Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-14 / 263. szám, kedd

@L2|á7SZŐ MOZAIK 1995. november 14. NAPTÁR Kedd, 1995. november 14. Az év 318. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Aliz - Irma nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.58 - nyugszik 16.14 órakor. A HOLD kel 22.32 - nyugszik 12.03 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 295 árad; Medve: 145, apad; Komárom: 185, változatlan; Párkány: 105, árad. jAPIVJCC^^j Ádám és Éva éppen pajzánkodnak a Paradicsomban. Egyszerre csak egy hirtelen támadt szél egy jó formájú falevelet kap fel, és sodorja előttük végig a kerten. Ádám felugrik, és szalad a falevél után. - Ez az Ádám valóban rémes egy alak - kiált fel Éva. - Meglát egy szoknyát, és nincs maradása. Jó ÉTVÁGYAT! • Novemberi húsgombóc Hozzávalók: 30 dkg bármilyen darált sertéshús, 1 darabka zeller, 2 paradicsompaprika (vagy zöldpaprika), 3 evőkanál nyers rizs, 1 tojás, ízlés szerint só és törött bors, 1 csokor petrezselyemzöld, a mártáshoz 2 evőkanál paradicsompüré, 2 dl tejföl, 1 evőkanál ételízesítő por, 1 evőkanál finomliszt, kevés cukor, 1 késhegynyi törött bors A rizst forrásban lévő vízbe szórjuk, és 10 percig főzzük, majd leszűrjük. Közben a zellert megtisztítjuk, és durva reszelőn lereszeljük. A zöldpaprikát megmossuk, kicsumázzuk, és ftagy lereszeljük, vagy nagyon finomra vágjuk. A felvert tojást 2 evőkanálnyi vízzel és az összes hozzávalóval, valamint a fűszerekkel jól összedolgozzuk, és addig gyúrjuk, amíg össze nem áll a massza. Lábosban a paradicsompürével simára kevert 3/4 liternyi vizet felforralunk, majd beleszórjuk az ételízesítő port és a borsot. Közben a húsmasszáből nedves kézzel 8 gombócot formázunk, ezeket óvatosan beleeresztjük a forrásban lévő lébe. Befedjük, és kis lángon 30 percig főzzük. A lisztet a tejföllel és 1/2 dl vízzel simára keverjük, majd beleöntjük az ételbe. Óvatosan megkeverjük, és jól kiforraljuk, végül kevés cukorral ízesítjük. Sós vízben főtt burgonyával tálaljuk. RE

NDŐRSÉGI HÍREK Vasárnap reggel röviddel négy óra után a pozsonyi Lamači úti benzinkútnál két ismeretlen tettes bántalmazott egy 48 éves privigyei férfit, majd elvették tőle 700 korona készpénzét és személyi tárgyait. Ismeretlen tettes tört be a hétvégén a főváros Ili. Városkerületi Lakásszövetkezetének épületébe. Félmillió korona értékű számítástechnikai berendezést lopott el._ Aránytalanul gyorsan vezetett egy Audi személygépkocsit vasárnap hajnalban egy 19 éves katona (vérében a baleset után 1,97 ezrelék alkoholt mértek) Duchonka üdülőkörzet Prašice községének határában. Elveszítette uralmát a jármű felett, és egy út menti fának ütközött. Egy évvel fiatalabb útitársa a helyszínen életét veszítette. Két személy meghalt, öt súlyos, tizenkilenc pedig könnyebb sérüléseket szenvedett vasárnap az ország útjain bekövetkezett 83 közlekedési baleset következtében. Az anyagi kár 2,11 millió korona. Ugyanezen a napon 89 betörést jelentettek a rendőri szerveknek, az összkár közel 2,4 millió korona. TASR Időjárás Általában borult, ködös, az ország keleti részében viszont derült és párás idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között, északon helyenként 2 fok körül alakul. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban 5 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Ma a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők számoljanak állapotuk romlásával. Gyakoribb lehet a kimerültség okozta depressziós állapot, az epilepsziás roham, gerincbántalmak esetén a fejfájás. Az időjárás kedvezően hat a szív- és érrendszeri betegekre, valamint a fizikai és szellemi teljesítőképességre. A ködös helyeken megnövekszik a levegő szennyezőanyag-tartalma, aminek következtében romolhat a légzőszervi megbetegedésekben szenvedők állapota. I DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. november 14-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45777 46.237 46007 Francia frank 5.99S 6.059 6.029 Kanadai dollár 21 655 21.873 21764 Német márka 20.740 50.948 20.844 Olasz líra [1000] 15.325 18.509 18.417 Osztrák schilling 2.947 2.977 2.962 Svájci frank 25767 26025 25B96 USA-dollár 29522 29.516 29.369 ECU, EU 37.936 38.310 38.127 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák 21.00 26.00 Hitelbank 23,00 23,QO Drogárus nagymamák Az ukrán rendőrség mind gyakrabban leplez le idős embereket, akik drogot árulnak zöldség- és gyümölcspiacokon - jelentette hivatalos forrásra hivatkozva az AP. „Megállapítottuk, hogy nagymamák illegálisan árultak kábítószereket. A gazdasági helyzet arra készteti őket, hogy droggal kereskedjenek, mivel nyugdíjukból már alig tudnak megélni" - nyilatkozta Ivan Sulga, a belügyminisztérium tisztviselője. A zöldség- és gyümölcspiacok árusai különben is többségükben nyugdíjasok, főként idősebb asszonyok, akik a burgonyától a petrezselyemig mindent árulnak. Újabban viszont, mint a rendőrség megállapította, kabátjuk alatt ópiummal vagy más tiltott droggal teli csomagocskákat rejtegetnek. Ukrajnában a nyugdíjak 13-39 dollárt kitevő összegnek felelnek meg, és ezáltal a potenciális drogárus idős személyek elsőrendű céltáblái a bűnbandáknak. Sulga végül nem volt hajlandó elárulni, hogy hány nyugdíjast tartóztattak le eddig drogkereskedés vádjával, s csak annyit mondott, hogy a rendőrség mindent megtesz ennek az új jelenségnek a felszámolására. MTI Lennon-megemlékezés bélyegeken Bélyegek készülnek John Lennonról halálának 15. évfordulójára. Nyolc ország tervezi a megemlékezésnek ezt a módját a gombafejnek talán legmeghatározóbb egyéniségéről. December 8áig, a New York-i merénylet gyászos napjáig olyan egzotikus országokban jelennek meg a kis színes bélyegképek Lennonról, mint Azerbajdzsán, Antigua és Barbuda, Ghana, Guyana, a Maldiv-szigetek, Mali vagy Nicaragua. Persze nem ezek lesznek az első bélyegek róla, hiszen emlékének, szülőhazáján kívül, már Ausztrália és (az akkori) NyugatNémetország is adózott ilyen módon. Ez a filatéliai érdekesség is arra utal, hogy a nagy négyes iránt a negyedszázaddal ezelőtti keserű szétválás óta - már ki tudja, hányadszor - ismét megnőtt az érdeklődés. S ez a figyelem, ha lehet, még fokozódik is: éppen a következő napokban jelenik meg olyan gyűjteményes albumuk, amelyen eddig nem ismert szerzemények, illetve feldolgozások csendülnek fel. MTI Brit szakértők a hipnózisról Egy, a brit kormány által felállított bizottság elutasította azokat az állításokat, amelyek szerint a hipnotizálásnak igen súlyos utóhatásai vannak. A belügyminisztérium által felkért szakértői csoportnak az volt a feladata, hogy vizsgálja meg, valóban súlyos fejfájástól, szorongástól és egyéb komoly mentális panaszoktól szenvednek-e azok, akik hipnotizálásnak vetették alá magukat. „Egy ilyen kezelés alatti váltakozó erőfeszítés és relaxálás valóban lehet olyan hatással néhány résztvevőre, hogy utána fáradtságot éreznek, vagy fejfájást és szédülést tapasztalnak. Bár elismerjük, hogy néhány kellemetlen utóhatás felléphet, egyáltalán nincs alapja azt állítani, hogy komoly fenyegetést jelentene akár a fizikai, akár a pszichológiai állapotra" - áll a szakértők jelentésében. Felkérésükre azután került sor, hogy egy igen súlyos eset valóban történt. Egy lancashire-i asszony néhány órával azután, hogy hipnotizálták, majd „visszatérítették" a transzból - amely úgy hatott rá, mintha egy 10 000 voltos áramütést szenvedett volna el -, meghalt. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV 1 8.30 Hiradó 8.50 Sporthírek 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kisiskolások magazinműsora (Ism.) 10.00 L. Rebreanu: A szerelem és halál tánca. Tévéjáték (ism.) 11.25 Szórakoztató vetélkedő a Niké dijaiért 12.00 A tettes ismeretlen (ism.) 14.45 Hírek 14.50 Családi magazin 15.20 Az USA nemzeti galériája. William Merrit Chase. Amerikai sorozat 15,45 Forrás. Szilárd pont 16.15 Visszhangok 16.30 Kontaktus Stúdió. If17.30 Természetgyógyászat. 18.00 Szigorúan titkos küldetés. Ausztrál, sci-fisorozat, 24/10 18,25 Élet a fagyasztóban. A jég megenged. AuszttaI természetfilm-sorozat 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők bűnügyi tévéfilmsoro zat 21.15 Press Club. Információs műsor a kormányülés után 22.35 Arts spectrum ©SZTV 2 16.40 Hírek 16.45 Viaje al Expanol, Spanyolnyelv-tanfolyam (11-12.) 17.15 Kutyaportrék. Pudli. Francia ismeretterjesztő sorozat 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. Francia kalandfilmsorozat, 72/68-69 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Történelmi visszatekintés. Nixon (2.). Andokumentumsorozat 21.00 Robo Grigorov bemutatja a Rebeca 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20,10 Derrick. Doktor Bloch mosolya. Német 21.15 Ki jön utánunk, nem a vízözön... 21.35 Ausztria köztársasagai - Kariritia 21.55 Az áldozat utolsó napja. Argentin filmdráma 23.25 Állati mazsolák 23.30 Híradó 8.30 Miss Look és Mr. Modeling (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat (ism.) 10.45 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Jégkorong Extraliga. Dubnica-Martin 22.00 Képújság 22.20 Szögletes asztal. Vitaműsor. 23.10 Éjszakai film: Sarokba szorítva. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.05 Gyilkosság a (ism.) 9.50 Baywatch (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.20 Robin Hood. Brit film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17,10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Dr.Quinn 18.55 Bili Cosbyshow 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum. A sólyom zsákmánya. Ismeretterjesztő film 21.10 Ambulancia 22.00 Szerelmi bűntények. Amerikai thriller A bankrablók. Amerikaikrími ©ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Szabadság Piroskával. Német film (ism.) 11.40 Bonnie Scotland. Amerikai vígjáték 13.10 Téma (Ism.) 14.00 Ausztria képekben (ism.) 14.25 A papának szüksége van egy nőre. Német vigáték, Vll/l 15.10 Gyilkossága 17^05 Isten hozta ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az X-akták 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Phettbergshow 23.50 Nemzetközi videofilm 1995 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Schäfer 15.00 Esküvő 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat (ism.) 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 Hanks nyomozó 22.15 Quincy 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 9.00 Cannon 10 00 Fäni&í as;>>:( 11100 Sleteue nun den' esetre (ism. 112.00 Szei elemhajó 13.00 Tenisz tí! J0 ' . . 17.30 Tartományi hírei18 00:," I fefdék 19,00 Híradó 19,15 I 19 30 kerék 20.15 Szia, doki bácsi! 21.15; Schwarz közbelép 22,15 Hunter 23,00 Der $piť>gel 23.35 ••• terroi ó ái. Né meí-ofesz krimi 1.10 Schivarz közbelép umu 2.00 2.SÓ l/yen az életi - Wegenfeldék (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.10 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, Xlll/10 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Telepack. Árubemutató 14.25 Európai üzleti asszisztens, XV/5 14.50 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.05 Segítség! Mentálhigiénéről mindenkinek 15.20 Repeta. Fizika 16.05 A kölcsönkapott Főid 16.25 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 16,55 Telis-televideó '95 17.00 Kalendárium 1995 17.50 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 17.55 Katolikus krónika 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19,30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Jalna. Francia-kana18.15 Úzlet. formációk 18.30 Hogy is van sasjáték 19.00 Gyereksarok InXVI/15 21.10 Stúdió'95 22.00 Százéves a mozi. Florentinkalap. Francia némafilm 23,15 BBC-híradó ©TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16,35 Gyerekeknek 17.05 Állatklinika a város szélén, Német-cseh tévéfilmsorozat, XIII/ 5 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Tranzit. Közép-Európa világa 19,20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Sajtóklub. Újságírók vitaműsora 21.10 Mindent vagy semmitl 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Nyelvédesanyánk 15.30 Mozaikvilág. A bombayi kulik. Francia ismeretterjesztő sorozat 15.55 Edward és Mrs. Simpson. Angol filmsorozat, VII/4 16.45 Starting Business English 17.10 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Álmodó ifjúság. Magyar film 19.30 Az állatok paradicsoma. Német ismeretterjesztő filmsorozat 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Mélytengeri vészjelzés. Amerikai film 23.00 Régi Zene Fórum 23.45 Vers CST1 í 18.20 Az ifjú lovasok. Ameri12.05 Kultúra "95 kai kalandfilmsom12.15 Új könyvek zat, 25/12 12.25 KI mit akar? Cseh ko19.15 Esti mese média 19.30 Híradó 13.10 Supraphon-album 20.00 A francia forradalom. 14.10 A fogaim shimmyritTörténelmi filmsoromusban vacognak. zat, 4/3 Dokumentumfilm 21.40 Fekete bárányok 15.10 Videofashion (33.) 21.55 Hírek 15.35 Csodás évek. Ameri22.10 Highlander. Francia kai sorozat kalandfilmsorozat, 16.00 Hírek 22/11 16.05 Forró szél délről. Ame23.00 Ne add fel! rikai sorozat, 22/15 23.20 Miért harcoltunk. 16.50 Dalok Támadás. Dokumen17.00 Vega tumsorozat, 4/3 17.50 Esti mese 0,15 A tettes ismeretlen 18.05 Híradó 0.35 „21" ,30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (174.) 9.15 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (17.) 10.05 Vassas. Amerikai film 12.00 Polgári dzsúdó 12.20 Éjszakai repülés. Kanadai sorozat (6.) 13.10 Roseanne. Amerikai sorozat (28.) 13.35 A villám szülötte. Amerikai sci-fisorozat 13.55 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (49.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (398.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (65.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (29.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (125.) 18.00 Mindent vagy semmit 18.25 Booker. Amerikai krimisorozat (11.) 19.30 Híradó 20.00 Jöjjenek velünk egy sörre. Szórakoztató műsor 20.55 Felvételi osztály. Amerikai sorozat (10.) 21.45 Hírek 21.50 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (50.) 22.20 Visszavágás. Akciósorozat (66.) 23.10 Miért? 23.30 Merész klipek 0.00 Matlock. Amerikai sorozat (21.) 8.05 A Walt or,ok 9.05 Air (ism,) 9.3S GMCÍÍ (ism.) dája Amerikai hím (ism.) 12.00 14.00 Arabella Klesüauar* show 15.05 l

\ im i r. far műnk 16,10 Rajzfllmsorozalok 18.00 Sôšdí: 18.30 Alt 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Halj meg értem! Német krimi 'Älill S§||IÉi:f33|® A Bounty. Amerikai akciófilm : ÖiSS Ambulancia (ism.) 2.00 New York-f zsaruk (ism.) 2.45 A Pafm BaacM duó (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Köszönet minden reggelért (cseh) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-belg.-oi.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Velőt rázó röhögés (am.) 18., 20.15 • Kert (szlov.) 20.30 • Don Juan de Marco (am.) 17 • Nell (am.) 16.30,18.40 • TATRA: A halál mindig drága 3. (am.) 11. 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! 2. (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Szenvedélyek viharában (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A dzsungel könyve 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Casper (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Tommy Boy (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30,18, 20.30 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Tartuffe (19.30) • ISTROPOLIS: Becézés (19) t KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom - 11) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT Filmvetítés: Psyché (18) Ghýmes-turné '95 - Komárom (18) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-tanfolyam 14.20 Népdalok 14.30 Hazai tájakon 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON