Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-15 / 264. szám, szerda

BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel.: 0817/247 45 tel./fax: 0817/227 69 SIGMACENTRUM Bohrová 3 851 01 BRATISLAVA tel : 07/585 13 01 SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP BELUMI Keringtető melegvízszivattyúk Iker keringtető melegvízszivattyúk 5 -nél több darab vásárlása esetén jy BEUWVV Jótállási és egyéb szerviz Tanácsadó szolgálat KISKERESKEDÉS Szerda, 1995. november 15. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 264. szám SLOVNAFT Az EBRD növeli részesedését? Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) bizonyosan növelni fogja részesedését a pozsonyi Slovnaft olajfinomítóban - közölte a Der Standard című osztrák lap. A jelentés, amely szerint az EBRD a Slovnaftban meglévő 10,9 százalékos tulajdoni részarányát 24,5 százalékra akarja növelni, ellentmond a Wirtschaftsblatt bécsi napilapban megjelent hírnek, mely szerint az EBRD ki akarna szállni a szlovák olajipari konszernből. Ez utóbbi hírt, mint ismeretes, az EBRD már cáfolta. A Der Standard azt írta, hogy a bank részesedésének csökkentése valószínűtlen. A lap az EBRD egyik kelet-európai szakértőjét, Dieter Benescht idézte, aki azt mondta, ha a pénzintézet kivonulna a Slovnaftbói, az katasztrofális jelzés lenne Szlovákia már amúgyis megtépázott pénzpiaci tekintélyére. Tekintettel a bizonytalan politikai helyzetre és a gyakorlatilag teljesen leállt privatizációra, sok befektető amúgyis elkerüli Szlovákiát. MTI STANISLAV BAJANIK SZERINT MECIAR OT EVVEL EZELŐTT TE VED ETT Kérdőjelek a nyelvtörvény körül A szlovák parlament képviselői körében tegnap teljes bizonytalanság uralkodott az államnyelvről szóló törvénytervezet végső formáját illetően. Az ellenzéki honatyák közül többen tudni vélték, hogy a kormánykoalíció a külső és belső nyomás hatására számos módosítással számol. Körkérdésünkben arra kerestünk választ, hogy az egyes frakciók tagjai milyennek tartják a törvénytervezetet és milyen fejleményekre számítanak a törvényjavaslat megvitatása során. Vtťazoslav Móric, a Szlovák Nemzeti Párt képviselője rendben valónak találja a kormány törvénytervezetét és úgy véli, hogy jelenlegi formájában el lehet fogadni, a kormány címére azonban - mint mondta - lesz egy-két kritikus szava. - Túl sok itt a magyar iskola, szerintem felére kell csökkenteni a számukat. Ma az történik, hogy a szlovák nemzetiségű állampolgárok kénytelenek magyar nyelven tanulni, szögezte le. Ami az európai liberális pártok Európa Parlament elé terjesztett rezolúcióját illeti, amely többek között a kormány nyelvtörvénytervezetét is elítéli, kijelentette: őt nem kell, hogy érdekelje. Jozef Rea, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselője a szóban forgó határozattal kapcsolatban kifejtette: elemezni fogják, ki terjesztette be ezt a dokumentumot, melynek egyes követelései egybecsengenek azzal, amit a Demokratikus Unió idehaza szorgalmaz. - Nézetünk szerint ez egy újabb kísérlet hazai képviselőink részéről a szlovákiai demokrácia megkérdőjelezésére. Attól tartok, amit Mečiar kormányfő is kifogásolt, hogy ismét rólunk, ám nélkülünk fognak dönteni. Ez példa nélküli - állapította meg. Mivel Pavol Kanis, a Demokratikus Baloldal Pártjának képviselőjével kapcsolatban olyan folyosói hírek terjedtek el, hogy elfogadhatónak tartja a nyelvtörvénytervezetet, megkérdeztük miként fog szavazni. - Bízom abban, hogy a jogszabálytervezetben olyan módosításokat eszközölnek, melyek nyomán én is megszavazhatom. Fontosnak tartom, hogy a nyelvtörvény ne szüntesse meg a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatának eddigi szabályozását. Fontosnak tartom azt is, hogy a parlament határozatban mondja ki: ezt külön törvényben fogja pontosítani. Annak is örülnék, ha a törvény egyéneiművé tenné, hogy a cseh nyelv nem lesz idegen nyelv az ország területén. Ján Cuper, a DSZM képviselője nem zárta ki, hogy bizonyos legiszlatív jellegű technikai beavatkozásokkal tökéletesíteni lehet a nyelvtörvénytervezetet, ám tartalmilag, megítélése szerint, a legszigorúbb követelményekben is megfelel. - A törvénytervezet nem befolyásolja más nyelvek használatát, mivei ezzel összefüggésben külön jogszabály elfogadásával számol. Ezért megítélésem szerint a nyelvtörvény elfogadható a (Folytatás a 3. oldalon) A nyelvi tolerancia egyik kiemelkedő példája Finnország, ahol a lakosság 7 százaléka svéd nemzetiségű, mégis a közéletben a finn és a svéd nyelv gyakorlatilag egyenrangú, sőt a feliratok is mindenhol kétnyelvűek. Erről Pozsonyban is bárki meggyőződhet: a Gorkij utcai finn nagykövetség és kereskedelmi kirendeltség bejáratánál, ahol a felvételünk készült Vlado Gloss felvétele Lebuktak az autócsempészek Vasárnap hajnalban a Vyšné Nemecké-i szlovák-ukrán határátkelőhelyen hat, német gyártmányú személygépkocsi határon történő átesempészését akadályozták meg a nagymihályi rendőrök és vámőrök. A személygépkocsik három pótkocsis LIAZtípusú teherautó rakfelületein kukoricalisztből készült csemegeáru mögé voltak elrejtve. A tehergépkocsik hivatalos, csemegeáru szállítására szóló szállítólevéllel érkeztek a határátkelőhelyre. Kiderült, hogy az áru csupán eszközként szolgált az eddig ismeretlen helyről származó személygépkocsik álcázásához. Kiderült: az egyik nagymihályi nagyraktárban történt rakodás után az üggyel megbízott vámőr ólomzárral lepecsételte a rakományt. Állítása szerint mindhárom tehergépkocsi rakományát személyesen ellenőrizte: -Valamennyi tehergépkocsi és azok pótkocsijainak rakfelületén kukoricacsemegét láttam, ezért nyugodt szívvel raktam rájuk az ólomzárakat - mondta a kihallgatás során az illetékes vámőr. Az esettel kapcsolatban gyanúsított, illetve feltételezett bűnrészesség vádjával két homonnai vámőrt őrizetbe vettek. A lopott személygépkocsikat a vámhivatal nagymihályi raktárában helyezték el. (-kt-) Nyakunkon az árreguláció A nyelvtörvény közeledő vitája rányomta a bélyegét a parlament tegnapi munkájára. A képviselők inkább a klubok között folyó egyeztetésekre figyeltek, miközben a testület sorra Jóváhagyta a különböző programpontokat, köztük sokak szerint a piacgazdaságot létében veszélyeztető ártörvényt. Ú] Szó-tudósítás A parlament tegnap befejezte az ártörvény tárgyalását, amely az államigazgatás alacsonyabb szervei számára is lehetővé teszi az árak regulálását, illetve betekintést enged a vállalkozók nyilvántartásába. Ezzel kapcsolatban Michal Baránik (DSZM) bejelentette, hogy Miroslav Kniti, a Szlovákiai Vállalkozók Szövetségének elnöke is támogatja a törvény elfogadását. Ezután a parlament (Folytatás a 2. oldalon) A MAGYAR ES A SZLOVÁK PARTOK A NYELVTORVENYROL A koalíció hajthatatlan Késő délután és az est folyamán a parlamentben tegnap kétoldalú egyeztetésekre került sor a Magyar Koalíció és az ellenzéki pártok, valamint a DSZM megbízottal között a nyelvtörvénytervezetéről. ÚJ Szó-tudósítás A Kereszténydemokrata Mozgalom vezetői és a magyar képviselők között megállapodás született arról, hogy a szavazás során kölcsönösen támogatják azokat a módosító indítványokat, amelyekkel azonosulni tudnak. - A szavazás során dől majd el, hogy ez a deklarált hajlandóság gyakorlati formát ölt-e - nyilatkozta a találkozóról Bárdos Gyula, az MKDM képviselője. Kevésbé volt eredményes a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom megbízottaival folytatott megbeszélés. A Magyar Koalíció, mint megtudtuk, három alapvető javaslattal állt elő. (Folytatás a 2. oldalon) Összeállt az államnyelv iskolai programja ÚJ Szó-tudósítás Szomorúnak nevezte a kormány tegnapi ülése közben tartott sajtóértekezleten Vladimír Hagara, az oktatásügyi minisztérium szóvivője azt a tényt, miszerint: „lehetővé tettük a magyar nemzetiség tagjainak, hogy öt gyermekkel is osztályokat hozzanak létre. De 67 faluban nincs szlovák tannyelvű oktatás, így ezekből a mi gyermekeink 15-20 kilométerre utaznak." A minisztérium ezért elhatározta, hogy akár öt, vagy Hagara úr nézete szerint három gyermek számára is létrehoz ilyen osztályokat. Lapunk kérdésére később pontosította, hogy az oktatásügyi minisztérium azért a magyar tannyelvű iskolákban tanuló diákokat is a „mi gyermekeink" kategória részének tekinti. Az oktatásügyi minisztérium a vegyesen lakott területeken működő iskolákban az államnyelv jobb elsajátítására 22 intézkedést dolgozott ki, amelyek Vladimír Hagara szerint elsősorban a magyar tannyelvű iskolákat érintik. (Folytatás a 2. oldalon) KASSAI VASMŰ Első vádemelések A kassai Kelet-szlovákiai Vasműben bekövetkezett súlyos baleset után több mint két héttel a rendőrség megtette az első vádemelést. Peter Koromház, a kerületi ügyészség sajtófelelőse tegnap közölte, hogy M. J.-ről és A. B.-ről, a vasmű két alkalmazottjáról van szó. Koromház szerint alapos a gyanú, hogy mint felelős munkatársak nem tettek eleget a pozíciójukból eredő kötelességüknek. TA SR