-Ausztria 5:3 (2:0), O'Neill 2 (28. és 77.), Dowie (31. - 11­esből.), Hunter (53.), Gray (64.), ill. Schopp (56.), Stumpf (70., Wa­etl (81.), 10 000 néző. Portugália­Írország 3:0 (0:0), Rui Costa (60.), Cristovao (74.), Cadete (87.), 80 000 néző. 1. Portugália 10 7 2 1 29:7 23 2. Írország 10 5 2 3 17:11 17 3. Észak-Írország 10 5 2 3 20:15 17 4. Ausztria 10 5 1 4 29:14 16 5. Lettország 10 4 0 6 11:20 12 6. Liechtenstein 10 0 1 9 1:40 1 7. csoport. Albánia-Waíes 1:1 (1:1), Kushta (5. - 11-esből), ill. Pembridge (41.), 5000 néző. Mol­dávia-Grúzia 3:2 (2:0), Miterev 2 (17. és 72), Testimitan u (5.), ill. Dzsanasja (68.), Culibaba (82. ­öngól), 9000 néző. Németor­szág-Bulgária 3:1 (0:0), Klins­mann 2 (50. és 76. - 11-esből), Hássier (56.), ill. Sztoicskov (47.), 76 000 néző. 1. Németország 10 8 1 1 27:10 25 2. Bulgária 10 7 1 2 24:10 22 3. Grúzia 10 5 0 5 14:13 15 4. Moldávia 10 3 0 7 11:27 9 5. Wales 10 2 2 6 9:19 8 6. Albánia 10 2 2 6 10:16 8 8. csoport. Oroszország-Finn­ország 3:1 (1:1), Radcsenko (40.), Kulkov(55.), Kirjakov(70.), ill.Suo­minen (45.), 10 000 néző. Görög­ország-Feröer-szigetek 5:0 (0:0), Alekszandrisz (58.), Nikolaidesz (62.), Mahlas (66.), Gonisz (75.), Cartasz (80.), 12 000 néző. Skó­cia-San Marino 5:0 (2:0), Jess (30.), Booth (45.), McCoist (49.), Nevin (71.), Francini (90. - öngól). 1. Oroszország 10 8 2 0 34:5 26 2. Skócia 10 7 2 1 19:3 23 3. Görögország 10 6 0 4 23:9 18 4. Finnország 10 5 0 5 18:18 15 5. Feröer-szigetek 10 2 0 8 10:35 6 6. San Marino 10 0 0 10 2:36 0 (sr) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4459) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK B Már másodszor rendezett a Svájci Hitelben, a Credit Suisse „szupertornát" a svájci kisvá­rosban, Horgenben. Csakhogy amíg a verseny fő attrakciója Garri Kaszparov PCA-világbaj­nok tavaly másfél pontos fö­lénnyel lett első, most csak 50 százalékos eredményt ért el, amire eddigi pályáján még nem volt példa! Jobb másodlagos ér­tékeléssel az ukrán Ivancsuk győzött az orosz Kramnyik előtt, az észtországi Ehlvest és az an­gol Short osztotta a további két helyet, míg a világbajnok csak ötödik lett. A tornagyőztes ellen ezúttal „labdába rúgott,,! íme, a játszma: FRANCIA VÉDELEM Világos: Kaszparov - Sötét: Ivancsuk 1 e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Fb4 4. e5 b6 (ritkább folytatás, a célja, hogy lecserélje világos ki­rályfutóját) 5. a3 Ff8 (nem mond le a futópárról) 6. Hf3 (6. Fb5+ c6 7. Fa4 Fd7 8. Fb3! He7 9. Hce2 c5 10. c3 Fb5 11. Fc2 Hbc6 nagyjából egyenlő játékot ad) 6. ... He7 (jobb, mint az el­mélet által ajánlott 6. ... Vd7 pl. 7. Fb5 c6 8. Fa4 Fa6 9. He2 h5 10. 0-0 Hh6 11. Bel Fe7 12 c3 g6 13. Hf4 Gf5 14. Hh3! Fb5 15. Fc2! és világos jobban állt a Chandler-Vaganjan, Dubai 1992 játszmában) 7. h4 h6 8. h5 a5l 9. Fb5+ c6 10. Fa4 Hd7! 11. He2 b5 12. Fb3 c5 13. c3 Hc6 14. 0-0 (jobb Bh4! és Bg4) 14. ... Vc7 15. Bel c4 16. Fc2 Hb6 17. Ff4 Fe7 18. Fg3 (18. Vd2!?) 18. ... Bb8 19. Hh2 Vd8! 20. Hg4 b4 21. axb4 axb4 22. cxb4 Hxb4 23. Fbl Fd7 24. b3 Ba8 (a sötét király­szárny sziklaszilárd, míg a má­sik oldalon egyre nyomasztóbb Ivancsuk fölénye) 25. Bxa8 Vxa8 26. bxc4 (26. Hc3 Va3!) 26. ... Hxc4 27. Hcl Fa4 28. Ve2 Va7 (a gyalogos - és a játszma nem védhető!) 29. He3 Vxd4 30. Hxc4 dxc4 31. Vfl 0­0 és világos feladta, a c-gyalog előnyomulása ellen nincs orvos­ság. Hogy teljes legyen a „világbaj­nokverés", a FIDE-világbajnok Anatolij Karpov Svédországban „minimérkőzést" játszott UlfAn­derssonnal. Az l:l-re végződött mérkőzés egyik játszmája: ELFOGADOTT VEZÉRCSEL Világos: Andersson - Sötét: Karpov 1. Hf3 d5 2. d4 Hf6 3. c4 dxc4 4. e3 e6 5. Fxc4 c5 6. 0-0 a6 7. Ve2 cxd4 (vagy 7.... b5 8. Fb3 Fb7 9. a4 Hbd7) 8. exd4 Fe7 9. Hc3 b5 10. Fb3 0-0 11. Fg5 Fb7 12. Badl Hc6 13. Bfel Hb4? 14. d5l Hfxd5 (vagy 14. ... Hbxd5 15. Hxd5 Hxd5 16. Fxd5 Fxd5 17. Fxe7 Vxe7 18. Bxd5, ill.) 15. ... Fxd5 16. Fxd5 Hxd5 17. Fxe7 Vxe7 18. Bxd5) 15. Hxd5 Fxd5 (15. ... Fxd5 16. Fxe7 Vxe7 17. Fxd5) 16. Hxb4 Ve7 17. Hd5l Fxd5 18. Fxd5 és sötét feladta. 1953. SZ. FEJTÖRŐ P. ten Cate (1958) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - Világos: Kd6, Vb8, Ba4 és e8, Hdl és e4, Ff2 és h5, gy: c6, d7, e2 és h4 (12 báb). Sötét: Kf4, Bel és d3, Fa2 és h2, gy: d4, d5, f5 és h6 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelölés­sel. A helyes megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorso­lunk ki! A megfejtések beküldésének határideje - az 1954. és az 1955. sz. fejtörőkkel együtt ­december 18. DELMÁR GÁBOR • Ma rendezik (9.00) a duna­szerdahelyi gimnázium tornater­mében a Szlovákiai Magyar Gimnáziumok teremlabdarúgó­bajnokságát. • A Haladás-Feférvár mecs­csel ma (17.00) elkezdődik a labdarúgó NB I 14. fordulója. • Egyetlenegy Ajax-FTC BL mérkőzésre (december 6.) szóló jegyet sem küldenek Budapest­re a hollandok! • Négy meccset játszottak a jégkorong NHL-ben: Hart­ford-Ottawa 3:2, Buffalo-Dal­las 2:1, Edmonton-Montreal 1:4, Anaheim-Colorado 7:3. • Aján Tamás bejelentette: az idén 64(!) súlyemelő doppingolt. • Kisorsolták az utánpótlás labdarúgó-Eb negyeddöntőjének párosítását: Magyarország-Skó­cia, Spanyolország- Csehor­szág, Portugália-Olaszország, Németország-Franciaország. Az első meccseket december 13-án (17-én) játsszák, a visszavágók március végén lesznek. • Az 5 a 40-ből 47. játékheté­nek nyerőszámai: 1, 2, 4, 9, 27; pótszám: 19.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents