Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-15 / 264. szám, szerda

2 J ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. november 2572. A koalicio hajthatatlan Nyakunkon az árreguláció J RÖVIDEN L Jaroslav Šimunič nyomozó, az ifj. Kováč elrablása ügyében korábban nyomozó rendőrtiszt fegyelmi kihágást követett el derült ki annak a vizsgálatnak a során,-amelyet Ivan Lexa kezdeményezésére folytattak. Befejeződött a közép- és kelet-európai agrárminiszterek prágai tanácskozása. Térségünk országainak közös mezőgazdasági problémái közé a résztvevők a következőket sorolták: a mezőgazdaság transzformálása, a piaci viszonyok kialakítása és megszilárdítása, állami támogatás azokon a területeken, ahol a piac elégtelenül működik. GeorgioszZawosz, az Európai Unió pozsonyi nagykövete tegnap meglátogatta a pozsonyi Komenský Egyetemet, és Juraj Šveccel, az egyetem rektorával a főiskolák, egyetemek helyzetének legfontosabb szlovákiai kérdéseit vitatta meg. Losoncon tegnap bemutatták azokat az ún. fekete dobozokat, amelyek a járművekbe beépítve 35 másodperccel a baleset előtti és 15 másodperccel a baleset utáni adatokat rögzítik. Szlovákiába eddig 120 ilyen készüléket hoztak be, ára mintegy 13 ezer korona. Michal Kováč köztársasági ' elnök tegnap Ausztria pozsonyi nagykövetségére látogatott; a látogatás Maximilian Pammer osztrák nagykövet meghívására valósult meg. A Szlovákiai Szakszervezetek Szövetsége Konföderációjának delegációja tegnap találkozott a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom parlamenti képviselőivel. Alojz Engliš, a szakszervezetek szövetségének elnöke kijelentette: a képviselőket tájékoztatták arról a javaslatukról, hogy a szociális alapba történő elvonásokat 1,5 százalékra mérsékeljék. Tibor Cabaj, a DSZM képviselői klubjának elnöke közölte, néhány javaslat „egészen érdekes". A szakszervezetek elnöksége emellett tegnap ülésezett is, amelyen az 1996-ra szóló Általános Egyezmény javaslatát vitatták meg. Eldöntötték, hogy a szakszervezetek részéről november 24-ig lehet hozzászólni az egyezmér y tervezetéhez. Jozef Gajdoš, a honvédelmi minisztérium államtitkára tegnap Madridba utazott, ahol a Nyugat-európai Unió minisztertanácsa ülésezik. II. kiadás Lapzárta: 22.15 (Folytatás az 1. oldalról) Első javaslata az volt, hogy a kormány vonja vissza a novemberi ülés napirendjéről az államnyelvről szóló törvénytervezetet, s ha új jogszabály kidolgozása mellett dönt, ebbe vonja be a kisebbségek képviselőit is. Második javaslatként leszögezte: amennyiben a kormány ragaszkodik a szlovák nyelv védelméről szóló törvény elfogadásához, ezt a szlovák alkotmánynak és az Európa Tanács ajánlásainak megfelelően a kisebbségi nyelvek védelméről szóló törvénytervezettel egy időben terjessze a parlament elé. arra az esetre, ha a kormánykoalíció nem akceptálja az első két indítványt, és az MK számára elfogadhatatlan formában hagyja jóvá a nyelvtörvényt, kérték a jogszabály érvényességének "felfüggesztését mindaddig, amíg nem születik törvény a kisebbségi nyelvek Tegnap este Madridban befejezte szokásos félévi ülését a Nyugat-európai Unió Miniszteri Tanácsa. A délutáni órákban a már a kelet-európai „társult partnerországokkal" közösen „huszonhetes" körben - tartott ülésen jóváhagyták a védelmi szervezetnek az európai biztonságról kialakított „Közös Koncepcióját". A Miniszteri Tanács ugyancsak elfogadta azt a dokumentumot, amelyben a NYEU az Európai Unió jövő évi kormányközi értekezlete számára ismerteti a két szervezet jövőbeli kapcsolatára vonatkozó három főbb elképzelést. A tanácsülés ezzel egy időben meghallgatott és tudomásul vett számos jelentést a szervezet gyakorlati működőképesséÚj Szó-hír A Komáromi járás egyik legnagyobb községének, Naszvadnak polgárait az utóbbi napokban egyetlen dolog foglalkoztatja, mégpedig a múlt hét péntekén történt, két halálos áldozatot követelő lövöldözés. Bár a tragédia óta eltelt néhány nap, egyelőre csak annyit tudni, hogy az említett napon Naszvadon az egyik családi házban egy odalátogató férfi a házigazda és barátjának holttestére bukkant. védelméről. Fontosnak tartották azt is, hogy hat hónapnál előbb semmiképpen ne lépjen hatályba a jogszabály. Utolsó feltételük az volt, hogy a 428. számú nyelvtörvényt az új államnyelvről szóló törvény elfogadásával ne szüntessék meg. Figyelmeztettek, hogy ellenkező esetben alkotmányellenes helyzet alakulna ki, mivel a kisebbségek hivatalos nyelvhasználatát egyetlen törvény sem szabályozná. - A DSZM képviselői szigorúan elutasító álláspontra helyezkedtek. Azt mondták, nincs mandátumuk javsalataink elbírálására, de nem is kívánják felülbírálni a kormány eddigi lépéseit - mondta A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt képviselője. A. Nagy Bárdos Gyulával együtt azon nézetének adott hangot, hogy a találkozó csak szemfényvesztés volt, és propagandacélt szogált. gének fokozását célzó programokról. Ezek mindegyike alapvetően a NYEU-műveletek hatékonyságának a fokozását szolgálja majd a békefenntartásban, a válságmenedzselésben és a humanitárius feladatok teljesítésében. A miniszterek a zárás alkalmával közzétett közös nyilatkozatukban szorgalmazták ugyanakkor, hogy a NYEU és a NATO mielőbb kössön megállapodást az atlanti szövetség felügyelete alá tartozó eszközállomány alkalmi felhasználásának módozatairól. A tanácsülés lényegében a NYEU féléves spanyol elnökségének a végét is jelenti - a szervezet következő soros elnöke januártól 1 Nagy-Britannia lesz majd. MTI Mindkét férfi halálát fejlövés okozta. A rendőrség folytatja a nyomozást, s az ügyben az a legújabb fejlemény, hogy két férfit az elkövetés gyanújával őrizetbe vettek. Haris József, Naszvad polgármestere is elég szűkszavúan nyilatkozott. Mint mondta, a múlt héten nem tartózkodott a faluban. Az áldozatokról megtudtuk, hogy egy 40, illetve egy 38 éves férfiről van szó. Mindkettő elvált, munkanélküli, s állandó lakhelyük Naszvadon volt. A falubeliek szerint - s ezt a polA Demokratikus Unió és a Demokratikus Baloldal Pártja képviselőivel folytatott esti megbeszélésről Csáky Pál, az MKDM frakcióvezetője tájékoztatta lapunkat. A DU részéről - mint mondta - ígéretet kaptak arra, hogy a Magyar Koalíció által benyújtott módosító javaslatok többségét a párt képviselői támogatni fogják. A DBP óvatosabb álláspontra helyezkedett, ám képviselői kilátásba helyezték, hogy az MK alapvető javaslatait ők is támogatni tudják. Támogatják többek között azt az indítványt, hogy a parlament határozatot fogadjon el a kisebbségi nyelvek védelméről szóló törvény elfogadásáról, és támogatják a nyelvtörvény hatályba lépésének elodázására vonatkozó indítványt is. Az ellenzéki pártok megegyeztek: a szavazás megkezdése előtt végső egyeztetés céljából szünetet kérnek. (horváth) Húska hevesen cáfol „Strasbourgi látogatásom célja az volt, hogy előkészítsem az Európa Parlament bizottságának és a szlovák parlament képviselőinek első közös tárgyalását" - közölte Augustín Marián Húska, a parlament alelnöke, miután visszatért Franciaországból. Húska a legkomolyabb problémának azt a készülőfélben lévő tervezetet tartotta, amelyet az Európa Parlament szocialista és liberális frakciójának képviselői dolgoznak ki, s amely Szlovákiát antidemokratikus lépésekkel vádolja. Húska szerint a kezdeményezés kiötlői olyan adatokra és sugallatokra támaszkodnak, amelyek nagy valószínűséggel Szlovákiából érkeztek, és minden alapot nélkülöznek. Az EP képviselői úgy tartják, hogy a nyelvtörvénytervezet veszélyezteti a szlovákiai magyarságot, mégpedig azért, mert nem fognak tudni anyanyelvükön kommunikálni. gármester is megerősítette - az áldozatok nem tartoztak a község gazdagabb polgárai közé, ha pénzhez jutottak, azt szinte azonnal elitták. Bár az egyik áldozatról azt rebesgetik, hogy a közelmúltban eladta családi házát, és így nagyobb összeghezjutott. A polgármesteri hivatalban, s a községben is szinte mindenki teljesen kizártnak tartja azt a verziót, hogy a két férfi valamilyen illegális üzletbe keveredett volna, s emiatt számoltak volna le velük. -kamoncza(Folytatás az 1. oldalról) jóváhagyta a jogszabályt, amely 1996. április elsején lép életbe. A fegyverekről és lőszerekről szóló törvény módosításával kapcsolatban Ľudovít Hudek belügyminiszter elmondta, hogy ezt elsősorban a vadászati és sportszervezetek igényelték. A legtöbb kifogás a kötelező pszichológiai kivizsgálást és a fegyvertartás 21 éves alsó korhatárát illette. A vitában Köteles László (Együttélés) alkotmányellenesnek nevezte, hogy a katonai szolgálatot megtagadók nem kaphatnak fegyverviselési engedélyt. Bugár Béla (MKDM) javasolta, hogy az alsó korhatárt a sportolókon kívül az erdészeti középiskolák végzősei számára is csökkentsék, illetve felvetette: a kormánynak el kellene érni, hogy Ausztriában a szlovák állampolgároknak ne adjanak el szabadon lőfegyvereket. Délután a parlament jóváhagyta a fegyverekről és lőszerekről szóló törvény módosítását. Ennek értelmében a pszichológiai teszt az általános orvosi kivizsgálás részét képezi majd, és az orvos dönthet arról, szükségesnek tartja-e pszichológus szakértő bevonását. A fegyvertartási engedély alsó korhatárát csak a harmadik osztályú sportlövők és a vadászati engedéllyel rendelkezők számára csökkentették 18 évre. A fegyvertartással kapcsolatos kihágásokkal a körzeti hivatalok helyett ezentúl a rendőrség foglalkozik. A katonai szolgálatot elutasítók ezentúl nem tarthatnak fegyvert. A kábítószerek elleni nemzetiprogram-tervezetet Ladislav Polka (DSZM) ismertette; a kormány külön bizottságot hozott Horvátországban 263 gyermek halt meg 1991 és 1995 májusa között a délszláv háború áldozataként, a sebesült kiskorúak száma pedig meghaladja az ezret - jelentette tegnap a HINA. A horvát hírügynökség egy nemzetközi konferenciáról adott tudósításában idézte ezt a két adatot, hangsúlyozva, hogy nem véglegesek, hiszen csak létre a drogfüggőség és a kábítószerekkel kapcsolatos ügyek vizsgálatára, melynek vezetője Jozef Kalman miniszterelnökhelyettes. E törvénytervezettel kapcsolatban a magyar képviselők közül Ferkó Barnabás (MKDM) szólalt fel. Hangsúlyozta: a megelőző tevékenységet már az alapiskolákban kell kezdeni, mivel az alapfokú intézmények diákjait a szórakozóhelyeken, az iskolák környékén gyakran megkörnyékezik a kábítószer-terjesztők. A rendezetlen családi körülmények nézete szerint növelik a kiskorúak veszélyeztetettségét, ezért a szakemberek, gyermekpszichológusok eddiginél nagyobb számú bevonását sürgette a program megvalósításába. A kábítószerek elleni nemzeti programot a parlament ellenvetés nélkül hagyta jóvá. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) a menekültügyi törvény vitájában rámutatott: a törvény elfogadását fontosnak tartja, mivel a kérdést szabályozó eddigi jogszabály nem kielégítő, nem felel meg azoknak a nemzetközi dokumentumoknak, amelyekhez Szlovákia csatlakozott. Fontosnak ítélte ugyanakkor, hogy az új törvény tartalmilag és legiszlatív szempontból megfeleljen a nemzetközi jogi normáknak. Többek között kifogásolta, hogy a törvénytervezet nincs tekintettel a menekült személy családjára, tehát nem teszi lehetővé számára, hogy házastársa és gyermekei kövessék az ország területére. Duka Zólyomi két módosítójavaslatot terjesztett be, ám a parlament egyiket sem támogatta. A törvény egészét azonban a képviselők nagy többséggel elfogadták. (tuba, horvath) a kórházakban regisztrált eseteket foglalják magukban. A horvátországi Rovinjban zajló értekezleten a gyermekkorban elszenvedett testi és lelki traumákról értekeznek a részvevők. Egy horvát szakértő felszólalásából azt az adatot is kiemelte a HINA tudósítója, hogy a horvátországi menekültek 35 százaléka kiskorú. MTI Szabadkai ítélethirdetés A szabadkai kerületi bíróság tegnap meghozta az ítéletet a Marinko Magda vezette Magda-csoport jugoszláviai bűnperében. A magyarországi börtönben életfogytiglani büntetését töltő Magdát távollétében halálra ítélték, míg tíz - jugoszláv őrizetben lévő - társa börtönbüntetést kapott. A vád képviselője az ítélethirdetés után kijelentette: elégedett a kiszabott büntetésekkel, míg a vádlottak védője közölte, hogy fellebbezni fog. A védők állítása szerint a vádnaktöbb vádpontot nem sikerült bizonyítania. A május óta tartó perben az 1993 októbere és 1994 januárja között elkövetett gyilkosságok és rablások szerepeltek. MTI Gyilkosság Naszvadon NYEU-ÜLES HUSZONHETES KÖRBEN Közös koncepció az európai biztonságról HORVÁTORSZÁG A háború kiskorú áldozatai Összeállt... (Folytatás az 1. oldalról) Az óraszám emelésére és a társalgásjavítására irányuló intézkedéseken kívül ezek között olyanok is előfordulnak, mint például a szlovák hazafiságra való nevelés a szlovák írásbeliség és kultúra cirilli-metódi ünnepein keresztül, a magyar pedagógusok szlovák szaknyelvi ismereteinek ellenőrzése, szlovák nyelvi környezet kialakítása az iskolán kívüli tevékenység során, a kulturális minisztérium a|á tartozó szervezetek bevonásával. Az egyik intézkedés szerint pedig érvénytelenítik a pedagógusok alkalmasságáról szóló 1993-as minisztériumi rendeletet, majd ezután biztosítják a képzett tanerők átcsoportosítását a magyar iskolákba. Többszöri halasztás után a kormány tegnap a jövő évi költségvetés tervezetét is megtárgyalta. Jozef M ach, a pénzügyminisztérium szóvivője ezt takarékosnak, de egy kicsit már progresszívnak nevezte. A korábban közzétett makroökonómiai mutatók nem változtak, vagyis legkevesebb öt százalékos nemzetiössztermék-növekedéssel, 6-8 százalékos inflációval, legfeljebb 13 százalékos munkanélküliséggel és 27 milliárdos hiánnyal számol. A kormány ezenkívül jóváhagyta a jogi védelemről szóló törvénymódosítás javaslatát, amelynek köszönhetően ez összhangba kerül az Európa Unió vonatkozó ajánlásával. Foglalkozott az egykori szövetségi vagyon szétosztásával is. Jozef Mach szerint a szlovák intézményeknek pontosabban fel kell mérniük ilyen irányú követeléseiket. A Jaslovské Bohunice-i V-l-es atomerőművel kapcsolatban jóváhagyták a további rekonstrukciót, amely célja, hogy a két reaktor a tervezett élettartama végéig működhessen. A diákoknak ígért kölcsönnel kapcsolatos új hír, hogy háromszázalékos kamatra havi kétezer koronát igényelhetnek majd. (tuba) PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI TA SR-hír - A nyelvtörvénytervezet kétértelmű, és meggyöngíti a kisebbségi nyelvek helyzetét Szlovákiában - nyilatkozta Duray Miklós, az Együttélés elnöke a strasbourgi Európa Tanács nyelvtörvénnyel kapcsolatosan kiadott hivatalos állásfoglalására hivatkozva. Duray hangsúlyozta, a törvényben eszközölt változások nem zárják ki a többféle értelmezhetőséget, ezért nem helytálló a kormány kijelentése, hogy az ET véleményezését figyelembe vették volna, hiszen abban az is olvasható, hogy nem szerencsés az államnyelv ismerete és az állam iránti lojalitás közt párhuzamot vonni. Ezenkívül az állásfoglalás tartalmazza, hogy a törvény megsérti az európai kisebbségi keretegyezményt, az Emberi Jogok Európai Chartáját, és a magánéletbe való súlyos beavatkozásnak tekinti a nyelv nem ismeretéért kiróható pénzbüntetéseket. Az állásfoglalás végén az ET az Együttélés szerint azt ajánlja a szlovák kormánynak, hogy csatlakozzon a regionális és kisebbségi nyelvek európai chartájának aláíróihoz. Az Együttélés politikai nyomásnak tekinti a Matica slovenská azon felhívását, hogy a nyelvtörvény támogatása érdekében az állampolgárok ma minél nagyobb számban jöjjenek a parlament elé. Riportfilm a Kovác-ügyről Szerencsére nem sikerült megfélemlíteni Peter Tóthot, a Sme fiatal újságíróját, akit a közelmúltban valaki leütött, így adván „intelligensen" tudtára: ne dugja az orrát olyan dolgokba, ami nem rá tartozik, vagyis az ifjabb Kováč elrablásának ügyébe. Új Szó-tudósítás Csakhogy Peter Tóth úgy érzi, újságíróként joga van a megszerzett információit közzétenni. A Cseh Televízió 2-es csatornája tegnap este sugározta az ő közreműködésével készített riportfilmet a Kováö-ügyről. A forgatás befejezése után alig egy héttel került sor az említett támadásra, Peter Tóth azonban nem állíttatta le az anyag sugárzását. A film egyébként új tényeket nem tár a nyilvánosság elé, csupán kronológiai sorrendben ismerteti a történteket. Megszólaltatja a leváltott nyomozótiszteket, Šimuničot és Vačokot, majd képernyőre kerül annak az üvegező cégnek az alkalmazottja is, ahol a megfigyelés során használt Mercedes ablaküvegeit füstüvegről átlátszóra cserélték. Az alkalmazott szemében rémület volt, harapófogóval kellett kihúzni belőle a szavakat, a gyanút azonban ő is - mint ahogy a film valamennyi szereplője - megerősíti: a titkossszolgálat embereinek valóban köze volt az emberrabláshoz. A riportfilm végén Peter Tóth elmondja: - Azért élünk szabadon, demokráciában, hogy ne féljünk, és ha gyanítjuk, hogy valaki bűntettet követett el, jogunk és kötelességünk kimondani azt. Ha erről lemondunk, minek vannak a választások, minek a parlament? Akkor uralkodjon Mečiar és Lexa! Az egész DSZM működése arra épül, hogy ők félnek. De Mečiar és a DSZM nem egyenlő Szlovákiával üzente a nézőknek az újságíró. A riportfilmet vélhetően nem vásárolja meg a Szlovák Televízió, de talán már az is eredmény, hogy a sugárzás időpontjában véletlenül nem volt üzemzavar a kábeltelevíziós háztartásokban. (holop)